DE160786C

DE160786C -

Info

Publication number: DE160786C
Application number: DENDAT160786D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die bisherigen Anordnungen von Anfeuchtewalzen an Lichtdruckschnellpressen hatten den Nachteil, daß entweder die Maschine größer gebaut werden mußte, um das gleiche Druckformat erhalten zu können, oder wenn die gegebenen Größenverhältnisse der Maschine beibehalten wurden, so hatte dies zur Folge, daß das Druckformat um so viel kleiner erhalten wurde, als durch dieThe previous arrangements of dampening rollers on high-speed light pressure presses had the disadvantage that either the machine had to be built larger to accommodate the same print format to be able to receive, or if the given proportions the machine were retained, the result was that the print format was so much smaller than that obtained by that

ίο Anfeuchtewalzen Raum verloren ging. Dieser Verlust war ziemlich bedeutend, wenn man Flanellwalzen anwendete, von denen immer mehrere nebeneinander vorhanden sein mußten, um die Anfeuchtung nicht zu ungleichmäßig zu gestalten.ίο Moistening rollers space was lost. This Loss was quite significant using flannel rollers, one of which was always several had to be present next to each other so that the moistening was not too uneven to design.

Dies wird bei dem Gegenstand vorliegender Erfindung in der Weise vermieden, daß ganz nahe dem Druckzylinder eine zum Anfeuchten der Druckplatte dienende Walze α angeordnet ist. Diese Anfeuchtewalze α ruht in senkrecht verschiebbaren Lagern q und kann durch mechanische Hilfsmittel, z. B. Hebel r, beim Vorgang der Druckplatte von derselben abgehoben und so lange in der gehobenen Stellung gehalten werden, bis eine neue Anfeuchtung erforderlich wird, worauf sie wieder gesenkt wird. Ihre Feuchtigkeit erhält sie durch Vermittelung der ebenfalls mit Leim oder Gelatine überzogenen Walze b von der mit Flanell oder Filz überzogenen Walze c, die vor Beginn des Druckes mit Feuchtigkeit genügend getränkt wird.This is avoided in the subject matter of the present invention in such a way that a roller α serving to moisten the printing plate is arranged very close to the printing cylinder. This moistening roller α rests in vertically displaceable bearings q and can by mechanical means such. B. lever r, lifted during the process of the printing plate of the same and held in the raised position until a new moistening is required, whereupon it is lowered again. It receives its moisture through the intermediary of the roller b, which is also coated with glue or gelatin, from the roller c, which is coated with flannel or felt and which is sufficiently soaked with moisture before the start of printing.

Die Walzen b und c sind mit den Enden ihrer Wellen η und m in einer Gabel / oder einem ähnlichen Führungsstück, das der Rundung des Druckzylinders entsprechend geformt ist, frei gelagert. Hinter der Walze a sind in bekannter Weise die Farbenverteilungswalzen e, e, e und die über ihnen liegenden Beschwerungswalzen _/",_/",_/ gelagert. Mit k ist auf der Zeichnung der Rahmen des Maschinengestells und mit i der in bekannter Weise hin und her bewegliche Drucktisch bezeichnet. . ^: The rollers b and c are freely supported with the ends of their shafts η and m in a fork / or a similar guide piece which is shaped to match the curve of the printing cylinder. Behind the roller a , the ink distribution rollers e, e, e and the weighting rollers _ / ", _ /", _ / located above them are mounted in a known manner. In the drawing, k denotes the frame of the machine frame and i denotes the printing table which can be moved back and forth in a known manner. . ^:

Die beschriebene Anordnung der Anfeuchtewalzen nimmt nur einen sehr geringen Raum in Anspruch, so daß die Vorrichtung bei bestehenden Lichtdruckschnellpressen angebracht und das Drucken mit ebenso großen Druckformaten wie früher ermöglicht wird, ohne daß sich die Gjrößenverhältnisse der Maschine ändern.The described arrangement of the moistening rollers takes up only a very small amount of space in claim so that the device is attached to existing high speed light printing presses and printing with print formats as large as before is made possible without that the size ratios of the machine change.

Da die Feuchtigkeit nicht direkt von der vor Beginn des Druckes mit Feuchtigkeit reich gesättigten Walze c auf die Druckplatte übertragen wird, sondern in gleichmäßig verteiltem Zustande durch die mit Gelatine- oder Leimüberzügen g, g versehenen Walzen a, b, so erfolgt auch eine vollständig gleichmäßige Anfeuchtung der Lichtdruckplatte, wobei das Unterbrechen des Betriebes und damit der Zeitverlust vermieden wird, der bei der Anfeuchtung der Druckplatte von Hand aus eintritt.Since the moisture is not transferred directly from the roller c , which is richly saturated with moisture before the start of printing, to the printing plate, but in a uniformly distributed state through the rollers a, b provided with gelatine or glue coatings g, g , a completely uniform process also takes place Moistening of the photographic printing plate, whereby the interruption of the operation and thus the loss of time, which occurs when moistening the printing plate by hand, is avoided.

Die Vorteile, die sich bei Anwendung der vorliegenden Anfeuchtevorrichtung bei Lichtdruckschnellpressen ergeben, bestehen also in der Möglichkeit der Verwendung des früheren Maximal-Druckformates bei denselben Größenverhältnissen der Maschine, in der Zeit-The advantages of using the present moistening device in light pressure high-speed presses result, so there is the possibility of using the earlier maximum print format with the same size ratios of the machine, in time

tf?tf?

efspärnis beim Anfeuchten und mithin in erhöhter Leistungsfähigkeit derselben Schnellpressen gegen früher.efspärnis when moistening and therefore in increased Efficiency of the same fast pressing against earlier.

Claims

Patent claim:

Moistening device for the printing plate in light printing high-speed presses, characterized in that very close to the ίο printing cylinder several rollers (a, b, c) are arranged in lateral bearing blocks corresponding to the curve of the printing cylinder so that the moisture can be lifted off from the upper one with flannel or Felt-covered roller (c) is transferred through the intermediary of roller (b) to roller (a) , which is provided in a known manner with a layer of glue or gelatin, and is evenly distributed by this over the printing plate.

1 sheet of drawings.

Berlin, printed in BER Reichsdruckerei.