Verfahren zur Herstellung von Umdrucken Die Erfindung betrifft ein
Verfahren zur Herstellung von Umdrucken gleichartiger Druckbilder auf _ mehrere
Druckplatten in einer Rotationsgummi:druckmaschine.Process for making transfers. The invention relates to a
Process for the production of transfer printing of similar print images on several
Printing plates in a rotary rubber: printing machine.
Es ist ein Verfahren bekannt, bei dem das Umdrucken in einer Druckmaschine
erfolgt. Bei diesem bekannten Verfahren besitzt die Druckmaschine keinen Gummizylinder,
und cl:as Umdrucken erfolgt in der Weise, d@aß auf en Druckzylinder ein leerer unbedruckter
Bogen Papier aufgezogen wird, auf den dann von der in Ader Maschine befindlichen
Sch iftform ein Abzug gemacht wird. Das auf diesem Abzug befindliche Druckbild wird
dann auf eine Gummiplatte- übertragen, -die an Stelle der aus der Maschine herausgenommenen
Schriftform getreten ist. Das auf dem Papier befindliche Satzbild wird nun auf .den
Gummi übertragen, worauf dann der Umdruck .des Druckbildes von .der Gummiplatteauf
eine Zinkplatte erfolgt.A method is known in which the transfer printing is carried out in a printing press
he follows. In this known method, the printing press does not have a blanket cylinder,
and the transfer printing takes place in such a way that an empty, unprinted cylinder is printed on the printing cylinder
Sheet of paper is drawn onto which is then located by the in-vein machine
Sch iftform a deduction is made. The print image on this print is
then transferred to a rubber sheet, -the one removed from the machine
Has been made in writing. The typesetting on the paper is now on .den
Transferring rubber, whereupon the transfer of the print image from .the rubber plate to
a zinc plate is made.
Gemäß der Erfindung wind derart vorgegangen, daß dem Druckzylinder
eine metallische Platte mit dem frisch eingefärbten Druckbild wie ein zu bedruckender
Bogen zuführt, dieses Druckbild auf Iden Gummizylinder und von diesem auf die Druckplatten
des Plattenzylinders übertragen wird. Diese metallische Platte kann sich beim weiteren
Übertragen auf den Gummizylinder nicht strecken und gewährleistet somit das M, ertragen
eines genau passenden Druckbildes auf das Zink. Außerdem findet bei dem Gegenstand
der Erfindung in der Maschine selbst eine Übertragung weniger statt als bei Übertragungen
nach dem bekannten Verfahren.According to the invention, the procedure is that the printing cylinder
a metallic plate with the freshly colored print image like one to be printed
Sheet feeds this print image onto the blanket cylinder and from this onto the printing plates
of the plate cylinder is transferred. This metallic plate can become in the further
Transferring to the blanket cylinder does not stretch and thus ensures the M, endure
an exactly matching print image on the zinc. Also takes place at the item
According to the invention, there is less transmission in the machine itself than in the case of transmissions
according to the known method.
Der Vorgang es Verfahrens gemäß der Erfindung ist folgender: Auf eine
dünne Metallplatte wird in bekannter Weise mittels besonderer Vorrichtung ein Druckbild
übertragen. Darauf wird diese Druckbildpiatte wie ein zu bedruckender Bogen dem
Druckzylinder a oder al einer Rotationsgummidruckmaschine, wie sie auf der Zeichnung
beispielsweise dargestellt ist, in der Weise zugeführt, daß die Druckplatte ihr
eingefärbtes Druckbild an den Gummizylinder b abgeben kann, der beim Weiterbewegen
der Maschine nun das Druckbild auf die in den Plattenzylinder c der Maschine eingespannten
Druckplatten hintereinander überträgt. Es ist zweckmäßig, wenn vor jedem nächsten
Umdruck, die dem Druckzylinder ca oder a1 zugeführte Originaldruckplatte von neuem
mit frischer Farbe eingefärbt wird. Diese frische Einfärbung kann außerhalb oder
auch in der Druckmaschine selbst erfolgen. Die Druckbildplatten oder ein Teil derselben
können flach, hoch oder tief geätzt sein.The operation of the method according to the invention is as follows: On a
thin metal plate is a print image in a known manner by means of a special device
transfer. Then this print image plate is like a sheet to be printed on
Printing cylinder a or al of a rotary rubber printing machine, as shown in the drawing
is shown, for example, fed in such a way that the printing plate her
can deliver colored print image to the rubber cylinder b, which is moving further
the machine now the print image on the clamped in the plate cylinder c of the machine
Transferring printing plates one after the other. It is useful if before each next
Transfer printing, the original printing plate fed to the printing cylinder ca or a1 again
is colored with fresh paint. This fresh coloring can be outside or
can also be done in the printing press itself. The printing plates or a part thereof
can be etched flat, high or deep.
Das vorher beschriebene Umdruckverfahren .ist auch gleich vorteilhaft
für solche Rotationsgummidruckmaschinen zu verwenden, die mehrere Gummizylinder
oder einen solchen mit einer Gummi,druckfläcbe -besitzen.The previously described transfer printing process is also equally advantageous
to use for such rotary rubber printing machines which have several rubber cylinders
or one with a rubber print surface.