DE1607151A1 - Device for cleaning the water in aquariums and for enriching it with air - Google Patents
Device for cleaning the water in aquariums and for enriching it with airInfo
- Publication number
- DE1607151A1 DE1607151A1 DE19671607151 DE1607151A DE1607151A1 DE 1607151 A1 DE1607151 A1 DE 1607151A1 DE 19671607151 DE19671607151 DE 19671607151 DE 1607151 A DE1607151 A DE 1607151A DE 1607151 A1 DE1607151 A1 DE 1607151A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- water
- filter
- tree
- air
- pump
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01K—ANIMAL HUSBANDRY; CARE OF BIRDS, FISHES, INSECTS; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
- A01K63/00—Receptacles for live fish, e.g. aquaria; Terraria
- A01K63/04—Arrangements for treating water specially adapted to receptacles for live fish
- A01K63/042—Introducing gases into the water, e.g. aerators, air pumps
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01K—ANIMAL HUSBANDRY; CARE OF BIRDS, FISHES, INSECTS; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
- A01K63/00—Receptacles for live fish, e.g. aquaria; Terraria
- A01K63/04—Arrangements for treating water specially adapted to receptacles for live fish
- A01K63/045—Filters for aquaria
Description
. 10. Juli 1967 V/R HF 671 . July 10, 1967 V / R HF 671
Vorrlohtung zum Beinigen des Wassere in Aquarien und zu seiner Anreicherung mit LuftVorrlohtung to lower the water in aquariums and to enrich it with air
Die Erfindung betrifft Vorrichtungen, die bei Aquarien die Reinigung des Wassers bewerkstelligen und gleichzeitig eine Anreicherung mit Luft vornehmen· Die heutzutage überwiegend in Aquarien von Fisohliebhabern zum Einsatz kommenden Vorriohtyflgan der genannten Art verwenden eine Pumpeς die eis@& Teil des Vaseeffs im Aquarium absaugt und in ständigem Kreislauf über ©inThe invention relates to devices which reproduce with aquarium cleaning the water and at the same time make an enrichment with air · The nowadays predominantly coming in aquariums of Fisohliebhabern used Vorriohtyflgan of the type mentioned use a pump ς the ice @ & part sucks the Vaseeffs in the aquarium and in constant circulation via © in
009828/0086 ^1 009828/0086 ^ 1
Filter Ausspritzdüsen zuführt, die in geringem Abstand oberhalb der Wasseroberfläche angeordnet sind, so daßFilter spray nozzles that feeds at a small distance are arranged above the water surface, so that das aus den Düsen ausgespritzte Wasser bei seinem Auftreffen auf die Wasseroberfläche des Wassers im Aquarium Luft in mehr oder weniger großen Blasen mitreißt» Die Belüftung des Wassers, die auf diese Weise erzielt wird, ist nur mangelhaft. Außerdem nuß, wenn Vergiftungen des Wassers vermieden werden sollen, das Filter in kurzen Abständen ausgewechselt werden. Dies ist aber, da sich der größte Teil der Vorrichtung außerhalb des Aquariums befindet und nur die Absaugleitung bzw. die Büokführungsleitung mit den Düsenöffnungen im bzw. Über dem Behälter angeordnet sind, lästig·the water sprayed out of the nozzles when it hits the surface of the water in the aquarium Air entrains in more or less large bubbles »The aeration of the water, which is achieved in this way, is just inadequate. In addition, if poisoning of the water is to be avoided, the filter must be used for a short time Be replaced at intervals. But this is because most of the device is outside of the aquarium and only the suction line or the office guide line with the nozzle openings in or above the container are arranged, annoying
Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, insbesondere die vorstehend erwähnten Mängel und Schwierigkeiten bei den bekannten Reinigungs- und Belüftungseinrichtungen für das Wasser von Aquarien su beheben. Die Erfindung sieht zu diesem Zweck bei einer Vorrichtung der genannten Art zum Reinigen des Wassers in Aquarien und zu seiner Anreicherung mit Luft, die eine einen Wasserkreislauf über ein filter bewirkende Pumpe umfaßt, vor, daß die Pumpe und das Filter im Aquarium selbst angeordnet sind und die Pumpe das zu reinigende Wasser in einen oberhalb des Filters liegendenThe invention is based on the object, in particular the deficiencies and difficulties mentioned above with the known cleaning and ventilation devices for the water in aquariums see below. The invention sees for this purpose in a device of the type mentioned for cleaning the water in aquariums and for enriching it with air, one of which is a water cycle a filter effecting pump includes, before that the pump and the Filters are arranged in the aquarium itself and the pump does water to be cleaned in a lying above the filter
- 3 -009828/0686- 3 -009828/0686
-Baum fördert, aus dem es auf Grund des Niveauunterschiedes zwischen dem Wasserspiegel in diesem Baum und demjenigen im Aquarium durch das Filter in einen darunterliegenden Baum fließt, aus dem es durch vorzugsweise horizontale öffnungen in das Aquarium zurücktritt. Eine besonders wirkungsvolle Einrichtung erhält man, wenn man dafür Sorge trägt, daß in dem dem Filter nachgeschalteten Baum ein Luftpolster aufrechterhalten bleibt und das das Filter verlassende Wasser in Tropfen durch dae Luftpolster in das darunter befindliche Wasser fällt»-Tree promotes from which it is due to the difference in level between the water level in this tree and that one in the aquarium through the filter into a tree below, from which it flows through preferably horizontal openings in the aquarium. One special Effective equipment is obtained if one takes care that there is a tree in the tree following the filter Air cushion is maintained and the water leaving the filter in drops through the air cushion in the water below falls »
Pumpe und Filter mit den vor- und nachgeschalteten Räumen sind zweckmäßigerweise zu einem Aggregat vereinigt ο Hierbei kann man zur Förderung des Wassers als Pumpe eine Art Druckluftheber verwenden, der aus einem am unteren Ende mit Zutrittsöffnungen für das Wasser und einer Lufteintritt sdüae versehenen aufrechten Bohr gebildet ist, das an seinem oberen Ende mit einer mit dem Baum oberhalb des Filters in Verbindung stehenden Auslaßöffnung versehen ist. Sas Filter wiederum kann in ein Gehäuse eingeschoben bzw. eingehängt sein, das mit seinem oberen Band ein gewisses Stück über die Wasseroberfläche im Aquarium hinausragt und an seiner Oberseite offen ist.The pump and filter with the upstream and downstream rooms are expediently combined into one unit ο Here you can use a kind of compressed air lifter as a pump to convey the water, which consists of one at the bottom End is formed with access openings for the water and an air inlet sdüae provided upright drilling, that at its upper end with an outlet opening communicating with the tree above the filter is provided. Sas filter can in turn in a housing be inserted or hooked in, with its upper band a certain distance above the water surface in the The aquarium protrudes and is open at the top.
- 4 -009828/0086- 4 -009828/0086
wobei über dem Filter ein Baum verbleibt, in dem die Auslaßöffnung der Pumpe mündet, während der Boden des Gehäusesa tree in which the outlet opening remains above the filter the pump empties, while the bottom of the housing
in einem gewissen Abstand von der Unterkante des Filters liegt und die Gehäuseseitenwandung in diesem Bereich Austrittsöffnungen für das Wasser besitzt. In dem zwischen Filterunterkante und Gehäuaeboden verbleibenden Baum und vorzugsweise in der Nähe des Bodens des Gehäuses mündet bei der bevorzugten Ausführungeform des Gerätes eine " weitere Luftleitung. Beide Luftleitungen, d.h. diejenige zur Pumpe und die in dem Kaum unterhalb des Filters mündende, können von einer gemeinsamen Druckluftquelle gespeist sein, wobei dann sweokmäßigerwelse die Druokluftmenge durch jede Leitung gesondert regelbar ist.lies at a certain distance from the lower edge of the filter and the housing side wall has outlet openings in this area for the water owns. In the tree and remaining between the lower edge of the filter and the bottom of the housing in the preferred embodiment of the device, one opens, preferably in the vicinity of the bottom of the housing "Another air line. Both air lines, i.e. the one to the pump and the one opening into the space below the filter, can be fed from a common compressed air source, in which case the amount of compressed air flow through each Line can be regulated separately.
In der Zeichnung ist eine Torrichtung gemäß der Erfindung , die sich bequem in einer Ecke eines Aquariums unterbringen läßt, mit den zum Verständnis wesentlichen Teilen im Sohnitt dargestellt· Die Seitenwand des Aquariums ist mit 11 bezeichnet* Auf seinem Boden 12 steht das Bohr der Förderpumpe 13 mit einer Fußplatte 14 auf, die von Sand bedeckt sein kann. Das Pumpenrohr 13 ist in einem gewissen Abstand oberhalb der Fußplatte 14 mit Öffnungen 15 zum Eintritt dee Wassers aua des Aquarium versehen. In der Nähe der Fußplatte 14 ist ferner durch die Bohrwandung 13In the drawing, a gate direction according to the invention, which can be conveniently accommodated in a corner of an aquarium, is shown with the parts essential for understanding the side wall of the aquarium is denoted by 11 * The bore of the feed pump 13 is on its bottom 12 with a base plate 14, which can be covered by sand. The pump tube 13 is provided at a certain distance above the base plate 14 with openings 15 for the entry of the water from the aquarium. In the vicinity of the base plate 14 is also through the bore wall 13
G09828/Q086G09828 / Q086
ein luftzuführungsrohr 16 geführt, das über eine Schlauchleitung 17 mit einer Druckluftquelle in Verbindung steht· Die Austrittsöffnung des Rohrs 16 ist durch einen Klotz 18 aus porösem Material abgedeckt, der als Düse mit einer Vielzahl von feinen öffnungen wirkt, aus denen die Luft in das mit Wasser angefüllte Pumpenrohr 13 austritt. Das stark mit Luft angereicherte Wasser steigt auf Grund des verringerten spezifischen Gewichts in dem Pumpenrohr 13 nach oben und fließt durch die Auslaßöffnung 19 in ein zylindrisches Gehäuse 20, das unmittelbar an die förderpumpe 1? angrenzt·an air supply pipe 16 is guided, which is connected to a compressed air source via a hose line 17 The outlet opening of the tube 16 is covered by a block 18 made of porous material, which as a nozzle with a A large number of fine openings acts, from which the air exits into the pump tube 13 filled with water. That Water heavily enriched with air rises due to the reduced specific gravity in the pump tube 13 and flows through the outlet port 19 into a cylindrical housing 20, which is directly attached to the feed pump 1? adjoins
Das Gehäuse 20, das an seinem oberen Ende offen ist, damit die aus dem Pumpenrohr 13 über die Auslaßöffnung 19 mit dem Wasser eintretende Förderluft entweichen kann, ragt mit seinem oberen Rand ein gewisses Stück über den Flüssigkeitspegel im Aquarium hinaus und reicht etwa bis auf die Höhe des oberen Randes des. Aquariums, könnte aber auch darüber hinausragen, nenn das Pumpenrohr entsprechend verlängert und die Aualauföffnung 19 entsprechend höhergelegt wird· In des sylindrisohe Gehäuse HO ist ©in zyllndrlschor Behälter 2f verschiebbar ei^peSt« der fe® filtermaterial enthält und ea seinem Hmim$® diwah Biehftiagse^ffeifeii 23The housing 20, which is open at its upper end, so that the conveying air entering from the pump tube 13 via the outlet opening 19 with the water can escape, protrudes with its upper edge a certain distance above the liquid level in the aquarium and extends approximately to the height of the upper edge of the. aquarium, but could also extend about the pump tube nominal extended accordingly, and is higher laid the Aualauföffnung 19 according · in the sylindrisohe housing HO © is contains zyllndrlschor container 2f moved ei ^ plague "of Fe® filter material and ea his Hmim $ ® diwah Biehftiagse ^ ffeifeii 23
00982$00982 $
gegenüber dem Gehäuse 20 abgedichtet ist. Dieser !Filterbehälter 21 kann mit Haken 24 am oberen Bande des Behälters 20 aufgehängt sein. Im Boden des Filterbehälters sind Austrittsöffnungen 25 für das gefilterte Wasser vorgesehen« Per Boden des Filtergehäuses liegt in einem gewissen Abstand oberhalb des Bodens des Gehäuses 20, so daß zwischen Beiden ein Baum 26 verbleibt, in den das gefilterte Wasser zunächst gelangte !Die Seitenwand des Gehäuses 20 ist in einem gewissen Abstand unterhalb des Bodens des Filtergehäuse e mit Öffnungen 27 versehen, durch die das Wasser aus dem Baum 26 wieder in das Aquarium tritt. Im Boden des Gehäuses 20 ist schließlich noch ein Luftaustrittsrohr 28 angeordnet» dessen Mündung wiederum mit einem Klotz 29 aus porösem Material abgedeckt ist und das über die Schlauchleitung 30 mit dar Ijufteuführungsleitung 17 in Verbindung steht οis sealed with respect to the housing 20. This! Filter container 21 can be suspended from the upper band of the container 20 by means of hooks 24. In the bottom of the filter container outlet openings 25 are provided for the filtered water « Per bottom of the filter housing is at a certain distance above the bottom of the housing 20, so that between Both a tree 26 remains in which the filtered water The side wall of the housing 20 is at a certain distance below the bottom of the filter housing e provided with openings 27 through which the water from the tree 26 enters the aquarium again. In the bottom of the Housing 20, finally, an air outlet pipe 28 is also arranged »whose mouth in turn with a block 29 is covered from porous material and via the hose line 30 with the Ijufteuführungsleitung 17 in connection stands ο
])ae Gerät arbeitet folgendermaßen. In der Ausgangsstellung, d.h. wenn über die Schlauchleitung 17 keine Luft ' zugeführt wird und alles in Ruhe 1st, ffteht der Flüssigkeitsspiegel im fumpenrolir 13 und im Behälter 20 auf der gleichen Höhe wie im Aquarium· Bei der Zuführung von Druckluft über die Rohrleitung 16 und den Klota 18 steigt das Wasser im Rohr 13 a» and saugt über die öffnungen 15 ständig neues]) ae device works as follows. In the starting position, i.e. if no air is supplied via the hose line 17 and everything is at rest, the liquid level is fft in the fumpenrolir 13 and in the container 20 on the same Height like in an aquarium · When supplying compressed air above the pipe 16 and the Klota 18 rises the water in the Tube 13 a »and continuously sucks in new things through the openings 15
aus dem Aquarium an· Das stark mit Luft angereichertefrom the aquarium to · The heavily enriched with air Wasser strömt über die Auslaßöffnung 19 in den Baum 31 im Behälter 2O9 der oberhalb des Filters 22 liegt» wobei ein großer Teil der das Wasser durchsetzenden Luft ins Freie austritt. Bas Wasser fließt dann aus dem Raum 51 durch das Filter nach unten und tritt aus den öffnungen gereinigt in den Baum 26 aus. In diesem Baum 26 wird über die Sohlauchleitung 30 und das Luftzuführungarohr 28 ein Luftpolster aufrechterhalten» das vom Boden des Filter»*Water flows through the outlet opening 19 into the tree 31 in the container 20 9, which is above the filter 22, whereby a large part of the air permeating the water escapes into the open. The water then flows down from the space 51 through the filter and exits through the openings into the tree 26 in a purified state. In this tree 26, an air cushion is maintained via the hose line 30 and the air supply pipe 28 »that from the bottom of the filter» *
gehäuses 21 bis auf die Höhe der obersten Austrittsöffnung 27 reicht und gegebenenfalls durch Anheben des Filtergehäuses 21 vergrößert werden kann. Auf Grund dieses Luftpolsters fallen aus den öffnungen 25 mehr oder weniger greße Tropfen in das darunterliegende Wasser, wobei sie Luftbläschen in feinster Verteilung mitreißen» die sofort danach ait den ausströmenden Wasser aus den öffnungen 27 in das Aquarium austreten.housing 21 extends to the level of the uppermost outlet opening 27 and optionally by lifting the Filter housing 21 can be enlarged. Because of this air cushion more fall out of the openings 25 or less large drops in the water below, whereby they entrain air bubbles in the finest distribution, which immediately afterwards ait the outflowing water from the openings 27 exit into the aquarium.
Ein besonderer Vorteil dee beschriebenen Gerätes liegt darin» daß es eine starke Anreicherung des gefilterten Wassers mit Luft erzielen läßt und, da die Absaugeteile des Wassere am Boden des Behälters liegt, für einen ständigen Kreislauf der gesamten Waesermenge sorgt« Außerdem läßtA particular advantage of the device described lies in »that it allows a strong enrichment of the filtered water with air and, since the suction parts of the Water is at the bottom of the container, ensures a constant circulation of the entire amount of water
009828/0086009828/0086
sich das Gerät, wenn das Pumpenrohr 13 nach Art eines Teleskops ausgebildet wird, bequem den verschiedensten Behälter- und Flüssigkeitshöhen anpassen. Schließlich kann man in äußerst einfacher und bequemer Weise das filter auswechseln, das lediglich nach oben aue dem Gehäuse 20 herausgezogen und nach dem Auswaschen bzw. Ersatz des Filtermaterials in entsprechender Weise wieder eingeschoben zu werden braucht«the device when the pump tube 13 in the manner of a Telescope is designed to easily adapt to a wide variety of container and liquid heights. In the end you can change the filter in an extremely simple and convenient way, just move it upwards Housing 20 pulled out and after washing or Replacement of the filter material needs to be pushed back in in the appropriate manner «
- 9 -009828/0086- 9 -009828/0086
Claims (1)
das gereinigte Wasser in fr@pt©a is &m &m%Wi%<3W Wasser fällt»2 Torriehtu®g according to Aa & pruoti I 9 characterized by the fact that means are provided mln & 9 di © ia_d © a ä®m filter switched tree on Zutt ^ @ tat®r
the purified water in fr @ pt © a is & m & m% Wi% <3W water falls »
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DEF0052924 | 1967-07-11 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1607151A1 true DE1607151A1 (en) | 1970-07-09 |
Family
ID=7105850
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19671607151 Pending DE1607151A1 (en) | 1967-07-11 | 1967-07-11 | Device for cleaning the water in aquariums and for enriching it with air |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE1607151A1 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0003523A1 (en) * | 1978-01-24 | 1979-08-22 | Siegfried Köster | Aquarium filter with several filtration compartments |
EP0498397A1 (en) * | 1991-02-05 | 1992-08-12 | Metz Mannheim Gmbh | Water treatment system in a fish tank for intensive fish farming |
WO2001090584A1 (en) * | 2000-05-25 | 2001-11-29 | David John Snellin | Submersible pond pump |
-
1967
- 1967-07-11 DE DE19671607151 patent/DE1607151A1/en active Pending
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0003523A1 (en) * | 1978-01-24 | 1979-08-22 | Siegfried Köster | Aquarium filter with several filtration compartments |
US4295965A (en) * | 1978-01-24 | 1981-10-20 | Koester Siegfried | Multi-filter chamber aquarium filter |
WO1982000749A1 (en) * | 1978-01-24 | 1982-03-18 | S Koester | Aquarium filter with several filtering cartridges |
EP0498397A1 (en) * | 1991-02-05 | 1992-08-12 | Metz Mannheim Gmbh | Water treatment system in a fish tank for intensive fish farming |
WO1992013446A1 (en) * | 1991-02-05 | 1992-08-20 | Metz Mannheim Gmbh | Water treatment unit in a fish pond for the intensive raising of fish |
WO2001090584A1 (en) * | 2000-05-25 | 2001-11-29 | David John Snellin | Submersible pond pump |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE1963543A1 (en) | Air rising device for aquariums or the like. | |
DE1759861B2 (en) | ||
DE6931485U (en) | FILTER DEVICE | |
DE1671406C2 (en) | Dedusting device | |
DE2605787A1 (en) | EQUIPMENT FOR WATER TREATMENT AND MAINTENANCE OF A WATER CIRCUIT, IN PARTICULAR FOR RARING FISH | |
DE1947229A1 (en) | Activated carbon discharge device | |
DE1607151A1 (en) | Device for cleaning the water in aquariums and for enriching it with air | |
DE2728124B2 (en) | Device for separating dust-like parts from an air stream | |
DE1577685C3 (en) | ||
DE3726442C2 (en) | Internal filter for fresh and sea water aquariums | |
DE553259C (en) | Device for the eddy-free distribution of a liquid flowing into a basin | |
DE2920869A1 (en) | COUNTER-CURRENT CONTACT DEVICE PRESENTLY FOR CLEANING LIQUIDS THROUGH SOLIDS IN COUNTER-CURRENT | |
DE1203529B (en) | Cleaning system for aquarium water | |
AT216973B (en) | Process for the automatic temporary opening and closing of the bottom outlet of sedimentation systems and sedimentation systems for carrying out the process | |
DE964817C (en) | Filter for aquariums with a water delivery activated by compressed air | |
DE1931635C (en) | Clarification system with a tower-like ventilation tank | |
DE2237774C3 (en) | Water filters for aquariums | |
DE7312548U (en) | DUST COLLECTORS | |
DE1607054A1 (en) | Filter assembly for an aquarium | |
DE1262758B (en) | Method and device for the separation of cellulose fibers suspended in water | |
DE2239170A1 (en) | DEVICE FOR CHANGING THE WATER OF AQUARIUMS | |
AT156658B (en) | Device for separating the specifically heavier additions from raw pumice and similar masses. | |
AT238997B (en) | Aquarium | |
DE831728C (en) | Method and device for the extraction of solid substances, in particular for extracting vegetable and animal substances, e.g. Oilseeds, in boxes, from which the miscella is drawn off through sieves at the bottom | |
DE1852645U (en) | FISH TANK FOR FISH FARMING SYSTEM BUILT UP FROM SEVERAL FISH TANKS. |