Claims (1)
MajguaGyex·,., «usij, ο.
's e h r e i b u η g · .- · '"'MajguaGyex ·,., «Usij, ο.
's e h e i b u η g · .- ·' "'
zu dem. " .Garn&ehälter" des Herrn Hubert Schweißhelm,in addition. ". Yarn & holder" of Mr. Hubert welding helmet,
. Hannover,· Lutherstr. 6. Hanover, Lutherstr. 6th
Zweck:. ■ .-"·..:'■Purpose:. ■ .- "· ..: '■
Bas WoIl- bzw. Garnknäuel bei Strack- oder Häkelarbeiten
hat die JSigenshcaft ständig in Bewegung zu geraten und
hierdurch von seinem Platz fortzurollen,· es beschmutzt,
wickelt sich um die i*üße Vorbeigehender, oder reizt evtle I
Eaustiere, Xätzen oder Hunde zum Spielen damit, der laden 1
zerreißt, wird endlos abgewickelt, die Maschen werden \ ί
aufgezogen, Gegenstände umgeworfen usf· .- :
Ii g ensc h a--f.;.t en -u>
Konstruktion : ■' .: Der ." Gambehälter" soll diese .tibelstände aufheben, indem ι
das Knäuel nach leichtem Abschrauben .des Oberteils in das - =-■ |
unterteil hineingelegt und der'/.ffaden. dureh das Loch, ;■ , -\
( '"8t. Λ^ öffnung) hindurehge st eckt wird. ^^ Da^ "Lo eh hat eine j
rundliche ümbordelungj damit der ffaden leicht gleiten kann»- |
Bas Oberteil wird wieder aufgesetzt welches'. durch 4 einfache j
kurze konische Gewindegänsge ■ die durch, eine kurze Umdrehung I
im Uhrzeigersinn beide Kugelhälften zusammenhält * ■ \
"Der GarnbehälterM kann nun an einen handlichen beliebigen !
Platz aufgestellt, oder z.B»bei Arbeiten iß=Verkehrsmitteln
oder ffaEteräumen in der Band- oder sonstigen lasche
belaasenwerden und derS1 Eaden kann sieh ungehindert
abwickeln, da die gormgebung des " Garnbehälters*1 kugelförmig
ist und in verschiedenen* Großen hergestellt werden kann,,,.'-".
kann das Innere mit dem ganzen Volumen des Knäuels .■-■-ausgefüllt
werden und vor allen Dingen ist hierdurch ein - = The ball of wool or yarn in stretching or crocheting has to be kept in motion and thereby roll away from its place, it gets dirty, wraps itself around the people passing by, or possibly stimulates pets, animals or dogs to play so that the load 1 tears is unwound endlessly, the stitches are pulled up, objects knocked over etc. · .- : Ii g ensc h a - f.;. t en -u> Construction: ■ '.: The. " gamba container "is this .tibelstände cancel by ι the balls after a slight unscrewing s .de top part into the - = - ■ | subdividing put into it and the '/.ffaden. through the hole,; ■, - \ ( '"8t. Λ ^ opening) is stuck in the back. ^^ Da ^" Lo eh has a round flanging so that the thread can slide easily »- | The top is put back on which '. , a short turn I to sammenhält by four simple j short conical Gewindegänsge ■ by clockwise both hemispheres * ■ \ "The Garnbehälter M can now set up for a handy any! Plat, or for example," when working ite = transport or ffaEteräumen in the tape or other strap can be loaded and the S 1 Eaden can unhindered unhindered, since the shape of the "yarn container * 1 is spherical and can be made in different * sizes ,,, .'-" whole volume of the ball
j eichte Drehung des Knäuels ' "
ohne hindernde Kanten oder $cken gewährleistet· Außerdem hat er durch seine, Ebrm in Äußeren den Charakter
seines Verwendungszweckes mnd kann wiederrum in der Handtaac h
oder auf Möbeln keine beschädigungen hervorrufen, da auch der Fuß rund und ohne ^cken aus Holz oder'Metall hergestellt
wird. .Bei einer ausschließlichen Verwendung in der Handtasche i
kann der-Fu@ durch eine einfache Vorrichtung.leicht entfernt
und zu ^ause gelassen werden· Sr wird dann in der "Wasche
gehalten-» Die Oberfläche wird las chöner lackierung ausgef+
A c h u t ζ an s p:r u c h ; "■■-.. ν j eichte rotation of the coil '' without hindering edges or $ CKEN guaranteed · has He through his, EBRM in appearance the character of its intended use mnd can in turn h in Handtaac or cause to furniture there are no damages, as well as the walking around and without ^ The cover is made of wood or metal. When used exclusively in the handbag, the foot can be easily removed and left out by a simple device. The surface is then kept in the "wash." las chöner varnishing accomplished + A chut ζ an sp: ruch; "■■ - .. ν
Der rechtliche Sc^|zjansprueh ist gekennzeichnet durch seine ■
innere iind äußere' Konstruktion und Form unter_Zugrundelegung^
der Zeichnung und Beschreibung,The legal sc ^ | zjansprueh is characterized by its ■
inner and outer 'construction and form under_based'
the drawing and description,