36311B36311B
Die bisher vorgeschlagenen Vorrichtungen zur Sicherung von Brieftaschen vermittels aus
der Brieftasche heraustretender und in das Rockfutter eindringender Stechspitzen sind
insoweit unpraktisch, als sie von Hand in die Spreizstellung gebracht werden müssen, was
leicht vergessen werden kann oder erst beim Anheben der Tasche mittels Spiralfedern und
eines Übertragungsgestänges in die Spreizstellung vorgeschoben werden, was mit einem
geschickten, das Gestänge klemmenden Griff leicht verhindert werden kann. Insbesondere
sind die bekannten Vorrichtungen auch viel zu massig und umständlich, um praktisch in Betracht
zu kommen, da sie die Leichtigkeit sowie die flache Form und die Schmiegsamkeit der Brieftasche zu sehr beeinträchtigen. D.ie
Vorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung kennzeichnet sich demgegenüber dadurch,
daß sie lediglich aus einer oben in eine oder mehrere Stechspitzen und unten stumpf endigenden
Zunge besteht, welche in der Außergebrauchsstellung mit ihrem stumpfen Ende aus der Brieftasche unten herausragt, derart, daß
das Eigengewicht der Brieftasche beim Einstecken derselben in die Tasche die. Zunge
selbsttätig anhebt und ihre Spitzen in bekannter Weise vorschiebt. Vermittels einer zu diesem
Zwecke schon bekannten an der Brieftasche vorgesehenen Schubstange kann die Zunge mit den Spitzen wieder versenktwerden.
Diese Vorrichtung ist sehr leicht, einfach und flach, so daß sie weder das Gewicht noch das
Aussehen und den Umfang der Brieftasche beeinträchtigt und trotzdem Schutzsicherheit gewährt.
The previously proposed devices for securing wallets by means of
piercing tips protruding from the wallet and penetrating the lining of the skirt
impractical to the extent that they have to be brought into the spread position by hand, which
can be easily forgotten or only when you lift the bag using spiral springs and
a transmission rod to be advanced into the spread position, what with a
skillful, the rod jamming handle can easily be prevented. In particular
the known devices are also much too bulky and cumbersome to be considered in practice
because they affect the lightness, flat shape and suppleness of the wallet too much. The
In contrast, the device according to the present invention is characterized in that
that they only consist of one at the top in one or more piercing points and at the bottom blunt-ended
Tongue consists, which in the out-of-use position protrudes with its blunt end from the wallet below, such that
the weight of the wallet when it is inserted into the pocket. tongue
lifts automatically and advances their tips in a known manner. By means of one to this
For purposes of already known push rod provided on the wallet, the tongue with the tips can be sunk again.
This device is very light, simple and flat, so that it doesn’t have the weight or the
The appearance and size of the wallet are impaired while still providing protection.
Die Zeichnung veranschaulicht die neue Vorrichtung als Ausführungsbeispiel in Abb. 1
in einer Draufsicht bei abgenommenem Deckel und in Abb. 2 in einer Seitenansicht an einer
Brieftasche o. dgl. angebracht. Die Vorrichtung besteht danach aus einer Zunge a, welche
unten zweckmäßig rundlich umgebogen ist (s. Abb. 2 strichpunktiert) und oben in eine oder mehrere Stechspitzen b endigt. An
die Zunge ist ein bei c drehbarer Hebel d angelenkt, welcher mittels eines langen, schmalen,
auf oder teilweise in der Brieftasche befestig- ; ten Griffes e zu bewegen ist. Die Zunge befindet
sich teilweise innerhalb eines flachen 5c • Gehäuses f, welches auf die Tasche aufgesetzt
oder auch in sie eingesetzt sein kann. Der mit der Vorrichtung versehene Gegenstand
wird bei der strichpunktiert dargestellten Lage der Zunge, bei welcher sich also ihre Stech- 5;
spitze innerhalb des Gehäuses / befindet und das untere glatte Ende der Zunge unten aus
dem Gehäuse hervorragt, in die Kleidertasche gesteckt. Durch das Gewicht des Gegenstandes
wird alsdann das untere Ende der Zunge nach e' oben geschoben und die Spitzen b, die, wie
Abb. 2 zeigt, etwas nach außen abgebogen sind, werden herausgedrückt. Diese sichern
den Gegenstand alsdann 'gegen Verlust, indem sie bei einer Bewegung desselben nach oben in 6;
das Kleidertaschenfutter eindringen. Nach Herunterdrücken des Griffes e kann der Gegenstand
unbehindert durch die alsdann versenkt liegende Zunge entnommen werden. Da die Zunge sich beim Einsenken des Gegen-Standes
in die Kleidertasche entweder bereits in der Gebrauchsstellung befindet oder andernfalls
selbsttätig in die Sperrstellung vorgeschoben wird, so befindet sich die Vorrichtung
in der Kleidertasche stets in der richtigen Stellung und kann infolgedessen nie versagen.
Die Zunge oder die ganze Vorrichtung kann bei größeren Gegenständen auch mehrfach
angeordnet sein.The drawing illustrates the new device as an embodiment in Fig. 1 in a plan view with the cover removed and in Fig. 2 in a side view attached to a wallet or the like. The device then consists of a tongue a, which is suitably rounded at the bottom (see Fig. 2, dash-dotted line) and ends at the top in one or more piercing tips b . A lever d rotatable at c is hinged to the tongue, which by means of a long, narrow lever is attached to or partially in the wallet; ten handle e is to be moved. The tongue is partially located within a flat 5c • housing f, which can be placed on the pocket or inserted into it. The object provided with the device is in the position of the tongue shown in phantom, in which its lancing 5 ; pointed inside the housing / and the lower, smooth end of the tongue protrudes from the bottom of the housing, put in the clothes pocket. By the weight of the object of the tongue e is then the lower end 'pushed above and b the tips, which, as Fig. 2 shows, somewhat bent outwards, are forced out. These then secure the object against loss by moving it upwards in 6 ; penetrate the clothing pocket lining. After pressing down the handle e , the object can be removed unhindered through the tongue, which is then sunk. Since the tongue is either already in the position of use when the object is lowered into the garment pocket or is otherwise automatically pushed into the locked position, the device in the garment pocket is always in the correct position and, as a result, can never fail. The tongue or the entire device can also be arranged several times in the case of larger objects.