DE160627C

DE160627C -

Info

Publication number: DE160627C
Application number: DENDAT160627D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Erfindung betrifft eine Maschine zum Waschen von Flaschen mit Hilfe von Wasser und Schrot, bei welcher der Flaschenträger in seiner wagerechten Lage gleichzeitig eine Schüttel- sowie eine Drehbewegung durch Hand- oder Maschinenantrieb erfährt.The invention relates to a machine for washing bottles with the aid of water and shot, in which the bottle carrier in its horizontal position at the same time a Experienced shaking and rotary movements by hand or machine drive.

Das Wesen der Erfindung beruht darin, daß der Flaschenträger mit den Flaschen während des Reinigungsvorganges sich inThe essence of the invention is that the bottle carrier with the bottles during the cleaning process

ίο wagerechter Lage über dem Spülbottich befindet, dagegen zwecks bequemen Einsetzens und Herausnehmens der Flaschen in senkrechte Stellung außerhalb des Spülbottichs gebracht werden kann.ίο is in a horizontal position above the rinsing tub, on the other hand, for the purpose of convenient insertion and removal of the bottles in a vertical position outside the rinsing tub can be brought.

In Fig. ι ist die Maschine in Seitenansicht, zum Teil im Schnitt dargestellt, wobei die aufrechte Stellung des Flaschenträgers in gestrichelten Linien angedeutet ist.In Fig. Ι the machine is shown in side view, partly in section, the upright position of the bottle carrier is indicated in dashed lines.

Fig. 2 ist ein Grundriß zu Fig. 1, während die Fig. 3 und 4 die Einrichtung zum Drehen des Flaschenträgers in größerem Maßstabe veranschaulichen.Fig. 2 is a plan view of Fig. 1, while Figs. 3 and 4 show the means for rotating of the bottle carrier on a larger scale.

Der U - förmige Hauptrahmen 1 ist in der Nähe seines offenen Endes zwischen Armen 2 auf einem offenen Wasserbehälter 3 drehbar gelagert. Wenn die Flaschen gereinigt werden, nimmt der Rahmen und damit die ganze Maschine die in Fig. 1 in vollen Linien gezeichnete Lage ein, so daß sich die mit Wasser gefüllten Flaschen über dem Behälter befinden, während behufs Auswechselung der gereinigten Flaschen durch nicht gereinigte der Rahmen mit Flaschenträger aus dem Bereich des Behälters herausbewegt wird, wie in Fig. 1 in punktierten Linien angedeutet ist. Auf einem der Drehzapfen 5 des Rahmens sitzt das Antriebsrad 4. Eine Kurbel 6 auf dem Zapfen 5 ist durch eine Pleuelstange 7 mit einem zwischen den Schenkeln des U-förmigen Rahmens beweglichen Kreuzkopf 8 verbunden. Das offene Ende des Rahmens 1 trägt eine Scheibe 9 mit mittlerer Öffnung zur Führung der Flaschenträgerstange 10, \velch letztere einerseits am Kreuzkopf 8 festsitzt, andererseits über den Rahmen hinausragt und die Vorrichtung zum Halten der Flaschen trägt. Das etwa in den auf der Stange 10 sitzenden Schrotbechern 13 befindliche Wasser wird von dem Untersatz 12 aufgefangen, wenn der Rahmen in aufrechte Stellung gebracht wird, und kann in den Wasserbehälter 3 abfließen, wenn die Vorrichtung wieder in die in Fig. 1 dargestellte annähernd wagerechte Lage gedreht wird. Ein Anschlag 14 verhindert eine übermäßige Drehung des Rahmens.The U-shaped main frame 1 is in the Near its open end between arms 2 on an open water tank 3 rotatable stored. When the bottles are cleaned, the frame and with it the whole Machine drawn in Fig. 1 in full lines Position so that the bottles filled with water are above the container, while replacing the cleaned bottles with uncleaned ones Frame with bottle carrier is moved out of the area of the container, as in Fig. 1 is indicated in dotted lines. Sitting on one of the pivot pins 5 of the frame the drive wheel 4. A crank 6 on the pin 5 is connected by a connecting rod 7 a cross head 8 movable between the legs of the U-shaped frame. The open end of the frame 1 carries a disk 9 with a central opening for guidance the bottle carrier rod 10, \ velch the latter on the one hand is stuck on the cross head 8, on the other hand extends beyond the frame and carries the device for holding the bottles. That is about the one sitting on the rod 10 Shot cups 13 located water is caught by the base 12 when the Frame is brought into an upright position, and can drain into the water tank 3, when the device is rotated back into the approximately horizontal position shown in FIG will. A stop 14 prevents excessive rotation of the frame.

Durch den Schlauch 15 und den Kreuzkopf 8 tritt das Wasser in die hohle Stange 10 und von hier durch die Spritzrohre 16, deren Mundstücke mitten durch die Schrotbecher 13 hindurchgelegt sind, in die Flaschen ein, welche an die Schrotbecher angesetzt werden.Through the hose 15 and the cross head 8 the water enters the hollow rod 10 and from here through the spray pipes 16, whose Mouthpieces are placed right through the shot cups 13 into the bottles, which are attached to the shot cups.

Die Flaschen werden durch gewölbte Platten 17 gehalten, die an Winkelhebeln 18 befestigt sind, welch letztere durch einen an der Stange 10 einstellbaren Ring gedreht werden können. Dabei werden die inneren Enden der Hebel von einer Ringfeder 19 nach der Stange zu" zusammen gezogen.The bottles are held in place by curved plates 17 attached to angle levers 18 are attached, the latter rotated by an adjustable ring on the rod 10 can be. The inner ends of the levers are pulled together by an annular spring 19 after the rod.

Claims

To rotate the rod io and the bottle carrier ulid with it also the bottles during the reciprocating movement of the rod io in the longitudinal direction this is equipped with a gear 23 (Fig. I, 2, 3 and 4), the teeth of which are beveled to secure their engagement with the plate 24. This plate is at one end rotatably mounted and usually rests with its other end on the stop 25 so that it forms an angle with the plane in which the reciprocating motion occurs the rod 10 takes place. As the bottle carrier moves forward (in the figures from left to right) the gear 23 comes into engagement with the plate 24 and slides along the latter, performing a partial rotation. At the hub backwards (from right to left) the gear wheel remains in engagement with the plate by moving the the free end of the same in the plane of the tooth gap in which the plate engages, lifts, without turning back the bottle carrier. If then the wheel before finishing of the stroke releases the plate, it falls down to the stop and is thus to be found Engagement of the next tooth of the wheel on the following forward stroke ready. on this way the bottle carrier is rotated step by step in one and the same direction, and always with its forward movement, while the backward movement is the corresponding one Initiates circuit for the next incremental rotation.

Γ λ τ ιϊ ν τ - A ν st κ C cue:

ι. Bottle washing machine with liquid in motion offset, rotating bottle carrier, characterized in that the bottle carrier on the water container is articulated so that he during the cleaning of the bottles is located above the water tank, but for the convenience of changing the bottles after cleaning removed from the area of the water tank and placed in an upright position can be.

2. Bottle washing machine according to claim I, characterized in that on which oscillates with its longitudinal axis around a horizontal transverse axis (shaft 5) lying outside the water tank (3) Bottle carrier a pan-like vessel (12) is arranged such that it participates in the movements of the bottle carrier, so that it is in an upright position of the bottle carrier is located below the bottles and, when positioned horizontally, its contents in the water container (3) pours, so that the vessel (12) is emptied with each operation.

1 sheet of drawings.