' ? ilij- L a p p e, Landwehrhgn
Fadenzahler"
h T e i b Q n g.
Da. % Muster ist ein Fadenzähler, de'r dazt :.. dienen soll
Die bislier bekAun,-. e-,-a i-"-.. d"azähler besteher,.
in er Raupteche U3 oinr Lupe, dis In bestimmtem bta'nde über
einer Platte bfotit ist, auf welche die G-ewebeprobe gelegt
sir. Bei'n Z&hla dey Fäden ist es nioh leicht, die Stelle,
bis
3' ! i der schon gahlt ipt, im A-a. ge zu behaitü-n, wa. 1
die Aufmerk-
der Fäd, r2idde
'sanksii : durjb da. gleichartige. 'ussehena der Fadn ermüdet.
Um dae Ssierigkeit zn hseitigen soll nacl !ledem Muster
eij'fine adcl dicht über der Qx'ebepTobe laegsam verschiebbar
=ei, sodass jedrzait die Stalte fethlten j. at, bis zu der
gezahlt s ? Tirdf und man Tornbergehe'. id dR. Auge ansrLhea
kann,
o&'ae Zählfeälr zu.' : nache'n.
Da. ni'c poa'oc. 1 die Kette als auch ; te f usohlag des Gewebes
mit äilfe dr ei ea verschiebba-ren Nadel gezählt erdec kann,
so 1 nach dem Muster der optische l'eil de<3 Zählers 3'soit
der
Nadel um 90° aüf der Grand-platts schwenkbar sei, auf der die
(reebeprobe liet.
eil es darauf a."ikommt, festzustellen, wieviale iädYi auf
eine bQtiasnte Breiteneir'. heit, zum Beispiel auf einen englischen
Zoll, nebTieinander liegen, wird daa Muster Elit einem RahMon
ausgerüstete der an seisen Rändern Teilungen für die versohle-
nan gehräuchlichen Masseinheitan hat. Diese Teilungen können
entweder al's Strichtaiunge eingeritzt ein oder als Ausschnit-
te die Gesamtlo.'a nge der Mseinheit ageben.
Die ZeicuaA zigt ein Ausführunsbeispiel de3 Muste bei
dei er optische'-t'@il.'ni. t der Zählnadel auf deol
oben genannten
Rahmen schwenkbar i3t.-Oie Gewebepro'be wird auf aine beliebige
fets Unterlage gelegt und dann der Rhan darauf gelegte so-
dass man ihn festhalten kann, während'an das Gerät um 900
schwenkt. Unter Schutz soll aber nicht nur diese eine Ausführungsform
gestellt werden, sondern alle nach dem Grundgedanken möglichen Abwandlungen.
Figur 1 zeigt das Gerät von unten gesehen ohne den Rahmen.
'? ilij- Lappe, Landwehrhgn
Thread counter "
h T eib Q n g.
There. % Muster is a thread counter, which is intended to: .. serve
The bislier known -. e -, - a i - "- .. d" counters exist ,.
in he Raupteche U3 oinr Lupe, dis in certain bta'nde about
a plate is bfotit on which the tissue sample is placed
sir. With Z & hla dey threads it is nioh easy to get the spot up
3 '! i who already thinks ipt, im Aa. ge to hold, wa. 1 the attention
the thread, r2idde
'sanksii: durjb there. similar. We see the Fadn tired.
To make it easier on the back, follow the same pattern
eij'fine adcl slowly movable just above the Qx'ebepTobe
= ei, so that each place was fethlf j. at, up to the
paid s? Tirdf and man Tornbergehe '. usually dR. Eye ansrLhea can,
o &'ae count to.' : after.
There. ni'c poa'oc. 1 the chain as well; te footing of the tissue
counting with three ea sliding needles erdec can,
so 1 according to the pattern of the optical l'eil de <3 counter 3'soit the
The needle can be swiveled through 90 ° on the Grand-Platts on which the
(reebeprobe liet.
When it comes to determining how viale iädYi on
a great deal of breadth. for example in English
Inch, next to each other, the pattern elite becomes a RahMon
equipped of the partitions on iron edges for the sole
nan common unit of measure. These divisions can
either incised as a line or as a cut-out
Enter the total number of units of measurement.
The ZeicuaA gives an example of the 3 samples
dei he optical'-t'@il.'ni. t the counting needle on deol mentioned above
The frame can be swiveled. The tissue sample is placed on any
fets underlay and then the Rhan placed on it
that you can hold it while 'on the device at 900
pivots. Not only this one embodiment should be protected, but all possible modifications according to the basic idea. Figure 1 shows the device viewed from below without the frame.
Figur 2 ist ein Querschnitt durch die senkrechte Mittelachse.Figure 2 is a cross-section through the vertical central axis.
Figur 3 zeigt den Rahmen allein von oben gesehen.Figure 3 shows the frame seen from above alone.
1 ist eine Lupe, an deren Stelle auch ein Mikroskop gesetzt werden
kann. Sie ist in das Gehäuse 2 mit Hilfe Ansatzes 3 eingesetzt. Ein Beleuohtungsstutzen
4 gestattet, an das Gehäuse
eine gewöhnliche Steb-Taschenlampe anzusetzem. In einem seit-
lich angebauten Teil de Gehäuses gleitet eia FührQagsstüok
5,
das mit Gewinde auf einerSpindel 6 durch Drehen des Verstell-
knopfes 7 verschiebbar ist, und die Zählnadel 8 trägt, Mit
einem Fnssring 9 ruht das Gehäuse auf dem Rahmen 10 und ist
an
diesem durch einen federnden geschlitzten Reifen 11 geführt.1 is a magnifying glass that can be replaced by a microscope. It is inserted into the housing 2 with the aid of 3 approach. A Beleuohtungsstutzen 4 allows to the housing to use an ordinary Steb flashlight. In a sideways
Lich attached part of the housing slides on a guide piece 5,
the thread on a spindle 6 by turning the adjustment
button 7 is displaceable, and the counting needle 8 carries, with
a foot ring 9 rests the housing on the frame 10 and is on
this guided by a resilient slotted tire 11.
In dem Rahmen ist ein Ausschnitt 12, der an eider Seite eine
eingeritzte MiLlimeterteilung 13 und an den übrigen drei Seiten
Ausschnitte 14, 15 und 16 von dar Breite verschiedener gebräuch-
licher Masseinheiten hat. Bei dem gezeichneten Ansfuhrnngsbei-
Lhü, t&zb ,
spi sind es ei-nYngllscher Zoll, eiifransösischer Zoll und
ein Zentimeter. Man kann nach Bedarf mehrere Rahmen mit unter-
schiedlichen Teilungen und Ausschnitten snm Auswechseln vorrätig
halten. Um die Schwenkung des Gehäuses 2 auf dem Rahmen 10 für 900 zu begrenzen,
können nicht gezeichnete Rasten zwischen diesen beiden Teilen angeordnet sein.In the frame is a cutout 12, one on both sides incised millimeter graduation 13 and on the other three sides
Cutouts 14, 15 and 16 of the width of various common
licher units of measurement. In the case of the introduction
Lhü, t & zb,
There are egg-nYngllsch customs, egg-French customs and
an inch. If required, several frames with different
different divisions and cutouts snm exchangeable in stock
keep. In order to limit the pivoting of the housing 2 on the frame 10 for 900, notches (not shown) can be arranged between these two parts.