Auswechselbare Kassette zur Umwandlung von Vergrbßerungs- oder Reproduktionsgeräten
in Lichtsetzgeräte Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verbesserung auf dem
Gebiet der sogenanuten Tisch-Lichtsetzgeräte. Das sind Geräte, die die Größe eines
einfaQhen photographischen Vergrößerungs- oder Reproduktionsgerätes besitzen. An
sich sind derartige Vergrößerungs- oder Reproduktionsapparate zum. Licht setzen
nicht verwendbar, da eine Vorrichtung zur Aufnahme eines Schriftträgers fehlt Andererseits
sind die bekannten Tisch-Lichtsetzgeräte, die eine Halterung für die Aufnahme eines
Schriftträgers (gegebenenfalls als Schriftendiskus oder Schriftenleiste bezeichnet)
aufweisen (vgl. . ;Der Druckspiegelc, Jg.1961, S.287 bis 290), erst nach einem Umbau
für übliche Vergrößerungen oder Verkleinerungen von Negativen oder Diapositiven
verwendbar. Die bekannten Tisch-Lichtsetzgeräte enthalten ferner wie die gebräuchlichen
Vergrößerungs- oder Reproduktionsgeräte eine Lichtquelle, eine optische Einrich-
tung zur Lenkung dsi` Licü;strrhler@, eisen Säulenfuß
und -°we Grundmatte s@r:.;. -veit@r.@ einen ü. äer
Regel xesi angehrächtfa Tisch, der als Kreuztisch
ii's dCü ixldtn @rVQCi@ii;ittlütar;, a. 1i, seitlich
uu:d
von vorn nach hiW--n, verstellt werden - kann.
;3ei Gebrauch solchen. Geräne., sorgt eir
beigegebener Belichtungsmesser für die richtige
Belichtungszeit.
Gegenstand _ der Erfindung ist eine Kassette, die
.. F rf;;hr y nR ,Ainer;-:ch:._rträg;.rplatte
in cicen
:blichen Vergr'ößerungs- u-der-IUeje-rüduktionsapparat
an Stelle der bei diesen Apparaten gebräuchlichen
Kassetten bestimmt ist und so die Umwandlung eines Vergrößerungs- oder Reproduktionsgerätes
in ein Lichtsetzgerät ermöglicht. Zu letztgenanntem Zweck wird für die Auflage des
Lichtsetzpapiers noch ein nach allen Seiten hin verschiebbarer Tisch vorgesehen.
Die Herstellung der neuen auswechselbaren Kassette gestattet es, dasselbe optische
Grundgerät vielseitiger verwendbar zu machen. Einerseits kann man das Grundgerät
in bekannter Weise für die Zwecke eines Reproduktions- bzw. Vergrößerungsgerätes,
d. h. zum Photokopieren auf Einzelfiliae, die in Kassetten gefaßt werden können,
zum IViikrophotokopieren, gegebenenfalls auf Filmstreifen, zum Vergrößern des Bildes
eines Films oder eines Diapositivs, zum Verkleinern des Bildes eines Films oder
Diapositivs, zum Projizieren des Bildes eines Films oder Diappsitivs auf eine Wand,
verwenden; andererseits kann man dadurch den Reproduktions- oder Vergrößerungsapparat
auch als Lichtsetzgerät gebrauchen, d. h., es können einzelne Schrift- oder sonstige
Zeichen nacheinander von einem Zeichenträger auf ein lichtempfindliches Papier projiziert,
vergrößert oder verkleinert und auf dem PaF--er
r.xieft #verden.
Die neue Kassette besitzt an den Außenseiten eine
Führung, die der am verwendeten Reproduktions-oder Vergrößerungsgerät vorhandenen
Führung und Halterung entspricht. Der in der Mitte der Lichtsetzkassette befindliche
Teil des eingeschobenen Zeichenträgers wird im gleichen Abstand vor dem Objektiv
des Reproduktions- oder Vergrößerungsgerätes gehalten wie die Negative oder Diapositive
bei der üblichen Benutzung dieser Geräte.Interchangeable cassette for converting enlarging or reproducing devices into light setting devices The present invention relates to an improvement in the field of so-called table light setting devices. These are devices the size of a simple photographic enlarger or reproduction device. In itself, such enlarging or reproduction apparatuses are for. Setting light cannot be used because there is no device for holding a writing carrier On the other hand, the known table-top light setting devices that have a holder for holding a writing carrier (possibly referred to as a writing disc or writing bar) (cf..; Der Druckspiegelc, year 1961, 287 to 290), can only be used for normal enlargements or reductions of negatives or slides after modification. The known table light setting devices also contain, like the usual enlarging or reproduction devices, a light source, an optical device Direction for steering dsi` Licü; strrhler @, iron column base
nd - ° we base mat s @ r:;.. -veit @ r. @ a ü. äer
Usually xesi angehrächtfa table, which is used as a cross table
ii's dCü ixldtn @ rVQCi @ ii; ittlütar ;, a. 1i, laterally uu: d
from front to rear - n, can be adjusted - can.
; 3in use such. Tears., Takes care of it
enclosed light meter for the correct one
Exposure time.
The subject of the invention is a cassette which
.. F rf ;; hr y nR, Ainer; -: ch: ._ rträg; .rplatte in cicen
: Usual enlargement-u-der-IUeje-rüduktionsapparat
instead of the ones commonly used with these devices
Cassettes is intended and thus enables the conversion of an enlarger or reproduction device into a light setting device. For the latter purpose, a table that can be moved in all directions is provided for the support of the light setting paper. The manufacture of the new interchangeable cassette allows the same basic optical device to be made more versatile. On the one hand, the basic device can be used in a known manner for the purposes of a reproduction or enlargement device, ie for photocopying on individual filaments that can be held in cassettes, for microphotocopying, if necessary on film strips, for enlarging the image of a film or a slide, for reducing the size use the image of a film or slide to project the image of a film or slide onto a wall; on the other hand, the reproduction or enlargement apparatus can also be used as a photocomposing device, that is, individual characters or other characters can be projected one after the other from a character carrier onto a light-sensitive paper, enlarged or reduced and on the PaF - er
r.xieft #verden.
The new cassette has a on the outside
Guide that corresponds to the guide and bracket present on the reproduction or enlargement device used. The part of the inserted character carrier located in the middle of the light-setting cassette is held at the same distance in front of the lens of the reproduction or enlargement device as the negatives or slides in normal use of these devices.
Die erfindungsgemäße neue Kassette besitzt als wesentliche Elemente
in einem Oberteil und in einem Unterteil je ein Paar auf ihren drehbaren Achsen
fest angebrachte Walzen, die zur Bewegung einer zwischen Ober- und Unterteil eingeschobenen
Zeichenträgerplatte dienen. Hierzu ist der Abstand des oberen Walzenpaares vom unteren
so bemessen, daß die eingeschobene Zeichenträgerplatte bei Bewegung der Walzen verschoben
wird. Eines der genannten Walzenpaare ist auch in Achsenrichtung verschiebbar angeordnet
Sodann weist die neue Kassette etwa in der Mitte des Oberteils und des Unterteils
je eine der Größe der Zeichen des Zeichenträgers entsprechende Blendenöffnung auf.
Eine
bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kassette wird durch die Zeichnungen
illustriert.The new cassette according to the invention has as essential elements
in an upper part and in a lower part a pair each on their rotatable axes
Fixed rollers, which are used to move an inserted between the upper and lower part
Character carrier plate are used. For this purpose, the distance between the upper pair of rollers and the lower one is
dimensioned so that the inserted character carrier plate is displaced when the rollers move
will. One of the mentioned pairs of rollers is also arranged to be displaceable in the axial direction
The new cassette then points approximately in the middle of the upper part and the lower part
each has an aperture corresponding to the size of the characters on the character carrier.
One
preferred embodiment of the cassette according to the invention is illustrated by the drawings
illustrated.
A b b. 1 zeigt den Deckel der Lichtsetzkassette. 1 ist das Deckelgehäuse
mit dem Ausschnitt 2 und den Aussparungen 11, 12 und 13. Auf der Innenseite
des Deckels befinden sich die Lager 6, 7, 8, 9 und 10,
die die Achsen
der Walzen 3 und 4 tragen (bezüglich der angedeuteten Lager 8 und
9 vgl. auch .A b b. 5).A b b. 1 shows the cover of the light setting cassette. 1 is the cover housing with the cutout 2 and the recesses 11, 12 and 13. On the inside of the cover are the bearings 6, 7, 8, 9 and 10, which carry the axes of the rollers 3 and 4 (with regard to the indicated bearings 8 and 9 see also .A b b. 5).
A b b. 2 zeigt eine Schrift- oder allgemein Zeichenträgerplatte
14. Für die hier beschriebene bevorzugte Ausführungsform der Kassette sind
auf der Zeichenträgerplatte drei Reihen von Schrift oder sonstigen Zeichen vorgesehen.A b b. 2 shows a writing or generally character carrier plate 14. For the preferred embodiment of the cassette described here, three rows of writing or other characters are provided on the character carrier plate.
A b b. 3 stellt den nach vorn und nach rückwärts verschiebbaren Träger
der Zeichenträgerplatte dar. Auf einer Grundplatte 15 sind der Ausschnitt
18 sowie die Walzen 16 und 17 mit den zugehörigen Lagern 21
und 23 bzw. 24 und 26 vorgesehen. Die Achsen 19 und 20 der Walzen gehen durch
entsprechende Durchbohrungen der Lager 21 und 24.
An den Enden der
Achsen 19 und 20 sind Drehknöpfe anzubringen. Mit Hilfe dieser Drehknöpfe können
Drehungen der Walzen 16 und 17 bewerkstelligt werden. Sodann ist an
den Lagern 21 und 24
je ein gefederter Bolzen (22 bzw. 25) angebracht.
Diese gefederten Bolzen dienen zur Arretierung der Platte 15 und damit auch der
Zeichenträgerplatte, um beim Anziehen oder Zurückdrücken der an den Achsen
19 und 20 anzubringenden Drehknöpfe bestimmte Verschiebungen der Zeichenträgerplatte
nach vorn oder hinten innerhalb der Kassette zu bewirken (vgl. auch A b b. 4
und 5). Diese Verschie-
bungen der Zeichenträgerplatte bezwecken, vPrs@.hie-
tienP-:2',eilen_dy#-r?i=?°t.äj@rplat@?
::. h.- im =Ausschnitt eines Zeichens, in den Gang cder
T shzs;-rahlen cu bringen, d;- von 4°r #,;ehtqt7el1R cius
Reproduvions- oder Vergrößerungsgerätes durch das
anschl'-r'--nde optische System gesandt werden. -
A b u.-4 zeigt das fest angebrachte innere des U
terteils der Kassette. 27 ist eine Platte mit den bei-
den Führungsteilen 41 und 42, in denen seitwärts
je
-drei sich gegenübersttt-ende ArretierLangsöff:3#7ir,#en
#ja2,-s,, 33 und 34;-Z, 36 augetracht ..,r_d. =In- j::
zwei einander gegenüberstehende Öffnungen greifen die bei A b b. 3 genannten gefederten
Bolzen 22 und 25 ein und arretieren durch den Federdruck den in A
b b. 3 dargestellten Teil und damit auch die Zeichenträgerplatte. Während durch
Drehen der an den Achsen 19 und 20 (vgl. A b b. 3) anzubringenden Drehknöpfe
die Zeichenträgerplatte je nach der Drehrichtung entweder nach rechts oder nach
links bewegt wird, wird durch Anziehen oder Zurückdrücken der Drehknöpfe, wie bereits
bei A b b. 3 ber merkt, die Zeichenträgerplatte innerhalb der Kassette nach vorn
bzw. hinten verschoben, d. h., es werden so Teile verschiedener Zeilen der Zeichenträgerplatte
unter die Blendenöffnung 2 (vgl. A b b.1) und über die Blendenöffnung
29 gebracht. Auf diese Weise kann jedes auf der Zeichenträgerpiatte vorhandene
Zeichen, z. B. jeder Buchstabe und jede Ziffer, in den Lichtstrahlengang des Vergrößerungs-
oder Reproduktionsgerätes gebracht werden.A b b. 3 shows the carrier of the character carrier plate which can be moved forwards and backwards. The cutout 18 and the rollers 16 and 17 with the associated bearings 21 and 23 or 24 and 26 are provided on a base plate 15. The axes 19 and 20 of the rollers go through corresponding bores in the bearings 21 and 24. Rotary knobs are to be attached to the ends of the axes 19 and 20. With the help of these knobs rotations of the rollers 16 and 17 can be accomplished. A spring-loaded bolt (22 or 25) is then attached to each of the bearings 21 and 24. These spring-loaded bolts are used to lock the plate 15 and thus also the character carrier plate in order to effect certain shifts of the character carrier plate forwards or backwards within the cassette when the knobs to be attached to the axes 19 and 20 are tightened or pushed back (see also A b b. 4 and 5). These different The purpose of the character support plate exercises, vPrs @ .here-
tienP-: 2 ', eilen_dy # -r? i =? ° t.äj @ rplat @?
::. i.e. - im = excerpt from a character, in the corridor cder
T shzs; -rahlen cu bring, d; - from 4 ° r # ,; ehtqt7el1R cius
Reproduction or enlargement device through the
then sent to the optical system. -
A b u.-4 shows the permanently attached interior of the U
part of the cassette. 27 is a plate with the two
the guide parts 41 and 42, in which each sideways
-Three opposing locking slow-downs: 3 # 7ir, # en
# ja2, -s ,, 33 and 34; -Z, 36 seen .., r_d. = In- j ::
two opposing openings grip the at A b b. 3 mentioned spring-loaded bolts 22 and 25 and lock by the spring pressure in A b b. 3 shown part and thus also the character carrier plate. While turning the knobs to be attached to axes 19 and 20 (cf.A b b. 3) moves the character carrier plate either to the right or to the left depending on the direction of rotation, tightening or pushing back the knobs, as in A b b . 3 notices that the character carrier plate has been moved forwards or backwards within the cassette, ie parts of different lines of the character carrier plate are brought under the aperture 2 (cf. A b b.1) and over the aperture 29. In this way, any character present on the character carrier plate, e.g. B. every letter and every digit, are brought into the light beam path of the enlarger or reproduction device.
37 und 38 sind Begrenzungslappen, die ein Herausgleiten
des verschiebbaren Teils 15 (s. A b b. 3) verhindern. 28 ist ein Scharnier,
30 ein Rotfilter, das im Drehpunkt 40 gelagert ist und mit Hilfe des
Hebels 39 bewegt, d. h. über die Blendenöffnung 29 geschoben oder von dieser abgezogen
werden kann. Das Rotfilter liegt somit zwischen der Platte 27 und der Platte
15 (s. A b b. 3). Das Rotfilter kann für die orientierende Projektion von
Zeichen der Zeichenträgerplatte auf - das Lichtsetzpapier eingeschaltet werden,
da dieses Papier gegen Rotlicht unempfindlich ist. 37 and 38 are limiting tabs that prevent the sliding part 15 (see A b b. 3) from sliding out. 28 is a hinge, 30 a red filter, which is mounted in the pivot point 40 and moved with the aid of the lever 39, ie can be pushed over the aperture 29 or removed from it. The red filter is thus between the plate 27 and the plate 15 (see A b b 3). The red filter can be switched on for the projecting projection of characters on the character carrier plate onto the light setting paper, as this paper is insensitive to red light.
Die Lichtstrahlen gehen somit durch die Blendenöffnung 2 des
Kassettendeckels (s. A b b. 1), dann durch die Zeichenträgerplatte 14 (s.
A b b. 2), ferner durch die Öffnung 18 (s. A b b. 3) und darauf je nach Wunsch
entweder durch die Blendenöffnung 29 oder zuerst durch das Rotfilter
30 und danach durch die Blendenöffnung 29. - -A b b. 5 zeigt die wichtigsten
Teile der erfindungsgemäßen Kassette zusammen mit der Zeichenträgerplatte, jedoch
ohne die - Kassettenumhüllung. Die meisten Teile sind bereits in den vorhergehenden
Abbildungen angeführt. Diese wiederholt angeführten Teile sind mit den gleichen
Zahlen (3, 4, 14, 15,
16, 17, 18, 19, 20, 21, 23, 24,
26, 30, 34, 35, 36, 37,
38, 39, 40, 41, 42) wie oben bezeichnet. Die in A
b b. 1 nur angedeuteten Walzenlager 8 und 9 sind hier deutlicher sichtbar. Sodann
sind noch die Achsen 43 und 44 der Walzen 3 und 4 zu erkennen. Bei geschlossenem
Zustand der Kassette liegen die Walzen 3, 4 und 16, 17 so dicht an der Zeichenträgerplatte
an, daß bei Drehung der Achsen 19 und 20 die Zeichenträgerplatte nach
rechts oder links bewegt wird. Bezüglich der Verschiebung der Zeichenträgerplatte
in anderen Richtungen, d. h. nach vorn oder hinten, gilt das zur A b b. 4 angegebene.
Auch hinsichtlich des Gebrauchs des Rotfilters wird auf die Angaben 7u A b b. 4-hingewieson.
t@. @?. l@ 111G -ä$$°tI@ #'_Il geöffnet= -Za$tanä=
oar. Mit Ausnahme des Scnarniers 45 sind alle Teile
hcr..,a.. L R.11.', in . dz u vorhrrgehenden_. Abbildungen-
; =_
geführt, wobei zur Bezeichnung d:P gleichen-Zahlen
gebraucht wurden. I?as Schar -= ' 5 vermittelt die
Verbindung des Deckels 1 mit. der Platte 27
(s. A b b. 4) und gestattet ein öffnen der Kassette
zum Zweck der Auswechselung der Zeichenträger-
Catte!4.. _
Die T;m Auswechsem .uir(t-zur hrreti-5rungd-°.: er-
imdungsgemäßen neuen Kassette erforderliche Ausstattung richtet sich nach der speziellen
Einrichtung des gebrauchten Vergrößerungs- oder Reproduktionsgerätes. Dieser Teil
der Austattung wird in bekanriter Weise gemäß den bekannten Kassetten, die zu dem
betreffenden Gerät gehören, ausgeführt. Die für den vorgenannten Zweck erforderlichen,
an sich bekannten Teile der Kassette sind in den Zeichnungen außer Betracht gelassen
worden.The light rays thus pass through the aperture 2 of the cassette lid (see A b b. 1), then through the character carrier plate 14 (see A b b. 2), further through the opening 18 (see A b b. 3) and then, as desired, either through the aperture 29 or first through the red filter 30 and then through the aperture 29. - -A b b. 5 shows the most important parts of the cassette according to the invention together with the character carrier plate, but without the cassette casing. Most of the parts are already shown in the previous illustrations. These repeated parts are given the same numbers (3, 4, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 23, 24, 26, 30, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42) as indicated above. The in A b b. 1 only indicated roller bearings 8 and 9 are more clearly visible here. The axes 43 and 44 of the rollers 3 and 4 can then be seen. When the cassette is closed, the rollers 3, 4 and 16, 17 are so close to the character carrier plate that when the axes 19 and 20 are rotated, the character carrier plate is moved to the right or left. With regard to the displacement of the character carrier plate in other directions, ie forwards or backwards, the same applies to A b b. 4 specified. Regarding the use of the red filter, please refer to the information 7u A b b. 4-pointed out. t @. @ ?. l @ 111G -ä $$ ° tI @ # '_ Il open = -Za $ tanä =
oar. With the exception of the hinge 45, all parts are
hcr .., a .. L R.11. ', in. dz u previous_. Illustrations-; = _
led, where the designation d: P equal numbers
were needed. I? As group - = '5 mediates the
Connection of the cover 1 with. of plate 27
(see A b b. 4) and allows the cassette to be opened
for the purpose of replacing the symbol carrier
Catte! 4 .. _
The T; m replacement .uir (t-zur hrreti-5rungd- ° .: er
The equipment required in accordance with the new cassette depends on the special equipment of the used enlarger or reproduction device. This part of the equipment is carried out in a known manner according to the known cassettes belonging to the device in question. The known parts of the cassette required for the aforementioned purpose have been left out of consideration in the drawings.