Verfahren und Einrichtung zur Reinigung. von Kanälen und Schächten
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Einrichtung zur Reinigung von Kanälen
und Schächten.Procedure and device for cleaning. of channels and manholes
The invention relates to a method and a device for cleaning sewers
and shafts.
Es ist allgemein bekannt, daß bei Benutzung von Kanälen und Schächten
zur Abführung von Medien, beispielsweise Luft, der Anfall von Schmutzteilchen an
den Innenwandungen der Kanäle und Schächte recht erheblich ist. . Bisher-wurde eine
Beseitigung von solchen Schmutzteilchen in- der Art vorgenommen, daß die Kanäle
und Schächte von Personen begangen bzw: bekrochen und die Innenwandungen dann mittels
Bürsten. und ähnlichen Geräten gesäubert wurden: Auch kennt man ein Reinigungsverfahren,
bei dem - ähnlich wie bei einer Kamin- (Schornstein-) Säuberung - die Reinigung
mittels an Stangen oder Seilen befestigten Bürsten .oder sonstigen Reinigungsbesen
vorgenommen wurde. In der Praxis sieht es weiterhin in den meisten- Fällen so aus,
daß beispielsweise Abluftkanäle von Klimaanlagen -nicht nur eine erhebliche Länge
aufweisen, sondern oftmals abgewinkelt-sind und in vielen Fällen etliche Kanalstellen
von Personen oder Reinigungsgeräten gar nicht erreicht werden können. Dies bedeutet,
daß Kanalabschnitte teilweise ungereinigt bleiben.
Was die Reinigung von Kanälen von Revisionsöffnungen her betrifft,
-so sei erwähnt,
daß diese Öffnungen in recht großer. Anzahl (bei entsprechenden
Kanällängen) vor-
handen-sein müssen, wenn-.eine einigermaßen exakte Reinigung
gewährleistet sein
soll. Neben @tert grö(@ert,1Cßtnj die durh dn:Eä@ba dieser
itevsiorisöffnungen ent-
stehen, besieht noch der- weifee Nechteil,la3.
bei- jder-diesec Öffnüngn, au ce
wenn sie dusch Kiappen @geschlossen sind; die. efäht:d'es urchlassens
von alsch
Luft gegeben ist. Alle bisher angewendeten Reinigungsverfahren
bringen aber den
großen Nachteil mit sich; döfi
letztlich praktisch von Menschenhand
beseitigt, d.-h. var-ä!!en @i"rigetwön.den iartälwänden geltist-und
fortgesehafft@ wer-
den muß. Diese Reinigungsmethoden sind aus diesem Grunde ziemlich
unhygienisch,
vor allem für die Personen, weiche die, Reinigung selbst-vornehmem
müssen.
Aufgabe der Erfindung ist es= ein Reinigungsverfahren zu schaffen bzw. zu erzielen,
bei dem die obengenannten Nachteile -nicht gegeben sind. Insbesondere soll: erreicht
werden,
daß die Reinigung der Ihnenwünde der Kanäle wirtschaftlicher, d. h. schnelller und
besser, sowie hygienischer vorgenommen werden kann.It is generally known that when channels and shafts are used to discharge media, for example air, the accumulation of dirt particles on the inner walls of the channels and shafts is quite considerable. . So far, such dirt particles have been removed in such a way that the channels and shafts are entered or broken through by people and the inner walls are then by means of brushes. and similar devices have been cleaned: A cleaning process is also known in which - similar to a chimney (chimney) cleaning - cleaning was carried out using brushes attached to rods or ropes or other cleaning brooms. In practice, in most cases, for example, exhaust air ducts from air conditioning systems - not only have a considerable length, but are often angled - and in many cases a number of ducts cannot be reached by people or cleaning devices. This means that duct sections remain partially uncleaned. Regarding the cleaning of ducts from inspection openings, it should be mentioned that
that these openings in quite large. Number (with corresponding duct lengths)
must be available if a reasonably precise cleaning is guaranteed
target. In addition to @tert grö (@ ert, 1Cßtnj the durh dn: Eä @ ba these itevsiorisöff-
are, shall look chteil still DER weifee Ne, la3. at each-thesec opening, au ce
when the hats are closed; the. efäht: d'es let through from alsch
Air is given. However, all cleaning methods used so far bring this
big disadvantage with itself; döfi
ultimately practically by human hands
eliminated, i.e. var-ä !! en @i "rigetwön.den iartälwÄNe gelist and away @ are
the must. These cleaning methods are therefore quite unsanitary,
especially for people who need to do cleaning themselves.
The object of the invention is = to create or achieve a cleaning method in which the above-mentioned disadvantages do not exist. In particular, the aim is to ensure that the cleaning of the sores of the ducts can be carried out more economically, ie faster and better, and more hygienically.
Die Erfindung schlägt daher ein Verfahren und eine Einrichtung zur
Durchfuhrung die- .-" ses Verfahrens zur Reinigung von Kanälen und Schächten vor,
bei dem zum Zwecke des Fortführens der an den inneren Kanal- oder Schachtwandungen
anhaftenden Schmutzteilchen an bestimmten Absaugöffnungen der Kanäle oder Schächte
den hier durchströmenden Medien@und/oder anderen Stoffen feite Masseteilchen beigegeben
werden, welche durch den Sog bzw. die Bewegungsenergie der- betreffenden Medien
oder Stoffe-mit"-geführt und mindestens zum Teil direkt an den gesamten Kanalwandungen
- unter Beruhrung derselben - entlang geführt werden.The invention therefore proposes a method and a device
Implementation of this procedure for cleaning sewers and manholes,
in the case of the purpose of continuing the on the inner channel or shaft walls
adhering dirt particles at certain suction openings of the channels or shafts
added free mass particles to the media @ flowing through here and / or other substances
which are caused by the suction or the kinetic energy of the media concerned
or substances - with "- carried and at least partially directly on the entire duct walls
- while touching the same - are guided along.
Die festen Masseteilchen sind dabei bezuglich ihres spezifischen Gewichtes
so zubemes,-sen, daß sie von den durch die Kanäle strömenden Medien mit Sicherheit
mitgefuhrt werden. Sie können als Hohl- oder als Vollkörper ausgebildet sein und
Flächen mit symetri-.scher und/oder unsymetrischer Anordnung aufweisen, wobei die
Flächen selbst Schalen-oder tonnenförmig ausgeprägt sein können. Die Oberflächen
der Teilchen können außerdem angeraut und/oder mit Haftmitteln versehen werden.
Um ein Lösen der beispielsweise Staubteilchen von der Kanalinnenwand zu garantieren,
wird vorgeschlagen, die Kanten und/oder Ecken der Teilchen scharfkantig auszubilden.
Es ist bekannt, daß die an den Wandungen haftenden Staubteilchen oftmals elektrisch
aufgeladen sind. Um den Reinigungsvorgang mittels .der in die Kanäle eingebrachten-
Masseteälchen zu- intensivieren, wird erfindungsgemäß weiter y,orgesghlagens . i,etztetmit
einer elektrischen fadüng zu versehern und zwar ih der Art.,
ä@t@ diese taäun@;.de_r elektrischen Ladung der Stäubtelhen entgegengesetztist.
Cliese 11aßriöhiaie weist den grölen Vorteilauf, daß die Staubteilchen von
den Masseteilchen angezogen und zum Ende des Kanals t -oder. Schiiehtes Kitgefiihrt
werden. In vielen`_Füllel; beepiel$Weise bei Luftkontsilep in Kranken haush cuten@
müssen auch düe Kanalinnenwande. deiinfiziert werden. Gemäß der Erfindung wird daher
vorgeschlagen; die. Masseteilchen, die in das Kanalinnere gegeben werden mit Desinfektionsmitteln
zu versehen. Dadurch wird' orreicht, daß bei Berührung der Teilchen mit den Kanäl-
oder Schachinnenwürlden eine- Desinfektion der Wandoberfläche vorgenommen wird.
Di.e Wirkungsweise.-des ecfindungsgemäßed-ReinIgungsverfahrens.
-wird,-an .einem
folgend beschriebenen :Anwendgngsbei;pi:el .erklört.
- ..: . -
Es-sei:Aie Aufgabe gestellt, -einen .Abluftkcänaleiner.
IVftungtechnischen.A-n--:
lage:.zu.ireinigen. -
Die vorher -beschriebenen- Masseteilchen, -in diesem
Fall z. -.B. aus leichtem -
Kunststoff hergestellt, werden :in die Abluft- Absaugöffnung
des Kanals gege-
ben, .wo sie von der in-die Öffnung strömenden Luft
mitgerissen werden: Die
beispielsweise mit- l-laftmitteln versehenen Kunststoffteilchen
prallen mit .ihren
scharfen Kanten und/oder Ecken.on-die Innenwandung
des Abluftkanals, lösen
die Schmutz- und Staubteilchen und gelangen, mindestens
zum Teil mit diesen
Staub- und Schmutzteilchen behaftet; an das:Ende des Kanals.
An dieser Stelle
werden :die Kunststoffteilchen-mittels einer Sieb- oder
:anderen Auffangeinrich-
tung von den fortgeführten -Medien, d. h. inAlesem Fall
der Abluft, getrennt.
a
Sie können nunmehr, von den Staub- und -Schmutzteilchen
gereinigt,- wieder
mit Haft= oderanderen Mitteln (z.. B Desinfektionsmitteln)
versehen .und er-,
n.eut verwendet werden. _
The solid mass particles are so zubemes, -sen with regard to their specific weight that they are reliably carried along by the media flowing through the channels. They can be designed as hollow or solid bodies and have surfaces with a symmetrical and / or asymmetrical arrangement, with the surfaces themselves being able to be shaped like a shell or barrel. The surfaces of the particles can also be roughened and / or provided with adhesives. In order to guarantee that the dust particles are released from the inner wall of the duct, for example, it is proposed that the edges and / or corners of the particles be sharp-edged. It is known that the dust particles adhering to the walls are often electrically charged. In order to intensify the cleaning process by means of the small particles of mass introduced into the channels, according to the invention, y, orgesghlagens is also used. i etztetmit to versehern an electrical fadüng namely ih the art., opposite to ä @ t @ @ these taäun ;. de_r electric charge of the Stäubtelhen. Cliese 11aßriöhiaie has the great advantage that the dust particles are attracted by the mass particles and to the end of the channel t - or. Also be carried in a kit. In many`_fullness; Beepiel $ way with air contsilep in hospitals cuten @ must also the inner duct walls. be disinfected. According to the invention it is therefore proposed; the. To provide mass particles that are placed inside the duct with disinfectants. This ensures that the wall surface is disinfected when the particles come into contact with the inner ducts or chess walls. The mode of operation of the cleaning process according to the invention. -will, -an .a
described below: Application for; pi: el .erklört. - ..:. -
Let it be: A task has been set, a waste air channel. IVftechnical. A- n--:
location: .to.i clean. -
The previously -described- mass particles, -in this case z. -.B. made of light -
Are made of plastic: in the exhaust air suction opening of the duct
ben, where they are carried away by the air flowing into the opening: The
For example , plastic particles provided with adhesive collide with them
sharp edges and / or corners on the inner wall of the exhaust duct
the dirt and dust particles and get at least partially with them
Dust and dirt particles afflicted; to the: end of the canal. At this point
are: the plastic particles - by means of a sieve or: other collecting device -
management is separated from the continued media, i.e. in all cases the exhaust air.
a
You can now, cleaned of the dust and dirt particles, - again
provided with adhesive or other means ( e.g. disinfectants ) .and he ,
cannot be used again. _