DE160308C

DE160308C -

Info

Publication number: DE160308C
Application number: DENDAT160308D
Authority: DE

Description

Bei _ den mit Vakuum arbeitenden Saugtrommelfiltern zum Entwässern von Papier- und Faserstoffen, sowie zum. Reinigen von Abwässern aller Art, bei denen der in einem Bottich gelagerte Siebzylinder von einem endlosen Filz o. dgl. umspannt ist, muß dafür gesorgt werden, daß ein Eindringen von Luft in das Innere der Saugtrommel nach Möglichkeit vermieden wird.With the vacuum drum filters for dewatering paper and fibers, as well as for. Purification of all types of wastewater where the in one The vat-mounted screen cylinder is encompassed by an endless felt or the like, must for this care must be taken to prevent air from penetrating into the interior of the suction drum Possibility is avoided.

Nach vorliegender Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß der vom Filztuch nicht umspannte Teil der Trommel mit einer Haube bedeckt wird, die beiderseits in die Flüssigkeit eintaucht und gegen die Bottichwände abgedichtet ist.According to the present invention, this is achieved in that the felt cloth is not spanned part of the drum is covered with a hood, which on both sides in the liquid immersed and sealed against the tub walls.

Fig. ι ist eine Seitenansicht eines solchen Entwässerungszylinders, Fig. 2 ist ein senkrechter Längsschnitt, Fig. 3 ein senkrechter Querschnitt mit schematischer Darstellung der Weiterverarbeitung des Arbeitsgutes und Fig. 4 eine Seitenansicht auf den Siebzylinder . mit näherer Darstellung der Dichtungsvorrichtung. Fig. Ι is a side view of such a dewatering cylinder, Fig. 2 is a vertical one Longitudinal section, FIG. 3 a vertical cross section with a schematic representation of the further processing of the work item and 4 shows a side view of the screen cylinder. with a closer representation of the sealing device.

In dem Bottich α ist der an seinem Umfange mit groben, durchlässigen Überzügen versehene und an den Seiten offene Hohlzylinder c drehbar gelagert. Dieser Zylinder wird fast vollständig von einem Teil eines endlosen Siebes, Filzes oder sonstigen Gewebes g umspannt, und zwar über seine ganze Länge. An derjenigen Stelle des Zylinders c, welche vom Filz g nicht bedeckt wird, ist die den Erfindungsgegenstand bildende Abdichtungshaube d angeordnet. Die Haube d ist durch Schrauben s, e und f einstellbar und durch Gummibeilagen und seitliche Abdichtungen i gegen den Zylinder abgedichtet, wodurch das Eindringen von Luft, Stoff oder Unreinheiten in den Zylinder c verhindert wird. Wie aus Fig. 3 zu ersehen ist, tauchen die beiden spitzen Seitenkanten der Haube d in den im Bottich befindlichen Stoff χ ein. The hollow cylinder c , which is provided on its circumference with coarse, permeable coatings and is open on the sides, is rotatably mounted in the tub α. This cylinder is almost completely encompassed by a part of an endless screen, felt or other fabric g , over its entire length. At that point of the cylinder c which is not covered by the felt g , the sealing hood d forming the subject matter of the invention is arranged. The hood d is adjustable by screws s, e and f and is sealed against the cylinder by rubber washers and side seals i , which prevents air, material or impurities from entering the cylinder c . As can be seen from Fig. 3, the two pointed side edges of the hood d dip into the substance χ in the tub.

Zur weiteren Erläuterung der sonstigen Wirkungsweise des Apparates sei noch bemerkt, daß die zentrischen Anlaufringe r des Bottichs α mit entsprechenden zentrischen Anlaufringen t des Zylinders c in bekannter Weise durch Gummibänder b luftdicht abgeschlossen sind. Durch Schrauben k kann man die Lage des Zylinders in achsialer Richtung genau einstellen.To further explain the other mode of operation of the apparatus, it should be noted that the centric stop rings r of the tub α are hermetically sealed with corresponding centric stop rings t of the cylinder c in a known manner by rubber bands b . The position of the cylinder in the axial direction can be precisely adjusted by means of screws k.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel wird das Vakuum mittels eines Teleskoprohres η erzeugt, das sich am Hohldeckel m ansetzt und mit seiner Mündung dauernd in Unterwasser taucht. Ein Wasserschieber (Ventil v, Fig. 2) dient zum Regeln der Abflußmenge, die Teleskoprohreinrichtung ermöglicht eine Veränderung des Vakuums.In the illustrated embodiment, the vacuum is generated by means of a telescopic tube η that attaches to the hollow cover m and its mouth is constantly immersed in underwater. A water slide (valve v, Fig. 2) is used to regulate the flow rate, the telescopic tube device enables the vacuum to be changed.

Im Innern des Siebzylinders stellt sich nach Ingangsetzung des Apparates und nachdem das Absperrorgan ν geöffnet ist, ein Wasserspiegel w ein, oberhalb dessen Vakuum herrscht. Man kann nun, wie auch in der Zeichnung dargestellt ist, von außen durchInside the sieve cylinder, after the apparatus has been started up and after the shut-off element ν has been opened, a water level w is established , above which there is a vacuum. You can now, as shown in the drawing, through from the outside

Hahn h und Rohr / zur Konstanthaltung des Wasserspiegels w Frischwasser einführen, indem man dann zweckmäßig die Zuflußmenge durch eine auf einen Hahn y einwirkende Schwimmereinrichtung \ regelt, jedoch ist bei gleichmäßigem Stoffzuflusse das Nachfließen von Frischwasser nicht nötig. Im Bottich a steht die zu behandelnde Flüssigkeit, die dauernd nachfließt, bis zum Wasserspiegel W Hahn h and pipe / for keeping constant the water level w introduce fresh water, by then appropriately regulates the inflow by y to a tap acting float means \, but with uniform material tributaries is the flow of fresh water is not necessary. The liquid to be treated is in the vat a and is continuously flowing up to the water level W.

ίο (Fig. 3 und 4). Durch den auf dem Wasserspiegel W lastenden äußeren atmosphärischen Überdruck wird das Wasser χ aus dem Bottich durch das Tuch g in das Innere des Zylinders c hindurchgedrückt, während sich die im Wasser χ enthaltenen Fasern und Unreinlichkeiten auf dem Tuche absetzen. Mit dem Tuch g gelangt diese abgesetzte Schicht (Fig. 3) in bekannter Weise durch die Pressep, durch welche das Transporttuch und damit der Zylinder c in Bewegung versetzt werden, auf das Tuch u und wird zum weiteren Auspressen der nächsten Presse und dem weiteren Arbeitsgange zugeführt. An der oberen Walze angebrachte Schaber q halten diese Walzen von anhaftenden Unreinigkeiten und Stoffteilchen frei.ίο (Fig. 3 and 4). Due to the external atmospheric pressure on the water level W , the water χ is pressed out of the tub through the cloth g into the interior of the cylinder c , while the fibers and impurities contained in the water χ settle on the cloth. With the cloth g , this deposited layer (Fig. 3) passes in a known manner through the press p, through which the transport cloth and thus the cylinder c are set in motion, onto the cloth u and is used for further pressing of the next press and the next Operations fed. Scrapers q attached to the upper roller keep these rollers free from adhering impurities and particles of material.

Wie zu ersehen ist, kann von außen ein Eindringen von Luft usw. durch die vom Filz g frei gelassene Strecke der Siebtrommel nicht eintreten, denn die Haube d taucht beiderseits in die Flüssigkeit χ ein und ist an diesen Stellen noch vom Filtertuche g bedeckt. As can be seen, air etc. cannot penetrate from the outside through the stretch of the sieve drum left free by the felt g , because the hood d is immersed in the liquid χ on both sides and is still covered by the filter cloth g at these points.

Claims

Patent claim:

Rotatable vacuum drum filter for dewatering paper and fibrous materials, as well as for cleaning waste water of all kinds, in which the screen cylinder stored in a vat is spanned by an endless conveyor belt, characterized in that the upper part, which is not covered by the transport cloth (g) of the screen cylinder is covered by a hood (d) which is sealed against the tub walls and is immersed in the liquid on both sides, in order to prevent air, material and impurities from entering the cylinder at this point on the screen cylinder.

For this purpose 2 sheets of drawings.