SpannvorrichtungfürdieFräskettevonKettenfräsmaschinen o. dgl. Das
Gebrauchsmuster betrifft eine Sapnnvorrichtung für die Fräskette von Kettenfräsmaschinen
o.dgl., bei denen die
Spannschiene für die Trskette mittels einer zwischen den
Kettenstrngen angeordneten Spannschraube verstellbar ist.
Clamping device for the milling chain of chain milling machines or the like. The utility model relates to a clamping device for the milling chain of chain milling machines or the like, in which the Tensioning rail for the door chain by means of a between the
Chain strands arranged clamping screw is adjustable.
Diese Spannschraube ist bisher, in senkrechter Lage, parallel zu den
Kettensträngen, angeordnet worden und drückt mit ihrem nach unten stehenden Kopf
gegen die Spannschiene. Infolge
des geringen Abstandes der Kettenstrange voneinander, ist
die Bedienung der Spannschraube sehf erschwert. Das Spannen
muss mittels eines dünnen Stiftes o. dgl. vorgenommen werden
;
der in ein im Kopf der Spannschraube vorgesehenes Loch hinzu-
fahren ist.This tensioning screw has so far been arranged in a vertical position, parallel to the chain strands, and presses with its downward head against the tensioning rail. As a result the small distance between the chain strands is
the operation of the clamping screw is very difficult. The tensioning
must be made using a thin pen or the like;
which is added to a hole provided in the head of the clamping screw
drive is.
Dem Gebrauchsmuster liegt die Aufgabe zu Grunde, die Spannmittel so
anzuordnen und auszubilden, dass sie bequem be-
dient werden können. Dies wird erfindUl'lgsgemäS$ dadurch er-
m5glieht dass 4i Spannschreuba senkrecht zur Sbene der
ette angeorgaet ang ein Sebertrasagsmittel vorgesehen ist
das den Aehsialdrusk aea* Spaaasohraube ia die Längsrichtung
der Spannschiene , h.. ia ihre Beweungsrichtung beim
Spannen umlenkt. Durch diese Anordnung der Spannsehraube
f
kann sie eieht und ohne SUfamitteS.bedient werdn.
'Ue
Pas ebertragungsmittel besteht vorzugswe-ise aus eiam
dopeEBigen um eine waagreohte Achse schwenkbaren Spann-
eeläer ala inkeHel ausgebildet iat woduroh 6i&
Wirkungsbereich sich über eiaeninkel von annahernd 0 er-
stv » kt. D : Le Spmnaübraube lauft in eine Spitze aus, Der
ihr
zugekehrte Teil des Spannhebels ist eine ebene Fläche so
dass die Spannschraube bei jeder iakelstellung des Spann-
hebels an diesem einwandfrei angreift.
Zum Feststellen der Spannschraube in jeder Spannstellang ist
eine selbsttätig wirkende Feststellorrlehtung vorgesehene
die aus einem Druckstück besteht das In radialer Richtung durch
eine Feder ständig gegen die Spannschraube gedrückt wird.
Das Material des Brcstuekes ist weicher als das der SpatmshraB*
bet so dass deren Gewinde sieht beschädigt ird* Sep eerna
Druck des Druckstüokes gestattete die Spasssehra. ab voa Haa
dsh h. ohne irgend welche Hilfsmittel zu verschrauben wobei
s1.
durch das Druckstück in jeder Stellung selbsttätig fest-
gehalten wire
Das Druckstück ist in einer zur Spannschraube
radialen Bohrung ihres Lagers angeordnet, in deren
Sussere Oeffjauag ein Gewindebolzen nachstellbar einge-
schraubt ist an dem sieh die Feder abstützt" die. das
Druokstüök gegen die Spannschraube druckte
Zweckmäse1g sind die Spann schraub e und der von ihr be-
tätige Spannhebel in einem gemeinsamen am Motordeoke3.
betestigten Lager angeordnet, wodurch sich die Mage
t-
sehr einfach gestaltete
Auf der Zeichnung ist der Gegenstand des Gebrauchs-
musters am Beispiel einer, tragbaren, elektromotorisch
angetriebenes Ketenfräsmaschine dargestellt.
Es zeigen
&b. l u&a 2. eine Ansieht und eine Seiten-
r. n.
aasiot ener Kettenr&smaschiae mit da ?
Md
Ab, i Ssserte&Massta eo SHes
mmicht der selbst
w bht
Die Kettenfräsmaschine ist von bekannter Bsnart. Ihre Kette
1
wird von einem Elektromotor 2 angetrieben der mit wasgrechter
Achse 3 angeordnet ist, auf der die obere FShrangs-und
Antriebsrolle 4 der Kette 1 sitzt. Diese läuft unten über das
abgerundete Ende einer Spasnschiene 5"die zum Zwecke des
Spannens der Kette l senkrecht verschiebbar und mittels einer
Schraube 6 feststellbar ist.
zum Fräsen wird die ganze Vorrichtung auf das Werkstück ge-
setzte Deshalb ist sie auf senkrecht stehenden Säulen 7 geführt.
Das Spannen der Kette 1 wird mittels einer Spannschraube 8
vorgenommen, die gemäas der Erfimdung serikreoht zur Kettenebene
angeordnet ist und mit Hilfe eines Uebertragungsmittels 9 in
Form eines Winkelhebels die Spannsohiene 5 nach unten druckt.
Dabei wird der Aohsialdruck der Spannschraube 8 in die Ver-
stellrichtung der Spannsohiene 5 umgelenkt. Die Spamschraube
8
und das Spannmittel 9 sind in einem gemeinsamen Lager 10 ange-
ordnet, das am Deckel 11 des Motors 2 befestigt ist
Der als Uebertragungsmittel 9 dienende doppelarmige Hebel ist
um einen Querzapfen 12 schwenkbar*
Die Spannschraube 8 ist mit einer Spitze 13 versehen und druckt
gegen den nach oben stehenden Arm des Spannhebels 9, dessen
Angriffsfläche 14 ebenflächig ist. Der andere Arm des Spann-
hebels 9 greift an der Spannschiene 5 an und legt sich gegen
deren obere Stirnfläche. Um eine weitgehende Verschiebung der
Spanaschiene sä rreihen ist der an ihr angreifende, ss
B&de abgerundete Arm des Spannhebels 9 so gebo, ea dass
er bei uagespaaster Kette nahezu waagrecht steht (.
,...
Der Sopf 1 äer Spannao&raube 8 ist möglichst gross gghaltpa
nnä aeat als Figergrif. Br ist vorzugsweiee geräna
Barn Feststellen der Spaanshraube S in ihrer weiligen Spgaa
stellung ist eine selbsttätig wirkende Feststellverrichtass
vorgesehea Sie besteht ao meinem DrucsHiek 16, das in
einer zur Spannschraube 8 radialen Bohrung des Lagers 10 0ange-
ordnet Ist und durch eine Feder 17 gegen die. Spannsch aube
8 gedrSiekt wird Es besteht aus einem Bsterial das weicher
ist als das der Spannschraube 8, In die aussere oeffnung der
Bohrung ist ein Gewindebolzen 18 nachstellbar eingeschraubte
an dem sich die Feder l ? absttzt die sich mit ihres !, anderes
Ende gegen das Druckstück 16 legt. Durch Verschrauben des
Gewiadebolzens 18 k8nhea die Spannung der Bender
der Druck des Druckstaekes 16 ge ea die Spannschraube B
s we
geregelt werdest
&Abb3 ist der Spannhebel 9 ia seinen beiden Endstellunen
dargestellte
Die Spannvoprichtung gemäss der Erfindung ist sowohl f8. r
tragbare als auch fUr ortsfeste Maschinen verwendbare usd
auch nicht nur für Ketteafräs oder KettensteNm-MaschiRea
sondern aoh fSr hBliohaMaschi&e*
The utility model is based on the task of arranging and designing the clamping devices in such a way that they can be can be used. According to the invention, this is
It is possible that the 4i clamping collar is perpendicular to the plane of the
ette angeorgaet ang a sebum transfer is provided
that the Aehsialdrusk aea * Spaaasohraube ia the longitudinal direction
the tensioning rail, h .. ia their direction of movement at
Clamping deflects. This arrangement of the clamping tube
f
Can it be operated without a family center.
'Ue
Pass transmission means preferably consist of eiam
dopeEBigen tensioning swiveling around a horizontal axis
eeläer ala inkeHel trained iat woduroh 6i &
Effective area extends over an angle of approximately 0
stv »kt. D: Le Spmnaübraub runs out in a point that you
facing part of the clamping lever is a flat surface like this
that the tensioning screw is in every position of the tensioning
lever attacks this properly.
To fix the tensioning screw in each tensioning position is
an automatically acting Feststellorrlehtung provided
which consists of a pressure piece that goes through in the radial direction
a spring is constantly pressed against the tensioning screw.
The material of the bridge is softer than that of the spatula
bet so that their thread looks damaged * Sep eerna
Pressing the pressure piece allowed the joke. from voa Haa
dsh h. without screwing any aids where s1.
automatically fixed in every position by the pressure piece
held wire
The pressure piece is in one to the clamping screw
radial bore of their bearing arranged in their
Sussere Oeffjauag a threaded bolt adjustable
screwed is on which see the spring is supported "the. that
Druokstüök pressed against the turnbuckle
The clamping screw and the
active clamping lever in a common on Motordeoke3.
fastened bearings arranged, whereby the Mage
t-
very simply designed
The drawing shows the object of use
sample using the example of a, portable, electromotive
driven chamfer milling machine shown.
Show it
& b. l u & a 2. a look and a side
rn
aasiot ener Kettenr & smaschiae with there?
Md
Ab, i Ssserte & Massta eo SHes
mnot the self
w bht
The chain milling machine is of a well-known type. Your chain 1
is driven by an electric motor 2 with the wasggere
Axis 3 is arranged on which the upper FShrangs and
Drive roller 4 of chain 1 is seated. This runs over the below
rounded end of a splint 5 "for the purpose of
Tensioning the chain l can be moved vertically and by means of a
Screw 6 can be determined.
for milling, the entire device is placed on the workpiece
Therefore it is guided on vertical pillars 7.
The chain 1 is tensioned by means of a tensioning screw 8
made, which according to the invention serikreoht to the chain level
is arranged and with the help of a transmission means 9 in
In the form of an angle lever, the clamping rail 5 prints downwards.
The axial pressure of the clamping screw 8 is thereby
adjusting direction of the clamping rail 5 deflected. The spam screw 8
and the clamping means 9 are located in a common bearing 10.
which is attached to the cover 11 of the motor 2
The double-armed lever serving as the transmission means 9 is
can be swiveled around a cross pin 12 *
The clamping screw 8 is provided with a tip 13 and prints
against the upward arm of the clamping lever 9, whose
Attack surface 14 is flat. The other arm of the instep
Lever 9 engages the tensioning rail 5 and lies against it
their upper face. To a large shift of the
Spanaschiene sä rreihen is the one attacking it, ss
B & de rounded arm of the tensioning lever 9 so gebo, ea that
it is almost horizontal in the uagespaaster chain (.
, ...
The pot 1 äer Spannao & raube 8 is as large as possible
nnä aeat as a figer grip. Br is preferably white geräna
Barn finding the Spaanshraube S in their respective Spgaa
position is an automatic locking mechanism
It consists of my DrucsHiek 16, which is in
one to the clamping screw 8 radial bore of the bearing 10 0
Is arranged and by a spring 17 against the. Tension screw
8 is pressed It consists of a bsterial that is softer
is than that of the clamping screw 8, in the outer opening of the
Bore is a threaded bolt 18 screwed in adjustable
on which the spring l? supports themselves with theirs!, other
End against the pressure piece 16 places. By screwing the
Gewiadebolzens 18 k8nhea the tension of the bender
the pressure of the Druckstaekes 16 ge ea the clamping screw B
s we
be regulated
& Fig3 is the clamping lever 9 ia its two end positions
shown
The tensioning device according to the invention is both f8. r
usd usd for portable and stationary machines
not only for Ketteafräs or KettensteNm-MaschiRea
but aoh for hBliohaMaschi & e *