DE1602813C3 - Druckmittelzuführung für Spannfutter u.dgl - Google Patents

Description

können die seitlichen Stirnflächen der Dichtung zwi- u. dgl. sind dem in der Zeichnung im Axialschnitt darschen zwei sich an dem Spannfutter und dem Ring an- gestellten Ausführungsbeispiel zu entnehmen,
legenden Dichtlippen freigespart werden. Dadurch Mit 1 ist hierbei eine Einrichtung bezeichnet, mitwird die Wirksamkeit der Dichtung weiter ver- tels der Druckmittel von der Druckmittelzuführungsbessert. 5 leitung 14 den Druckräumen 4 und 5 eines Zylin-

Zur Halterung und Führung des mit den Druckmit- ders 2, der außerdem als Futterkörper eines kraftbetätelleitungen verbundenen Ringes können ferner in der tigten Spannfutters ausgebildet ist, zugeführt werden Mantelfläche des Spannfutters und/oder des Ringes kann. In den Zylinder 2 ist zur Betätigung der Spanneine oder mehrere Ringnuten od. dgl. eingearbeitet backen 7 des Futters ein axial verschiebbarer Kolwerden, in denen auf mehreren vorzugsweise gleich- io ben 3 eingesetzt, der mit diesen über ein Zwischenmäßig verteilt in den Ring und/oder den Zylinder ein- stück 6 und über nicht gezeigte Schrägverzahnungen gesetzten Abstandshaltern der Ring in axialer und ra- in Verbindung steht, so daß bei einer Verschiebung des dialer Richtung geführt ist. Hierbei ist es vorteilhaft, Kolbens 3 die Spannbacken 7 radial verstellt werden, die Abstandshalter als in den Ring und/oder den Zy- Die Druckmittelzuführungseinrichtung 1 besteht im linder eingeschraubte Bolzen od. dgl. auszubilden, die 15 wesentlichen aus einem auf der Außenmantelfläche 8 an den an dem Spannfutter und/oder dem Ring anlie- des Zylinders 2 mit geringem Abstand aufgesetzten genden Enden mit einer verschleißfesten Schicht, bei- Verteilerring 13, der durch die in die in den Zylinder 2 spielsweise einem Kunststoff belag, und/oder daß die eingearbeitete Ringnut 23 eingreifenden Abstandshalin den Ring und/oder das Spannfutter eingearbeitete ter 24, 25 gehalten wird. Um die Reibung zwischen Ringnut mit einer verschleißfesten Schicht, z.B. einer 20 dem Zylinder2 und den Abstandshaltern 24, 25 zu Molybdänschicht, versehen sind. Auf diese Weise ist mindern, können diese als Gewindebolzen 24 ausgesichergestellt, daß die Verformungen der Dichtungen bildet sein, die mit einem Ansatz 25 aus verschleißfebei Beaufschlagung an allen Stellen stets gleich ist und stern Kunststoff versehen sind. Es ist aber zu dem gleidaß bei umlaufendem Spannfutter eine Berührung des chen Zweck auch möglich, auf diesen und/oder in die Ringes sowie der Dichtungen an dem Futterkörper 25 Ringnut 23 einen verschleißfesten Belag 26, beispielsausgeschlossen ist. weise einen Molybdänbelag, einzuspritzen.

Eine gemäß der Erfindung ausgebildete Druckmit- In den Ring 13 sind in Ausnehmungen 27 und 28 telzuführung für Spannfutter u. dgl. zeichnet sich zwei Dichtungen 18 und 19 eingesetzt, die jeweils den durch einen einfachen Aufbau und vor allem durch Druckmittelleitungen 15 und 16 zugeordnet sind. Die ein stets sicheres Betriebsverhalten aus. Dadurch, daß 30 Dichtungen 18 und 19 sind hierbei mit einem doppelnämlich der mit den Druckmittelleitungen verbun- prismatischen, sich nach außen erweiternden Querdene Ring auf der Außenmantelfläche des Spannfut- schnitt ausgestattet und weisen eine oder mehrere als ters angeordnet und daß die jeder Druckmittelleitung Drosseln ausgebildete Durchtrittsöffnungen 21 für zugeordnete, mit Dichtungslippen versehene Dichtung das Druckmittel auf. Außerdem sind in die seitlichen in ihrem Außendurchmesser elastisch verformbar ist, 35 Stirnflächen der Dichtungen 18, 19 Aussparungen 22 ist die Gewähr gegeben, daß die Dichtung, sobald auf eingearbeitet, so daß vier mit 20 bezifferte Dichtungsdiese kein Druckmittel mehr einwirkt, wiederum ihre lippen gebildet werden, die sich je paarweise an der ursprüngliche Form annimmt und somit von dem Fut- Außenmantelfläche 3 des Zylinders 2 und dem Ring terkörper abgehoben wird. Eine Reibung zwischen 13 anlegen, sobald, gesteuert durch den nur schemader Dichtung und dem im Betrieb umlaufenden 40 tisch dargestellten Steuerschieber 17, über die Druck-Spannfutter kann daher nicht auftreten, so daß ein leitung 15 oder 16 Druckmittel zugeführt wird.
Verschleiß und die damit verbundenen Betriebsstö- Selbstverständlich ist es auch möglich, den Dichrungen nahezu ausgeschlossen werden. tungen 18,19 eine andere Querschnittsform zu geben.

Die Dichtung, deren Dichtungslippen auf Grund Beispielsweise können die Dichtungen 18, 19 aus jedes doppelprismatischen Querschnittes sich beim Ein- 45 weils zwei symmetrisch zueinander angeordneten tritt des Druckmittels jeweils paarweise an den Futter- Qüerschnittsteilen gebildet werden, an denen durch körper und den Ring anlegen, dichtet in äußerst entsprechende Freisparungen an zwei oder allen vier zuverlässiger Weise den zwischen diesen Bauteilen Außenflächen Dichtungslippen angebracht sind. Vorebenfalls zur Verminderung der Reibung vorgesehe- teilhaft ist es hierbei, die an den Zylinder 2 anliegennen Spalt ab. Die Ausbildung der Durchtrittsöffnun- 50 den inneren Dichtungslippen stark zu bemessen, um gen der Dichtungen als Drossel sowie die Freisparung bei einem ungewollten Anlegen des Ringes 13 im Bean den seitlichen Stirnflächen unterstützt die Dicht- trieb eine Verschleißreserve zu haben,
wirkung in besonderem Maße. Zur Steuerung der Druckmittelzuführung ist ferner

Des weiteren wird durch die Anordnung des mit ein Ventil 31 vorgesehen, das in eine Ausnehmung 32 den Druckleitungen verbundenen Ringes auf dem 55 des Zylinders 2, die durch einen Stopfen 37 ver-Futterkörper kein zusätzlicher Bauraum, insbeson- schließbar ist, eingesetzt ist. Das Ventil 31 besteht dere an den Stirnflächen, benötigt. Vielmehr bietet hierbei aus einem doppel-T-förmig ausgebildeten KoI-diese Anordnung des Ringes in nahezu allen Fällen ben 33, dessen Stirnflächen 42 und 43 von dem über die Möglichkeit, Druckmittel auf einfache Weise in die Druckleitungen 9 und 11 zuführbaren Druckmittel ein Spannfutter oder einen Zylinder überzuführen, 60 beaufschlagbar sind. Außerdem sind in den Kolben 33 ohne daß dazu besondere Haltevorrichtungen u. dgl. beiderseits von dessen Mittelsteg 34 je ein mit Druckerforderlich sind. Wird der Ring über die erfindungs- mittelkanälen 40 bzw. 41 versehener Steuerkolben 35 gemäß ausgestatteten Abstandshalter gelagert bzw. bzw. 36 eingesetzt, die durch das auf deren Stirnfläwird an diesen oder an der den Ring aufnehmenden chen 44 oder 45 bzw. 46 oder 47 einwirkende Druck-Ringnut eine verschleißfeste Schicht angebracht, wird 65 mittel verschoben werden, so daß die zu den Druckdas Betriebsverhalten weiter verbessert. räumen 4 und 5 führenden Leitungen 10 bzw. 12, in-

Weitere Einzelheiten einer gemäß der Erfindung dem die in den Kolben 33 eingearbeiteten Kanäle 38 ausgebildeten Druckmittelzuführung für Spannfutter oder 39, die durch Dichtungen 48 gegeneinander ab-

5 6

gedichtet sind, durch die Steuerkolben 35 bzw. 36 ge- mittel über die Druckmittelleitung 11 zu, so wird der

öffnet oder geschlossen werden, mit den Leitungen 9 Kolben 32 und der in diesem eingesetzte Steuerkolben

bzw. 11 verbunden werden können. 36 nach links verschoben, so daß das Druckmittel

Soll bei dem in der Zeichnung dargestellten Spann- über die Druckmittelkanäle 41 des Steuerkolbens 36 futter einem der Druckräume 4 oder 5 Druckmittel 5 und den Kanal 39 des Kolbens 32 in die Leitung 12 zugeführt werden, beispielsweise um mittels der austreten kann, um über diese in den Druckraum 5 zur Spannbacken 7 ein nicht dargestelltes Werkstück fest- Beaufschlagung des Kolbens 3 zu gelangen. Bei diezuspannen, so ist über den Steuerschieber 17 Druck- serii Bewegungsvorgang wird durch den Steuerkolben mittel aus der Druckleitung 14 entweder in die Druck- 35, da er die gezeigte Lage beibehält, während der leitung 15 oder in die Druckleitung 16 zu leiten. So- io Kolben 32 verschoben wird, der Druckraum 4 über bald das Druckmittel in eine der Ausnehmungen 27 die Leitung 10, den Kanal 38 des Kolbens 32 sowie die oder 28 des Verteilerringes 13 einströmt, wird die Kanäle 40 des Steuerkolbens 35 mit der Leitung 9 ver-Dichtung 18 bzw. 19, da die Durchtrittsöffnungen 21 bunden. Das in dem Druckraum 4 vorhandene Druckais Drosseln ausgebildet sind, mit den vier Dichtungs- mittel kann somit ungehindert aus diesem ausströmen, lippen 20 fest gegen den Zylinder 2 und den Ring 13 15 so daß der Kolben 3 durch den sich in dem Druckgepreßt, so daß der Spalt zwischen diesen Bauteilen raum 5 aufbauenden Druck nach links und die Spannvöllig abgedichtet ist. Über die in den Zylinder 2 ein- backen 7 entsprechend verschoben werden. Bei Vergearbeiteten Leitungen 9 oder 11 kann sodann das wendung von öl als Druckmittel kann es unter UmDruckmittel dem Ventil 31 zuströmen, um eine der ständen zweckmäßig sein, an den Steuerschieber eine Stirnflächen 42 oder 43 des Ventilkolbens 32 zu be- 20 gesonderte Rückführungsleitung anzuschließen, über aufschlagen. die das Druckmittel in den ölsumpf abgeleitet werden

Strömt beispielsweise dem Ventilkolben 32 Druck- kann. (

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims (5)

1 2 eingesetzt und dieser Zuführungsring auf der Uml atentanspruelie: fangsfläche des Futters angeordnet und mit geringem

1. Druckmittelzuführung für Spannfutter u. dgl. Abstand zu diesem geführt ist und bezieht sich auf mit einer druckdichten Verbindung für die radiale Maßnahmen zur Vereinfachung des Aufbaues und Überleitung des Druckmittels von einem fest- 5 zur Steigerung der Betriebssicherheit derartiger stehenden Zuführungsring zu zeitweilig umlau- Druckmittelzuführungen.

fenden Teilen des Spannfutters, wobei ein ring- Die Zuführung von Druckmittel von einer ortsfeförmiger Dichtring in den Zuführungsring ein- ston Druckmittelleitung in einen im Betrieb umlaufengesetzt und dieser Zuführungsring auf der Um- den Zylinder, beispielsweise eines kraftbetätigten fangsfläche des Futters angeordnet und mit ge- ίο Spannfutters, einer Kupplung od. dgl., ist vielfach mit ringem Abstand zu diesem geführt ist, da- Schwierigkeiten verbunden, da die Dichtungseledurch gekennzeichnet, daß der Dicht- meine, bedingt durch die auftretende Reibung, sehr ring (18, 19) radial vom Druckmittel beauf- oft beschädigt werden und somit eine einwandfreie schlagt und mit wenigstens einer als Drossel aus- Druckmittelzuführung nicht mehr gegeben ist.
gebildeten Durchtrittsöffnung (21) für das Druck- 15 Um das Schleifen der Dichtungsmanschette an mittel versehen ist. und daß der Dichtring in sei- einem rotierenden Zylinder für druckluftbetätigte nem Durchmesser elastisch verformbar und im Spannfutter zu verhindern, wurde bereits vorgeschlaunbekiNieten Zustand von der Umfangsfläche des «en. zwischen einem feststehenden, mit der Luftzu-Futters frei ist. führung verbundenen Ring und der Stirnseite des Zy-

2. Druckmittelzuführung nach Anspruch 1, da- 20 linders eine axial verschiebbare Nutringmanschette durch gekennzeichnet, daß zur Schaffung von je- anzuordnen, die durch die einströmende Druckluft geueils zwei sich an dem Z\ linder (2) und dem Ring gen die Zylinderstirnfläche gedrückt wird. Der Vcr-(13) anlegenden Dichtlippen (20) die Dichtung schleiß eier Dichtmanschelte kann auf diese Weise £_t (18 bzw. 19) mit einem doppelprismatischen oder zwar gemindert worden, der Aufwand zur Führung einem ähnlich gestalteten symmetrischen, aus zwei 25 und Halterung des mit der Druckluftleitung verbundc-Teilen zusammengesetzten Querschnitt versehen neu. die Dichtung aufnehmenden Ringes ist jedoch erist. derart, daß die Prismen oder die beiden Quer- heblich. Außerdem ist es vielfach, insbesondere bei schnittstelle spiegelbildlich zueinander sich in einem mit einem beidseitig von Druckmittel beauf-Richtung der Dicht lippen (20) erweiternd an- schlagbaren Kolben versehenen Zylinder nicht möggeordnet sind und daß vorzugsweise in der Mitte 30 lieh, die Druckmittelzufülv.ungsleitungen und den mit der Dichtung (18, 19) in diese eine oder mehrere diesen verbundenen Ring auf einer Stirnfläche des Zy-Durchtriusöffnungen (21) für das Druckmittel linders anzubringen, da diese unmittelbar an anderen eingearbeitet sind. Bauteilen anliegen und somit nicht zugänglich sind.

3. Druckmittelzuföhrung nach Anspruch 1 Auch die Anordnung der Druckmittelleitungen in den oder 2. dadurch gekennzeichnet, daß die seitlichen 35 Zylinderwandungen ist hierbei mit erheblichen Stirnflächen der Dichtung (18. 19) zwischen zwei Schwierigkeiten verbunden.

sich an dem Spannfutter (2) und dem Ring (13) Des weiteren ist es bei druckmittelbetätigten Spannanlegenden Dichtlippen (20) freigespart sind. fuuern bekannter Bauart üblich (USA.-Patentschrift

4. Druckmittelzuführung nach einem der An- 1 851 732) die druckdichte Verbindung durch memsprüche I bis 3. dadurch gekennzeichnet, daß in 40 branartig wirkende Dichtungsringe herzustellen, die der Mantelfläche (8) des Spannfutters (2) und' sich beim Aufbau eines Überdruckes gegen das um- oder des Ringes (13) eine oder mehrere Ringnuten laufende Teil dichtend anlegen und bei Beendigung (23) od. dgl. eingearbeitet sind, in denen auf meh- des Druckes selbsttätig von diesem trennen. Diese bereren vorzugsweise gleichmäßig verteilt in den kannten Ausführungen besitzen jedoch den Nachteil,/. Ring (13) und/oder das Spannfutter (2) eingesetz- 45 daß sie eine sehr exakte axiale Ausrichtung der zueinten Abstandshaltern (24. 25) der Ring (13) in ander rotierenden Teile erfordern, die einen großen axialer und radialer Richtung geführt ist. Fertigungsaufwand voraussetzt. Außerdem untcrlie-

5. Druckmittelzuführung nach Anspruch 4, da- gen die Dichtungsringe, da sie teilweise sowohl an durch gekennzeichnet, daß die Abstandshalter dem feststehenden als auch an dem umlaufenden Teil (24, 25) als in den Ring (13) und/oder das Spann- 50 anliegen, einem starken Verschleiß.

futter (2) eingeschraubte Bolzen (24) od. dgl. aus- Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Druckmit-

gcbildet sind, die an den an dem Spannfutter (2) telzuführung für Spannfutter u. dgl. mit einer druck- oder dem Ring (13) anliegenden Enden mit einer dichten Verbindung für die radiale Überleitung des verschleißfesten Schicht, beispielsweise einem Druckmittels von einem feststehenden Zuführungsring Kunststoffbelag (25). und/oder daß die in den Ring 55 zu zeitweilig umlaufenden Teilen des Spannfutters zu (13) und/oder das Spannfutter (2) eingearbeitete schaffen, mittels der die Nachteile der vorbekannten Ringnut (23) mit einer verschleißfesten Schicht Ausführungen vermieden werden und mittels der auf (26), z. B. einer Molybdänschicht, versehen sind. einfache und zuverlässige Weise bei stillstehendem

Spannfutter die gesteuerte Druckmittelzufuhr zu des-

60 sen Druckräumen bewerkstelligt und ein Verschleiß

an Dichtungselementen nahezu ausgeschlossen wird. Gemäß der Erfindung wird dies dadurch erreicht,

Die Erfindung bezieht sich auf eine Druckmittelzu- daß der Dichtring radial vom Druckmittel beaufführung für Spannfutter u. dgl. mit druckdichter Ver-. schlagt und mit wenigstens einer als Drossel ausgebilbindung für die radiale Überleitung des Druckmittels 65 deten Durchtrittsöffnung für das Druckmittel verscvon einem feststehenden Zuführungsring zu zeit- hen ist, und daß der Dichtring in seinem Durchmesser weilig umlaufenden Teilen des Spannfutters, wobei elastisch verformbar und im unbelasteten Zustand ein ringförmiger Dichtring in den Zuführungsring von der Umfangsflache des Futters frei ist. Ferner