DE1602169A1 - Device for cooling rod-shaped rolled material, in particular billets and fine steel - Google Patents

Device for cooling rod-shaped rolled material, in particular billets and fine steel

Info

Publication number
DE1602169A1
DE1602169A1 DE19671602169 DE1602169A DE1602169A1 DE 1602169 A1 DE1602169 A1 DE 1602169A1 DE 19671602169 DE19671602169 DE 19671602169 DE 1602169 A DE1602169 A DE 1602169A DE 1602169 A1 DE1602169 A1 DE 1602169A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
swivel
coolant
cooling
channel
teeth
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19671602169
Other languages
German (de)
Inventor
Otto Doepper
Heinrich Pauels
Alfons Spaude
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schloemann AG
Original Assignee
Schloemann AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schloemann AG filed Critical Schloemann AG
Priority claimed from GB3245568A external-priority patent/GB1191035A/en
Publication of DE1602169A1 publication Critical patent/DE1602169A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B43/00—Cooling beds, whether stationary or moving; Means specially associated with cooling beds, e.g. for braking work or for transferring it to or from the bed
    • B21B43/02—Cooling beds comprising rakes racks, walking beams or bars
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B45/00—Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B45/02—Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for lubricating, cooling, or cleaning
    • B21B45/0203—Cooling
    • B21B45/0209—Cooling devices, e.g. using gaseous coolants
    • B21B45/0215—Cooling devices, e.g. using gaseous coolants using liquid coolants, e.g. for sections, for tubes
    • B21B45/023—Cooling devices, e.g. using gaseous coolants using liquid coolants, e.g. for sections, for tubes by immersion in a bath

Description

Vorrichtung zum Abkühlen von stabförmigem Walzgut, insbesondere von Knüppeln und PeinstahlDevice for cooling rod-shaped rolling stock, in particular billets and puncture steel

Gegenstand der Erfindung ist das Abkühlen von Walzgut, insbesondere von Knüppeln und Feinstahl, um eine kürzere Abkühlzeit und damit kürzere Kühlbetten oder dergleichen Querfördereinrichtungen zu erhalten.The invention relates to the cooling of rolling stock, in particular from billets and fine steel to a shorter cooling time and thus shorter cooling beds or similar cross conveyor systems to obtain.

Nach dem Stand der Technik ist es bereits bekannt, zur Verringerung der Abkühlzeit von Walzgut und damit zur Verkürzung der Baulänge von Kühlbetten die Kühlwirkung dadurch zu verstärken, daß das Walzgut einer zusätzlichen künstlichen Luftkühlung im Bereich des kühlbettartigen Querfördersystems ausgesetzt wird (DBP 855 683, 959 634).According to the prior art, it is already known to reduce to increase the cooling time of rolling stock and thus to shorten the overall length of cooling beds, that the rolling stock is exposed to additional artificial air cooling in the area of the cooling bed-like cross conveyor system becomes (DBP 855 683, 959 634).

Weiter ist zum gleichen Zweck vorgeschlagen worden, das Walzgut im Bereich des kühlbettartigen Querfördersystems in einem Tunnel mit zusätzlicher Kühlluft und Wasserkühlung abzukühlen (DBP 1 010 483).It has also been proposed for the same purpose that the rolling stock in the area of the cooling bed-like cross conveyor system in one Cool the tunnel with additional cooling air and water cooling (DBP 1 010 483).

Darüber hinaus ist aber auch schon bekannt, eine als umlaufende Trommel ausgebildete Kühleinrichtung, deren untere Hälfte in eine Kühlflüssigkeit eintaucht, zum Kühlen von Walzgut zu verwenden (Werbeseite 45/46, "Stahl und Eisen", Heft 16 (66); DBGM 1 877 478 8le 82/02).In addition, however, it is also already known to have a cooling device designed as a revolving drum, the lower half of which immersed in a cooling liquid, to be used for cooling rolling stock (advertising page 45/46, "Stahl und Eisen", issue 16 (66); DBGM 1 877 478 8le 82/02).

Die genannten Einrichtungen haben den Nachteil, daß das Walzgut willkürlich und unabhängig von seinem jeweiligen Querschnitt von der Eintrittstemperatur von ca. 1000 0C bis zu seiner Auslauftemperatur abgekühlt wird. Dabei wird auch bereits während der Gefügeumwandlung; gekühlt, was nur beiThe devices mentioned have the disadvantage that the rolling stock is cooled arbitrarily and independently of its respective cross-section from the inlet temperature of approx. 1000 ° C. to its outlet temperature. It is also already during the structural transformation; chilled what only at

909885/0196909885/0196

Massenstahl, an den bezüglich seiner Qualität keine hohen Anforderungen gestellt werden, möglich ist.Mass steel, which is not subject to high quality requirements, is possible.

Schließlich ist auch bereits vorgeschlagen worden, die kühlbettähnliche Querfördereinrichtung in zwei hintereinander angeordnete Abschnitte mit unabhängig voneinander betreibbaren Querfördereinrichtungen zu versehen, deren erste das Walzgut unter Abkühlung an Luft bewegt und deren folgende als rechenartig ausgebildet« Kubbalkenbett gebaut ist und das Walzgut innerhalb eines wannenartigen Behälters mit Kühlflüssigkeit weiterfördert (Werbeseite 28, "Stahl und Eisen", Heft 11 (67).Finally, it has also already been proposed that the cooling bed-like Cross conveyor in two successively arranged sections with independently operable To provide cross conveying devices, the first of which moves the rolling stock while cooling in air and the following as rake-like formed «Kubbalkenbett is built and the rolling stock inside a trough-like container with cooling liquid further promotes (advertising page 28, "Stahl und Eisen", issue 11 (67).

Auch ist es bereits bekannt, zum Abkühlen von Walzgut, insbesondere von Knüppeln und Peinstahl von ca. 1000 C auf Kühlbetten oder ähnlichen Querfördereinrichtungen das Walzgut längs des Querförderweges in einem ersten Abschnitt an Luft bis unterhalb der Gefügeumwandlungszone von ca. 500 C abzukühlen und in einem sich daran anschließenden Abschnitt durch Eintauchen in ein Kühlmedium bis zur gewünschten Endtemperatur weiter abzukühlen. (DDR 33 223).It is also already known for cooling rolling stock, in particular of billets and Peinstahl at approx. 1000 C on cooling beds or similar cross conveyor devices, the rolling stock along the cross conveyor in a first section in air to cool below the microstructure transformation zone of approx. 500 ° C and in a subsequent section by immersion in a cooling medium up to the desired final temperature to cool off. (GDR 33 223).

Ausgehend von diesem Stand der Technik hat sich die Erfindung die Aufgabe gestellt, bekannte Einrichtungen zu verbessern und deren Nachteile zu vermeiden und diese unter anderem hinter Knüppel- und Peinstahlstraßen einzusetzen.The invention has been based on this prior art set the task of improving known facilities and avoiding their disadvantages and this behind, among other things To use Knüppel- and Peinstahlstraßen.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe wird vorgeschlagen, die Querfördereinrichtung im Abschnitt des Kühlmittels als an siCh1 bekanntes Edwards-Kühlbett auszubilden, dessen Paare von Schwenkleisten mit Zähnen versehen und quer zur Transportrichtung des Walzgutes hin- und herbewegbar sind und die ZähneTo solve the problem, it is proposed that the cross conveyor in the section of the coolant be designed as an Edwards cooling bed known from siCh 1 , the pairs of swivel bars of which are provided with teeth and can be moved back and forth transversely to the transport direction of the rolling stock and the teeth

9Ö988S/0195 ·9Ö988S / 0195

und Zahnflanken einer Schwenkrinne eines Paares von Schwenkrinnen gegenüber der anderen Schwenkrinne versetzt zueinander angeordnet sind.and tooth flanks of a swivel channel of a pair of swivel channels offset from one another with respect to the other swivel channel are arranged.

Eine derartige Ausbildung der Transporteinrichtung im Kühlmittelabschnitt hat den Vorteil eines einfachen, relativ wartungsfreien und störungsunanfälligen Querförderbetriebes, wobei ebenfalls eine günstige Abdichtung des Kühlmittelbehälters gegenüber dem Antrieb gewährleistet ist. Das Querfördersystem baut besonders leicht, ist damit auch hinsichtlich der Investitionskosten billig und erfordert infolge der relativ geringen zu bewegenden Massen kleinere Antriebsleistungen.Such a design of the transport device in the coolant section has the advantage of a simple, relatively maintenance-free and failure-prone cross-conveyor operation, whereby a favorable sealing of the coolant container with respect to the drive is also guaranteed. The cross conveyor system builds particularly light, is therefore also in terms of investment costs cheap and requires smaller drive powers due to the relatively small masses to be moved.

In weiterer Ausbildung der Erfindung ist im Abschnitt des Kühlmittels oberhalb der Kühlmitteloberfläche ein aus Schwenkleisten gebildeter Tauchrinnerabschnitt angeordnet, dessen Schwenkleisten an Schwenkhebeln beiderends befestigt sind. Die Schwenkhebel sind in den einander gegenüberliegenden Behälterwandungen in Förderrichtung drehbeweglich gelagert und mindestens einerends die Behälterwandungen durchsetzend von einem gemeinsamen Antrieb drehbeweglich. Dadurch ist es möglich, im Abschnitt des Kühlmittels das Walzgut wahlweise bei jedem Querförderhub unter Eintauchen in das Kühlmittel nach mehreren Querförderhüben nur in das Kühlmittel eintauchend zu bewegen oder das Querfördern unter Vermeidung des Eintauchens in das Kühlmittel vorzunehmen. Dadurch ist es möglich, auch Qualitätsstahl durch das Kühlmittel beschleunigt abzukühlen. Bevorzugt wird das Walzgut, welches nachfolgend gerichtet wird, derart behandelt. Demgegenüber wird nicht richtpflichtiges Walzgut, wie beispielsweise Massenstahl (Baustahl), nicht durch das Kühlmittel geführt, da bei diesem die Zunderschicht erhalten bleiben soll, um einen Zunderschutz zu gewährleisten. Die Zunderschicht kann teilweise, nämlich bei dem Eintauchen in die Kühlflüssigkeit, ab-'In a further embodiment of the invention is in the section of the coolant Above the coolant surface a submerged channel section formed from swivel bars is arranged, the swivel bars of which are attached to pivot levers at both ends. The pivot levers are in the opposing container walls in the conveying direction rotatably mounted and at least one end penetrating the container walls rotatably from a common drive. This makes it possible to selectively immerse the rolling stock in the section of the coolant during each transverse conveying stroke to move into the coolant after several cross conveying strokes only immersed in the coolant or the cross conveying under Avoid immersion in the coolant. This makes it possible to also use quality steel through the coolant to cool down faster. The rolling stock, which is subsequently straightened, is preferably treated in this way. In contrast Rolled stock that is not subject to mandatory regulation, such as bulk steel (structural steel), is not passed through the coolant, as with this the scale layer is to be preserved in order to ensure a scale protection. The scale layer can partially, namely when immersing in the coolant, from- '

909885/0195909885/0195

■ - 4 -■ - 4 -

platzen. Die Endtemperatur von 100 °C gewährleistet ein Abtrocknen des Walzgutes bis zum Erreichen der Richtmaschine.burst. The final temperature of 100 ° C ensures drying of the rolled stock until it reaches the straightener.

Das Walzgut wird, bezogen auf den Rechentakt, während des Querförderns im zweiten Abschnitt um eine oder mehrere Zahnteilungen unter ein- oder mehrmaligem Eintauchen in das Kühlmittel weitergefördert. Durch das mehrfache kurzzeitige Eintauchen des Walzgutes in das Kühlmittel wird ein zu starkes Abschrecken des Walzgutes vermieden, so daß die besonders bei Rundmaterial auftretenden Längsrisse vermieden werden und das Krummwerden von Profilen abgeschwächt wird.The rolling stock is, based on the computing cycle, during the transverse conveying in the second section by one or more tooth pitches with single or multiple immersion in the coolant further promoted. As the rolling stock is briefly immersed in the coolant several times, the quenching of the Rolled stock avoided, so that the longitudinal cracks that occur especially in round material are avoided and the crookedness of Profiles is weakened.

Auch kann das Walzgut, bezogen auf den Rechentakt des ersten Abschnittes, während des Querförderns im zweiten Abschnitt um eine oder mehrere Zahnteilungen unter Weiterfördern oberhalb des Kühlmittelbehälters bewegt werden. Das ist bei Walzgut notwendig, bei dem die Zunderschicht erhalten bleiben soll.The rolling stock, based on the computing cycle of the first section, can also be during the transverse conveying in the second section by one or more tooth pitches with further conveying above the coolant container be moved. This is necessary for rolling stock where the scale layer is to be retained.

Dadurch können sowohl Massenstahl als auch Qualitätsstahl entsprechend behandelt werden. Das Ende der Abkühlung kann querschnittsbedingt verändert werden. Die Abkühlgeschwindigkeit kann durch einstellbare Taktzeit im zweiten Abschnitt des Querfördersystems variabel gestaltet werden.This allows both bulk steel and quality steel to be used accordingly be treated. The end of cooling can be changed depending on the cross-section. The cooling rate can be designed variably through the adjustable cycle time in the second section of the cross conveyor system.

Auf jeder Schwenkleiste ist ein Paar von Schwenkrinnen in Richtung der Längsachse der Cchwenkleisten angeordnet, wobei, wie an sich bekannt, die Zähne der einen Schwenkrinne um etwa eine halbe Zahnteilung gegenüber den Zähnen der anderen SchwenkrinneOn each slewing ledge there is a pair of slewing gutters towards the longitudinal axis of the swivel bars arranged, wherein, as is known per se, the teeth of a swivel channel by about one half tooth pitch compared to the teeth of the other swivel trough

sind
versetzt angeordnet/ Der untere Umkehrpunkt der Schwenkhebel auf ihrem Schwenkradius liegt unter der Kühlmitteloberfläche, während der Übergabepunkt beim Querförderhub des Walzgutes von einer Schwenkrinne auf die andere oberhalb der Kühlmitteloberfläche liegt. Die Schwenkleisten sind mit ihren freie η Enden über Schwenkhebel an ein gemeinsames, parallel zur Längsachse are
staggered / The lower reversal point of the pivoting lever on its pivoting radius is below the coolant surface, while the transfer point during the cross conveying stroke of the rolling stock from one pivoting trough to the other is above the coolant surface. The pivoting bars are with their free ends via pivot lever η to a common, parallel to the longitudinal axis

909885/0195909885/0195

verlaufendes Zuggestänge angelenkt. In Pörderrichtung sind mehrere Tauchrinnenabschnitte mit unabhängig voneinander bewegbaren Schwenkleistenabschnitten in Förderrichtung angeordnet.running drawbar articulated. There are several in the conveying direction Immersion channel sections arranged with independently movable swivel ledge sections in the conveying direction.

Insbesondere zum gleichartigen Abkühlen von Winkelprofilen werden die Schwenkleisten bezüglich der Zähne und Zahnflanken derart steil verlaufend ausgebildet, daß der zuerst eintauchende Sch-enkel der Winkelprofile senkrecht steht, da sich herausgestellt hat, daß dann ein Verziehen des Winkelprofiles in weitestem Maß vermieden wird. Für alle anderen Profilformen sind keine Formhaltigkeitsveränderungen zu erwarten. Bei einer derartigen Lage der Winkelprofile, bei welcher ein Schenkel des Winkelprofiles zuerst in das Kühlmedium eintaucht, ist nur ein geringes Verziehen in Richtung der Längsachse festzustellen. In particular for similar cooling of angle profiles the swivel bars are designed to run so steeply with respect to the teeth and tooth flanks that the first submerged The leg of the angle profile is vertical, there has shown that distortion of the angle profile is then avoided to the greatest possible extent. For all other profile shapes no changes in shape retention are to be expected. at such a position of the angle profiles, in which one leg of the angle profile is first immersed in the cooling medium only a slight distortion can be determined in the direction of the longitudinal axis.

Als Kühlmittel ist Wasser, ein Fluid- oder Wirbelschichtbett oder öl vorgesehen. Der Kühlmittelbehälter ist mit Zu- und Ableitungen versehen.The coolant provided is water, a fluidized bed or fluidized bed or oil. The coolant tank is with inlet and Provide derivatives.

Ausführungsbeispiele der Erfindung stellt die Zeichnung dar. Es zeigen:Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing. Show it:

Fig. 1 ein erfindungsgemäßes Kühlbett für Feinstahl im Querschnitt nach der Schnittlinie I-I,1 shows a cooling bed according to the invention for fine steel in cross section after the section line I-I,

Fig. 2 das gleiche Kühlbett im Ausschnitt in der Draufsicht,2 shows the same cooling bed in a detail in a top view,

Fig.,3 den Tauchrinnenabschnitt im Querschnitt,3 shows the chute section in cross section,

Fig. k den Tauchrinnenabschnitt in der Seitenansicht.Fig. K shows the chute section in side view.

9Ö9885/01959Ö9885 / 0195

In den Fig. 1 und 2 sind mit 1 feste und mit 2 kreisförmig bewegte Rechen eines Rechenkühlbettes 3 bezeichnet. Die Bewegung der Rechen 2 erfolgt über rotierende Exzenterscheiben h, auf denen sich über Rollen 5 ein Tisch 6 mit beweglichen Rechen 2 abstützt. Den beweglichen Rechen 2 wird damit eine kreisende Bewegung erteilt, mit der das Walzgut, in diesem Fall Feinstahlrprofile F, quergefördert wird. Die Feinstahlprofile F gelangen mit einer Temperatur von ca. 1000 0C auf das Rechenkühlbett 3 und werden auf diesem an ruhender Luft oder unter zusätzlicher Luftkühlung bis auf eine Temperatur von ca.500 C, die unterhalh der Gefügeumwandlungszone liegt, abgekühlt.In FIGS. 1 and 2, 1 fixed and 2 circularly moving rakes of a rake cooling bed 3 are designated. The rake 2 is moved via rotating eccentric disks h on which a table 6 with movable rake 2 is supported via rollers 5. The movable rake 2 is thus given a circular movement with which the rolling stock, in this case Feinstahlrprofile F, is conveyed transversely. The fine steel profile F reach a temperature of about 1000 0 C to the rake-type cooling bed 3 and are cooled on this in still air or with additional air cooling to a temperature of about 500 C which is unterhalh the structural transformation zone.

Sodann werden diese auf Schwenkleisten 8 eines sich anschließanden Tauchrinnenabschnittes 9 übergehoben. Dieser Tauchrinnenabschnitt 9 wird von einem wannenförmigen Behälter 10 gebildet, dem ein Kühlmedium, insbesondere Wasser, zugeführt wird. Der Behälter hat einen Kühlmediumzulauf Zu und einen Kühlmediumablauf A, um die Temperatur des Kühlmediums Kü konstant zu halten. Der Kühlmittelablauf A ist zweckmäßig als überlauf ausgebildet, um den Badspiegel des Kühlmediums Kü auf der gleichen Höhe zu halten. Die Schwenkleisten 8 sind aus Paaren von Schwenkrinnen 8a, 8b nach Art des Edwards-Schwenkrinnensystems, deren Zähne Z, wie in Fig. 1 dargestellt, versetzt zueinander angeordnet sind. Die Schwenkleisten 8 sind an Schwenkhebeln 11 befestigt, die mit Drehzapfen 13* 13a versehen sind. Die Drehzapfen 13, 13a sind in Lagerstellen 12 der Seitenwandungen des Behälters 10 drehbeweglich gelagert. Auf den Drehzapfen 13a sind Hebel 14 drehfest angeordnet, deren freie Enden an ein · gemeinsames Zuggestänge 15, wie aus Fig. 2 zu ersehen, angelenkt sind. Mittels der drehbeweglichen Schwenkleisten 8 können die Schwenkrinnen 8a, 8b gekippt werden, wodurch die auf den Schwenkrinnen 8a, 8b befindlichen Feinstahlprofile F, aus der Anförder- Then these are lifted over swivel strips 8 of an adjoining immersion channel section 9. This immersion channel section 9 is formed by a trough-shaped container 10, to which a cooling medium, in particular water, is fed. The container has a cooling medium inlet and a cooling medium outlet A in order to keep the temperature of the cooling medium Kü constant. The coolant drain A is expediently designed as an overflow in order to keep the bath level of the cooling medium Kü at the same level. The swivel bars 8 are made up of pairs of swivel channels 8a, 8b in the manner of the Edwards swivel channel system, the teeth Z of which, as shown in FIG. 1, are arranged offset from one another. The pivot strips 8 are attached to pivot levers 11 which are provided with pivot pins 13 * 13a. The pivot pins 13, 13 a are rotatably mounted in bearings 12 on the side walls of the container 10. Lever 14, whose free ends are articulated to a common pull rod 15, as can be seen from FIG. 2, are arranged in a rotationally fixed manner on the pivot 13a. By means of the rotatable swivel strips 8, the swivel channels 8a, 8b can be tilted, whereby the fine steel profiles F located on the swivel channels 8a, 8b from the conveying

9Ö9385/Ö19S9Ö9385 / Ö19S

ebene von dem Rechenkühlbett 3 kommend, abwechselnd gehoben beziehungsweise gesenkt werden, wobei nach Erreichen eines bestimmten Schwenkwinkels dessen Lage oberhalb des Badspiegelslevel coming from the rake cooling bed 3, lifted alternately or be lowered, the position of which above the bath level after a certain pivot angle has been reached

rinnensystem her bekannt ist, Beim Rüekhub der Schwenkleistengutter system is known, when the swivel ledges return

8 werden die Feinstahlprofile F dann ebenso von den Schwenkrinnen 8b auf die Schwenkrinnen 8a weitergefördert. Bei weiterem Absenken der Schwenkleisten 8 werden die Feinstahlprofile F in die in der Fig. 1 dargestellte -gestrichelte Lage 8' unterhalb des Kühlisediums Kü bewegt,, wodurch eine zusätzliche Abkühlung mittels des Kühlmediums Kü erfolgt.8, the fine steel profiles F are then also conveyed further from the swivel channels 8b to the swivel channels 8a. With further Lowering of the swivel bars 8, the fine steel profiles F are in the dashed-line position 8 'shown in FIG. 1 below of the cooling medium Kü moves, which provides additional cooling takes place by means of the cooling medium Kü.

Nachdem die Feinstahlprofile F den Tauchriniienabschnitt 9 passiert habens werden diese in bekannter Weise von einem Wimmler 16 abgefördert. Beim Verlassen des Tauchrinnenabschnittes 9 haben die Feinstahlprofile F eine Temperatur von ca, 100 C, wodurch gewährleistet ist, daß diese trocken an den weiteren Adjustageeinrichtungen, wie Richtmaschinen und so weiter, ankommen.After the fine steel profiles F have passed the Tauchriniienabschnitt 9 s are those carried away in a known manner by a Wimmler 16th When leaving the immersion channel section 9, the fine steel profiles F have a temperature of approx. 100 C, which ensures that they arrive dry at the other finishing devices, such as straightening machines and so on.

Die Lage des $adsriegels des Kühlmediums Kü liegt so zu dein der oonwer:kie3^Te|i; -The position of the lock of the cooling medium Kü is to yours der oonwer: kie3 ^ Te | i; -

Schwenkwinkel '8-, unter dem der Quertransport der Feinstahlprofile F von den Schwenkrinnen 8a auf die Schwenkrinnen 8b und weiter wieder auf die Schwenkrinnen 3a und so weiter erfolgt, daß sowohl ein Querfördern der Feinstahlprofile F im Bereich des Tauchrinnenabschnittes 9 wahlweise ohne Eintauchen in das Kühlmedium Kü, als auch mit ein- oder mehrmaligem Eintauchen in das Kühlmedium Kü bei jedem Querförderhub sich vollzieht. Es können auch mehrere Hübe in TauchrinnenabschnittSwivel angle '8-, under which the transverse transport of the fine steel profiles F takes place from the swivel channels 8a to the swivel channels 8b and further back to the swivel channels 3a and so on, that both a transverse conveying of the fine steel profiles F in the area of the immersion channel section 9 optionally without immersion in the cooling medium Kü, as well as with one or more times immersion in the cooling medium Kü with each transverse conveying stroke carries out. There can also be several strokes in the immersion channel section

9 je Rechenhub des ersten Abschnittes erfolgen. So ist ein breiter Raum für das Anpassen der Kühlung der Feinstahlprofile F in Tauchrinnenabschnitt 9 an die jeweiligen Erfordernisse9 per arithmetic stroke of the first section. So there is a lot of space for adapting the cooling of the fine steel profiles F in chute section 9 to the respective requirements

BAOORiGJNALBAOORiGJNAL

gegeben. Es liegt auch im Rahmen der Erfindung, mehrere, unabhängig voneinander angetriebene Tauchrinnenabschnitte hintereinander anzuordnen.given. It is also within the scope of the invention to have several independently driven chute sections to be arranged one behind the other.

Durch eine derartige Kühlstrecke können die Kühlbetten für Feinstahl hinter modernen Hochleistungsstraßen erheblich verkürzt werden, obwohl das Walzgut bis zum Durchlaufen der Gefüge umwandlungsζone eine dem Gefüge zuträgliche Abkühlung erfährt. Ein besonderer Vorteil ist darin zu erblicken, daß die Feinstahlprofile F im Tauchrinnenabschnitt 9, also unterhalb des metallurgischen Umwandlungsbereiches, in verschiedenster Weise einer Kühlung unterzogen werden, wobei beispielsweise auch Massenstähle, wie Baustahl, unter Erhalt der Zunderschicht von einer Wasserkühlung ausgenommen werden können.Such a cooling section can significantly shorten the cooling beds for fine steel behind modern high-performance lines even though the rolling stock experiences a cooling that is beneficial for the structure before it passes through the structural transformation zone. A particular advantage can be seen in the fact that the fine steel profiles F in the immersion channel section 9, that is, below of the metallurgical conversion area, are subjected to cooling in a wide variety of ways, for example Even bulk steels, such as structural steel, can be excluded from water cooling while retaining the scale layer.

In den Fig. 3 und H ist der Tauchrinnenabschnitt 9 im Längsund im Querschnitt ausschnittweise dargestellt.In FIGS. 3 and H , the immersion channel section 9 is shown partially in longitudinal and cross-section.

Die Erfindung beschränkt sich nicht nur auf die in den dargestellten Ausführungsbeispielen verwendeten Fördersysteme, sondern es gehört mit zur Ausgestaltung der Erfindung, die dargestellten Fördersysteme durch ähnliche, gleichwirkende zu ersetzen.The invention is not limited to that shown in FIG Embodiments used conveyor systems, but it belongs to the embodiment of the invention that to replace the conveyor systems shown by similar, equivalent.

909885/0135909885/0135

Claims (9)

- 2065 - Patentansprüche- 2065 - claims 1. Vorrichtung zum Abkühlen von stabförmigem Walzgut, insbesondere von Knüppeln oder Feinstahl, in Verbindung mit einem Kühlbett und einer nachfolgenden Querfördereinrichtung in einem Kühlmittel, wobei das Walzgut bis unterhalb der Gefügeumwandlungszone von ca. 500 0C auf dem einen Kühlbett unter Abkühlung an Luft und anschließend bis ca.100 0C unter Abkühlung in Wasser quergefordert wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Querfördereinrichtung im Abschnitt des Kühlmittels als an sich bekanntes Edwards-Kühlbett ausgebildet ist, dessen Paare von Schwenkleisten (8) mit Zähnen (Z) versehen und quer zur Transportrichtung des Walzgutes hin- und herbewegbar sind, und die Zähne (Z) und Zahnflanken einer Schwenkrinne (8a) eines Paares von Schwenkrinnen (8a, 8b) gegenüber der anderen Schwenkrinne (8b) versetzt zueinander angeordnet sind.1. Device for cooling rod-shaped rolling stock, in particular billets or fine steel, in connection with a cooling bed and a subsequent transverse conveying device in a coolant, the rolling stock down to below the microstructure conversion zone of approx. 500 0 C on one cooling bed with cooling in air and subsequently up to about 100 0 C with cooling in water, characterized in that the cross conveyor is designed in the section of the coolant as a known Edwards cooling bed, the pairs of pivot bars (8) provided with teeth (Z) and transversely to The direction of transport of the rolling stock can be moved back and forth, and the teeth (Z) and tooth flanks of a swivel channel (8a) of a pair of swivel channels (8a, 8b) are offset from one another with respect to the other swivel channel (8b). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1,2. Device according to claim 1, dadurch gekennzeichnet, daß im Abschnitt des Kühlmittels (Kü) oberhalb der Kühlmitteloberfläche ein aus Schwenkleisten (8) gebildeter Tauchrinnenabschnitt (9) angeordnet ist, dessen Schwenkleisten (8) an Schwenkhebeln (11) beiderends befestigt sind, die Schwenkhebel (11) in den einander gegenüberliegenden Behälterwandungen in Förderrichtung drehbeweglich gelagert und mindestens einerends die BehÄlterwandung durch-setzend von einem gemeinsamen Antrieb drehbeweglich sind. characterized in that in the section of the coolant (Kü) above the coolant surface a dip channel section (9) formed from swivel bars (8) is arranged, the swivel bars (8) of which are attached to swivel levers (11) at both ends, the swivel levers (11) in each other opposite container walls rotatably mounted in the conveying direction and at least one end of the container wall penetrating the container are rotatable by a common drive. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2,3. Device according to claim 2, dadurch gekenn ze i ohne t, daß auf jeder Schwenkleiste (8) ein Paar von Schwenkrinnen (8a, 8b) in Richtung der Längsachse der Schwenkleiste (8) angeordnet ist und, wie an sich bekannt, die Zähne (Z) der einen Schwenkrinne (8a) characterized in that a pair of swivel channels (8a, 8b) is arranged on each swivel bar (8) in the direction of the longitudinal axis of the swivel bar (8) and, as is known per se, the teeth (Z) of one swivel channel ( 8a) n-eruogsQ,*. fc 4# n-eruogsQ, *. fc 4 # - ίο - "- ίο - " um etwa eine halbe Zahnteilung gegenüber den Zähnen (Z) der anderen Schwenkrinne (8b) versetzt angeordnet sind.are arranged offset by about half a tooth pitch with respect to the teeth (Z) of the other swivel channel (8b). 4. Vorrichtung nach Anspruch 2,4. Apparatus according to claim 2, dadurch gekennzeichnet t daß der untere Umkehrpunkt der Schwenkhebel (11) auf ihrem Schwenkradius unter der Kühlmitteloberfläche und der Übergabepunkt beim Querförderhub des Walzgutes von einer Schwenkrinne (8a) auf die andere Schwenkrinne (8b) oberhalb der Kühlmitteloberfläche liegt. characterized in t that the lower reversal point of the swing lever (11) lying on her swing radius of the coolant surface and the transfer point at Querförderhub of the rolled material from a pivot groove (8a) to the other swivel runner (8b) above the coolant surface. 5. Vorrichtung nach Anspruch 2,5. Apparatus according to claim 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenkleiaten (8) mit ihren freien Enden über'Schwenkhebel (11) an ein gemeinsames, parallel zur Längsachse verlaufende» Zuggestänge (15) angelenkt sind. characterized in that the free ends of the pivot guides (8) are articulated via 'pivot levers (11) to a common' pull rod (15) running parallel to the longitudinal axis. 6. Vorrichtung nach Anspruch 2,6. Apparatus according to claim 2, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Tauchrinnenabschnitte (9) mit unabhängig voneinander bewegbaren Schwenkleistenabschnitten (8) in Pörderrichtung angeordnet sind. characterized in that a plurality of immersion channel sections (9) with pivoting strip sections (8) which can be moved independently of one another are arranged in the conveying direction. 7. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, insbesondere zum Querfördern von Winkelprofilen, dadurch gekennzeichnet, daft die Zahnflanken der zahne (Z) derart steil verlaufend ausgebildet sind, daß die Winkelprofile in Schräglage mit einem Winkelschenkel zuerst in das Kühlmittel (Kü) eintauchen.7. Device according to one of the preceding claims, in particular for the transverse conveying of angular profiles, characterized in that the tooth flanks of the teeth (Z) are designed so steeply that the angular profiles in an inclined position with an angle leg first dip into the coolant (Kü). 909885/0195909885/0195 - ii -- ii - 8. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß als Kühlmittel (Ku) Wasser, ein Fluid- oder Wirbelschichtbad oder öl vorgesehen ist.8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that water, a fluid or fluidized bed bath or oil is provided as the coolant (Ku). 9. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß der Kühlmittelbehälter mit Kühlmittel- und Ableitungen versehen ist.9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the coolant container is provided with coolant and discharge lines. 909885/0195 bad original909885/0195 bathroom original
DE19671602169 1967-07-11 1967-07-11 Device for cooling rod-shaped rolled material, in particular billets and fine steel Pending DE1602169A1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DESC040995 1967-07-11
GB3245568A GB1191035A (en) 1967-07-11 1968-07-08 Improvements in Means for Cooling Bar-Shaped Rolled Stock, such as Billets and Light Sections
FR158501 1968-07-09

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1602169A1 true DE1602169A1 (en) 1970-01-29

Family

ID=30448800

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19671602169 Pending DE1602169A1 (en) 1967-07-11 1967-07-11 Device for cooling rod-shaped rolled material, in particular billets and fine steel
DE19681804932 Pending DE1804932A1 (en) 1967-07-11 1968-10-24 Cooling rolled stock particularly billet and - double refined steel

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19681804932 Pending DE1804932A1 (en) 1967-07-11 1968-10-24 Cooling rolled stock particularly billet and - double refined steel

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE1602169A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19917725B4 (en) * 1999-04-20 2005-02-24 Sms Demag Ag Cooling process for rolling stock and cooling bed

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1277364B1 (en) * 1995-07-27 1997-11-10 Pomini Spa PERFECTED PLANT FOR THE IN-LINE HEAT TREATMENT OF HOT ROLLED PRODUCTS

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19917725B4 (en) * 1999-04-20 2005-02-24 Sms Demag Ag Cooling process for rolling stock and cooling bed

Also Published As

Publication number Publication date
DE1804932A1 (en) 1970-06-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2222136A1 (en) Device for transporting elongated objects, especially steel billets or plates
DE1602169A1 (en) Device for cooling rod-shaped rolled material, in particular billets and fine steel
DE1904303C3 (en) Method and device for quenching rolling stock
EP1050217B1 (en) Apparatus for coating articles
DE1782313B2 (en) DEVICE FOR CLEANING SUGAR BEET TESTS
DE476247C (en) Large bunker with one or two opposite floor slots
DE2102800A1 (en) Plant for the thermal treatment of rolled products in the coolant flow
DE3142871A1 (en) Arrangement for discharging chips into an elongated chip bunker during the course of production of chipboards and the like
DE2100819B1 (en) Device for cutting clay strands into moldings
DE589267C (en) Standing cooling device for rolling stock
DE2019923A1 (en) Device for receiving and aligning elongated cylindrical or prismatic parts
DE2339244A1 (en) DEVICE FOR INSERTING PLUGS INTO A PLUG MILL
DE1752990C3 (en) Cooling bed for cooling and simultaneous transverse conveying of rolling stock, especially billets with a square cross-section
DE1521579B2 (en) AUTOMATIC DEVICE FOR HOT-GALVANIZING PIPES
DE2343769C3 (en) Device for the transverse transport of elongated rolling stock
DE1965556C (en) Device for Schuttgutver distribution from a feed conveyor to a discharge conveyor
DE637126C (en) Device for hardening rails
DE1752990A1 (en) Cooling bed for the continuous turning of the rolled material, in particular of square billets
DE2350491C2 (en) Turning and clearing units of a green malt clearing turner
DE530683C (en) Device for sorting fruits or the like with an endless conveyor belt and over this in the conveying direction one behind the other, stationary scrapers
DE2113322A1 (en) Walking beam type transverse cooling bed bar conveyor - - with turning-over motion
DE1602072C3 (en) Guide device for wire or bar material as rolling stock in Tnowalz works
DE1427865A1 (en) Method and device for the gradual cooling of hot-rolled slabs, billets or similar rolled products
DE1602166C3 (en) Device for surface inspection and treatment of elongated, angular rolling stock
EP0626219B1 (en) Emptying device for a roller cooling bed