DE1601646A1 - Regeleinrichtung fuer Waermekraftanlagen - Google Patents

Description

PT Erl^n^en, 16. 3. 1967

'.Yerner-von-üiemens-Ütr.

KU 67/1169 PLiv 9/110/1149

Regeleinrichtung für Wärmekraftanisgen

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zur Regelung Ton Wärmekraftanlagen, deren Kraft.naachine in Blockechtltung dem Gas- und/oder Dampferzeuger zugeordnet ist und zusammen mit diesem Laatkommandos erhält. Ein vorgegebener Leistunge-

BAÜ ORfGiJMAL 0098 12/1012 3ka/Dl

j PLA 67/1169

sollwert für ein Ülockkraftwerk läßt sich nicht ohne besonder· Maßnahmen unmittelbar tut die Re^elsystcoc der Kraftmaschine und des Ke.sels eufac^ Ilen» Wenn oan tut einen automatischen Betrieb bei einea solchen Aärmekraftwürk übersehen will, muß die von nuten ko .-ende 1; Stanfordt'run^ auf die K. terlalgrenzen a rötlicher empfindlicher Anlage teile, insbesondere solchen .eilen, bei denen WärmeapannuR^en &uftraten, fb.e— etiimat wtrden. Die Anlagen teil« zeichnen sich durc ρ rnllel arbeitende he tldysteae eua, die für eicn wieder iunktionegruppen und -Untergruppen darstellen· La kommt nun darauf an» bei beabei; nti, ten Leetanderun,.esa s>-, ifsrhindern, da^ tu eh unkontrollierte .Veiter^sfce von Xr sibwlehlen en die einzelnen parallel arbeitenden ite, elsyste©» dort öurcn v.u raache oder su starke Änderun en des iietriebezuatenuee oen· den entstehen·

Ia aind bei er Ktgelun^ von Aärmekraftaujschinen bereits Einrichtungen begannt «worden» dl· eine Begrenzung von LastanderungabefeMen erzwingen oder zumindest nahelegen· Dabei wird laufend der Eetriebszuetand der Kr&itmaschin· überwacht, indeta durch Beobachtung von Drücken, Temperaturen und augenblicklicher Leiotun_c «in· Erfassung thermischer üpannunßazustand· erfolgt· La wird dort auch die Vorgeschichte berUcksici.tigt» d.h. es we/den auoh vorangegangene Last-» änderungen und deren Auewirkua^en zur Auswertung alt herscgecogen. Darüber hinaus wird neben &·τ ¥orgeschicht· und dem augenblicklichen Zustand auch noch der su erwartend·* durch dl· vorgesehene Leietungsänderung bedingte suktinftig· Zustand

V ^r BAD ORIGINAL . - 2 .- Skn/Si

009&12/1012

ck^ ich ti ^t · ι ine solch* i.itrtciituifl,· dttnt 4ütm der. ,reg. «iii2.uiij|. ein««?- Leat näcruu_t:öbef«bleo c«r iWi.ii -fir -L«i*t^r3ö<i#ruö^ fei* euch ti

* iinrici. tun tß vorauäe. iu, dit ita urS ^ftiftpcr«t«Lr£feriittn fc«.l 1*»·· und Setari turbinen lir-.aüeh aci ir^ct ,'tit «O| Jet (««η bu v*ir«>«lätr)₉ 41e duicf. .v* liest h f. t lliu. ö-terkti Ltsö tttndeiun_f en etit3t«ten

,irretif* ;c«n bialve acrurtlj *- linriohtua tn zur r. tr iBvt
-t; einzeln iü cie Krüftat.»chine und tt^ti,sti* Ke^.

,cü vor »vC--,!>**.-©ft H..t-# btfuöt »ich di· findua^. it· ia. '«^sr 'ilüfkit^i lun; «nc³ üw i!bi*r^eoräni'tf η vioXi^f tfii^ .--.. ea. irrüt'iem» Iu atm In ^itüeMi i^yfeaiaeoi »u_L let iltceiiori oder f.r ia ί Ilen {.·* rt^llcl .tCrsci.ttlte'tera -.... **-«?!* reiä*ft r

oder vui, ί.ί nd «Ιη. töttllit Lfrltitufi ^u^llfefcj■%, ₍er uc Oö« tile in «lit e, clun tiß^-ϊθ ent-n itü envr t »«cite ,.;.*!* I tßu i~.t, tioc ^Crit-titur d>.j > .· die

eb ^*_t tbeti.ieitfcii uiaU ^..,glici.Kei-i ß :t v« rac . Aßli *cnttll« lsi viinnip cin«r jsüeyfrtuii^ vcn Übt rv?.'ich I cn VeL-

*■- - j- ■ -

•i= ■■ - ■ - '

/r. iict. ^ ^ UI^ cci uu.cafclleklicfceii Jetr~i ^^Fu»tiii.i, einer Vor,re-BC ichte unä de. t,u ti ürteoöen Be triebebe<lin:-un, η f:rt und erat'ütaxa ntC: ^aßgebc des noctv el zulässig zu

009812/1012

67/1169

erachtenden Grenzen hinsichtlich der Größe beabsichtigter Leständerungen und deren Änderungegeechwindigkeit begrenzt II· Segel»i¹ et«»« weitergegeben wird·

Die Regeleinrichtung nach der Erfindung umfaßt aleo eine liiufead· Erfaeaung d<tr Betriebszustand« in den Anlegeteilen» die dta einzelnen parallel arbeitenden Regelsystemen angehören. In jede« Regelsystem auü blao festgestellt werden» welche Einschränkungen f Hr den möglichen* beabsichtig,ten neuen Leistung*** zuatand üicü »ua Katerialapennun^en, '.Temperetüren usfr« ergeben· Dabei können die Grenewerte tür den aüglichen, becbeichtigten neuen Leietungewert in den einseinen Begelaystemen unterschiedlich Min· Darüber hinaus wird aber nicht nur der Betriebizuetend Überwacht, sondern euch der Schal taue tend der Gesamt·· flnlage mit in Rechnung gezogen« So kenn beispielsweise dsr Schalteuatend einzelner Hilfaaggregate, z.B. die Zahl dsr in Be rieb befindlichen' Speieepuapen, Kohlem'hlen, ölbrenner usw· hierfür maßgebend sein.

Um ein Auseinsnderlaufeü der Sollwerte f'ir die einselnen parallel arbeitenden Eegelsyeteme, dsnen jeweils noch weitere Regele}sterne untergeordnet sind» «u verhindern» kenn i« Raheen der Erfindung mit besonderem Vorteil die Uollwertkorrektur hinsichtlich der Größe und dsr Geschwindigkeit beabsichtigter Laetänderungen den Betriebe- und Sohelteuetftnden öerjsnigsn Anlagt teile berUckeichtigt werden, die im Augenblick gerade dl« stärkste Begrenxung erfordern· äonit kann aus allen analogen» digitalen und binären leistungsgrenewerten in jedem Augenblick

- A - BAD

⁴ 00 98 12ΤΊ0

Skn/Di

•ine Korrektur-roßt erßittelt werde»»·/ til· Einengußü hinsichtlich Große UBd Geschwindigkeit bsabaiohtlgter Lee tiinderaß(..cn wirkaem £effieeht werd en kajia» Auf ei ie^e Weise wird eißiiüitllcher - feegr«ÄSteT"XeiöliuageeollWisrt;-ilijr^ätie --liroSeft: - ".

arfeeitüßden ke^fcle^ sterne dea Biocfckrai'twia-keö und die ihnen untergeordneten kleiceren K*gsle,vat«me zur Wirkung g#-

Ao Hand a-er ^icfcnung 9öjti die Erfindung milser erltßtert werden· Sie ii^wr sei^t #Jg Äusfäftrungel>iBioj>i*i in aeiiisn fiir di® Erfindung weuentiitUe» xfelleii Ir stark -v^rftiiä^teht«».; scliematl-" Darstellung·

Bei dem dargestellten AUaftlhrungebeiepiel handelt es eich

üb die Se^elung einer JDaßipfkraftanlage.«it dem ÖberiittKer; 2 · Eie Saaipf turbine 3 treibt einen generator Λ an. Der TurbiQtnkondtBeator iet »it 5» di· KondtnsatpuBpe »it 6 beseiohnet« Eine Hieö^rdruckregÄneratiTirorwärmanlwge ist durch einen Voxwer»apparat 7_f eine entepreohende Ho<?hdruek-H)Bsenerativ-

törwärififinlaiie durch einen Yorwärsapparat Ö blt

Mit 9 ist die Speiäepuäpe, mit 10 dae ü

und mit Ii dei Speiaewasaerbei^ilter besseichnet.

Die Regelung dieser Dempfkrafftehlage in Slocksoneltungarbeitet grumdeätilich in der Weiße, daß LFötStom^audoa gleichzeitig auf den Daftpfermeuger und auf die KraftMmaehlne ^egebeB «erden« Diesen beiden Se^ eieyetemen kunnen weitere uegtlayateae parallel

Sks/Bt

0Q9812/1Ö12

_f ΈΊΛ 67/1169

geschaltet sein. Außerdem *·οηη*η den roLm Re elaysteasn kleinere P.e_: tlayatee* untergeordnet «erden» wobei wiederum eine Anzahl won r.e.eleyeteaen parallel «ueinander arbeitet. BvI äes» dcir^&dtfclltfcß Attwfuhrufijtubeispiel alnä der Anscfaeulicbi-.eit d#r Da, ,stellung halber starke Vereinigchan₄-en

La« Bloeklfcit, trat 12 erhält Eber die Eingab« 1? toö au-en her einen Leiutunguaollwert, wobei es für die Erfindung ohne grb&w Bedeutung let» ob dieser £infitt£ von Hand aiiatgeübt wird oder ob ee eich debil üb ein Programm handelt oder ob eine auto.:, tische Sollwerte ing: be eatsfs^chend de?. *BVbXli£en Bedarf t η elfc»?triacher Lnergi« sia ^rni&e gelegt ?ird. Bei der Betrachtung dieser Rtgelang kann-d&von auegt^en^en werden» daß die Daaipt kraftanlage mit irgend einer be ε tilgten Belastung arbeitet, wobei dr.cn ;etzt ein Befehl t uf aha Blockleit^erät In dem Liir.n streben wird, dafc ein· größere oder kleinere Leistung tjui'zubriu en ist· Biese Rege leiblich tung kenn weiterhin auch dazu tu ran_c-eze>£en werd«n_t ein wirtschaftliches ^n- und Abfahren dee Kesoels und der Kreftmeeohlne zu bewerkstelligen· Gerade dort ko. at ea ebt,nf&ll· darauf en, daß dio Geschwind irkeit, mit der das An- und Abfahren sich rollzieht» ao grofi 1st, ftie ^n dies suf Grund der Überwachten Betriebebedingungen und dee 5ch&ltzustand©3 verantworten „ann· QrundaätElieh üoII bei jegliche« L&atwecneel die Begrenzung la der geachilderten vfeioe vorgeno-sen werden, wobei also pratctiaoh daa echwächate Glied die stärkete Einengung bedingt· .finderereeite soll die Erfindung aber auoh di# wirtschaftlichste Be* grenzuttganöglichkeit eicfaerateilen» d,h. in kttrseet aöglieber

Seit einen Übergang iroa einen «um andereo lastzustand schaffen. Man könnte natllrlich derea deskenp vorelchtahalber stets eine so · große Begrenzung von Lfieteps-Ua^eE uad a er ca Jr ad ί taten torssu» .■.,' eehcu, daß mit Sicherheit Jegliche Schaden vermieden werden. 2I«s wüive aber »ß*ii1iiicfaöftXien lauge Übergangs is site» ton «In·» Belaatunge«uetand auf den end«rea bedeuten« Biesen Sachteil be« aeitigt die Erfindung dadurch, daß atets die küraeat mögliche

ist*

Bei einer Fanktionagrsppeneteuerung wird der «uf das fllockleit^erät tegeüene Lelstttögasolljiert den^ iun?ctionegruppenateutrungen vom Blocä£lei%erät aus gugeführt, wobei man ein· beliebige Anzahl von Gruppensteuerun^en und üntergruppenateuerutißen unterscheiden kann· Die eineeinen Funktion·· gruppeneteüerunsen stellen eine Zueennnenfeaaung von mehreren au« feil gleich»rti_;;en Aggregaten dar, die in ihrer Funktion

miteinonöer in Zueammenhang stehen, äo können ?.B. alle maachinentechnidchen Einrichtungen, die zur Förderung dee opeise^aasera erforderlich sind, eine solche Funktionagruppe darstellen« ienn ^etet in einer aolchen Funktionagruppe drei äpeisev.eäiierpumpeü &19 gleichBrtige Jtggregate vorheuden sind, können diese ala Untergruppen der übergeordneten Puntction»- gruppe be tr ε cute t r<$Taeti*

See Blockleitjcrät 12 wird nun von einer geneen /neehl von überweciiunfe'seinriehtüngen beaufschlagt, die einen KorrektureinfluB auf den Leiatungsiollwert auaüben, aodaß der Leistungeaollwert nicht in seiner aufgegebenen Größe, sondern mit ent-'

00981 2/1012

PLA 67/1169

sprechender Korrektion en α ie einzelnen Regelkreise .eitergeleitet wi:ä. Du bei sind die einseinen (tbe-rwechungakreise teilweise in Veru ndung mit den Regelkreisen, die durch den kombinierten Laet*ollwert beaufschlagt werden· Zum anderen Teil stellen die Überwachungseinrichtungen aber auch £&ns oder teilweise unt.bnUn^it; hiervon Meldeeinricntun cn d»»r, die , über bestimmte Betriebe- und Schaltzustand« der Geaomtanla^e üufuchluß ^ebtn. Die Ubtrw· chungaeinrichtun^en registrieren dabei, wo died erforderlich iut, auch die Vorlese ichte und errechne., die zu erhärtend en mechanischen Spannuncazuständ« und .^vä£cn dabei ab, wie v.eit ein Änderun£ebti eicn noch ;ls zuläsülg eicchtet ν erden kann und von wo an ein feater Grensswert eingehalten werden tLUii, üod&C in dieaem bestimmten Anla.eteil och .dtn durch EU alarke Laöt^:;näfcrun_: en oder einen zu hohen Jradienten der L^tänderung zu befürchten sind·

Ler so korrigierte Lelatungusoll-ert ,elen^t nun Über die ..irklinie 14 zum La.tgeber 15, an den die einzelnen parallel arbeitenden Re^eIs^sterne angeschlossen sind· Di-/bei sind, um die Übersichtlichkeit der LerStellung zu erhchen, nur wenig« lie^elkreise eingezeichnet. So dienen die Regler 16 und 17 der üeeinfiUBüung deu Dampferzeugers, und zwar der Hegler 16 dei Feuerung und der Regler 17 der Speieeraööerzufuhr· Den Legier IC sind die Ee^eleysteme 16 und 19 untergeordnet, von denen das uysteai 16 Über di« Wirklinie 20 die Brennstoffzufuhr 21 beeinflußt, während tob System 19 dit Wirklinie 22 zur Luftzufuhr 25 führt. Der Regler 17 arbeitet Über

.β- ^fBAD

00 9812/1012

die Wirklinie 24 auf dl· Speiaewasserpuep· 9 bew· das üpeiaewaeaei'regelvfcntil LO.

für dig Kraftmaachinenreellung iat βία Begier 25 vorgesehen, dem llber die Wlrfclinie 26 wifderum Regler 27 und 28 untergeordnet sind. Eer Regler 27 beeinflußt über die ÄirMinie 29 die TurbineneinleÖi/teuerung 3ö_f während der Hegler 26 über die 'Airklinie 51 die Zntn*ümesteuerung 32, 33 beeinflußt.

lot Blockleitgerät 12 findet die Korrektur des aollwtrtea statt· Zur Begrenzung^ desLeiatuagaapllwertee werden einschränkende Kriterien ton Dampferzeuger und Krift maaohinensatz vtx-wendet, welche unter anderem den apannunga« suatand ia Material, die Verformung τοη flauteilea, Größen die

Arbeitsmittels, wie Drück·, Temperaturen, Besonderheiten

der Feuerung, wie auch den SchlHckefluß uew· erfassen. Weiterhin werden zur Begreneung dea Lastaollwertea Signale heran*βtogen, die äi& iJicheltzuatand iron Hilfssggregaten kennzeichnen, aod aß dieser Schaltauatand eine Einachränkuag der möglichen Blook leiatung liefert·

Bei dem dargestellten>udführungsbelaplel wird die Auewertungseinrichtung 34 über die Signallinie 35 Ton einer Meßgröße beeinflußt, die der Turbiner.leistung entspricht und lit einfacher Weise ε·Β· tarn Generator 4 hergeleitet werden kann«. Weiterhin gehurt such zur KraftKaeohiBe die Auewertungeeinrichtung 36# die über dl· äignallinie 37 von der Turbine 3 htr deren ■echanieohe 3pannungaeuatände erfaßt und berücksichtigt.

* %Q J ^BÄD ORIGINAL

ΓΙΑ 67/1169

*ann ait MtBettllt 3ö Wand ttapti a tür» trtt erfaautii, aber auch darüber hinaut noen Teaperaturdlifereneen, l.adtaus drückt us«, rtglatrieren·

Lit «uawertungat.nrichtung 39 wird über dit äi^millinit 40 von temperatur- br.w. Lru. kv* er ten In der Friai-h-reiÄpfleitung bttinflu&t« In entsprechender Weißt dient die Auev?ertun» a— tinricntung 41 der :^bery, chun£ won Tet&p*. f-tu - und ruck*trtc-n Ib Bertich nee überhltscre 2 Über dit Jigru llir.ie 4?. Hier können ttecneniucht ffdraeepeaaun^en in heiafldchcn*«Ilen, Jhaxtlern uuv,. erfnüt werdta·

In ähnliche; v/tiut könntn öuch di« übrigen Kei?f lachen des Kt.-i tie und der rcutrraus.-über die ^i^nellinlt 43 zur /iu»- wertung, tinrichtung 44 elan/tn· Bin Signal von Vornf-rocr 8 gtltngt über dit üi^uuliinit 45 «ur Au»«ertuß^»tlririchtung 46·

Lit Au«r.e^rtungatinriontttQe^&- ^⁰ v°A 4S werden Ubtr dit Jig linitn 50 und 51 von Orößtn bttinflu£t_f dit den achaltsuatrtnd dtr OttiBtanla^t bceticctn« Bei dta d&r^eateilten AuufUhrunf-e«-» btitpitl wird di.bei dt- dptittwtttt. fluü Über die UtSblendt und dit AnxnLl der ie Betritt btfindlichec pt rail«1 gt»ehalteten iptittpufliptn 9 erftßt· ^nd*r*rttite wird beitpieltwtiut der Zuttnod dir KondtnttttioaetBitgt 5 öberisecht.

2usMteilch i.iertu &enn euch Obtr dittt übcrwechung hinaot odtr tn -. nrtm Jtellt tine Begrtniung des Lciütung^eollwertet dtdorcn vorgtoo cen werden, daß auf Jrund 1 n^rerer Btobeohtunge«

009812/1012

.- ' ■ C";:-.- 1t ' / ■;".■/ .".'■"■■■ . - - und Me6sun, en ein ermittelter oder ruf Ia'i>hrun_e en beruhende Leibtungegrfcdifetit verwendet werden. Im späteren praktischen Betrieb wird dadurch die Regelung wesentlich erleichtert und vereinifccnt. hu müssen zuvor aber die Kriierien eorgfältig errechnet oder -urch beobachtende Me3sun. en ermittelt werden·

iür liie 1'fc.rßoneiii öle mit der öbfarwaciiun- einer -olchen Kraftanlage betraut sind, kann es wertvoll sein* venn jederzeit die Belastung und BelBetunroanderung'snic^lichkeit kenntlich ^emfacht wird« Jia ist vor allem »ünachentuve· t, zu .w-la-aen-,; ob die üX'&itaale.e einerii mcKlicherweise in nüchater Zeit zu fci'Vifci'ttnden erhöhten Lflstbefehl nachzukommen irnstande ist. Lementaprecheiid sind bei dem dargestellten die hierfür wichti_fen »Verte stets «ui einem ^g

sichtbar ^emc.c^t. Das Anzeigegtrat 56 enthalt drei Meöwerke 5?t Vb und 5¹St von denen das MeÜwerk 57_f Über die Signallinie 60 und den Meiswertuißformer 61 geateucrt, die eugenbliclcliche Ieistun{' der kr: f tJ28.>chine anzeigt. Oes Eeß. erk 58 dient der «nzei^e dtl. noch unbegienzten Sollwertes, der >bc"r die Signal Linie 62 und den Keßwertumforaer 63 zu^ef "hrt wird. In entsprechender Weise dient d: s Meßwerk 59 der Anzeige des begrenzten Sollwertes, der über die *dignallinie f4 und den JÄeßwertUfliföriaer 65 vom LiisVebfer 15 her eleItet v;irÖ . TärUber hinaus kennen im Bt eich des Anzeigegerptt3 5f noch weite e Anzeigen erfolgen· oO können hier u. a .euch die tJrsache der Leistungabtgrenzung bzw. ihre analoge Auswirkunj sichtbar gemacht werden·

7 *-w«*-»_Wuw«·- ^_{0 mmiAL}

1 Figur

- 12 ^ ,0 0 98 1 2/Ί01 2 3kn/Di

Claims (1)

1. i'LA 67/1169 feteaf aeprüoht 1601646

   1. itvgeleinrichtung fir tVärmekroftenlö, en« eic ran Kraftaajohine la Ui.;cKeohaiu*nfc, uem Gea- und/oder erss< u tr zu, ■ ,; T<tt ist _und zuflti.racn mit ciieoem Ro..;jvi»ndou ern..lt» cttdurch _t ekeünEtichntt, acß für ein« ■.Iber_teoiänt.to ^ollwtrtfUhrun_t der ν ι* au. tu ko;«s.tTide oder von .,--'.ηύ eia_f catclltt Leietungatiol ,*ert, der t-n tnehrtr« oder iille in dit hetelung einbc^o, cnrn ^ rAr- enteile « e— üouc £-t v^itc. gleiten iat, nne toi-iivtur ure. die betrifcbiic.ien wt^ebeuhtittn und kit^lici.kfcii-en ^er vtrüC:xiedenen /-.nla^etc-Ie ία winne eintr ^.uev.trtun_t, von über«

   ?ieߣr;ßen cmäii den. autrenblicVl icfu η l't trit.be-

   ^e nc-r Vor^tuchichte und der ru t-r trttnden BetricbBb(ö.n_t;un_foen erfühlt und trat 6 uu tu ch fiUi'ii'e der noch sie zuloaai^; tu ι rtäct.-.endtn irturen i inaichtlich der jröße und dtr ■-i*d-. .üfi_t.e, teoiiisinßi ;-kelt be Lajtindt run, en btgrtui un die in ..tla^«¹ et.e c.e

   2» Litirit htun_L nrcfc . napruc:. l_t dtiduich- c .enrizeichntit, daß die üoi lv*« rtkorrtktur hinaichtlicft ö<r '-i-'j-Ce und "e-

   .eit beubßiohti^tcr Ltatändt runden den , etriebtsitchaltiuetand d(.r_vtnij,en ünlrj,etfile bi r'ckticiiti^t»

   die iex ku, tnblick _c tredt die ütarkete jcgrfeny.ung erfordern· 5· EinrichtUGi3 nsch ^.ßo.rwch 1 oder.r, dt-duich ί k«nneeichntt_f daß zur Bfe£. tnzung ee Lei&tunge»oilv.tr^eu eiaechrtnkende iriterleQ fön Krt-.ft.eec ine und G··- und/oder D* piers«ttf;er Ttrweaäet sind, die den äpennungeeuet- ad ist b&ttrial« ('ie

   -13- 009812/1012 3kn/Di

   J?M 67/116?'

   Verformung ton B-.u* eilen aovvie iriieke, leaptr^turtn usw.

   4. Einrichtung nach Ansprach 1 bis 3, äßourch daß zur Begrenzung äea Leütaollwertee Signale herangezogen Bind, die den 3chaltz>stand ?on Hilfsag^regßten kennzeichnen, soweit ein solcher üchalteustand eine Einachränlcun^ der Laatcinderun^ hineichtlich Höhe und Änderungsgeochwindigkeit liefert·

   5· Einrichtung nach Anspruch 1 bia 4, dadurch _trekenneeichnet, daß sua^talicb oder allein eur Begrenzung de3 Leiatungeeoilwertee in mehreren Anlageteilen ein durch Messung ermittelter oder auf Erfahrungewerrten beruhender Leistungagr&diettt verwendet ist.

   6· Einrichtung m-ch Anspruch 1 bis 5, dadurch ^ekenneeichnet, daß ein An£eigegerät vorgesehen ist, daa neben einer Anselge der ougenblicrclichen Lei&tung auch eine Anzeige des unbegrencten und de* begrenzten Sollwert&a^ erleutrt*

   7« Einrichtung nach Anor.ruch 6, dadurch gekennzeichnet, d&0 eint Anzeige tür die Ureaehe der Leiβtungebegrensung und/cder ihre itnaloge Auewirkung vorgesehen let»

   00 98 12/1012

   Leerseite