Wilhelm Itönen-Inerlohn-Stetamtre 2-4
Nu-,--0
Anordnung zur Umwandlung der aaokrOhre eines mit festen
Brennstoffen geheizten Kniohonherdea in eine elektrisch
geheizte Baok-bzw. Bratröhre.
--.- d--um-----
Die betrif ft eine Anor « nung zur Umwandlung der
Vcis : rg fe retlneEofbrl bhetsten tdohenhera'e
in eine eltriacä behixt 9o-bzw. Bratröhre.
Es ist bekannt, daaa di<t Ober-bsw, Unterhitze der Back-
röhre eines in Iblicher Weise mit festen Brennatoffen beheizten
Küchenherdes selten oder fast nie auf der gewünechten Tempera-
tur gehalten werden kann* Entweder 1st die Unterhitze oder
die
Oberhitze zu groas oder züi kleini ooduns der haot-oder Bmt-
prozes meist nicht i der gewünschten eiee verläuft. Gem&ea
der Erfinduug werden die-so bekannten Ultngel durch naohträgliohe
Umwandlung der mit festen Brennstoffen gehegten Backröhre eines
Kobleherdea in eine elektrisch beheizte Backröhre beseitigt,
wobei der Kohleherd in allen seinen Teilen nach wie vor benutzt
werden kann, ohne dass hierbei ein schädlicher Einfluß auf
die nunmehr elektrisch betriebene Backröhre sich bemerkbar
ma-
oben kann.
Dies wird erfizidungegewäss dadurch erreichtf dass in geringem
abstand von der oberen und von der unteren Innenwand der Back-
röhre je ein in je einem sobleifenfSraig gebogenem Metallrohr
vorgesehenes elektrisches Heizelement angeordnet ist, die einer-
seite durch Haltebügel und andererseits mittels Klemmstüoken
in
der gewünschten Lage gehalten werden, und dass die die Hel.
-
elemente enthaltenden Rohre durch die hintere Beckrtlhrenwand
und
die JEKickwand des Küchenherdes hindurohgeführt sind Und über
die
Rückwand des Küchenherdes etwas hinausragen.
Die nebeneinander liegenden Enden den die Heizelemente ent-
haltenden Rohres für die Ober-baw Unterhitze weisen je einen
gogesS. ber diesen Rohren isolierten und mit diesen mittels
eines
temperaturbeatändigen Kittes fest verbundenen Steckerstift
auf,
die mit den Heizelementen in an sich bekannter weise, z. D.
mittels Keybrbtndans n leitender Verbindung stehen.
Bde ur Halterung dienenden die Rohre umfassenden Klemm-
stoke liefen einerseita gegen die innere Rückwand der Baokröhre
und andererseits gegen die Auesenseite der Hordr'iokwand fest
an und werden mittels Klemmsohrauben oder derg.. auf den Bohren
befestigt. Duroh diese Anordnung der Klematileke wird den Mu-
fig unterechiealiohen AbstSnden zwischen der BaokrShrenräokwand
und der Herdrüokwand Rechnung getragen.
Der bereits erwähnte Haltebügel für die Oberhitze wird
mittels einer Schraube oder FlüelMMter an der oberen Innen-
seite der Backröhre befestigte während der Haltebügel für die
Unterhitze nur loae auf der Innenseite ds Bodens der Backröhre
aufliegt.
Die aus der tlerdrokwand herausrageaden den üblichen Stek-
korabetand von 19 mm aufweisenden Steckerstifte dienen ur
t ! ur Kupplung mit einem üblichen Kontraateoker.
Gears einem weiteren Merkmal der Erfindung kann das dia
Unterhitze daratellende Heizelement sur Erleichterung der Rei-
nigung der Vck£be leLebt aw} toSelS gea tet sein und
mit seinen Stockerstiften. die durch ein Klemmtiiok im üblichen
Steckerabstand (Iß ss) sbalton werden in lösbarer Verbindung
w, it einer eurch die und die Herdriiekwand
hindurchgefhrtan StellvoTrichtung atehen.
Diest teokorriohtn3 fü. r daa die Jnterhitze darstellende
Helzelement besteht 3weosäaaig aua swoi etallrohren, die mit-
tels Klecasßtüon gegenüber dar Baokröhrenwand und der Herdrüok-
3
wand unverrückbar befeeti3t sind und im Innern Je ein isoliertes
und mittels wärmebeständigen Kitt befestigtes Drehteil aurweiaen
Jedes dieser Drehteile ist an einem Ende als Buchse zur Aufnahme
das 3teokers da unteren Heislaentea auaebildet während das
das andere Ende als Stookrsift ur Kupplung ait einem Kontra-
ateoker ausgebildet iat
Zur Bedienung dr erfindunsaemässen Anordnung wird ein
Sohaltgerat vorandet daa aa einer Grundplatte mit aufmontler-
ten Stufenaohalter und Steoeranaohlnaa xus Anachlnea der Stark-
stromleitung besteht* Dieses an einer passenden Stelle des
Ku. ohenherdea befestigte Sohaltgerät tat mit den Steokerstiften
der Ober-und der Unteyhitse ber iso11erte Leitungen und mittelt
Kontraateckr verbunden
Kentmtedser 76
In dar Zaiohun eind ur Erläuterung der Erfindung und ihre
einlga der m ; ialicht3a Au, 3tübxiangeformen des Errin-
beiapielsweise da-rgeatellt, und en bedeuten :
Fig. l.. *... Sine Innenansicht der erfindungsgemäea
ausgestalteten Backröhre von unten ge-
sehen
Fig. 2...... eine Seitenansicht de ? erfindungagetaas-
aen. nordnung,
Fig. 3.... * * einen Querschnitt durch die erfindunge-
gemäß8 Anordnung
F1g- 4...... eine Vorderansicht des Sohaltgerätea,
Fig. 5...... eine eite&aneioht des üchaltgerätea.
In Figur l ist die in ringam Anstand von der oberen Innenseite
der BaokyShro 15 sitt&lu eines HsltebS&ls 3 befestigte
Ober-
hitze 1 zeigt. Die su d&m ifaltebel 3 herausgeatanxten
L&ppen
IS 5 urxaaßcn dm gobogene lielir der Oberhitze in
der ? t BX ittßl
der geäsa Figar 5 seigten eisew Der altebugel 3 iet mittete
einy Cchraube oder Flügelmutter 2l (vergl. Figur 3) an der
oberen
Seite der Backröhre befestigte Bie parallel gefährten nden
der
Obrhitc 1 werden durch ein emainsamea Klexmat&ak 5 derart
ehlt&n,ieSteccrstiftc 9 dea. ibiichss. Steokerabatand von
19 am ufweisen. Zur cntao dr Cbrhit l werden in dar Back-
röhyenrol<nd m. in der 2crdritc ! &nd 17 bsny 17'zwei
Löcher
im Abst&nd von 19 ! Ms : sit einem Evcbmeaaer er etwas
grösser
im « kb3t&n, von 19 ur. mit einem rzer etwas grötiser
Ist sts der Durchmesser dsy rhrfTmien obayhitxe 1 gebohrt.
Nchdsr : das Xlecxx : Hick 5 ßuf dis beiec. Rohrondn der Oberhitze
1
lcse ßfeschbs. ist,"7ordsn dißsc bßide Ecrasdon durch die
BohrungeninderBachrShronroand17undderHerdnickand17'
B GE d 17 und Xr Xe 7
gleiche Form wi ds Klesstüo 5 aufweiat ber die aua der
Serdrand l ?' heraetsrnden Röhrenden aufsohcben. Nunsehr
werden die beidon KlEcasMioke 5 lrüd 7 test gezt--u die Wtinde
17 bzw.
17'godokt und mittels Gbraben uf den Röhrenden der Ober-
hitze l fixiert. Kaoh Befestigung dea H<ebgels 3 an der
Ober-
seite der Backröhre 15 tat die ntage der Oberhitze beendet.
In der gleichen reize könnte auch die Unterhitze 2 fest im
Back-
röhrenteil 15 des Klehenherdes montiert werden. Um jedoch eine
leichte Reinigung der Backröhre zu ermöglichen, ist die Anord-
nung so getroffen, dasa die Unterhitze 2 gemäss Figur 2 leicht
entfernt werden kann, sodass der Boden der Baokrßhre ohne wei-
teres zugänglich ist. Zu diesem Zweck ist eine aue zwei kurzen
Bohrstüoken bestehende Steokvorriohtung 10'vorgesehen, die
in
ähnlicher eise, wie dies bei der Oberhitze geschieht, durch
nebeneinander angeordnete Bohrungen in der Baokröhrenruokwand
17
und in der Herdruokwand 17'hindurohgefuhrt sind und sowohl
nach
aussen als auch nach innen etwas herausragen. Innerhalb eines
jeden dieser beiden Rohrstuoke tat ein Drehtell isoliert angeord-
net, das mit dem betreffenden Bohrst&ok fest verkittet
ist.
Jedes dieser beiden Drehteile weist an dem einen, in den Back-
röhrenraum hineinragenden Ende eine Buchse auf, während das
nach
aussen herausragende Ende als Steokerstift 10 ausgebildet ist.
Die Unterhitze 2 ist in der gleichen Weise wie die Oberhitze
1
aohleitenförmig gebogen und im Gegensatz zur Oberhitze etwas
kürzer gehalten. Die beiden parallel gefahrten Enden der Unter-
hitze 2 werden durch eine gemeinsame Kl$ame9'auf dem üblichen
Steckerabatand von 19 mm gehalten. Ein Haltebügel 4 ist in
der-
selben weise, wie dies bei der Oberhitze 1 der Fall fest
an der Unterhitze montiert, jedoch ist dieser Haltebügel 4
nicht
am Boden der Baokröhre befestigt sondern liegt nur lose auf.
Die Steokvorriohtung 101 Ist mittels der Klematloko 6 und 8
an der 9aokröhrenzilokwand 17 und der Herdrückwand 17'befestigt.
Die mit der Oberhitze 1 bzw. mit der Unterhitze 2 gekuppeltem
Kontraatecker 11 bzw. 12 stehen über isolierte Leitungen 22
mit
dem in Figur 4 und 5 gezeigten Sohaltgerät in Verbindung. Dieses
Sohaltgerät weist einen an sich bekannten Stutenaohalter 19
zur
Regulierung der Ober-und der Unterhitze auf. Die ebenfalls
auf
der gleichen Grundplatte 18 des Schaltgeräte. montierte sty
vorrichtung dient zur Verbindung mit dem Starkstromnetz.
Auch nach dem Einbau der erfindungsgonässen Anordbung kann
der Kichenherd in allen seinen Teilen wie bisher mit festen
Brennstoffen geheizt werden, ohne daas die zusätzliche elektri-
sohe Einrichtung der Backröhre beschädigt worden kann. Auf
diese
Weise wird f3r die Backröhre der grosso Vorteil erreicht, dass
eine bequem regelbare und konstante Ober-bzw. Unterhitze ein-
gehaltonwerden kann.
Daduroh, dass mittels der abgekröptten Haltebügel 3 und 4
die Ober-und die Unterhitze in einem gewisaen Abstand-etwa
5 mm-vom Böden bzw. von der oberen Baokröhranwand gehalten
werden, werden unnötige ameverluste durch Abstrahlung nach
aussen nach Möglichkeit vermieden, sodasa die erfindungsgomässe
Anordnung auch sehr wirtschaftlich arbeitet.
8 a hut a an a p rii 0 b a :
Sohnt. ansprüche :
« M. NS. NMM ; !. < ! itM «. JtMM. Bf t'.'if'H'i)' !. <...
i.. mt !'<'J ! <J !) ! HTM
Wilhelm Itönen-Inerlohn-Stetamtre 2-4
Nu -, - 0
Arrangement for converting the aaokrOhre one with fixed
Fuels heated Kniohonherdea in an electrically
heated Baok or. Roasting tube.
--.- d - at -----
This concerns an instruction to convert the
Vcis: rg fe retlneEofbrl bhetsten tdohenhera'e
in an eltriacä behixt 9o or. Roasting tube.
It is known that the upper bsw, lower heat of the baking
tube one heated in the same way with solid fuel
Cookers rarely or almost never at the desired temperature
temperature can be maintained * Either the bottom heat or the
Top heat too big or too small ooduns of the haot- or Bmt-
The process usually does not go as it should. Gem & ea
The so-well-known Ultngel are of the invention by
Conversion of the solid fuel-cherished oven into one
Kobleherdea eliminated in an electrically heated oven,
where the coal stove is still used in all its parts
can be without this having a harmful effect on
the now electrically operated oven is noticeably
above can.
This is achieved in a small amount of water
distance from the upper and lower inner wall of the baking
one tube each in a curved metal tube
provided electrical heating element is arranged, the one-
side by holding bracket and on the other side by means of clamps in
in the desired position, and that the Hel. -
elements containing pipes through the rear Beckrtlhrenwand and
the JEKickwand of the kitchen stove are Hindu led and over the
Protrude slightly from the rear wall of the kitchen range.
The adjacent ends from which the heating elements
holding pipe for the upper baw lower heat each have one
gogesS. Insulated over these pipes and connected to them by means of a
temperature-resistant cement firmly connected to the plug pin,
with the heating elements in a manner known per se, for. D.
by means of keybrbtndans n conductive connection.
Clamping clamps surrounding the pipes are used for mounting
stokes ran on one side against the inner back wall of the Baokröhre
and on the other hand against the outer side of the Hordr'iok wall
and are by means of clamping screws or the like .. on the drilling
attached. Duroh this arrangement of the Klematileke is the mu-
fig. lower spacings between the BaokrShrenräok wall
and the Herdrüok wall.
The already mentioned bracket for the top heat is
by means of a screw or wing nut on the upper inner
side of the oven attached while the bracket for the
Bottom heat only loae on the inside of the bottom of the oven
rests.
The usual sticks protruding from the tlerdrok wall
Koraband of 19 mm pin pins are only used
t! ur coupling with a standard counterpart poker.
Gears another feature of the invention can be the dia
Heating element that shows lower heat to facilitate travel
inclination of the Vck £ be leLebt aw} toSelS to be allowed and
with his stocker pens. by a Klemmtiiok in the usual
Plug spacing (Iß ss) sbalton are detachable
w, it one through the and the Herdriiekwand
passed through to the control device.
Diest teokorriohtn3 fü. r daa representing the intermediate heat
Helzelement consists of 3weosäaaig aua swoi metal pipes, which with-
by means of Klecasßüon opposite the Baokröhrenwand and the Herdrüok-
3
wall are immovably fixed and inside each an insulated one
and aurweiaen turned part fastened with heat-resistant putty
Each of these rotating parts is at one end as a socket for receiving
the 3teokers da lower Heislaentea formed during the
the other end as a Stookrsift ur clutch ait a counter-
ateoker trained iat
To operate the inventive arrangement, a
Sohaltgerat provided daa aa a base plate with mountable
th step aohalter and Steoeranaohlnaa xus Anachlnea der Stark-
power line exists * this in a suitable place of the
Ku. ohenherdea attached Sohaltgerät did with the Steoker pins
the upper and lower hits via insulated lines and averages
Kontraateckr connected
Kentmtedser 76
In dar Zaiohun an explanation of the invention and its
einlga der m; ialicht3a Au, 3tübxiangeformen the memory
for example, and en mean:
Fig. L .. * ... an interior view of the inventive a
designed oven from below
see
Fig. 2 ...... a side view of the? invention
aen. order,
Fig. 3 .... * * a cross section through the invention
according to 8 arrangement
F1g- 4 ...... a front view of the Sohaltgerätea,
Fig. 5 ...... one side of the switchgear a.
In Figure 1, the one is at a distance from the top inside
the BaokyShro 15 sitt & lu of a HsltebS & ls 3 fortified upper
heat 1 shows. The su d & m ifaltebel 3 blown out l & ppen
IS 5 urxaaßcn dm gobogene lielir the top heat in
the ? t BX ittßl
the geäsa Figar 5 seigen eisew The altebugel 3 iet centered
A screw or wing nut 2l (see FIG. 3) on the upper one
The side of the oven is fastened parallel to the
Obrhitc 1 are made by an emainsamea Klexmat & ak 5 such
ehlt & n, ieSteccrstiftc 9 dea. ibiichss. Steokerabatand from
19 am. For cntao dr Cbrhit l, in the baking
röhyenrol <nd m. in the 2crdritc! -nd 17 bsny 17 'two holes
at intervals of 19! Ms: sit a little bigger
in «kb3t & n, from 19 ur. a little grumpier with a rger
Sts the diameter dsy rhrfTmien obayhitxe 1 is drilled.
Nchdsr: das Xlecxx: Hick 5 ßuf dis beiec. Upper heat pipe tube 1
lcse ßfeschbs. is, "7ordsn dißsc bßide Ecrasdon by the
Boreholes in BachrShronroand17andderHerdnickand17 '
B GE d 17 and Xr Xe 7
the same shape as the classroom 5 over the outside
Serdrand l? ' Lift up the pipe ends. Well very
the beidon KlEcasMioke 5 lrüd 7 test are checked - u die Wtinde 17 resp.
17'godokt and by means of Gbraben uf the pipe ends of the upper
heat l fixed. Kaoh attachment of the holding bracket 3 on the upper
side of the oven 15 did the days of the top heat ended.
In the same stimulus, the bottom heat 2 could also be firmly placed in the baking
Tubular part 15 of the clover stove can be mounted. However, to a
To enable easy cleaning of the oven, the arrangement
taken so that the bottom heat 2 according to Figure 2 is easy
can be removed so that the bottom of the
teres is accessible. For this purpose, an aue two is short
Bohrstüoken existing Steokvorriohtung 10 'provided, which in
similar to what happens with the top heat
bores arranged next to one another in the Baokröhrenruokwand 17
and in the Herdruokwand 17 'are led back and both after
protrude a little outside as well as inside. Within a
each of these two tubular stuokes had a turntable arranged in an isolated manner.
net, which is firmly cemented with the relevant drill bit & ok.
Each of these two rotating parts has one, in the baking
tube space protruding end a socket, while the after
Outwardly protruding end is designed as a Steoker pin 10.
The lower heat 2 is in the same way as the upper heat 1
Aohleiten-shaped curved and somewhat in contrast to the upper heat
kept shorter. The two parallel ends of the lower
heat 2 are through a common cl $ ame9'on the usual
Connector spacing of 19 mm kept. A bracket 4 is in the-
in the same way as is the case with top heat 1
mounted on the bottom heater, but this bracket 4 is not
attached to the bottom of the Baokröhre but just rests loosely.
The Steokvorriohtung 101 is by means of the Klematloko 6 and 8
attached to the 9aokröhrenzilokwand 17 and the Herrückwand 17 '.
The one coupled with the upper heat 1 and with the lower heat 2
Kontraatecker 11 and 12 are on isolated lines 22 with
the holding device shown in Figure 4 and 5 in connection. This
Sohaltgerät has a known mare holder 19 to
Regulation of the upper and lower heat. The also on
the same base plate 18 of the switching devices. mounted sty
device is used for connection to the power network.
Even after the installation of the arrangement according to the invention
the kitchen stove in all its parts with fixed as before
Fuels can be heated without the additional electrical
so that the equipment of the oven can be damaged. To this
In this way, the great advantage is achieved for the oven that
a conveniently adjustable and constant upper resp. Lower heat on
can be held.
Daduroh, that by means of the upturned retaining brackets 3 and 4
the top and bottom heat at a certain distance - for example
5 mm from the floor or from the upper Baokröhran wall
there will be unnecessary loss of life due to radiation
Outside avoided if possible, sodasa the invention
Arrangement also works very economically.
8 a hut a an ap rii 0 ba:
Son. Expectations :
«M. NS. NMM; ! <! itM «. JtMM. Bf t '.'If'H'i)'!.<... i .. mt! '<' J! <J!)! HTM