- Steckschlüssel für Leitungsanschlüsse-
In vielen haushalten stehen Ölöfen, und die Zahl der Steuerungen wächst. - Socket wrench for line connections
Many households have oil stoves and the number of controls is growing.
Der Hauptvorteil des Ölofens ist, dass er fast keiner Wartung bedarf
und reibungslos funktioniert. Der einzige Nachteil des ölofens ist
der, dass sich im Brennertopf Russ-und Teerstoffe absetzen
und dass
daher in Abständen diese Stoffe entfernt werden müssen. Zu diesem Zweck muss der
Brennertopf aus dem Ofen genommen werden. Dies verlangt aber, dass die Verbindungsleitung
vom Regler zum Brennertopf gelöst werden muss, die durch eine Verschraubung am Brennertopf
befestigt ist. Durch die verdeckte Lage der Verschraubung muss der Schraubschlüssel
genau passen und speziell hierfür vorhanden sein.The main advantage of the oil stove is that it requires almost no maintenance and works smoothly. The only downside to the oil stove is that soot and tar are deposited in the burner pot and that
therefore these substances have to be removed at intervals. For this purpose, the burner pot must be removed from the furnace. However, this requires that the connection line from the controller to the burner pot, which is fastened to the burner pot by a screw connection, must be loosened. Due to the hidden position of the screw connection, the wrench must fit exactly and be available specially for this purpose.
In den wenigsten Haushaltungen ist aber ein passendes Werkzeug.But in very few households there is a suitable tool.
Selbst wenn ein Schlüssel hierfür mitgeliefert wird, dann ist er im
Bedarfsfalle meist nicht zur Hand. Um diesen Nachteil abzustellen, wurde nachfolgende
Neuheit entwickelt, für die Gebrauchsmusterschutz beantragt wird und beispielsweise
für Ölleitungen, aber auch für andere Zwecke sehr vorteilhaft ist.Even if a key is supplied for this, it is in the
If necessary, usually not at hand. In order to remedy this disadvantage, the following was made
Novelty developed for which utility model protection is requested and for example
for oil lines, but also for other purposes.
Beschreibung Der Schraubenschlüssel ist als Steckschlüssel (a) entwickelt
und wird-jeweils passend zur Verschraubung (b) geliefert. Dieser Schlüssel # hat
in der Mitte eine Bohrung (c), mit der der Schraubenschlüssel auf dem Leitungsrohr
(d) zwischen Regler und Brennertopf, an der Brennertopf-Mutter, aufgeschobven wird.
In Ruhestellung hängt der Schlüssel lose nach unten und stört in keiner Weise (Fig.
1). Soll der Brennertopf gelöst werden, so genügt es, dass der Schlüssel, der neben
der Schraube hängt, einfach auf die Schraube aufgeschoben und diese gelöst wird
(Fig. 2). Der Schlüssel kann nicht verlorengehen, er passt immer auf die Schraube,
und die Herausnahme des Brenner-
topfes zur Reinigung und seine Wiederbefestigung kann von jeder
Hausfrau leicht vorgenommen werden.
- <Bat'MSmspreh
Description The wrench has been developed as a socket wrench (a) and is supplied to match the screw connection (b). This key # has a hole in the middle (c) with which the wrench is pushed onto the pipe (d) between the regulator and the burner pot, on the burner pot nut. In the rest position, the key hangs loosely and does not interfere in any way (Fig. 1). If the burner pot is to be loosened, it is sufficient that the key, which is hanging next to the screw, is simply pushed onto the screw and it is loosened (Fig. 2). The key cannot be lost, it always fits on the screw and the removal of the burner Pot for cleaning and its refastening can be done by anyone
Housewife can easily be made.
- <Bat'MSmspreh