DE802536C

DE802536C - Washing kettle

Info

Publication number: DE802536C
Application number: DED439A
Authority: DE
Inventors: Erich Dupont
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1949-11-29
Filing date: 1949-11-29
Publication date: 1951-02-15

Description

Gegenstand der Erfindung ist eine Einrichtung, die einen Waschkessel und einen Badeofen in sich vereinigt. Bisher sind zum Waschen von Wäsche und Bereiten von heißem Badewasser meist zwei getrennte Einrichtungen, nämlich ein Waschkessel und ein Badeofen, erforderlich gewesen.The invention relates to a device which has a washing kettle and a bath oven in it united. Up to now, washing laundry and preparing hot bath water have usually been two separate ones Facilities, namely a laundry kettle and a bath stove, would have been required.

Die Erfindung will eine Einrichtung schaffen, hei der der Badeofen und der Waschkessel vereinigt sind; die also sowohl als Waschkessel wie auch alsThe invention seeks to create a device that combines the bath stove and the washing kettle are; So that both as a wash kettle as well as

ίο Badeofen benutzbar ist. Mit der Einrichtung kann außerdem Dampf für eine Sauna erzeugt weiden. Hierzu ist nur erforderlich, den Deckel des eigentlichen Kessels abzunehmen und den Dampf in den Baderaum austreten zu lassen.ίο the bath heater can be used. With the facility can Weiden also produces steam for a sauna. This only requires the cover of the actual Remove the boiler and let the steam escape into the bathroom.

Die Aufgabe ist dadurch gelöst, daß an einem normalen Waschkessel mit erhöhtem Rand, für Einmauerung oder für frei stehende Feuerzugummantelung eine Wannenfüllbatterie für Durchlaufbadeöfen angebracht wird, die an die Hauswasserleitung angeschlossen ist. Die Batterie kann auch durch Einzelventile ersetzt werden. Es ist auch möglich, die Wannenfüllbatterie an beliebiger Stelle an einer Raumwand über einer Badewanne anzubringen, die vom Badeofen-Waschkessel entferntThe object is achieved in that on a normal washing vessel with a raised edge for Brick-in or, for free-standing fire-draft sheathing, a tub filling battery for continuous bath ovens attached, which is connected to the house water pipe. The battery can too can be replaced by individual valves. It is also possible to place the tub filling battery anywhere to be mounted on a room wall above a bathtub, which is removed from the bath-stove-washing kettle

«5 stehen kann. Die Kaltwasserzuführleitung mündet in die tiefste Stelle des W'aschkessels, während in der Höhe des Waschkessels eine Überlaufleitung zur Batterie zurückführt, deren Ablaufrohr über der Badewanne liegt. Die erfindungsgemäße Anordnung soll vor allem kosten- und raumsparend sein. In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt.«5 can stand. The cold water supply line opens into the lowest point of the washing kettle, while an overflow line is at the height of the washing kettle leads back to the battery, the drain pipe of which is above the bathtub. The arrangement according to the invention Above all, it should be cost and space-saving. In the drawing, the subject matter of the invention is for example shown.

An den Waschkessel bekannter Ausführung ist eine Badewannenbatterie angebracht, die in bekannter Weise mit Kaltwasserzulauf, Warmwasserzulauf und Kaltwasserbrause verbunden ist. Eine Kaltwasserzuführleitung ist in die tiefste Stelle 2 des Kessels eingeführt und sichert ständigen und regelbaren Wasserzufluß. Entsprechend diesem Zufluß ist die aus der Überströmleitung 3 ausfließende Wassermenge, die an der Überlaufstelle am heißesten ist, regelbar, die nun über die Batterie in die Wanne geführt wird. Die mit der Batterie in Verbindung stehende, von der Kaltwasserleitung abgezweigte und mit Betätigungsventil versehene Brause kann als Kaltwasserbrause benutzt werden. Der Höhenunterschied zwischen einer normalen Badewanne von 60 bis 63 cm Höhe und der Gesamthöhe eines Badeofen-Waschkessels mit Unterfeuerung von 80 bis 95 cm, je nach Kesselgröße, gestattet bequem die Unterbringung der notwendigen Armaturen und des notwendigen Rohrgefälles. Durch die Verbindung von Badeofen mit Waschkessel und Badewanne wird auch diese damit einem doppelten Zweck nutzbar gemacht. Sie dient vollwertig als Badewanne und als Einweich- bzw. Spülbottich und kann mit warmem und kaltem Wasser benutzt werden.A bathtub battery is attached to the washing kettle of the known design, which is known in the art Way is connected to cold water supply, hot water supply and cold water shower. A cold water supply pipe is inserted in the lowest point 2 of the boiler and ensures constant and adjustable Water inflow. According to this inflow, the amount of water flowing out of the overflow line 3 is which is hottest at the overflow point, can be regulated, which is now fed into the tub via the battery to be led. The one connected to the battery and branched off from the cold water pipe and a shower equipped with an actuating valve can be used as a cold water shower. The difference in altitude between a normal bathtub of 60 to 63 cm high and the total height of a Bath furnace washing kettle with underfiring of 80 to 95 cm, depending on the kettle size, is convenient the accommodation of the necessary fittings and the necessary pipe gradient. Through the connection the bath heater with washing kettle and bathtub, this also serves a dual purpose made usable. It serves fully as a bathtub and as a soaking or rinsing tub and can be used with hot and cold water.

Zur Entleerung des W'aschkessels ist zwischen der Kaltwasser-Nachströmleitung der Einrichtung,To empty the washing vessel, between the cold water supply line of the device,

j hinter dem Ventil 1, eine offene Rohrleitung 4 mit Entleerungsventil vorgesehen, das tiefer als der Boden des Badeofen-Waschkessels liegt. Beim öffnen des Entleerungsventils entsteht also eine Heber-j behind the valve 1, an open pipe 4 with Drain valve provided, which is lower than the bottom of the bath heater-wash kettle. When opening the drain valve creates a siphon

' wirkung, wodurch der Kesselinhalt vollständig entleert werden kann. Sollte die Wassersäule des Hebers infolge Luftabscheidung aus dem Wasser abreißen, so kann sie leicht durch kurzes öffnen des Ventils 1 wieder aufgefüllt werden. Da sämtliche Rohrverbindungen weder im Mauerwerk liegen noch mit der Kesselummantelung fest verbunden sind, so kann durch Lösung der Rohranschlußverschraubungen der Badeofen-Waschkessel von den äußeren Rohrverbindungen leicht gelöst und herausgehoben werden, so daß er auf der Feuerseite wie auch die Feuerzüge in gewissen Zeitabständen gereinigt werden können.'effect, whereby the contents of the boiler can be completely emptied. Should the water column of the The siphon is torn off as a result of air separation from the water, so it can be easily opened by briefly opening the Valve 1 must be refilled. Since all pipe connections are neither in the masonry are still firmly connected to the boiler casing, by loosening the pipe connection screw connections the bath-stove-washing kettle is easily detached from the external pipe connections and lifted out so that he is on the fire side as well as the fire puffs at certain time intervals can be cleaned.

Diese durch die Vereinigung von Badeofen und Waschkessel erreichte doppelte Verwendungsmöglichkeit des Einrichtungsgegenstandes erspart in jeder Wohnung die Erstellung eines besonderen Badezimmers. Sie erspart ferner für die Badeeinrichtung die Aufstellung eines besonderen Badeofens, für die Waschkücheneinrichtung die Aufstellung eines besonderen Einweich- und Spülbottichs. This possibility of double use achieved through the union of the bath stove and the washing kettle of the furnishing saves the creation of a special one in every apartment Bathroom. It also saves the installation of a special bath heater for the bath facility, the installation of a special soaking and rinsing tub for the laundry room equipment.

Claims

Patent claims:

1. Washing kettle, characterized in that it is for simultaneous use as a bath heater is provided with pipes for adjustable cold water inlet and hot water outlet.

2. Washing vessel according to claim 1, characterized in that that the washing kettle is provided with a known bath battery, over which a water supply line (2) preferably leads into the lowest point of the boiler and one arranged below the upper edge of the boiler overflow line (3) to the above the bathtub lying drain valve of the battery is performed.

3. Washing boiler according to claim 1 and 2, characterized in that between the cold water supply line and behind the valve (1) an open pipe (4) for emptying the Washing vessel is arranged.