DE1597200C

DE1597200C - projector

Info

Publication number: DE1597200C
Authority: DE
Inventors: Robert J.; Johnson Robert B.; Rochester; ODonnell Miles C Hilton; N.Y. Roman (V.StA.)
Original assignee: Eastman Kodak Co
Current assignee: Eastman Kodak Co
Publication date: 1972-10-12

Description

Die Erfindung betrifft einen Projektor mit einem Objektiv, das in einem längs dessen optischer Achse bewegbar angeordneten Objektivträger relativ zu diesem axial verschiebbar gelagert ist, wobei die Bewegung des Objektivs relativ zum Objektivträger und die Bewegung des Objektivträgers zur Grob- oder Feineinstellung des Objektivs dienen und wobei eine Fangeinrichtung zur Festlegung einer Mittelstellung vorgesehen ist.The invention relates to a projector with an objective that is in a along its optical axis movably arranged lens carrier is mounted axially displaceably relative to this, the movement of the lens relative to the lens carrier and the movement of the lens carrier to the coarse or Fine adjustment of the lens are used and a catching device is used to define a central position is provided.

Ein Projektor der obengenannten Art für die Projektion von Dias ist bereits bekannt. Hierbei dient die Grobeinstellung des Objektivs zur Anpassung an die jeweils gegebenen Abstände zwischen Objektiv und Projektionswand. Die Feineinstellung ermöglicht es dem Benutzer, das Objektiv abweichend von der vorgewählten Grobeinstellung in entgegengesetzten Richtungen längs der optischen Achse geringfügig unter Fernbedienung zu verstellen, um eine Feinanpassung an die verschiedenen optischen und mechanischen Gegebenheiten beim nacheinanderfolgenden Projizieren verschiedenartiger Dias zu ermöglichen. Um sicherzustellen, daß eine von der Grobeinstellung des Objektivs nach beiden Bewegungsrichtungen hin abweichende Feineinstellung erfolgen kann, muß bei dem bekannten Projektor sichergestellt werden, daß der Objektivträger, der zur Feineinstellung bei dem bekannten Projektor bewegt wird, sich nicht von vornherein in einer seiner Extremstellungen befindet. Durch die Fangeinrichtung wird beim bekannten Projektor dem Benutzer die Möglichkeit gegeben, den für die Feineinstellung verstellbaren Objektivträger vor Durchführung der Grobeinstellung des Objektivs durch Betätigen eines elektrischen Schalters auf bequeme Weise in seine Mittelstellung zu bringen. A projector of the type mentioned above for the projection of slides is already known. The Coarse adjustment of the lens to adapt to the given distances between lens and Projection screen. The fine adjustment enables the user to set the lens differently from the one preselected Coarse adjustment in opposite directions along the optical axis slightly below Adjust the remote control for fine adjustment to the various optical and mechanical conditions when projecting different types of slides one after the other. To ensure, that one deviates from the coarse adjustment of the lens in both directions of movement Fine adjustment can be made, it must be ensured with the known projector that the lens carrier, which is moved for fine adjustment in the known projector, does not move from is in one of its extreme positions from the outset. By the interception device is known Projector given the user the option of using the adjustable lens carrier for fine adjustment before carrying out the coarse adjustment of the lens, it can be easily brought into its central position by operating an electrical switch.

Bei dem bekannten Projektor ist die Mittelstellung für die Feineinstellung nicht genau definiert, da die Fangeinrichtung im wesentlichen durch einen elektrischen Endschalter gebildet ist, der durch einen Nokken, betätigt wird, wenn der Objektivträger sich seiner Mittelstellung nähert. Nach Betätigen dieses Schalters bleibt der Objektivträger mehr oder weniger zufällig in verschiedenen Stellungen, je nach den Gegebenheiten beim Auslauf des abgeschalteten Verstellantriebs, stehen. Diese Ungenauigkeit der durch die Fangeinrichtung eingestellten Mittelstellung ist bei dem Diaprojektor praktisch bedeutungslos, weil es nur darauf ankommt, sicherzustellen, daß der Objektivträger ausreichend weit von seinen Extremstellungen entfernt ist, wenn die Grobeinstellung durchgeführt wird.In the case of the known projector, the middle position is not precisely defined for fine adjustment, since the safety gear is essentially powered by an electrical one Limit switch is formed, which is operated by a cam when the lens carrier is his Center position is approaching. After pressing this switch, the lens carrier remains more or less random in different positions, depending on the conditions when the switched-off adjustment drive coasts down, stand. This inaccuracy of the center position set by the air-termination system is at The slide projector is practically meaningless, because it only matters to make sure that the lens carrier is sufficiently far from its extreme positions when the coarse adjustment is carried out will.

Diese Ungenauigkeit der durch die Fangeinrichtung eingestellten Mittelstellung verhindert es, daß der bekannte Projektor unter Ausnutzung der Fangeinrichtung als Laufbildprojektor ausgebildet werden kann, der wahlweise zwischen den Betriebszuständeii »Laufbildprojektion« und »Stehbildprojektion« umschaltbar ist. Bei auf die genannten beiden Belriebszustände schallbaren Laufbildprojektoren tritt nämlich die Erscheinung auf, daß während der Stehbildprojektion sich der Film auf relativ hohe Temperaturen, die höher liegen als die bei Laufbildprojektion auftretenden Temperaturen, erhitzt und sich dadurch wölbt. Durch diese Wölbung des Films wird mindestens der mittlere Teil des Filmbildes aus der Gegenstandsebene des Objektivs herausbewegt, so daß das projizierte Bild unscharf wird. Um die Bildschärfe herzustellen, muß für die Stehbildprojektion das Objektiv erneut eingestellt werden. Schließt sich an die Stchbildprojckiion eine Laufbildprojeklion an, bei der der Film durch seine schnelle Bewegung durch das Bildfenster hindurch nicht mehr stark erwärmt und dadurch nicht mehr gewölbt wird, muß das Objektiv wieder auf Bildschärfe für die Laufbildprojektion eingestellt werden. Eine solche wiederholte Bildschärfeneinstellung verwirrt und entmutigt den unerfahrenen Benutzer eines Filmprojektors und ist auch für einen erfahreren Benutzer sehr lästig.This inaccuracy of the center position set by the catching device prevents the known Projector can be designed as a motion picture projector using the interception device, the optional between the operating statesi »motion picture projection« and "still projection" can be switched. When on the mentioned two conditions of use Soundable motion picture projectors namely occurs the phenomenon that during the still picture projection the film is at relatively high temperatures, which are higher than those that occur with motion picture projection Temperatures, heated and warped as a result. This curvature of the film is at least the middle part of the film image from the object plane of the lens so that the projected image becomes blurred. To make the image sharp, the lens must be adjusted again for the still image projection. Connects to the stencil projection a motion picture projection, in which the film by its rapid movement through the picture window the lens must no longer heat up strongly through it and thus no longer warp can be set back to image sharpness for motion picture projection. Such a repeated focus adjustment confused and discouraged the inexperienced movie projector user and is too very annoying for an experienced user.

Ein weiterer Umstand, der die Bildschärfeneinstellung für die Stehbildprojektion noch verwirrender macht, besteht darin, daß das Wölben des Films bei verschiedenen Arten von Filmen in verschiedenen Richtungen "erfolgt, so daß die Wölbung dazu führt, daß Teile des Filmbilds näher, an das Objektiv öder von diesem weiter weg bewegt werden. Entsprechend muß dann auch die Bildschärfeneinstellung des Objektivs in verschiedenen Richtungen erfolgen.Another fact that makes the focus setting for still projection even more confusing is that the warping of the film in different types of films in different Directions "takes place, so that the curvature leads to parts of the film image closer to the lens, more desolate be moved further away from this. The focus setting of the lens must then also be corresponding done in different directions.

Bei der geschilderten Sachlage wäre es für den Benutzer eines Laufbildprojektors daher von großem Nutzen, wenn die Möglichkeit gegeben wäre, unter Benutzung einer Fangeinrichtung zur Festlegung bestimmter Einstellagen oder Einstellpunkte des Objek-· tivs durch einen einfachen Umschaltvorgang zwischen der für Stehbildprojektion und der für Laufbildprojektion richtigen Objektiveinstellung überzuwechseln. Wie bereits oben dargelegt wurde, ist jedoch der bekannte Projektor", würde er als Laufbildprojektor abgewandelt, wegen der Ungenauigkeit der Fangeinrichtung hierfür nicht geeignet.Given the situation described, it would therefore be of great importance for the user of a motion picture projector Benefit, if there were the possibility of using an interception system to establish certain Adjustments or adjustment points of the lens by a simple switching process between to switch between the correct lens setting for still image projection and the correct lens setting for motion image projection. As already explained above, however, the well-known projector ", if it were modified as a motion picture projector, not suitable for this because of the inaccuracy of the interception system.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Projektor für Laufbildprojektion zu schaffen, der wahlweise auf Stehbildprojektion umschaltbar ist und bei dem auf einfachste und bequemste. Weise die erforderliche Feineinstellung zur Bildschärfenkorrektur beim Umschalten zwischen Laufbild- und Stehbildprojektion durchgeführt werden kann.The invention is based on the object of creating a projector for motion picture projection which can optionally be switched to still image projection and the simplest and most convenient. Way the required Fine adjustment for image sharpness correction when switching between motion picture and still picture projection can be carried out.

Gemäß der Erfindung ist diese Aufgabe, ausgehend von einem Projektor der eingangs genannten Art, dadurch gelöst, daß für einen Filmprojektor, der auf Lauf- und Stehbildprojektion schaltbar ist und bei dem die Feineinstellung zur Bildschärfenkorrektur bei Stehbildprojektion vorgesehen ist, ein zwischen dem Objektivträger und dem Objektiv angeordneter Zwischenkörper vorgesehen ist, daß das Objektiv relativ zum Zwischenkörper und dieser relativ zum Objektivträger zur Feineinstellung bewegbar gelagert sind und daß als Fangeinrichtung für die Mittelstellung des Objektivs ein erster und ein zweiter Anschlag vorgesehen sind, durch die die Bewegbarkeit des Objektivs relativ zum Zwischenkörper bzw. des Zwischenkörpers relativ zum Objektivträger in einander entgegengesetzten Bewegungsrichtungen begrenzt ist. Dadurch, daß beim erfindungsgemäßen Projektor zwischen dem Objektivträger und dem Objektiv ein bewegbarer Zwischenkörper vorgesehen ist, ergibt sich die Möglichkeit, als Fangeinrichtung zwei Anschläge vorzusehen, die die Bewegbarkeit des Objektivs relativ zum Zwischenkörper und die Bewegbark(fet des Zwischenkörpers relativ zum Objektivträger in einander entgegengesetzten Bewegungsrichtung begrenzen. Auf überraschend einfache Weise wird daher im Gegensatz zu dem bekannten Diaprojektor die Mittelstellung ganz genau definiert, so daß man der Mittelstellung die Scharfeinstellung bei Laufbildproje.ktion zuordnen kann. Durch einfaches Bewegen des Objektivs aus der Mittelstellung, was in beiden Richtungen erfolgen kann, läßt sich die Fein-According to the invention, starting from a projector of the type mentioned at the beginning, this object is thereby achieved solved that for a film projector that can be switched to moving and still image projection and at which the fine adjustment for image sharpness correction is provided for still image projection, an between the objective carrier and the objective arranged intermediate body is provided that the objective relative to the intermediate body and this mounted movable relative to the lens carrier for fine adjustment are and that a first and a second stop as a catching device for the center position of the lens are provided, through which the mobility of the lens relative to the intermediate body or the Intermediate body limited relative to the lens carrier in opposite directions of movement is. The fact that the projector according to the invention between the lens carrier and the Objectively a movable intermediate body is provided, there is the possibility of a catching device two stops are to be provided that the movability of the lens relative to the intermediate body and the movability (fet of the intermediate body relative to the lens carrier in mutually opposite directions of movement limit. In contrast to the known slide projector, the center position is therefore defined very precisely in a surprisingly simple manner, see above that the focus setting can be assigned to the middle position for moving picture projection. By simple Moving the lens from the center position, which can be done in both directions, can be used to

3 43 4

einstellung zur Anpassung der Bildschärfe bei Über- Fig. 3 eine teilweise im Schnitt dargestellte Angang auf Stehbildprojektion durchführen. Wird von sieht einer bevorzugten Ausführungsform der Halte-Stehbildprojektion wieder auf Laufbildprojcktion einrichtung für das Objektiv eines Filmprojektors übergegangen, so brauchen nur die entsprechenden gemäß der Erfindung, wobei die Antriebseinrichtung Anschläge der Fangeinrichtung in Berührung mit den 5 zur Vereinfachung der Darstellung weggelassen ist. zugeordneten Flächen des Objektivs und des Zwi- In Fig. 1 ist ein Objektiv 10 mit aufeinanderfol-setting for adjusting the image sharpness in the case of over- Fig. 3 is an approach shown partially in section perform on still projection. Is seen by a preferred embodiment of the still image projection back to motion picture projection device for the lens of a film projector passed over, so only need the corresponding according to the invention, wherein the drive device Stops of the safety gear in contact with FIG. 5 have been omitted to simplify the illustration. associated surfaces of the objective and the intermediate In Fig. 1, an objective 10 with successive-

körpers gebracht zu werden, um sicherzustellen, daß genden zylindrischen Außenflächen 12, 14, 16, 18 sich das Objektiv wieder genau in der die Scharfein- und 20 mit von links nach rechts in F i g. 1 wachsenstellung bei Laufbildprojektion ergebenden Mittel- den Durchmessern dargestellt. Das Objektiv 10 Umstellung befindet. i° faßt ein Linsensystem und kann von den im folgendenbody to be brought to ensure that lowing cylindrical outer surfaces 12, 14, 16, 18 the lens is again exactly in the focus and 20 with from left to right in FIG. 1 growing position The mean diameters resulting from motion picture projection are shown. The lens 10 conversion is located. i ° includes a lens system and can be of the following

Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist beschriebenen Teilen innerhalb eines nicht dargestelljedem der Anschläge je eine Feder zugeordnet, die ten Gehäuses des Projektors in einer Stellung gehalten das Objektiv bzw. den Zwischenkörper am entspre- werden, bei der seine Längsachse senkrecht zu der chenden Anschlag und damit das Objektiv in der Ebene eines Filmes und in Ausrichtung mit einer Mittelstellung federnd nachgiebig halten, aus der das ¹S Projektorlampe L angeordnet ist. Das optische Sy-Objektiv für die Feineinstellung gegen die Kraft stem innerhalb des Objektivs 10 ist, wie das in F i g. 3 dieser Feder in zwei einander entgegengesetzte Rieh- dargestellt ist, in bekannter Weise ausgebildet, so daß tungen bewegbar ist. sich eine Beschreibung desselben erübrigt.In a preferred embodiment, described parts within a not shown each of the stops are assigned a spring, the th housing of the projector held in a position the lens or the intermediate body on the corresponding, in which its longitudinal axis is perpendicular to the corresponding stop and thus the Keep the lens resiliently resilient in the plane of a film and in alignment with a central position from which the ¹ S projector lamp L is arranged. The optical Sy lens for fine adjustment against the force system within the lens 10 is, as shown in FIG. 3 of this spring is shown in two opposite rows, designed in a known manner, so that lines can be moved. a description of it is superfluous.

Dadurch wird eine einfache Bauweise für einen ^Das Objektiv 10.ist in einem als Hülse ausgebilde-This is a simple construction for ^the lens 10.ist ausgebilde- as a sleeve in a

Filmprojektor erreicht, bei dem das Objektiv zur ^{20 ten} Zwischenkörper 22 axial verschiebbar gelagert, Korrektur der Bildschärfe während einer Stehbild- ^{der drei} verschiedene zylindrische Innenflächen 24, projektion in beiden Richtungen aus einer Grund- ^{26 und 28} aufweist, deren Durchmesser den Durchstellung heraus auf Bildschärfe eingestellt werden messern der zylindrischen Außenflächen 12 bzw. 14 kann. Zur Bildung der verstellbaren Anschläge zum ^bzw· ^{18 des} Objektivs 10 angepaßt sind. Um die Begrenzen der Objektivbewegung für die Korrektur- ²S Relativbewegung des Objektivs innerhalb des Zwistellung in den beiden Bewegungsrichtungen des Ob- schenkörpers 22 zu vereinfachen und zu begrenzen, jektivs kann hierbei ein gemeinsamer Anschlagkörper ^{ist im} Zwischenkörper ein Langloch 30 vorgesehen, vorgesehen sein, der einen Anschlag sowohl für den ^{in das der Ko}P^{f elner} Schraube 32 eingreift, die im Zwischenkörper für die Verstellung in der einen Bereich der Außenfläche 14 in das Objektiv 10 einge-Richtung als auch für das Objektiv für die Verstellung 3° schraubt ist. Die Breite des Langloches 30 entspricht in der entgegengesetzten Richtung bildet. ' vorzugsweise dem Durchmesser des Kopfes derA film projector achieved in which the lens to the ^20th intermediate body 22 is axially displaceable, correction of the image sharpness during a still image of ^{the three} different cylindrical inner surfaces 24, projection in both directions from a base ^{26 and 28} , the diameter of which has the adjustment out to image sharpness can be set knives of the cylindrical outer surfaces 12 and 14, respectively. To form the adjustable stops for ^or ^{18 of the} objective 10 are adapted. In order to simplify and limit the limitation of the lens movement for the correction ² S relative movement of the lens within the intermediate position in the two directions of movement of the lens body 22, a common stop body can be ^{provided in the} intermediate body a stop for the one ^{in which the Ko} P ^elner screw 32 engages, which is screwed in the intermediate body for the adjustment in one area of the outer surface 14 in the objective 10 direction and for the objective for the adjustment 3 °. The width of the elongated hole 30 corresponds to forms in the opposite direction. 'preferably the diameter of the head of the

Die Erfindung löst auch die Aufgabe, bei einer Schraube 32, um eine Drehung des Objektivs 10 inFernsteuerung des Filmprojektors bei der Umstellung nerhalb des Zwischenkörpers 22 zu vermeiden. Das desselben von der Laufbildprojektion auf Stehbild- . Objektiv 10 ist also relativ zum Zwischenkörper 22 projektion und umgekehrt gleichzeitig auch die Bild- 35 zwischen zwei Stellungen verschiebbar, in denen der Schärfenumstellung ferngesteuert durchführen zu Kopf der Schraube 32 an einander gegenüberliegenkönnen. Zu diesem Zweck ist bei einer weiteren vor- ^den Enden des .Langloches 30 anschlägt, teilhaften Ausführungsform des Erfindungsgegenstan- Um das Objektiv 10 in der in F i g. 1 dargestell-The invention also solves the problem, in the case of a screw 32, in order to avoid a rotation of the objective 10 in the remote control of the film projector when moving within the intermediate body 22. The same of the motion picture projection on the still picture. Objective 10 can therefore be projected relative to intermediate body 22 and vice versa at the same time the image 35 can be displaced between two positions in which the focus can be adjusted remotely, with the head of the screw 32 facing each other. For this purpose, abuts on a further upstream ^the ends of the .Langloches 30, the Erfindungsgegenstan- around the lens 10 in the embodiment in g part F i. 1 illustrated

des vorgesehen, daß zum wahlweisen Bewegen des ten Stellung relativ zum Zwischenkörper 22 zu halten, Objektivs in einer der beiden Korrekturrichtungen 4° \_n der der Kopf der Schraube 32 am rechten Ende eine Antriebseinrichtung vorgesehen ist, die durch des Langloches 30 anliegt, ist eine Feder 34 vorgeden Anker mindestens eines Elektromagneten betätig- sehen. Die Feder 34 ist als kreisförmige Drahtfeder bar ist. Bei einer vorteilhaften Weiterbildung des ausgebildet/die um einen Durchmesser so gebogen Filmprojektors nach diesem Ausführungsbeispiel ist, daß sie in ihrer entspannten Stellung in zwei sich kann die Antriebseinrichtung ein beim Einschalten 45 schneidenden Ebenen liegt. Die Feder ist in gespannder Bildschärfenkorrektur für ein Stehbild immer in tem Zustand zwischen zwei einander zugekehrten der gleichen Richtung bewegbares Betätigungsglied Flanschflächen 36 und 38 des Objektivs 10 bzw. des -und eine umschaltbare Übertragungseinrichtung auf- Zwischenkörpers 22 angeordnet, weisen, mittels deren die Bewegung des Betätigungs- Zum Verschieben des Objektivs 10 ist an dessendes provided that to optionally move the th position relative to the intermediate body 22 to hold, lens in one of the two correction directions 4 ° \ _n of the head of the screw 32 at the right end a drive device is provided, which rests through the elongated hole 30 is a See spring 34 vorgeden armature actuated at least one electromagnet. The spring 34 is a circular wire spring bar. In an advantageous further development of the film projector according to this exemplary embodiment which is designed / bent by a diameter so that in its relaxed position it lies in two planes that intersect when the drive device is switched on. The spring is in tensioned image sharpness correction for a still image always in the state between two facing the same direction movable actuator flange surfaces 36 and 38 of the lens 10 or the -and a switchable transmission device on- intermediate body 22, by means of which the movement of the Operating To move the lens 10 is on

gliedes wahlweise zum Verstellen des Objektivs in 5° Außenfläche 20 ein Anschlußstück 40 mittels einer eine seiner beiden Bewegungsrichtungen übertragbar Schraube 42 befestigt. Das Anschlußstück 40 weist ist, so daß als Betätigungsglied der Anker eines ein- eine Nut 44 auf, die dazu vorgesehen ist, das Ende 80 zigen Elektromagneten verwendet werden kann und eines im folgenden näher beschriebenen Bolzens 82 lediglich die Übertragungseinrichtung jeweils auf die einer Antriebseinrichtung zum Verschieben des Obgewünschte Korrekturrichtung manuell eingestellt 55 jektivs aufzunehmen, werden muß. ..' Der Zwischenkörper 22 ist axial verschiebbar inmember optionally for adjusting the lens in 5 ° outer surface 20 a connector 40 by means of a one of its two directions of movement transferable screw 42 is attached. The connector 40 has is, so that the armature of a one-a groove 44, which is provided to the end 80 umpteen electromagnets can be used and a bolt 82 described in more detail below only the transmission device in each case to that of a drive device for moving the desired object Correction direction manually set 55 jective record, must become. .. 'The intermediate body 22 is axially displaceable in

Die Erfindung und weitere vorteilhafte Merkmale einem als Hülse ausgebildeten Objektivträger 46· gederselben sind in der folgenden Beschreibung von in lagert, so daß der Zwischenkörper 22 zusammen mit den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen dem Objektiv 10 als eine Einheit relativ zum Objekim einzelnen erläutert. Es zeigt ^6o tivträger 46 axial verstellt werden kann. Der Objektiv-The invention and further advantageous features of a lens carrier 46 designed as a sleeve are stored in the following description of FIG. 3, so that the intermediate body 22 together with the embodiments shown in the drawings explains the lens 10 as a unit relative to the object. It shows ^6o tivträger 46 can be adjusted axially. The lens

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung eines träger46 ist zum Einstellen der Bildschärfe für Lauf-Axialschnittes der erfindungsgemäß ausgebildeten bildprojektion im Projektorgehäuse verstellbar gela-Haltevorrichtung, eines in perspektivischer Ansicht gert. Er kann zu diesem Zweck mit einer Umfangsnut dargestellten Objektivs eines Filmprojektors, 48 versehen sein, in die ein geeignetes RundlagerFig. 1 is a perspective view of a carrier46 for adjusting the focus for barrel axial section the image projection designed according to the invention in the projector housing adjustable gela holding device, one device in perspective view. For this purpose it can be provided with a circumferential groove lens of a film projector shown 48, in which a suitable round bearing

F i g. 2 eine perspektivische Darstellung der Halte- ⁶5 des Projektorgehäuses eingreifen kann, wie das schevorrichtung nach Fig. 1 zusammen mit einer An- matisch in Fig. I dargestellt ist. Vorzugsweise ist triebseinrichtung für die Schärfenkorrektur des Ob- das Rundlager 50 ein Teil einer manuell einstellbaren jektivs bei Stehbildprojektion, Bildschärfensteuerung des Projektors, oder es ist vonF i g. 2, a perspective illustration of the holding ⁶ 5 of the projector housing can intervene, as the shear device according to FIG. 1 is shown together with a schematic in FIG. The drive device for the sharpness correction of the ob- the round bearing 50 is preferably part of a manually adjustable lens for still image projection, image focus control of the projector, or it is from

dieser Bildschärfensteiierung steuerbar. Durch eine Relativbewegung des Rundlagers 50 relativ zur Filmebene werden der Objektivträger 46 und die in diesem enthaltenen Teile axial relativ zur Filmebene bewegt, um die Bildschärfe während der Laufbildprojektion einzustellen, wie das allgemein bekannt ist. Der maximale Bereich, innerhalb dessen der Zwischenkörper 22 und mit diesem das Objektiv 10 relativ zum Objektivträger 46 bewegt werden können, ist durch ein Langloch 51 innerhalb des Objektivträgers 46 festgelegt. Der Kopf einer Schraube 53, die in den Zwischenkörper 22 eingeschraubt ist, greift in das Langloch 51 ein und hat einen der Breite des Langloches 51 entsprechenden Durchmesser. Der das Objektiv 10 enthaltende Zwischenkörper 22 ist also zwisehen den beiden Stellungen axial verschiebbar, in denen der Kopf der Schraube 53 an den Enden des Langloches 51 anschlägt.this image sharpening controllable. As a result of a relative movement of the round bearing 50 relative to the film plane, the lens mount 46 and the lens mounts in it The parts contained are moved axially relative to the film plane in order to improve the sharpness of the image during motion picture projection as is well known. The maximum area within which the intermediate body 22 and with this the lens 10 can be moved relative to the lens carrier 46 is defined by an elongated hole 51 within the lens mount 46. The head of a screw 53 inserted into the Intermediate body 22 is screwed in, engages in the elongated hole 51 and has one of the width of the elongated hole 51 corresponding diameter. The intermediate body 22 containing the objective 10 is therefore in place axially displaceable in the two positions in which the head of the screw 53 at the ends of the Long holes 51 strikes.

Auf den Zwischenkörper 22 wirkt eine Feder 52, die in zusammengedrücktem Zustand zwischen dem Objektivträger 46 und dem Zwischenkörper 22 angeordnet ist und den Zwischenkörper 22 in der in F i g. 1 dargestellten Stellung hält, in der der Kopf der Schraube 53 am linken Ende des Langloches 51 anliegt. Die Feder 52 umfaßt den Zwischenkörper 22, wie dargestellt, und ist in ringförmigen Einstichen 54 und 56 in den einander zugekehrten Flanschflächen des Zwischenkörpers 22 bzw. des Objektivträgers 46 gehalten.On the intermediate body 22 acts a spring 52, which in the compressed state between the Objective carrier 46 and the intermediate body 22 is arranged and the intermediate body 22 in the in F i g. 1 holds the position shown in which the head of the screw 53 at the left end of the elongated hole 51 is applied. The spring 52 includes the intermediate body 22, as shown, and is in annular recesses 54 and 56 in the mutually facing flange surfaces of the intermediate body 22 or of the objective carrier 46 held.

Zwischen zwei einander zugekehrte, in einem Abstand voneinander befindliche Flanschflächen des Zwischenkörpers 22 und des Objektivs 10 greift ein sich radial nach innen erstreckender Flansch 60 eines auf das rechte Ende des Objektivträgers 46 aufgeschraubten Ringes 58 ein. Der Flansch 60 bildet einen verstellbaren Anschlag für die in F i g. 1 nach rechts gerichtete Axialbewegung des vom Objektiv 10 mitgenommenen Zwischenkörpers 22 relativ zum Objektivträger 46 und für den die Außenfläche 20 aufweisenden Teil des Objektivs 10 für eine in F i g. 1 nach links gerichtete Axialbewegung des Objektivs 10 relativ zum Zwischenkörper 22. Durch Drehen des Ringes 58 kann der Flansch 60 wahlweise relativ zu den Flanschflächen des Zwischenkörpers 22 oder des die Außenfläche 20 aufweisenden Teiles des Objektivs verstellt werden, um dadurch den Bewegungsbereich des vom Objektiv 10 und dem Zwischenkörper 22 gebildeten Aggregats innerhalb des durch den Schraubenkopf 53 im Langloch 51 gegebenen Bewegungsbereiches oder den Bewegungsbereich des Objektivsso 10 allein relativ zum Zwischenkörper 22 innerhalb des durch den Kopf der Schraube 32 innerhalb des Langloches 30 gegebenen Bewegungsbereiches zu begrenzen. Durch den Flansch 60 kann also der Verschiebebereich des Objektivs 10 entweder nach rechts oder nach links aus der in F i g. 1 dargestellten Stellung nach Wahl begrenzt werden.Between two mutually facing, spaced apart flange surfaces of the A flange 60 extending radially inward engages the intermediate body 22 and the objective 10 a ring 58 screwed onto the right end of the lens carrier 46. The flange 60 forms one adjustable stop for the in F i g. 1 to the right directed axial movement of the intermediate body 22 entrained by the objective 10 relative to the objective carrier 46 and for the part of the objective 10 having the outer surface 20 for one in FIG. 1 after leftward axial movement of the objective 10 relative to the intermediate body 22. By turning the ring 58, the flange 60 can optionally be relative to the flange surfaces of the intermediate body 22 or of the Outer surface 20 having part of the lens can be adjusted to thereby the range of motion of the unit formed by the lens 10 and the intermediate body 22 within the by the screw head 53 in the elongated hole 51 given range of motion or the range of motion of the lens 10 alone relative to the intermediate body 22 within the by the head of the screw 32 within the To limit elongated holes 30 given range of motion. The displacement area can therefore be through the flange 60 of the lens 10 either to the right or to the left from the position shown in FIG. 1 position shown be limited at your option.

Um das Drehen des Ringes 58 aus einer Stellung hinter dem in F i g. 1 dargestellten Objektiv zu erleichtern, ist ein in F i g. 2 dargestellter Bedienungshebel 62 vorgesehen, der ein gabelförmiges Ende 64 aufweist, das am Ring 58 mittels Schrauben 66 befestigt ist. Der Bedienungshebel 62 bildet einen Winkel, dessen einer Arm sich vom Objektiv 10 nach hinten erstreckt, so daß dadurch die Bedienungsperson den Ring 58 bequem drehen kann.In order to allow the ring 58 to be rotated from a position behind the position shown in FIG. 1 to facilitate the lens shown, is a in FIG. The operating lever 62 shown in FIG. 2 is provided, which has a fork-shaped end 64 which is fastened to the ring 58 by means of screws 66. The operating lever 62 forms an angle one arm of which extends rearwardly from the lens 10, thereby allowing the operator the ring 58 can easily rotate.

Um ein nicht gewünschtes Drehen des Ringes 58 /u vermeiden, ist in einer geeigneten Bohrung in der Wand des Ringes 58 eine Büchse 70 verschiebbar angeordnet, die auf den mit einem Gewinde versehenen Teil des Objektivträgers 46 durch eine Blattfeder 72 gedrückt wird, deren eines Ende durch einen Niet 74 am Ende 64 des Bedienungshebels 62 befestigt ist. Durch die Wirkung der Feder 72 wird Reibung zwischen dem Ende der Büchse 70 und dem Gewinde des Objektivträgers 46 erzielt, um dadurch eine unerwünschte Drehung des Ringes 58 zu vermeiden. In order to avoid undesired turning of the ring 58 / u, a suitable hole in the Wall of the ring 58 a sleeve 70 slidably disposed on the threaded Part of the lens carrier 46 is pressed by a leaf spring 72, one end of which by a Rivet 74 is attached to the end 64 of the operating lever 62. By the action of the spring 72 is Friction between the end of the sleeve 70 and the thread of the lens mount 46 achieved to thereby to avoid undesired rotation of the ring 58.

Die Wirkungsweise der oben beschriebenen Lagerung des Objektivs 10 besteht darin, daß das ganze, den Objektivträger 46, den Zwischenkörper 22 und das Objektiv enthaltende Aggregat.relativ zum Gehäuse des Projektors und zur Filmebene durch eine herkömmliche Einstelleinrichtung zum Einstellen der Bildschärfe für Laufbildprojektoren axial verschoben werden kann. Diese Bildschärfeneinstellung wird beim Vorführen eines bestimmten Filmes anfangs eingestellt und braucht nachher nicht mehr geändert zu werden. Es kann daher unterstellt werden, daß die Lage des Objektivträgers 46 während der Vorführung eines bestimmten Filmes fest ist.The operation of the above-described storage of the lens 10 is that the whole, the lens carrier 46, the intermediate body 22 and the lens containing unit relative to the housing of the projector and to the film plane by a conventional adjusting device for adjusting the Image sharpness for motion picture projectors can be shifted axially. This focus adjustment will initially set when showing a certain film and does not need to be changed afterwards to become. It can therefore be assumed that the position of the lens carrier 46 during the demonstration of a particular film is fixed.

Während der Stehbildprojektion eines einzelnen Bildes wölbt sich der Film in Richtung zum Objektiv 10 oder in der entgegengesetzten Richtung in Abhängigkeit von der Art des Filmes und nimmt dabei eine der in Fi g. 1 übertrieben und schematisch durch gestrichelte Linien dargestellten Stellungen ein. Wölbt sich der Film in einer vom Objektiv 10 weggerichteten Richtung, muß das Objektiv 10 um eine entsprechende Strecke in F i g. 1 nach links bewegt, werden. Die Bewegung des Objektivs 10 wird durch die Anwendung einer auf das Anschlußstück 40 wirkenden Verschiebekraft verursacht. Hierbei kann sich das Zwischenstück 22 nicht in dieser Richtung bewegen, weil der Kopf der Schraube 53 am linken Ende des Langloches 51 anliegt. Es wird daher das Objektiv 10 relativ zum Zwischenkörper 22 und dem Objektivträger 46 gegen die Kraft der Feder 34 verschoben. During the still projection of a single image, the film bulges towards the lens 10 or in the opposite direction depending on the type of film and takes one of the in Fi g. 1 exaggerated and shown schematically by dashed lines a positions. Bulges the film in a direction away from the lens 10, the lens 10 must be a corresponding Route in FIG. 1 moved to the left. The movement of the lens 10 is through caused the application of a displacement force acting on the connecting piece 40. Here can the intermediate piece 22 does not move in this direction because the head of the screw 53 on the left The end of the elongated hole 51 is applied. It is therefore the lens 10 relative to the intermediate body 22 and the Lens carrier 46 shifted against the force of spring 34.

Wölbt sich jedoch der Film in Richtung zum Objektiv 10 hin, muß eine das Objektiv 10 nach rechts verschiebende Kraft am Anschlußstück 40 angewendet werden, um dadurch die Bildschärfenkorrektur zu erreichen. Da der Kopf der Schraube 32 am rechten Ende des Langloches 30 des Zwischenstückes 22 anliegt, wird durch das Verschieben des Objektivs 10 das Zwischenstück 22 in einer Relativbewegung gegenüber dem Objektivträger 46 mitgenommen.However, if the film arches in the direction of the lens 10, the lens 10 must be to the right displacing force can be applied to the connection piece 40, thereby correcting the focus to reach. Since the head of the screw 32 at the right end of the elongated hole 30 of the intermediate piece 22 is present, the displacement of the lens 10 causes the intermediate piece 22 to move relative to one another taken with respect to the lens carrier 46.

Wäre der Ring 58 nicht vorgesehen, dann würde die Länge des Langloches 30 die maximale Verschiebebewegung des Objektivs 10 nach links relativ zum Zwischenkörper 22 bzw. die Länge des Langloches 51 den maximalen Bewegungsbereich des das Objektiv 10 und den Zwischenkörper 22 umfassenden Aggregats nach rechts relativ zum Objektivträger 46 bestimmen. Der durch den Ring 58 gebildete verstellbare Anschlag kann so eingestellt werden, daß er die Bewegung in jeder Richtung für die exakte Bildschärfenkorrektur begrenzt, die für einen bestimmten vorgeführten Film erforderlich ist. Wenn also ein vorgeführter Film sich bei der Stehbildprojektion nach links oder vom Objektiv weg wölbt, kann der Ring 58 gedreht werden, um den Flansch 60 in eine Stellung zu bringen, in der er für den die Außenfläche 20 aufweisenden Teil des Objektivs 10 in derjenigen Stellung desselben einen Anschlag bil-If the ring 58 were not provided, then the length of the elongated hole 30 would be the maximum displacement movement of the lens 10 to the left relative to the intermediate body 22 or the length of the elongated hole 51 the maximum range of movement of the lens 10 and the intermediate body 22 Determine the unit to the right relative to the lens carrier 46. The adjustable formed by the ring 58 Stop can be adjusted so that it can move in any direction for exact The focus correction required for a particular movie being shown. When i.e. a film that is shown arches to the left or away from the lens when projecting a still image, the ring 58 can be rotated to bring the flange 60 into a position in which it is suitable for the Outer surface 20 having part of the lens 10 in that position of the same form a stop

det, in der sich die Bildschärfenkorrektur für die Stehbildprojektion ergibt. In ähnlicher Weise kann inuFällen, in denen der vorgeführte Film bei der Stehbildprojektion sich nach rechts oder auf das Objektiv 10 zu wölbt, der Ring 58 in eine Stellung gedreht werden, in der der Flansch 60 einen Anschlag für das rechte Ende des Zwischenkörpers 22 bildet, wenn sich dieser in der für die Bildschärfenkorrektur bei der Stehbildprojektion erforderlichen Stellung befindet.det, in which the image sharpness correction results for the still image projection. Similarly, can inuCases in which the film being shown is projected to the right or onto the Objective 10 bulges, the ring 58 can be rotated into a position in which the flange 60 has a stop forms for the right end of the intermediate body 22 when this is in the focus correction position required for still projection.

Die einzelnen Bilder eines bestimmten Filmes weisen im wesentlichen gleiche Wölbungseigenschaften auf. Im allgemeinen ist es daher nur notwendig, den Ring 58 bei der ersten Stehbildprojektion eines Filmes einzustellen. Diese Einstellung wird nach der Bildschärfeneinstellung für die Laufbildprojektion vorgenommen, indem ein Bild in Stehbildprojektion projiziert wird, das Objektiv 10 allein oder zusammen mit dem Zwischenkörper bis zum Anschlag an den Flansch 60 verschoben und dann der Ring 58 bis zur Einstellung der Bildschärfenkorrektur gedreht wird, so daß sich dann der Flansch 60 in der erforderlichen Anschlagstellung befindet.The individual images of a particular film have essentially the same curvature properties on. In general, therefore, it is only necessary to use the ring 58 the first time a still image is projected To discontinue the film. This setting is made after the focus setting for motion picture projection made by projecting an image in still projection, the lens 10 alone or together with the intermediate body moved up to the stop on the flange 60 and then the ring 58 up to Adjustment of the focus correction is rotated so that the flange 60 is then in the required position Stop position is.

Im folgenden wird nun an Hand der F i g. 2 die Antriebseinrichtung zum Verschieben des Objektivs 10 in die für die Bildschärfenkorrektur bei Stehbildprojektion erforderliche Stellung und zurück beschrieben. Der zum Übertragen der Verschiebekraft mit seinem Ende 80 in die Nut 44 des Anschlußstückes 40 eingreifende Bolzen 82 ist an seinem anderen Ende mit einem flanschartig vorstehenden Kopf 84 versehen und am einen Ende einer Platte 86 befestigt, deren anderes Ende im Projektorgehäuse mittels eines Drehzapfens 88 schwenkbar gelagert ist. Der Bolzen 82 ist dadurch längs eines gebogenen Weges um die. Schwenkachse der Platte 86 schwenkbar. In the following, with reference to FIG. 2 the drive device for moving the lens 10 in the position required for the image sharpness correction in the case of still image projection and back. The one for transmitting the displacement force with its end 80 in the groove 44 of the connecting piece 40 engaging bolt 82 is at its other end with a flange-like protruding Head 84 provided and attached to one end of a plate 86, the other end in the projector housing is pivotably mounted by means of a pivot 88. The bolt 82 is thereby bent along a Way around the. The pivot axis of the plate 86 is pivotable.

Das Ende 80 des Bolzens 82 hat einen der Breite der Nut 44 entsprechenden Durchmesser, um eine seitliche Bewegung des Bolzens 82 innerhalb der Nut 44 zu vermeiden.The end 80 of the bolt 82 has a diameter corresponding to the width of the groove 44, by one to avoid lateral movement of the bolt 82 within the groove 44.

Die Länge der Nut 44 ist ausreichend, um eine begrenzte Bewegung des Bolzens 82 längs der Nut während seiner bogenförmigen Bewegung zu ermöglichen. The length of the groove 44 is sufficient to permit limited movement of the bolt 82 along the groove to allow during its arcuate movement.

Um den Bolzen 84 um die Schwenkachse der Platte 86 zu bewegen, ist ein Betätigungshebel 90 vorgesehen. Der Hebel 90 weist ein geschlitztes Ende 92 für den verschiebbaren Eingriff eines Bolzens 96, einen sich um den Bolzen 82 erstreckenden rahmenförmigen Teil 98 und einen Betätigungsarm 100 auf der dem geschlitzten Ende 92 abgekehrten Seite des rahmenförmigen Teiles 98 auf. Der rahmenförmige Teil 98 weist drei aus ihm herausgestanzte Nasen 102 auf, die zum Halten einer Drahtfeder 104 in den Ecken eines gedachten gleichschenkligen Dreiecks angeordnet sind. Eine an dem dem Betätigungsarm 100 benachbarten Schenkel des rahmenförmigen Teiles 98 mittels einer Schraube 108 befestigte Klammer 106 dient dazu, den Grundsteg der Feder 104 am rahmenförmigen Teil 98 festzuklammern und die Feder dadurch festzulegen. Die Feder 104 weist Teilstücke 110 und 112 auf, die für das wahlweise Zusammenwirken mit dem Bolzen 82 beim Abwärtsbewegen des Hebels 90 vorgesehen sind.In order to move the bolt 84 about the pivot axis of the plate 86, an actuating lever 90 is provided. The lever 90 has a slotted end 92 for the slidable engagement of a bolt 96, a frame-shaped part 98 extending around the bolt 82 and an actuating arm 100 the side of the frame-shaped part 98 facing away from the slotted end 92. The frame-shaped Part 98 has three lugs 102 punched out of it, which are used to hold a wire spring 104 in the Corners of an imaginary isosceles triangle are arranged. One on the actuator arm 100 adjacent legs of the frame-shaped part 98 by means of a screw 108 fastened bracket 106 is used to clamp the base of the spring 104 on the frame-shaped part 98 and the Set the spring thereby. The spring 104 has sections 110 and 112 which are for selective cooperation with the bolt 82 when the lever 90 is moved downward.

Der Betätigungshebel 90 kann zum Verstellen des AnschlußstUckes 40 in die für die Bildschärfenkorrektur bei Stehbildprojektion erforderliche Richtung nach unten bewegt werden. Obwohl diese Bewegung de-s Betätigungshebels manuell verursacht werden kann, ist es vorzuziehen, den He"bel 90 mittels eines ferngesteuerten Elektromagneten 114 zu verstellen, dessen Erregung durch einen Schalter in einem Steuerkreis 116 für ein Projektorsystem gesteuert werden kann.The actuating lever 90 can be used to adjust the connecting piece 40 to that for image sharpness correction be moved downward in the direction required when projecting still images. Although this movement If the operating lever can be caused manually, it is preferable to operate the lever 90 by means of a remotely controlled electromagnet 114 to adjust its excitation by a switch in one Control circuit 116 can be controlled for a projector system.

Der Tauchanker 115 des Elektromagneten 114 ist mit dem einen Ende eines Hebels 118 gelenkig verbunden, der im Projektorgehäuse um einen Lägerzapfen 120 schwenkbar gelagert ist. Das andere Ende des Hebels 118 ist gelenkig mit dem freien Ende des Armes 100 mittels eines Bolzens 122 verbunden.· Durch eine Feder 123 wird der Anker 115, der Hebel 118 und der Betätigungshebel 90 in der in F i g. 2 dargestellten Stellung gehalten. Bei Erregung des Elektromagneten 114 wird der Anker 115 nach oben bewegt, der Hebel 118 um den Lagerzapfen 120 geschwenkt und dadurch der Betätigungshebel 90 aus der in Fig. 2 dargestellten Stellung nach unten bewegt, wodurch das Anschlußstück 40 in der im folgenden beschriebenen Weise in eine ausgewählte Richtung bewegt wird.The plunger 115 of the electromagnet 114 is articulated to one end of a lever 118, which is mounted pivotably about a bearing pin 120 in the projector housing. The other end of the lever 118 is articulated to the free end of the arm 100 by means of a bolt 122. · By means of a spring 123, the armature 115, the lever 118 and the actuating lever 90 are in the position shown in FIG. 2 position shown held. When the electromagnet 114 is excited, the armature 115 moves upward moved, the lever 118 pivoted about the bearing pin 120 and thereby the actuating lever 90 out moved downwards to the position shown in FIG. 2, whereby the connector 40 in a selected manner in the manner described below Direction is moved.

Der in das geschlitzte Ende 92 des Hebels 90 eingreifende Bolzen 96 ist an dem einen Ende eines winkelförmigen Schalthebels 124 befestigt, der an dem einen Ende einer drehbar gelagerten Welle 126 befestigt ist. Der Schalthebel 124 kann wahlweise in zwei durch im Projektorgehäuse befestigte Anschläge 128 und 130 begrenzte Stellungen bewegt werden, in denen der Bolzen 96 in zwei verschieden wirksame Schaltstellungen gebracht wird. Ein von Hand zu betätigender Wählhebel 132 ist an dem freien Ende der Welle 126 befestigt und dient dazu, den Schalthebel 124 zur Anlage an dem Anschlag 128 oder 130 zu bringen.The bolt 96 engaging the slotted end 92 of the lever 90 is at one end one angular shift lever 124 attached to one end of a rotatably mounted shaft 126 is attached. The switch lever 124 can optionally be in two stops fastened in the projector housing 128 and 130 limited positions are moved in which the bolt 96 in two different effective Switch positions is brought. A manually operated selector lever 132 is at the free end attached to the shaft 126 and serves to bring the shift lever 124 into contact with the stop 128 or 130 bring to.

Um die Wirkungsweise der in F i g. 2 dargestelltenTo the effect of the in F i g. 2 shown

Antriebseinrichtung zu beschreiben, wird zunächst klargestellt, daß in d*er dargestellten Stellung der Teile, in der der Schalthebel 124 am Anschlag 130To describe the drive device, it is first made clear that in the position shown the Parts in which the shift lever 124 hits the stop 130

. anliegt, das eine geneigte Führung bildende Teilstück 112 der Feder 104 sich in unmittelbarer Nachbarschaft des Bolzens 82 über diesem befindet. Wenn der Betätigungshebel 90 beim Erregen des Elektromagneten 114 nach unten bewegt wird, berührt das Teilstück 112 der Feder 104 den Bolzen 82. Die Neigung, des Federteilstückes 112 relativ zur Achse des Objektivs 10 ist eine solche, daß beim Abwärtsbewegen des Betätigungshebels 90 eine Kraftkomponente in Richtung der Objektivachse erzeugt wird, durch die der Bolzen 82 nach links gedrückt wird. Durch die Berührung des Federteilstückes 112 mit dem Bolzen 82 wird also dieser und damit das Anschlußstück 40 und mit diesem das Objektiv 10 nach links vcrschoben, bis die Flanschfläche des die Außenfläche 20 aufweisenden Objektivteiles am Flansch 60 anliegt.. is applied, the part 112 of the spring 104 forming an inclined guide is in the immediate vicinity of the bolt 82 is above this. When the operating lever 90 when energizing the electromagnet 114 is moved downward, the portion 112 of the spring 104 contacts the bolt 82. The inclination, of the spring portion 112 relative to the axis of the lens 10 is such that when moving downward of the operating lever 90, a force component is generated in the direction of the lens axis, through which the bolt 82 is pushed to the left. By the contact of the spring section 112 with the bolt 82 this and thus the connecting piece 40 and with it the objective 10 is displaced to the left, until the flange surface of the objective part having the outer surface 20 rests on the flange 60.

Wird der Schalthebel 124 in die am Anschlag 128 anliegende Stellung gelegt, dann wird das geschlitzte Ende 92 des Hebels 90 nach rechts geschwenkt, so daß sich nun das Teilstück 110 der Feder 104 über dem Bolzen 82 befindet. Bei dieser Stellung des Schalthebels 124 verursacht ein Abwärtsbewegen des Betätigungshebels 90, daß das Federteilstück 110 den Bolzen 82 berührt. Die Neigung des Teilstückes 110 relativ zur Achse des Objektivs 10 verursacht eine Kraftkomponente in Richtung der Objektivachse, durch die der Bolzen 82 nach rechts bewegt wird. Dieser nimmt das Anschlußstück 40 mit, das dasIf the switching lever 124 is placed in the position resting against the stop 128, then this is slotted End 92 of the lever 90 pivoted to the right, so that the section 110 of the spring 104 is now over the bolt 82 is located. In this position of the shift lever 124 causes the downward movement of the Operating lever 90 so that the spring section 110 touches the bolt 82. The slope of section 110 relative to the axis of the objective 10 causes a force component in the direction of the objective axis, through which the bolt 82 is moved to the right. This takes the connector 40 with that

Objektiv 10 und mit diesem den Zwischenkörper 22 nach rechts bewegt, bis das Ende des Teiles 28 des Zwischenkörpers 22 den Flansch 60 berührt.Lens 10 and with this the intermediate body 22 is moved to the right until the end of part 28 of the Intermediate body 22 touches the flange 60.

Die Bewegungsrichtung des Objektivs 10 für die Bildschärfenkorrektur bei Stehbildprojektion kann also wahlweise durch die entsprechende Einstellung des Schalthebels 124 in eine der an den Anschlägen 128 und 130 anliegenden Stellungen verändert werden. Liegt der Schalthebel 124 am Anschlag 130 an, wie das in F i g. 2 dargestellt ist, dann wird dadurch eine Bildschärfenkorrektur bei vom Objektiv fortgerichteten Filmwölbungen erreicht. Liegt der Schalthebel 124 am Anschlag 128 an, dann wird die Bildschärfenkorrektur bei Filmwölbungen in der entgegengesetzten Richtung erreicht. Die Bewegungsrichtung des Objektivs für die Bildschärfenkorrektur wird durch entsprechende Einstellung des Wählschalter 132 in Übereinstimmung mit der Wölbungsrichtung des vorzuführenden Filmes ausgewählt. Der Ring 58 wird, wie oben beschrieben, am Anfang der Filmvorführung eingestellt, um die für die Bildschärfenkorrektur bei der Stebbildprojektion erforderliche Verschiebung des Objektivs festzulegen'.The direction of movement of the lens 10 for the focus correction in the case of still image projection can so optionally by the appropriate setting of the shift lever 124 in one of the stops 128 and 130 adjacent positions can be changed. If the shift lever 124 rests against the stop 130, like that in Fig. 2 is shown, a focus correction is thereby made when the lens is directed away Film bulges reached. If the switching lever 124 rests against the stop 128, the focus correction is then carried out in the case of film curvatures in the opposite direction. The direction of movement of the lens for the focus correction is activated by setting the selector switch accordingly 132 is selected in accordance with the curl direction of the film to be fed. The ring 58 is set, as described above, at the beginning of the film showing in order to correct the focus to specify the required displacement of the lens when projecting the streak image '.

Die federnde Nachgiebigkeit der Feder 104 gestattet eine über das zum Verstellen des Objektivs erforderliche Maß hinausgehende Verschiebung des Betätigungshebels 90 relativ zum Bolzen 82. Der Hub des Betätigungshebels 90 kann also unabhängig von der Stellung des Ringes 58 immer gleich groß sein, da der durch die Lage des Ringes 58 bedingte Unterschied in der Verstellung des Bolzens 82 durch die Nachgiebigkeit der Feder 104 kompensiert wird.The resilient resilience of the spring 104 allows one to adjust the lens required displacement of the actuating lever 90 relative to the bolt 82. The stroke of the actuating lever 90 can therefore always be of the same size regardless of the position of the ring 58, because the difference in the adjustment of the bolt 82 caused by the position of the ring 58 by the Resilience of the spring 104 is compensated.

Sobald nach einer Stehbildprojektion der Elektromagnet 114 abgeschaltet wird, wird das Objektiv 10 oder das Objektiv 10 und der Zwischenkörper 22 in die in F i g. 1 dargestellte Stellung durch die Kraft der Federn 34 bzw. 52 zurückbewegt, so daß sich das Objektiv auf Bildschärfe für die Laufbildprojektion automatisch einstellt, ohne daß die Bedienungsperson eine Schärfeneinstellung vornehmen muß.As soon as the electromagnet 114 is switched off after a still image projection, the lens 10 becomes or the objective 10 and the intermediate body 22 in the in FIG. 1 position represented by the force the springs 34 and 52 moved back, so that the lens is focused on the motion picture projection automatically adjusts without the operator having to adjust the focus.

Das in F i g. 3 dargestellte Ausführungsbeispiel gleicht hinsichtlich seiner Wirkungsweise, seinen Möglichkeiten und seiner Bedienungsweise im wesentlichen dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1. Die Ausführungsform nach F i g. 3 ist jedoch aus Herstellungs- und Montagegründen vorzuziehen. Die Antriebseinrichtung zum wahlweisen Bewegen des Objektivs in einer der beiden Korrekturrichtungen ist in F i g. 3 nicht dargestellt, weil es offensichtlich ist, daß die Antriebseinrichtung nach F i g. 2 auch bei der Ausführungsform nach F i g. 3 voll anwendbar ist.The in Fig. The embodiment shown in FIG. 3 is similar to his in terms of its mode of operation Possibilities and its mode of operation essentially correspond to the exemplary embodiment according to FIG. 1. The embodiment according to FIG. However, 3 is preferable for manufacturing and assembly reasons. the Drive device for optionally moving the lens in one of the two correction directions is in Fig. 3 not shown because it is obvious that the drive device according to FIG. 2 too in the embodiment according to FIG. 3 is fully applicable.

In Fig. 3 ist das Objektiv mit 151 dargestellt, das in seinem Tubus 150 in bekannter Anordnung Objektivlinsen aufweist. An der Stelle 166 ist der Tubus 150 mit einer Hülse 152 durch Ver'schrauben oder Zementieren verbunden, die somit einen Teil des Objektivs 151 bildet. Die Hülse 152 weist eine Nut 167 ■für die Verbindung mit einer Antriebseinrichtung zum axialen Verschieben des Objektivs 151 auf. Sie kann beispielsweise wie das Anschlußstück 40 in Fig. 1 ein entsprechendes Anschlußstück als einen Teil der Antriebseinrichtung aufnehmen.In Fig. 3, the lens is shown with 151, the has objective lenses in its tube 150 in a known arrangement. The tube is at point 166 150 connected to a sleeve 152 by screwing or cementing, which is thus part of the lens 151 forms. The sleeve 152 has a groove 167 ■ for connection to a drive device for the axial displacement of the lens 151. You can, for example, like the connector 40 in Fig. 1 record a corresponding connector as a part of the drive device.

Dem Objektivträger46 nach Fig. 1 entspricht der hier ebenfalls als Hülse ausgebildete Objektivträger 153, mittels dessen das Projektionsobjektiv im Projektor gehalten ist. Wie bei dem Ausführungsbeispiel nach F i g. 1 greift ein in F i g. 3 schematisch dargestelltes Steuerglied 154 des Projektors in die Nut 155 des Objektivträgers 153 ein, um dieses manuell für die Bildschärfeneinstellung bei der Laufbildprojektion in normaler Weise verstellen zu können. Wie bei dem Ausführungsbeispiel ·nach Fig. 1 ist der Objektivträger 153 so ausgebildet, daß er für die Bildschärfeneinstellung in einem geeigneten Projektor relativ zu diesem bewegbar angeordnet werden kann.The lens carrier 46 according to FIG. 1 corresponds to Lens carrier 153, also designed here as a sleeve, by means of which the projection lens in the projector is held. As in the embodiment of FIG. 1 intervenes in FIG. 3 shown schematically Control member 154 of the projector in the groove 155 of the lens carrier 153 to this manually for to be able to adjust the focus setting in the normal way during motion picture projection. As in the embodiment of FIG. 1 is the Lens carrier 153 designed so that it can be used for focusing in a suitable projector can be arranged movable relative to this.

ο Zur Bildung eines verstellbaren Anschlages ist eine dem Ring 58 nach F i g. 1 entsprechende Begrenzungshülse 156 vorgesehen, die mit dem Objek- ' tivträger 153 an der Stelle 165 verschraubt ist. Die Begrenzungshülse 156 weist eine geeignet geformte Anschlußstelle 157 für die Verbindung mit einem dem Bedienungshebel 62 in F i g. 2 entsprechenden, durch Drehen einstellbaren Hebel auf, mittels dessen die Begrenzungshülse 156 eingestellt werden kann, um die Entfernung einzustellen, um die das Objektiv 151 verschoben werden muß, um die Bildschärfe beim Wölben eines bestimmten Filmes während einer Stehbildprojektion zu korrigieren. Die Anschläge 156/4 und 1562?, die diese Entfernungen in den entsprechenden Richtungen bei einer bestimmten Einstellung der Begrenzungshülse 156 festlegen, werden durch Flanschflächen der Begrenzungshülse 156 gebildet. ο To form an adjustable stop, one of the ring 58 according to FIG. 1 corresponding limiting sleeve 156 is provided, which is screwed to the lens carrier 153 at point 165. the Limiting sleeve 156 has a suitably shaped connection point 157 for connection to a the operating lever 62 in FIG. 2 corresponding, adjustable by turning lever, by means of which the limiting sleeve 156 can be adjusted to adjust the distance that the lens 151 must be shifted in order to improve the sharpness of the image when warping a particular film during a Correct still projection. The stops 156/4 and 1562? Which these distances in the corresponding Determine directions at a certain setting of the limiting sleeve 156 will formed by flange surfaces of the limiting sleeve 156.

Eine Spannhülse 163 ist an der Verbindungsstelle 164 durch Verschrauben oder durch Zementieren am Objektivtubus 150 befestigt und weist eine Nut 162 auf, in die das Ende eines Sicherungsbolzens 161 eingreift, um eine relative Drehung zwischen dem Objektivträger 153 und dem mit der Spannhülse 163 und der Hülse 152 fest verbundenen Objektiv 151 zu verhindern. Die Nut 162 ist jedoch so lang, daß sie eine relative Axialverschiebung zwischen dem Objektivträger 153 und dem Objektiv 151 zuläßt. Dadurch ist das Objektiv einschließlich der Hülsen 163 und 152 innerhalb des Objektivträgers 153 axial verschiebbar. A clamping sleeve 163 is at the connection point 164 by screwing or by cementing attached to the lens barrel 150 and has a groove 162 into which the end of a locking bolt 161 engages to a relative rotation between the lens carrier 153 and that with the clamping sleeve 163 and the sleeve 152 firmly connected lens 151 to prevent. However, the groove 162 is so long that they a relative axial displacement between the lens carrier 153 and the lens 151 allows. Through this the objective including the sleeves 163 and 152 can be axially displaced within the objective carrier 153.

Zwischen dem Objektivträger 153 und dem Objektiv 151 ist ein Ring 158 verschiebbar gelagert. Schraubenfedern 159 und 160 liegen mit ihren einen Enden am Ring 158 und an einer vom Objektivtubus 150 gebildeten Flanschfläche bzw. am durch die Endfläche der Begrenzungshülse 156 gebildeten Anschlag 156A an.A ring 158 is mounted displaceably between the objective carrier 153 and the objective 151. Coil springs 159 and 160 rest with their one ends on the ring 158 and on a flange surface formed by the lens barrel 150 or on the stop 156A formed by the end surface of the limiting sleeve 156.

Durch diese Federn wird der Ring 158 in F i g. 3 nach rechts gedrückt, so daß er an einer Flanschfläche 153 A des Objektivträgers 153 und an der Stirnfläche 163 Λ der Spannhülse 163 bei der für die Laufbildprojektion vorgesehenen Normalstellung des Objektivs anliegt. Dadurch wird eine Grundstellung des Objektivs 151 innerhalb des Objektivträgers 153 für die Laufbildprojektion festgelegt. Um die Bildschärfeneinstellung während einer Stehbildprojektion zu korrigieren, kann das Objektiv 151 in F i g. 3 nach j rechts gegen die Kraft der Feder 159 und relativ zum Ring 158 verschoben werden, der an einer Bewegung nach rechts durch die Flanschfläche 153 A behindert wird. Während dieser Bewegung entfernt sich natürlich die Stirnfläche 163/1 vom Ring 158. Wird das Objektiv 151 für die Bildschärfenkprrektur in F i g. 3 nach links bewegt, dann wird der Ring 158 durch die Stirnfläche 163Λ mitgenommen und hebt, sich von der Flanschfläche 153A gegen die Kraft der Feder 160 ab. In jedem Fall wird das Objektiv 151 in die relative Axialstellune eecenüber dem ObiektivträcerThe ring 158 in FIG. 3 pressed to the right so that it rests on a flange surface 153 A of the lens carrier 153 and on the end face 163 Λ of the clamping sleeve 163 in the normal position of the lens provided for the motion picture projection. As a result, a basic position of the objective 151 is established within the objective carrier 153 for the motion picture projection. In order to correct the focus adjustment during a still image projection, the lens 151 in FIG. Is hindered from moving to the right through the flange 153 A 3 are shifted by j the right against the force of the spring 159, and relative to the ring 158. During this movement, of course, the end face 163/1 moves away from the ring 158. If the objective 151 for the focus correction in FIG. 3 moves to the left, then the ring 158 is carried along by the end face 163Λ and lifts off from the flange face 153A against the force of the spring 160. In any case, the objective 151 is in the relative axial position eecen above the objective carrier

153 durch die Spannung der Federn 159 bzw. 160 zurückbewegt, wenn die zum Verschieben des Objektivs 151 auf dieses einwirkende Verschiebe- oder Einstellkraft wegfällt. V153 moved back by the tension of the springs 159 or 160 when the to move the lens 151 displacing or adjusting force acting on this is omitted. V

Zum Zusammenwirken mit den die Anschläge 156/1 und 1562? bildenden Flanschflächen der Begrenzungshülse 156 sind diesen gegenüberliegende Flanschflächen 152 A an der Hülse 152 des Objektivs und 158ß am Ring 158 vorgesehen. Beim Korrigieren der Bildschärfe für die Stehbildprojektion wird die Begrenzung der Korrekturbewegung nach links durch die eingestellte Stellung des Anschlages 156 B bewirkt, der auf die Flanschfläche 158 B auftrifft. Die Begrenzung der Korrekturbewegung nach rechts wird in ähnlicher Weise bei der eingestellten Stellung des Anschlages 156/1 bestimmt, die mit der Flanschfläche 152 A zusammenwirkt. Auf diese Weise wird, wie bei dem Ausführungsbeispiel nach F i g. 1, die Größe der Verschiebung für die Bildschärfenkorrektur bei Stehbildprojektion durch Einstellung der Be-' grenzungshülse 156 festgelegt.To interact with the attacks 156/1 and 1562? forming flange surfaces of the limiting sleeve 156 are provided opposite flange surfaces 152 A on the sleeve 152 of the lens and 158 β on the ring 158. When correcting the image sharpness for the still image projection, the correction movement to the left is limited by the set position of the stop 156 B , which strikes the flange surface 158 B. The limitation of the correction movement to the right is determined in a similar manner at the set position of the stop 156/1, which cooperates with the flange 152 A. In this way, as in the embodiment of FIG. 1, the size of the shift for the image sharpness correction in the case of still image projection is determined by setting the limiting sleeve 156.

Beim Vorführen eines Filmes wird beim Umschalten des Projektors auf Stehbildprojektion ein Bildschärfenkorrekturrelais oder Elektromagnet erregt, so daß ein von diesem angetriebenes Gestänge das Objektiv 151 um die erforderliche: Entfernung verschiebt, um die Bildschärfe zum Ausgleich der Filmwölbung, die bei der St'ehbildprojektion eintritt, zu korrigieren. Wenn der Projektor auf Laufbildprojektion umgeschaltet wird, wird das Relais oder der Elektromagnet' abgeschaltet, so daß dadurch das Objektiv für die Rückbewegung in ihre Grundstellung für die Bildschärfe bei Laufbildprojektion freigegeben wird.When showing a film, when the projector is switched to still projection, a Focus correction relay or electromagnet energized, so that a rod driven by this The lens 151 shifts the required distance to compensate for the sharpness of the image Correct film curvature that occurs when projecting still images. When the projector is projecting motion pictures is switched, the relay or the electromagnet is switched off, so that the Lens released for moving back to its basic position for image sharpness in motion picture projection will.

Wie bei dem ersten Ausführungsbeispiel wird die Lage der Begrenzungshülse 156 für. jeden vorzuführenden Film in Abhängigkeit von der Wölbung desselben zu Beginn der Filmführung voreingestellt. Beginnt der Film für die Laufbildprojektion zu laufen, dann wird der Handgriff für die Bildschärfeneinstelung in üblicher Weise eingestellt. Dann wird der Projektor auf Stehbildprojektion umgeschaltet, so daß eine der Filmwölbung zugeordnete Verschiebung des Objektivs erfolgt. Mittels eines dem Bedienungshebel 62 nach Fig. 1 entsprechenden Bedienungsgliedes wird die Begrenzungshülse 156 so eingestellt, daß eine geeignete Verschiebung des Objektivs festgelegt, wird, die den Verlust der Bildschärfe durch die Filmwölbung ausgleicht. Wird dann der Projektor'zurück auf Laufbildprojektion geschaltet, bewegt sich das Objektiv 151 automatisch in seine Grundstellung für die Laufbildprojektion. Von jetzt ab kann .während der ganzen Vorführung desselben Filmes das Objektiv automatisch um die erforderliche Entfernung in die Stellung verschoben werden, in der der Bildschärfenverlust durch die Filmwölbung bei dem betreffenden Film kompensiert wird, wenn der Projektor auf Stehbildprojektion umgeschaltet wird. .As in the first embodiment, the position of the limiting sleeve 156 for. each to be demonstrated Film preset depending on the curvature of the same at the beginning of the film guidance. When the film for motion picture projection starts to run, the handle is used to adjust the focus adjusted in the usual way. Then the projector is switched to still image projection, so that a shift of the lens associated with the curvature of the film takes place. Using one of the operating levers 62 of FIG. 1 corresponding operating member, the limiting sleeve 156 is so set that a suitable shift of the lens is set, which is the loss of image sharpness compensated for by the curvature of the film. If the projector is then switched back to motion picture projection, The objective 151 moves automatically into its basic position for the motion picture projection. From now The lens can automatically adjust the required amount during the entire showing of the same film Distance can be shifted to the position in which the loss of focus due to the curvature of the film for the film in question is compensated when the projector switches to still projection will. .

Wie im- vorstehenden erwähnt, ist die einfache Herstellbarkeit und der einfache Zusammenbau des Ausführungsbeispieles nach F i g. 3 ein wesentliches Merkmal dieser Ausführungsform. .As mentioned above, the simple one Manufacturability and the simple assembly of the embodiment according to FIG. 3 an essential Feature of this embodiment. .

Beim Zusammenbau des Ausführungsbeispieles nach F i g. 3 wird die Feder 159 in ihre Stellung über den Objektivtubus 150 gebracht, der mit der Hülse 152 an der Stelle 166 fest verbunden ist. Die Begrenzungshülse 156 wird über den Objektivtubus 150 und die Hülse 152 in ihre Stellung gebracht. Der Ring 158 und die Feder 160 werden dann in ihre Stellung eingesetzt. Dann wird die Spannhülse 163 in ihre Stellung auf den Objektivtubus 150 aufgeschraubt, wobei auf die Gewinde an der Verbindungsstelle 164 Kitt aufgebracht wird. Die Spannhülse 163 wird auf dem Objektivtubus 150 so weit aufgeschraubt, daß die Flanschflächen 152/1 und 158 B an die Anschläge 156 A und 156 B gedrückt werden. Dann wird die Spannhülse 163 um einen vorbestimm- , ten Betrag wieder zurückgedreht, um den Spielraum für die erforderliche Objektivverschiebung sicherzustellen. When assembling the embodiment according to FIG. 3, the spring 159 is brought into its position via the lens barrel 150, which is firmly connected to the sleeve 152 at the point 166. The limiting sleeve 156 is brought into position via the lens barrel 150 and the sleeve 152. The ring 158 and spring 160 are then inserted into place. The clamping sleeve 163 is then screwed into its position on the lens barrel 150, with cement being applied to the thread at the connection point 164. The clamping sleeve 163 is screwed onto the lens barrel 150 so far that the flange surfaces 152/1 and 158 B are pressed against the stops 156 A and 156 B. Then the clamping sleeve 163 is rotated back by a predetermined amount, in order to ensure the clearance for the required lens shift.

Schließlich wird der Objektivträger 153 auf die Begrenzungshülse 159 aufgeschraubt und der Sicherungszapfen 161, wie dargestellt, eingefügt und befestigt. Finally, the lens carrier 153 is screwed onto the limiting sleeve 159 and the locking pin 161 inserted and attached as shown.

Claims

Patent claims:

1. Projector with a lens which is arranged in a movable along its optical axis Lens carrier is mounted axially displaceably relative to this, the movement of the Lens relative to the lens carrier and the movement of the lens carrier for coarse or fine adjustment of the lens are used and a catching device is used to define a central position is provided for fine adjustment, characterized in that for one Film projector that can be switched to motion picture and still picture projection and with which the fine adjustment is provided for image sharpness correction in still projection, a between the lens carrier (46, 153) and the objective (10, 151) arranged intermediate body (22, 158) is provided, that the objective (10, 151) relative to the intermediate body (22, 158) and this relative to the objective carrier (46, "153) are movably mounted for fine adjustment and that as a catching device for the Middle position of the lens (10.151) a first and a second stop (32 or 53; "163/1 or 153/4) are provided, through which the mobility of the lens (10, 151) relative to the Intermediate body (22, 158) or the 'intermediate body (22, 158) relative to the objective carrier (46, 153) is limited in opposite directions of movement.

2. Projector according to claim 1, characterized in that each of the stops (32 and 53; 163 A and 153A) is assigned a spring (34 or 52; 159 or 160), which the lens (10, 151) or . Hold the intermediate body (22, 158) on the corresponding stop and thus the lens (10,151) in the central position in a resilient manner, from which the lens can be moved in two opposite directions for fine adjustment against the force of these springs.

3. Projector according to claim 2, characterized in that an adjustable stop device (60, 156A, 156B) is provided for limiting the movement of the lens (10,151) which takes place for the fine adjustment.

4. Projector according to claim 3, characterized in that the adjustable stop device (60, 156 A, 156 S) is screwed to the lens carrier (46, 153).

5. Projector according to one of claims 1 to 4, characterized in that the lens carrier is designed as a sleeve (46; 153) and the intermediate body, the objective (10, 151) as a sleeve (22) or ring (158) and that the intermediate body in the lens carrier and the lens in Intermediate bodies are axially displaceable.

6. Projector according to one of claims 1 to 5, characterized in that at least one of the stops is a screw (32, 53) in the lens (10) and / or in the intermediate body (22), which is shown in an elongated hole (30; 51) engages in the intermediate body (22) or in the lens mount (46).

7. Projector according to claim 3 or 4 and one of the other claims 1 to 6, characterized in that a common stop body to form the adjustable stop device (60; 156 A, 156B) to limit the lens movement for the correction position in the two directions of movement of the lens (58, 60; 156) is provided.

8. Projector according to claim 7, characterized in that a ring (58) as a stop body or a sleeve (156) is provided which is screwed to the lens mount (46, 153) and engaging between the flange surfaces of the lens and the intermediate body, the

. impact device (60, 156A, 156 B) forming flange surfaces.

9. Projector according to one of claims 1 to 8, characterized in that for optional moving of the objective (10, 151) in one of the two correction directions a drive device (90, 114) is provided.

10. Projector according to claim 9, characterized in that the drive device is a when the focus correction is switched on for a still image, it can always be moved in the same direction Actuator (115) and a switchable transmission device (84, 90, 104) has, by means of which the movement of the actuator, (115) optionally for adjusting the Objective is transferable in one of its two Bcwegungsriclüungen.

11. Projector according to claim 10, characterized in that the armature is used as an actuator (115) of an electromagnet (114) is provided.

12. Projector according to claim 10 or 11, characterized in that the transmission device a bolt (82) connected to the lens (10) and for cooperation with the same two connected to the actuating member (115) and inclined in opposite directions Has guides (110, 112) that - with a switching device (124) are connected, by means of which one of the two guides (110, 112) to move the lens in the selected direction in the one for the interaction is movable with the bolt effective position.

13. Projector according to claim 12, characterized in that. indicates that to form the two guides (110, 112) a correspondingly curved wire spring (104) is provided.

14. Projector according to claim 12 or 13, characterized in that the guides (110, 112) are provided on an actuating lever (90) connected to the actuating member (115), which is connected to the switching device (124) and can be pivoted into the two positions by this is assigned to the two adjustment devices of the lens.

15. Projector according to one of claims 12 to 14, characterized in that the bolt (82) is mounted pivotably about an axis (88).

16. Projector according to one of claims 12 to 15, characterized in that as a switching device a shift lever (124) is provided which is adjustable in two positions, in each of which one of the two guides (110, 112) is moved into its operative position.

1 sheet of drawings