DE1590008B2

DE1590008B2 - SAFETY SWITCH

Info

Publication number: DE1590008B2
Application number: DE19661590008
Authority: DE
Inventors: Heinrich 8902 Göggingen; Protzmann Anton Karl 8900 Augsburg Jörg
Original assignee: Alpine AG
Current assignee: Alpine AG
Priority date: 1966-07-06
Filing date: 1966-07-06
Publication date: 1973-01-25
Also published as: DE1590008A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Sicherheits-. schalter mit Sperrung durch den ausdrückbaren Stifteines Zylinderschlosses, dessen Schlüssel nur bei ausgedrücktem Stift, d.h. Aus-Stellung des Schalters,· ausgezogen werden kann. Sie betrifft eine Ausbildung dieses Schalters, die ermöglicht, daß nach Einstellung des Schalters in die Aus-Stellung erst nach Ablauf einer ganz bestimmten Zeit der Stift des Zylinderschlosses ausgedrückt und der Schlüssel dem Schloß entnommen werden kann.The invention relates to a security. switch with locking by the push-out pin Cylinder lock, the key of which is only available when the pin is pushed out, i.e. the switch is in the off position, can be pulled out. It relates to a design of this switch that allows that after setting of the switch in the off position only after a certain time has elapsed, the pin of the cylinder lock expressed and the key can be removed from the lock.

Schalter der eingangs ■ genannten Art werden heute für die verschiedensten Aufgaben benutzt, u. a. für den Motor von Maschinen, bei denen im Inneren des durch ein gleiches Zylinderschloß absperrbaren_: Gehäuses nach dem Abstellen des Motors noch Teile nachlaufen, wie es z.B. bei Schneidmühlen der Fall ist. Der Motor einer solchen Maschine kann erst eingeschaltet werden, wenn das Maschinengehäuse abgesperrt ist, da dann erst der Schlüssel zum Entsperren des Sicherheitsschalters verfügbar ist. Nachteilig ist, daß nach dem Ausschalten des Motors das Maschinengehäuse bereits geöffnet, werden kann, wenn im Inneren des Gehäuses noch Teile nachlaufen, die das Bedienungspersonal gefährden könnten. Auch bei anderen Anwendungen ist vielfach nachteilig, daß der Schlüssel sofort nach der Einstellung des Schalters in die Aus-Stellung abgezogen werden kann. So muß z.B. der Schlüssel des Zylinderschlosses zum Absperren der Tür eines Raumes, der aus Sicherheitsgründen erst nach Beendigung eines —. durch Einschaltung eines mit einem gleichen Zylinderschloß versehenen Schalters eingeleiteten — Prozesses oder Vorganges betreten werden darf, so lange sicher aufbewährt werden,' bis der Raum ohne Gefahr betreten werden kann. Es sind noch viele Fälle denkbar, bei denen es nachteilig ist, daß sofort nach dem Ausschalten der Schlüssel dem Zylinderschloß entnommen werden kann. -^: Switch the initially ■ type are used today for a variety of tasks, including for the engine of machines which can be shut off in the interior of it with the same cylinder _lock: the housing by stopping the engine continue to run parts, as for example in cutting mills the case . The motor of such a machine can only be switched on when the machine housing is locked, since only then is the key to unlock the safety switch available. The disadvantage is that after the motor is switched off, the machine housing can already be opened if there are still parts running inside the housing that could endanger the operating personnel. In other applications, too, it is often disadvantageous that the key can be withdrawn immediately after the switch has been set to the off position. For example, the key to the cylinder lock must be used to lock the door of a room that, for security reasons, only opens after a -. by switching on a switch provided with the same cylinder lock - process or operation may be entered, kept safe until the room can be entered without danger. Many cases are still conceivable in which it is disadvantageous that the key can be removed from the cylinder lock immediately after switching off. - ^:

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, diese Nachteile zu beheben und einen Sicherheitsschalter zu schaffen, bei dem nach der Ausschaltung erst nach Ablauf einer ganz bestimmten Zeit der Stift des :Zylinder§chlOss.es; 'ausgedrücktund der Schlüssel für die Verwendung in einem anderen Zylinderschloß frei wird.The object of the invention is to eliminate these disadvantages and to provide a safety switch to create, in which after switching off the pin of the : Cylinder lock. 'expressed and the key to the use in another cylinder lock becomes free.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird deshalb ein Sicherheitsschalter mit Sperrung durch den ausdrückbaren Stift eines Zylinderschlosses, dessen Schlüssel nur bei ausgedrücktem Stift, d. h. Aus-Stellung des Schalters, entnommen werden kann, insbesondere für den Motor einer Maschine, bei der im Inneren des Gehäuses nach dem Abstellen des Motors noch Teile nachlaufen, in Vorschlag gebracht, der gekennzeichnet ist durch die Konbination mit einem Zeitschaltwerk, das bei der Einschaltung des Schalters aufgezogen wird und beim Ausschalten desselben abläuft,To solve this problem, a safety switch with blocking by the expressible Pin of a cylinder lock, the key of which is only available when the pin is pushed out, i. H. Off position of the Switch, can be taken, in particular for the motor of a machine in which inside the Housing still parts run after the engine has been switched off, suggested that is marked is due to the combination with a time switch mechanism that is activated when the switch is switched on and expires when it is switched off,

und durch zwei in der Aus-Stellung des Schalters und bei abgelaufenem Zeitschaltwerk übereinanderliegende und je in einem drehbaren Teil des Schalters und des Zeitschaltwerkes liegende Aussparungen für die Aufnahme des Stiftes des Zylinderschlosses. ' Bei einem so ausgebildeten Sicherheitsschalter · läßt sich nach dem Ausschalten der Schlüssel des Zylinderschlosses erst nach Ablauf des Zeitschaltwerkes und dem Eindrücken des Stiftes in die dann überein- . anderliegenden Aussparungen entnehmen. Jede ge- ίο wünschte Zeitskanne zwischen Ausschaltung des Schalters und Entnehmbarkeit des Schlüssels läßt sich durch Auswahl eines geeigneten Zeitschaltwerkes und/oder Einstellung der entsprechenden Ablaufzeit erzielen. Die Ablaufzeit muß z. B. bei einer Schneidmühle mindestens der Nachlaufzeit der rotierenden Teile entsprechen.and by two superimposed in the off position of the switch and when the timer has expired and recesses for each located in a rotatable part of the switch and the timer the inclusion of the pin of the cylinder lock. '' With a safety switch designed in this way After the cylinder lock has been switched off, it can only be opened after the timer has expired and pressing the pen into the then match. Remove other recesses. Each ge ίο The desired time lapse between turning off the switch and removing the key leaves by selecting a suitable timer and / or setting the corresponding expiry time achieve. The expiration time must z. B. in a cutting mill at least the follow-up time of the rotating Parts correspond.

Für die Anordnung des Schalters und des Zeitschaltwerkes zueinander und die Ausbildung des Aufziehmechanismus für das Zeitschaltwerk gibt es verschiedene Möglichkeiten.For the arrangement of the switch and the timer to each other and the formation of the There are various options for the winding mechanism for the timer.

So kann z. B. gemäß weiterem Vorschlag der Erfindung hinter dem Sicherheitsschalter eine mit der Schaltbewegung des Schalters drehbare Scheibe angeordnet sein, die unter einem auf ihrer Oberseite befestigten Zylinderschloß eine Aussparung besitzt, die bei Aus-Stellung des Sicherheitsschalters und abgelaufenem Zeitschaltwerk über einer Aussparung in der drehbaren Scheibe eines neben dem Schalter angeordneten Zeitschaltwerkes liegt, und eine an der Oberseite der Schalterscheibe angelenkte und zum Aufziehen des Zeitschaltwerkes dienende Stoßstange vorgesehen sein, die am anderen Ende mit einem Längsschlitz (Kulisse) versehen ist, in dem sich ein oben an der Scheibe des Zeitschaltwerkes befestigter und zur Übertragung der Bewegung der Stoßstange dienender Bolzen beim Ablauf des Zeitschaltwerkes zurückbewegen kann.So z. B. according to a further proposal of the invention behind the safety switch one with the Switching movement of the switch be arranged rotatable disc, which is fixed under a on its top Cylinder lock has a recess that is in the off position of the safety switch and has expired Timer mechanism arranged over a recess in the rotatable disk of a switch next to the switch Time switch mechanism is, and one hinged to the top of the switch disk and for Pulling up the timing mechanism serving bumper can be provided, which at the other end with a Longitudinal slot (backdrop) is provided in which a top attached to the disc of the timer and bolts used to transmit the movement of the bumper when the timer is running can move back.

Das Zeitschaltwerk kann auch zentral vor dem Schalter und die eine der bei Aus-Stellung des Schalters und bei abgelaufenem Zeitschaltwerk übereinanderliegenden Bohrungen kann in einer vor dem Schalter und die andere in einer hinter dem Zeitschaltwerk vorgesehenen Scheibe angeordnet sein. Diese Ausbildung besitzt an der oberen Scheibe einen in einer ringförmigen Aussparung der unteren Scheibe laufenden Mitnehmer, der beim Einschalten des Schalters das Zeitschaltwerk aufzieht und bei Ausschaltung des Schalters sich in der genannten ringförmigen Aussparung in seine Ausgangsstellung zurückbewegt. Die Lage der ringförmigen Aussparung, die auch einstellbar ausgebildet sein kann, im Verhältnis zur Lage der Bohrung für die Aufnahme des Stiftes des Zylinderschlosses ist bestimmend für die Zeit zwischen Ausschaltung und Freigabe des Schlüssels.The timer can also be centrally located in front of the switch and one of the when the switch is in the off position and when the timer has expired, holes lying one above the other can be drilled in one before the Switch and the other be arranged in a disc provided behind the timer. This training has on the upper disc one in an annular recess of the lower Disk moving driver that pulls up the timer when the switch is switched on and at Switching off the switch is in the said annular recess in its starting position moved back. The position of the annular recess, which can also be designed to be adjustable, in the Relation to the position of the hole for receiving the pin of the cylinder lock is decisive for the time between switching off and releasing the key.

Bei der Verwendung des erfindungsgemäßen Sicherheitsschalters für den Motor einer Maschine, bei der im Inneren des durch ein gleiches Zylinderschloß absperrbaren Gehäuses nach dem Abstellen des Motors noch rotierende Teile nachlaufen, muß das Zeitschaltwerk beim Einschalten des Schalters auf eine Ablaufzeit eingestellt werden, die mindestens der Nachlaufzeit der rotierenden Teile entspricht, so daß der Schlüssel erst nach dem Stillstand dieser Teile dem Zylinderschloß am Schalter entnommen und dann erst zum öffnen des mit dem gleichen Zylinderschloß versehenen Maschinengehäuses verwendet werden kann. Einstell- und Reinigungsarbeiten können also nun ohne Gefährdung des Bedienungspersonals durchgeführt werden. Ein großer Vorzug dieses Sicherheitsschalters ist, daß er billig ist und zuverlässig arbeitet. Der Sicherheitsschalter nach der Erfindung ist keineswegs in seiner Anwendung auf die genannten Maschinen begrenzt^ sondern er läßt sich überall dort mit Vorteil einsetzen, wo ein Schlüssel nach einem Schaltvorgang eine bestimmte Zeit vor einer anderen Verwendung festgehalten werden muß.When using the safety switch according to the invention for the motor of a machine, in the case of the inside of the housing, which can be locked by an identical cylinder lock, after it has been turned off of the motor is still rotating parts, the timer must be activated when the switch is switched on be set to a deceleration time that corresponds at least to the follow-up time of the rotating parts, so that the key is only removed from the cylinder lock on the switch after these parts have come to a standstill and then only to open the machine housing provided with the same cylinder lock can be used. Adjustment and cleaning work can now be carried out without endangering the operating personnel be performed. A great advantage of this safety switch is that it is cheap and works reliably. The safety switch according to the invention is by no means in its application limited to the machines mentioned ^ but it can be used with advantage wherever a After a switching process, the key can be held for a certain period of time before it can be used again got to.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Sicherheitsschalters gemäß Erfindung schematisch veranschaulicht, und zwar zeigtIn the drawing, exemplary embodiments of the safety switch according to the invention are shown schematically illustrates, namely shows

F i g. 1 bis 3 in der Aufsicht und im Teilquerschnitt eine Ausbildung, bei der Schalter und Zeitschaltwerk nebeneinander angeordnet sind, undF i g. 1 to 3 in the plan and in partial cross-section a training in the switch and timer are arranged side by side, and

F i g. 4 bis 9 in der An- und Aufsicht eine Ausbildung, bei der das Zeitschaltwerk vor dem Schalter liegt.F i g. 4 to 9 in the attendance and supervision training in which the timer in front of the switch lies.

Bei dem Sicherheitsschalter in F i g. 1 liegt der Schalter 1 links neben dem Zeitschaltwerk 2. Die mit der Schaltbewegung des Schalters drehbare Scheibe 3 trägt eine Bohrung 4, die bei Aus-Stellung und abgelaufenem Zeitschaltwerk über der Bohrung 5 in der drehbaren Scheibe 6 des Zeitschaltwerkes liegt. Die an der Oberseite der Schalterscheibe 3 angelenkte Stoßstange? bewegt beim Einschalten des Schalters den in dem Längssdilitz 8 der Stoßstange liegenden Bolzen 9 an der Oberseite der Scheibe 6 des Zeitschaltwerkes, wodurch das letztere aufgezogen wird. In der dargestellten Aus-Stellung kann der Stift 10 des Zylinderschlosses 11 ausgedrückt und der Schlüssel 12 dieses Schlosses ausgezogen werden.In the case of the safety switch in FIG. 1, switch 1 is to the left of the timer 2. The one with the switching movement of the switch rotatable disc 3 has a hole 4, which is in the off position and has expired Time switch mechanism is located above the bore 5 in the rotatable disk 6 of the time switch mechanism. the bumper hinged on top of switch disk 3? moves when the switch is turned on the bolt 9 on the top of the disc 6 of the timer, which is located in the longitudinal seat 8 of the bumper, whereby the latter is raised. In the illustrated off position, the pin 10 of the cylinder lock 11 expressed and the key 12 of this lock pulled out.

In der F i g. 2 ist der Sicherheitsschalter in der Einstellung dargestellt, die nach dem Einschieben des Schlüssels 12 in das Zylinderschloß 11, Eindrücken des Stiftes 10 und Einschaltung des Schalters 1 erreicht wird. Die Bohrung 4 und 5 in den Scheiben 3 und 6 liegen nicht mehr übereinander, so daß der Stift 10 des Zylinderschlosses nun nicht mehr ausgedrückt und der Schlüssel 12 nicht mehr ausgezogen werden kann. Das Zeitschaltwerk 2 ist, wie die Lage der Stoßstange 7 erkennen läßt, aufgezogen.In FIG. 2 the safety switch is shown in the setting that is required after the Key 12 in the cylinder lock 11, pressing in the pin 10 and switching on the switch 1 achieved will. The bore 4 and 5 in the discs 3 and 6 are no longer one above the other, so that the Pin 10 of the cylinder lock is no longer pushed out and the key 12 is no longer withdrawn can be. The timer 2 is, as the position of the bumper 7 shows, pulled up.

Die F i g. 3 zeigt den Sicherheitsschalter wieder in der Aus-Stellung. Das Zeitschaltwerk ist abgelaufen, und die Stoßstange hat sich in ihre Ausgangslage zurückbewegt. Die beiden Bohrungen 4 und 5 liegen wieder übereinander, und der Schlüssel kann nach Ausdrücken des Stiftes 10 wieder entnommen werden. The F i g. 3 shows the safety switch in the off position again. The timer has expired and the bumper has moved back to its original position. The two holes 4 and 5 are located again on top of each other, and the key can be removed again after pushing out the pin 10.

Das Beispiel in den F i g. 4 bis 9 zeigt einen Sicherheitsschalter, bei dem das Zeitschaltwerk 2 vor dem Schalter 1 liegt. Die vor dem Schalter angeordnete Scheibe 13 trägt die Bohrung 4, die in der in den Fig.4 bis6 dargestellten Aus-Stellung des Schalters über der Bohrung 5 in der hinter dem Zeitschaltwerk angeordneten Scheibe 14 liegt. In dieser Stellung kann der Stift des Zylinderschlosses durch die beiden Bohrungen 4 und 5 gedrückt werden. Der Schlüssel 12 kann ausgezogen werden. Bei der Einschaltbewegung wird das Zeitschaltwerk durch den Mitnehmer 15 an der vor dem Schalter befindlichen Scheibe durch Druck gegen die Kante 16 der ringförmigen Aussparung 17 in der Scheibe 14 des Zeitschaltwerkes aufgezogen. Die Aufsicht auf den Sicherheitsschalter in F i g. 5 läßt den Mitnehmer 15 und die Aufsicht auf die Scheibe 14 in F i g. 6 läßt die ring-The example in FIGS. 4 to 9 shows a safety switch, in which the timer 2 is in front of the switch 1. The one in front of the switch Disk 13 carries the bore 4, which is in the off position of the switch shown in FIGS is above the hole 5 in the disk 14 arranged behind the timer. In this position the pin of the cylinder lock can be pushed through the two holes 4 and 5. The key 12 can be pulled out. During the switch-on movement, the timer is activated by the driver 15 on the disc located in front of the switch by pressing against the edge 16 of the annular Recess 17 drawn in the disc 14 of the timer. The supervision of the safety switch in Fig. 5 leaves the driver 15 and the plan view of the disk 14 in FIG. 6 lets the ring

förmige Aussparung 17, in der sich der Mitnehmer 15 beim Ablauf des Zeitschaltwerkes zurückbewegt, deutlich erkennen. Die Lage der Aussparung 17 im Verhältnis zur Lage der Bohrung 5 ist bestimmend für die Zeit zwischen Ausschaltung und Freigabe des Schlüssels 12.shaped recess 17 in which the driver 15 moves back when the timer expires, see clearly. The position of the recess 17 in relation to the position of the bore 5 is decisive for the time between switching off and releasing the key 12.

Die F i g. 7 bis 9 zeigen diesen Sicherheitsschalter in der Ein-Stellung. Das Zeitschaltwerk ist aufgezogen. Die beiden Bohrungen 4 und 5 liegen nicht mehr übereinander, so daß der Stift 10 des Zylinderschlosses nicht ausgedrückt und der Schlüssel 12 nicht ausgezogen werden kann.The F i g. 7 to 9 show this safety switch in the on position. The timer is wound. The two bores 4 and 5 are no longer one above the other, so that the pin 10 of the cylinder lock not expressed and the key 12 cannot be withdrawn.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Safety switch with locking by the push-out pin of a cylinder lock, whose Key only when the pin is pushed out, d. H. Off position of the switch, can be pulled out can, especially for the engine of a machine, in the case of the inside of the by a same Cylinder lock lockable housing after the engine has been switched off, parts continue to run, characterized by the combination with a timer (2), which is activated when the of the switch (1) is pulled up and expires when it is switched off, and through two in the off position of the switch (1) and when the ^ time switch mechanism (2) has expired and each in a rotatable part (3,

6) of the switch and the time switch mechanism lying recesses (4, 5), so that the key (12) of the cylinder lock (11) only after the timer has expired and the The pin (10) of the cylinder lock is removed from the recesses (4, 5) that are then one above the other can be.

2. Safety switch according to claim 1, characterized by a behind the switch (1) arranged and with the switching movement rotatable disc (3), which under one on its top Attached cylinder lock (11) has a recess (4) that opens when the .Safety switch jLind the expired timer (2) via a corresponding recess (5) to lie in the rotatable disc (6) of a timer arranged next to the switch comes, and by a hinged on the top of the switching disc and to pull the Time switch serving bumper (7) with a longitudinal slot (gate) (8) on the other End in which there is an attached to the top of the disc of the timer and to wind up Move back the bolt (9) serving the timer when the timer expires can.

3. Safety switch according to claim 1, characterized by a centrally in front of the switch (1) arranged time switch mechanism (2), through in the off position of the switch and when it has expired Timer superimposed openings (4, 5), one of which (4) in a front Switch and the other: is located in a disc (13, 14) arranged behind the timer, and by_ one seated on the upper disc (13) Driver (Ϊ5) in an annular recess, (17); "ixi; .der, janteren; disc. (J-4) runs, when the switch is switched on, the timer opens and when the Switch is in the annular recess (17) of the lower disc (14) in its starting position moved back.

4. Safety switch according to claim 1 and 2 or 3 for the motor of a machine in which the im Inside the lockable by an identical cylinder lock housing after switching off the Motor still running after rotating parts, especially for the motor of a cutting mill, thereby characterized in that the time switch mechanism (2) when the switch (1) is switched on for an elapsed time is set, which at least corresponds to the stopping time of the rotating parts of the machine, so that the key (12) only touches the cylinder lock (11) after these parts have come to a standstill. removed from the switch (1) and only then to open the one provided with the same cylinder lock Machine housing can be used.