Kondensationsvorric#htuna für eihell Wäsehetroekner
Die Erfindung bezieht sich auf eine KondenVa 1.i onsvorrichtung
fair
einen Wäsche troe kner oder für eine auell als Wäsche
f. ror#hrtc@r arte i. t en-
de Wasehmasehi#ie, wobbi die zum Ausfällen der in der feuehten
`froek-
nunesah t 1t f t enthaltenen Flüssigkeit dienende Kondonsa
t, i onsvorr i eht ulrg
ans einer Beri ese luntskammer Sowie eitler
Kondensat ionskammer besteht.
fle i (.' Lnei« Wäsehe troC'k11e r' rrrerrlilf3 einem
älteren Vorseh t ag ist die
Kon(lerisaLi.onslr'ot'r'ie'littili- aUS melir'et#etl mi
t.('ilian(ler# "'('t'S(#hwelfiCv11
llleehtei !en mebi kiel . .Die in Form eines Kastens gestal
tete 1111c1 .
mehrere Kammerei aufweisende, Kondensation r1# i eh tun m i
5 1 unter dem
die @i.i:@c#lielrehan(11ltrt@ f,r#omm(@ t aufnehmenden Außonbehät
t er angeordnet
und steht übel. 1,11f t. f'iilir,iirl«sk.lr)ä 1 e mit deI1)
@ltß(@irir@=hä t t.c@ r' i 1i Verbindung.
Die aus dem Wäschetrockner in die Kondensationsvorrichtung geführte
'Trocknungsabluft wird zunächst einer Berieselungskammer zugeführt, in der die Trocknungsabluft
einen Wasserschleier passiert. Durch . den Wasserschleier werden die in der Trocknungsabluft
enthaltenen Wäscheflusen ausgefällt und mit dem Betriebswasser der Berieselungsvorrichtung
ausgespült. Ini weiteren Zuge durchströmt die Trocknungs-Luft die Kondensationskammer,
in welcher von Wasser gekühlte Kanäle angeordnet sind, bevor sie durch einen mit
der Kondensationsvorrichtung in Verbindung stehenden Auslaßstutzen dein Trocknergebläse
wieder zuströmt. Der Aufbau der Kammeran mit den vom Wasser durchfluteten Kanälen.
ist, bedingt durch die Vielzahl der Einzelteile, arbeitsaufwendig. Condensation device for eihell laundry dryers
The invention relates to a KondenVa 1.i onsvorrichtung fair
a laundry dryer or, for one, as laundry for. ror # hrtc @ r arte i. t en-
de Wasehmasehi # ie, wobbi the to fail the in the feuehten `froek-
nunesah t 1t ft contained liquid serving condonsa t, i onsvorr i eht ulrg
there is a section chamber as well as a condensation chamber .
fle i (. 'Lnei «Wäsehe troC'k11e r' rrrerrlilf3 an older providence is the
Kon (lerisaLi.onslr'ot'r'ie'littili- aUS melir'et # etl mi t. ('Ilian (ler # "'('t'S(# hwelfiCv11
llleehtei! en mebi kiel. The 1111c1, designed in the form of a box.
multiple chambers having condensation r1 # i eh do mi 5 1 under the
the @ii: @ c # lielrehan (11ltrt @ f, r # omm (@ t receiving outside t he arranged
and looks bad. 1.11f t. f'iilir, iirl «sk.lr) ä 1 e with deI1) @ ltß (@ irir @ = has tc @ r 'i 1i connection.
The drying exhaust air led from the tumble dryer into the condensation device is first fed to a sprinkling chamber in which the drying exhaust air passes through a water curtain. By . The laundry fluff contained in the drying exhaust air is precipitated and rinsed out with the process water of the sprinkler device. In the further course, the drying air flows through the condensation chamber, in which channels cooled by water are arranged, before it flows back into the dryer fan through an outlet connection connected to the condensation device. The structure of the chamber with the canals flooded with water. is labor-intensive due to the large number of individual parts.
Zweck der Erfindung ist es, die Kondensationsvorr ichtung in ihrem
Aufbau züi vereinfachen, wobei die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe darin
besteht, die Kondeusationsvorrichtung aus wenigen, xornehmlibh aus Kunststoff gebildeten
Formteilen zu erstellen. Die (Aufgabe wird gemäß-der Erfindung dadurch gelöst, daß
die Berieselungskammer und die Kondensationskammer der Kondensationsvorrichtung
äus einem Formteil. gebildet sind und dieses Formteil durch_eine Deckplatte abgeschlossen
ist. Nach einem weiteren erfinderischen Merkmal ist unter dem Formteil eine Wassereinsprüh-
und -ablaufschale angeordnet. Der Trocknungslufteinlaß- und -nuslaßstutzen ist an)
Formteil mit angeformt. Durch diese erfinderische Ausbildung wird es möglich, den-
Arheitsauf)vand zur Erstellung der Kondensationsvorriohtung auf einen Br)ichteil-
des bisherigen -Zeitaufwandes zu senlcert. Das Formteil wie aueli slic De(%ici)laatte
yitid vorzugsweise aus Kittiststoft gespreßt, wobei diese leiden Teile in an sieh
bei Ktuastytoi'fl))ititei leri l)elianntcr Art. miteinander verl)ttnden sind, .
In
der die Kammerböden bildenden Fläche des Formteiles sind Schlitze oder Bohrungen
eingebracht, durch welche das über die Einsprüh- oder Ablaufschalen'.den jeweiligen
Kammern zuzuführende oder abfließende Wasser hinduichtre-ten kann. Indessen besteht
auch die Möglichkeit, die Kondensationsvorrichtung als Blasteil herzustellen, wobei
die Schlitze und Löcher nach der Formgebung eingebracht werden. ' Weitere Einzelheiten
der Erfindung sind aus der Zeichnung ersiehtlch, in der eine Koüdensatiohsvorriehtung
beispielsweise und sehematisch dargestellt- ist.The purpose of the invention is the condensation device in its
To simplify the structure, the object on which the invention is based is therein
consists, the Kondeusationsvorrichtung from a few, xornehmlibh made of plastic
To create molded parts. The (object is achieved according to the invention in that
the sprinkling chamber and the condensation chamber of the condensing device
from a molded part. are formed and this molded part is completed by a cover plate
is. According to a further inventive feature, a water spray is under the molded part
and drain pan arranged. The drying air inlet and outlet connection is on)
Molded part with molded. This inventive training makes it possible to
Laboratory work for the creation of the condensation device on a br) ichteil-
the previous time expenditure to senlcert. The molding like aueli slic De (% ici) laatte
yitid preferably pressed from Kittiststoft, these parts suffer from it
at Ktuastytoi'fl)) ititei leri l) elianntcr Art.
In
the surface of the molded part that forms the chamber bottoms are slots or bores
introduced, through which the over the spray or drain trays'. the respective
Water to be fed into or drained off the chambers can be obstructed. Meanwhile, there is
also the possibility of producing the condensation device as a blown part, with
the slots and holes are made after shaping. ' More details
of the invention are seen from the drawing, in which a Koüdensatiohsvorriehtung
for example and is shown sehematically.
Wie aus-Fig. 1 und 3 hervorgeht., besteht die in Fig. 1 im Quer-,
schnitt gezeigte Kondensationsvorrichtung aus einem Formteil. 1 und einer Deckplatte
2: Im Formteil 1 ist eine S-förmige Sicke 3 ein gepreß:t. -Im Teilstiick 4 dieser
S-förmigen Sicke sind im Boden Bohrungen 5 und im mittleren Teilstück 6.Schlitze
7 eingebracht. .Jeweils am Anfang und Ende der °S-förmigen Sicke 'ist eine im Bodenteil
in Form eines Stutzens~iß gebildete, Weiträumige Öffnung 8, 9 eingebracht. Unterhalb
des-Formteils, und zwar der Teilstiicke 4 und. 6 der Sicke 3,- sind Wassereinsprtih-
bzw. Wasserablaufschalen 11. gemäß-Figur-en 4 und jia. angeordnet, von denen die
eine die Bohrungen 5 und die andere die Schlitze 7 abdeckt. Jede Wassereinspriih-
und -ablaufschale trägt einer.. Schläuehansetilußstutzen 12, so daß das zugeführte
Wasser durch die Bohrungen 5 in das Teilstück 4 einströmt und durch die im mittleren
Teilstück 6 angeordneten Schlitze 7 abfließt,. .Das Teilstück 4 ist die Berieselungskammer,
wohingegen die Teilstücke 6 und 13 der S-förmigen Sicke die Kondensationskammer
der Kondensationsvorrichtung sind. Wird, wie in Fig. 1 ges t.riehelt dargestellt;
die Kondensationsvorrichtung um den unteren
Mantelteil des Trommelbehälters
14 gelegt, so folgt das in der Berieselungskammer 4 eingespeiste Wasser dem natürlichen
Gefälle und tritt durch die an der tiefsten Stelle im Boden der Kondensationskammer
6 gelegenen Schlitze 7 aus. Beim Betrieb des Wäschetrockners wird die feuchte und
mit Wäscheflusen beladene Trocknun gsabluft durch den Stutzen 8, 10 der Berieselungskammer
4 zugeführt und durchströmt dort den Wasserschleier; weiter durchströmt sie .As shown in Fig. 1 and 3 emerges., Consists in Fig. 1 in the transverse,
Section shown condensation device from a molded part. 1 and a cover plate
2: An S-shaped bead 3 is pressed into the molded part 1: t. - Part 4 of these
S-shaped bead are holes 5 in the bottom and 6 slots in the middle section
7 introduced. At the beginning and at the end of the "S-shaped bead" there is one in the bottom part
Large opening 8, 9 formed in the form of a connecting piece. Below
of the molded part, namely the parts 4 and. 6 of the bead 3, - are water injection
or water drainage trays 11. according to Figures 4 and jia. arranged, of which the
one covers the bores 5 and the other covers the slots 7. Every water injection
and drain pan carries a .. Schläuehansetilussstutzen 12, so that the supplied
Water flows through the holes 5 in the section 4 and through the middle
Section 6 arranged slots 7 flows away. Part 4 is the sprinkling chamber,
whereas the sections 6 and 13 of the S-shaped bead form the condensation chamber
of the condensing device. Is, as shown in Fig. 1 ges t.riehelt;
the condensation device around the lower
Shell part of the drum container
14 placed, the water fed into the sprinkling chamber 4 follows the natural one
Slope and occurs through the at the deepest point in the bottom of the condensation chamber
6 located slots 7 from. When the tumble dryer is in operation, the damp and
Drying air laden with laundry fluff through the nozzle 8, 10 of the sprinkling chamber
4 and flows through the water veil there; further flows through it.
die Kondensationskammern 6 und 13 und tritt schließlich durch den
Stutzen 9, 10 aus der Kondensationsvorrichtung aus und strömt dem nicht gezeigten
Trocknergebläse zu. Die Wandungen der Kondensationskammer 6 werden vom Wasser der
Berieselungskammer gekühlt, so claß auch die Troeknungsluft sich weiter abkühlt,
Sie gelangt in der Kondensationskammer 13. an Prallplatten 15, an .welchen die in
der noch feuchten Trocknungsluft enthaltene Flüssigkeit ausfällt:, wobei das Kondensat,
ebenfalls dein natürlichen Gefälle folgend, in die Kondensationskammer 6 zuwiderströmt
und ebenfalls durch die Seliliize 7 bzw. die Ablaufschale 11 abgeführt. wird. An
der Kondeiisationsvorrichtung können Verschlüsse 16 angebracht sein, mittels welcher
die Kondensationsvorrichtung in Haken oder Ösen 17 am Mantel des f Trommelbehälters
befestigt werden kann.the condensation chambers 6 and 13 and finally passes through the
Nozzle 9, 10 from the condensation device and flows to the not shown
Dryer fan closed. The walls of the condensation chamber 6 are of the water
The sprinkling chamber is cooled so that the drying air also cools down further,
In the condensation chamber 13, it arrives at baffle plates 15, on which the in
the liquid contained in the still moist drying air precipitates: whereby the condensate,
also following your natural gradient, flows into the condensation chamber 6
and also discharged through the Seliliize 7 or the drain pan 11. will. At
closures 16 can be attached to the conditioning device, by means of which
the condensation device in hooks or eyes 17 on the jacket of the drum container
can be attached.