In kontinuierlichen Betrieb arbeitende Vakuunanlage wilm
Entgaaen und Abgießen sohselstlüssiswr Metille
Zur Verbesserung physikalischer Eigenschaften von Metallen
ist
to bokaauatt, diene im Vakuum nu schmelzen, wobei
gleichzeitig die
bei der Voxdanpfung den Metallen austretenden flüohtigon,
Stoffe
abgesaugt worden,. Zur Durchführung dieses Verfahrens wird
dass
Metall in fester Form zunächst in einen in einer
Vakuumkammer
befixsdl.iohen Tiegel eingebracht und aasohließeml
durch vor:uge-
weiser Induktionsarhitgung geschmolzen. Nachdes das
feste Metall
im Tiegel gouohaolsbn iul, wird er durch Erakuierun
der Yakuum-
kamer untgant tuad danach in GIenpfannen trder d61,
abgegoeseno
Auch ict es bekrsnnt, featee Metall in einen Ti®gol unter
Atsoephärandrunk au sghawelzarn und dann Aas gacechralaane
Metall
in den eich iss rief Vakuuädmwmor befindlichen
Ti*gol vnrrsu-
sohüttrsn, in ue?.ohera eo unter Vakuum
ontgant oral abgegossen
dxr
wi::xi@ IJ:n.sar,@. Vr@rfah@r@x@c@v@si:xr@n bqftei; iabar
der Nachteil an.
dass Entgasen und Abgießen der Metallwohrelsa nur diokonti
auierlich erfolget kann, weil nach den Abglaßen den durch
Yakuur sntgaeten llüsaigon Metallex der in der Vakuumkaaaror
entleerte Sohselnofna aste festen Metallen aeiw berscüiakt
uxsd
Seaohawlsan worden asz0, oder der in der Vakufmaor anSe-
ordnete Tifgul nach jeder Eutleorung aus der
vakueaauücsar»r
heransggnosman und mit goschmoluonom Metall wieder
gefällt
werden nur--.
Die Erf:Ladung hat steh nusiwhr die Aufgabe gastsllt, glas
im
kontiauierliohen Betrieb arbeitende Vakuur&ala#a Saum
Entgasen
und Abgießen sobualu£tUsstgar Hetalls zu anhaften,
und sie
besteht darin, daß der d:ie So%sisflüsvigkeit aufnehmend:
Tiegel uit einer Durohlaufdffnuag für daa flüssige Metall
vorashea tat, an der unmittelbar ein*
elsktromagnetissche
fiOrderrinns angeordnet tat, deren Abflußsohaauze mit einen
#bsießkaaal verbunden ist. Band daß sowohl
der Äbgie M ksaal
als auch die Yösderrimw mit einer vakuumdichten
Abdoakung
urgsrben eind und somit den -Vakuunrsum bilden,
Zn der Zeichnung tot eist AusfUhruassbeispiel der orfiadungs-.
gemäßen Vakuumlage dgrgentellta
Mit 1 Ist der Tfagel bezeichnet, der mit Nstali:ohseln!
2
,pfUllt toto Die ?äesslwaad 1, die aus dran Hauerwark 4
und
einem metallischen Helterahses< " bestehtä besitzt
in Hoden-
mähe eine Durchlaufliffnuag 6, am der eine elsktroms@tisahe
Tbrderriam-7 unmittelbar angeordnet tote An der
AbfluB-
aohnauzs .S der fördorrinns 7 berirdet sich eist Abgiaßkanal
9.
der für das iRrahlwsise Abgießen der Solmslse mit
einer Offnuags-#
und Versohlußeinriohtuog 10 vereshsn ist. Sowohl der Abgisü.
Zeaaal 9 als auch di,a fördorrinns ? mit der Abflußsohmuse
8 eigut
mit einer vakuuadiohten Abdockhaube 11 umtoben, um
einen zur
Entsaonne der Sohzsolso erforderlichen Vaituu@rrauaa
12 zu erhalten:
Zn Transport .der SohselsflUssigkoit 2 mit der
lrärderrinao ? in
den Abgießkami 9 dient *in swecks@8igarrsaiss dreipimcAig
an das
elektrische Leitvagsnots ansabs3.ssoaer xnduktor
13, der an
einer Trenapl att8 14 am itodan der fferrime 7 bofoatigt
ist
Hein Einfallen der vosugswsise in sinn laduktionsofen borg"
sohsoisonen.letallsohaolts Z in den TieSsl 1, fließt dis
Schneise
2 durch d1® Durohlaufeffnung 6 in die @aiasur@caairsr
12 und nimmt
auf' der ansteigenden Teil der förderrinni 7
und der Auskleide
15 der Abdeokhaube il durch den in Vaimmaran 12 erzeugten
Unterdruck eins unterschiedlich* Emd opisisläMa gspaiibar
der
Radspiegel iah Tiegel 1 ein. Nachdem in dem Tiedsl 1
»viel
Mstallsahsslse 2 einpetlillt worden ist, daß der Badspisgrl
in
Tiegel 1 und in der @aiaaur@amaisr 12 oäerImlb der
Dmrohlaufaf#'atuos
6 ansteht, wird der Induktor 13 über die nicht darrrstolltsu
Nstsphasen Spannung sudeführt, so dsß infolge der auf die
Schmalze 2 ausübenden elektromaanetiaohe» Kräfte
die Schmelze
in der Förderrinne 7 gsfärdwrt wird und äibmr die Abfiußmokaause
8
in den verschlossenen Abgießksnal 9 einfließt
und diesen mit
Schmelze fcillt, ßisiehssitig mit den gioselswlten des Induktors
13
wird die Luft in der Vakuuter 12
einer nicht darae#
stellten vaJmiumpurpm abgesaugt, wobei eia Unterdruck in
der
Yakuunksammsr 12 entsteht, der bewirkt. daß das flüssige
Hstall
von flüchtigen Stoff*n ant;ast wird und auf diese äeiße
eins
Qualitätsverbesserung doa Schmalzgutes erzielt wird,.
Sobald
nun die Schmelze z entgast ist, wird des als Öffnung»- und
Verschlußeinriehtung dlenen6o Schieber 3.0 am Abwießkanal
9
geöffne 4: und die entgmotA Schmalze 2 be lspielawnise in
Kokillen e
tließformon oder QM vergossen. Wbrend den Abgi eßsnn der
ent-
gasten $ahmelze aus dem Abgi eßksnal 9 wird die In sirr
Vakuum-
kammer 12 noch zu enNasende Schmelze 2 über die FöHerriane
7
mit einer Färdergeechwixdigke3 L ,,-
die von der am Induktor 1.3 an-
gelegten Spannung abhängig iat und gwrogelt worden
ksnn, dem
AbSleßkanal 9 augu.:ührt o Enteprouhead der Abgießmongs
der
Schmelze 2 fällt der ßadspiegel sowohl im Rinnenteil 7 als
aueb
im Tiegel 10 ihr jedoch den kontinuierlichen
Betrieb der Ent-
gasung der Schmexso w und des AbgieAen der Schmelze
aufrechtzu-
erhalten, das heißt, ohne zeitliche tlaterbrochuag fortlaufend
entgasen und abgießen zu können, wird der Tiegel
1. jeweils dann
mit Schmelzgut nachgefflllt, wenn die darin befindliche
Metall-
schmolz* 2 ihren tiefsten Budspieaeletand, der eich oberhalb
der Du-zehlauföffnung 6 befindet, erreicht hat. An
Stelle eines
Tiegels i zur Aufnahme der Metullschuelze
2 (rann man auch
einen EinlauftrichteF 3;6 mit einem Zuffihrvngskanal 1"7,
der %
die Vakuunkawier 12 rcUndet, verwenden. Hierbei empfxahlt
es eich
jedoch, wegen der heim Eintüll an der Metallschmelze aus
dem
Induktionsofen in den Einlanftrichter 1.6 unwarmeldbaxen
Taeapera-
turver.luote, zgr Nacherwärmung dar Schmelze 2 um
den ZufUhrungs-
kamal 17 eire zylindrische Induktionanpule oder einen Rinnen-
induktor 18 anzuordnen:,
Vacuum system working in continuous operation wilm
Degassing and pouring sohselstlüssiswr Metille
To improve physical properties of metals is
to bokaauatt, serve in the vacuum nu melt, while at the same time the
Flüohtigon, substances escaping from the metals during Voxdanivation
been sucked off. To carry out this procedure, that
Metal in solid form first in a vacuum chamber
befixsdl.iohen crucible brought in and aasohließeml through before: uge -
wise induction heating melted. After that the solid metal
in the crucible gouohaolsbn iul, it is converted by erasing the yaku
kamer untgant tuad then in GI en pans trder d61 , abegoeseno
It is also known to put metal in a Ti®gol underneath
Atsoephärandrunk au sghawelzarn and then carrion gacechralaane metal
in the eich iss called Vaku uädm w mo r located Ti * gol vnrrsu-
sohüttrsn, in ue? .ohera eo ontgant orally poured off under vacuum
dxr
wi :: xi @ IJ: n.sar, @. Vr @ rfah @ r @ x @ c @ v @ si: xr @ n bqftei; iabar the downside .
that degassing and pouring of the Metallwohrelsa only diokonti
can take place externally, because after the glass the through
Yakuur sntgaeten llüsaigon Metallex in the Va kuumkaaaror
emptied Sohselnofna aste solid metals aeiw berscüiakt uxsd
Seaohawlsan been asz0, or the one in the Vakufmaor anSe-
ordered Tifgul after each Eutleorung from the vakueaauücsar "r
heransggnosman and like it again with goschmoluonom metal
will only--.
The Erf: Cargo has the task to host, glas im
Continuous operation working vacuum & ala # a hem degassing
and pouring off sobualu £ tUsstgar Hetalls to adhere, and they
consists in that the d: absorbing the so% sis liquid:
Crucible with a Durohlaufdffnuag for the liquid metal
vorashea did, at the immediately an * elsktromagnetissche
fiOrderrinns did, whose drainage head with a
is # bsießkaaal connected. Band that both the Abgie M ksaal
as well as the Yös d errimw with a vacuum-tight enclosure
urgsrben and thus form the vacuum ,
In the drawing there is an exemplary embodiment of the orfiad-.
appropriate vacuum position dgrgentellta
The Tfagel is designated with 1 , the one with Nstali: ohseln! 2
, pfUllt toto Die? äesslwaad 1, from dran Hauerwark 4 and
a metallic Helterahses < " consists in testicular
mow a pass li ffnuag 6, on the one elsktroms @ tisahe
Tbrderriam-7 immediately arranged dead at the drain
aohnauzs .S the fördorrinns 7 is covered with a drainage channel 9.
the one for the iRrahlwsise pouring of the Solmslse with an offnuags- #
and Versohlußeinriohtuog 10 vereshsn is. Both the Abgisü.
Zeaaal 9 as well as di, a fördorrinns ? with the drain ohmuse 8 eigut
with a vacuuadiohten undocking hood 11 to get a
Dessaonne the Sohzsolso required to get Vaituu @ rrauaa 12 :
Zn transport .of the Sohselsliquidkoit 2 with the lrärderrinao ? in
the Abgießkami 9 serves * in swecks @ 8igarrsaiss dreipimcAig to the
electrical Leitv ag snots ansabs3.ssoaer xnduktor 13, the an
a Trenapl att8 14 on the itodan of the fferrime 7 is bofoatigt
Hein incursion of the vosugswsise in meaningful induction furnace borg "
sohsoisonen.letallsohaolts Z in the TieSsl 1, the aisle flows
2 through d1® Durohlaufeffnu ng 6 in @ aiasur @ caairsr 12 and takes
on 'the rising part of the conveyor 7 and the lining
15 of the Abdeokhaube il by the one produced in Vai mma ran 12
Negative pressure one different * Emd opisläMa gspaiibar the
Wheel mirror iah crucible 1 a. After in the Tiedsl 1 »a lot
Mstallsahsslse 2 has been ordered that the Badspisgrl in
Crucible 1 and in the @ aiaaur @ amaisr 12 oäerImlb der Dmrohlaufaf # 'atuos
6 is pending, the inductor 13 is not darrrstolltsu
Nstephasen voltage leads, so dsß as a result of the
Schmalze 2 electromaanetiaohe » forces exerting the melt
in the conveyor trough 7 is gsfärdwrt and äibmr the Abfiußmokaause 8
flows into the closed Abgießksnal 9 and this with
Melt fills, side-by-side with the surface of the inductor 13
the air in the vacuum 12
one not darae #
put vaJmiumpurpm aspirated, with a negative pressure in the
Yakuunksammsr 12 arises that causes. that the liquid stable
of volatile matter * n ant; ast becomes one and on this matter
Quality improvement doa lard is achieved. As soon
Now the melt z is degassed, is called the opening »- and
Locking device dlenen6o slide 3.0 on the drainage channel 9
open 4: and the EntgmotA Schmalze 2 example games in molds e
tlie formon or QM potted. During the pouring of the
Gasten $ ahmelze from the pouring chamber 9 is the In sirr vacuum
chamber 12 still to be enfeebled melt 2 via the FöHerriane 7
with a Färdergeechwixdi gk e3 L ,, - which is different from the inductor 1.3
applied tension depending on iat and gwrogelt ksnn, the
AbSleßkanal 9 augu .: leads o Enteprouhead of the Abgießmongs
Melt 2 falls both in the channel part 7 and in the bath mirror
in the crucible 1 0, however, the continuous operation of the
gassing of the Schmexso w and the pouring off of the melt to be maintained
received, that is, without any temporal tlaterbrochuag continuously
To be able to degas and pour off , the crucible becomes 1. in each case
refilled with hot melt material, if the metal
melted * 2 their deepest Budspieaeletand, the one above
the toe opening 6 is located. Instead of one
Crucible i for holding the M etullschuelze 2 (one also ran
an inlet funnel F 3; 6 with an inlet channel 1 "7, the %
Use the vacuum beyond 12 rcUndet . Here it is e mp fxcal
However, because of the Heimtüll to the molten metal from the
Induction furnace in the inlet funnel 1.6 unarmeldbaxen Taeapera-
turver.luote, for reheating the melt 2 to the feed
kamal 17 a cylindrical induction coil or a channel
to arrange inductor 18 :,