DE158378C

DE158378C -

Info

Publication number: DE158378C
Application number: DENDAT158378D
Authority: DE

Description

(£>lvt<.je[rHqf bet SawwwXiwia
pi'vL· 'StVil'etAfciaoe (£> lvt <.je [rHqf bet SawwwXiwia
pi 'vL · 'StVil'etAfciaoe

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Milchzuführungsvorrichtung für Schleudertrommeln mit Schichtenteilung in radialer Richtung, wobei die Milch vor ihrem Durchtritt durch Schlitze in der Wandung des Einlaufrohres in Längskanälen des Einlaufrohres hoch steigt und dort angestaut wird.The present invention relates to a milk supply device for centrifugal drums with stratification in the radial direction, the milk before it passes through slots in the wall of the inlet pipe rises in the longitudinal channels of the inlet pipe and is dammed up there.

Das Wesen der Erfindung besteht darin, daß zwischen je zweien jener LängskanäleThe essence of the invention is that between every two of those longitudinal channels

ίο mindestens zwei Schlitze zum Überführen der Milch in den Abscheideraum angeordnet sind. Durch die Anordnung von mindestens zwei Schlitzen zwischen je zwei Längskanälen werden Gegenströmungen beim Eintritt der Milch in die Schlitze vermieden, d. h. durch jene Anordnung ist dafür Sorge getragen, daß die Milch, sobald sie aus den Längskanälen austritt, einen freien Abfluß hat.
Es hat sich nämlich gezeigt, daß bei den bekannten Einrichtungen, wie sie z. B. in der deutschen Patentschrift 143234 angegeben ist, für die aus den Längskanälen überlaufende Milch kein genügender Abfluß geschaffen ist. Beim Eintritt der Milch in die Längsschlitze, durch welche die Milch in den Abscheideraum übergeführt werden soll, entstehen Gegenströmungen. Diese Gegenströmungen werden dadurch erzeugt, daß sowohl von links als auch von rechts zu den Schlitzen Milch zufließt. Die von entgegengesetzten Seiten zufließende Milch prallt dann gegeneinander, so daß der Eintritt der Milch in die Schlitze erschwert, unter Umständen überhaupt sogar unmöglich ist. Dieser Nachteil wird gemäß vorliegender Erfindung durch die Anordnung von mindestens zwei Schlitzen zwischen je zwei Längskanälen vermieden. Es wird ein freier Abfluß sowohl für die von links als auch für die von rechts gegen die Schlitze strömende Milch geschaffen.ίο at least two slots are arranged for transferring the milk into the separation space. By arranging at least two slits between each two longitudinal channels, countercurrents are avoided when the milk enters the slits, ie this arrangement ensures that the milk flows freely as soon as it emerges from the longitudinal channels.
It has been shown that in the known devices such. B. is given in German Patent 143234, for the milk overflowing from the longitudinal channels no sufficient drainage is created. When the milk enters the longitudinal slots through which the milk is to be transferred into the separation space, countercurrents arise. These countercurrents are generated by the fact that milk flows in to the slots from both the left and the right. The milk flowing in from opposite sides then collides with one another, so that entry of the milk into the slots is difficult, and in some circumstances even impossible. According to the present invention, this disadvantage is avoided by arranging at least two slots between each two longitudinal channels. A free drainage is created both for the milk flowing from the left and for the milk flowing against the slits from the right.

Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einer beispielsweisen Ausführungsform veranschaulicht.The subject of the invention is shown in an exemplary embodiment in the drawing illustrated.

Fig. ι zeigt die Schleudertrommel in einem senkrechten Schnitt. Fig. 2 veranschaulicht einen wagerechten Schnitt durch die Schleudertrommel nach der in Fig. 1 angegebenen Linie.Fig. Ι shows the centrifugal drum in a vertical section. Fig. 2 illustrates a horizontal section through the centrifugal drum according to the line indicated in Fig. 1.

Das Einlaufrohr ist in bekannter Weise mit Kanälen α versehen, welche mit ihren unteren Enden in den Raum b münden, in welchen die Milch eingegossen wird. Durch die Wirkung der Fliehkraft steigt die Milch in den Kanälen α hoch und sammelt sich dort an. Wenn die Kanäle α gefüllt sind, dann fließt die Milch an den Rändern c über und tritt durch die Schlitze d in den Abscheideraum. Es ist nun wesentlich, daß zwischen je zwei Längskanälen α mindestens zwei solcher Schlitze d angeordnet sind. Es ist nämlich wichtig, daß die Milch, wenn sie über den Rand des Längskanals α überfließt, schon an einen solchen Schlitz d gelangt, bevor sie mit der aus dem nächstliegenden Kanal α austretenden Milch zusammentreffen kann. Es ist ohne weiteres ersichtlich, daß durch diese Einrichtung die Überführung derThe inlet pipe is provided in a known manner with channels α , the lower ends of which open into the space b into which the milk is poured. Due to the effect of the centrifugal force, the milk rises in the channels α and collects there. When the channels α are filled, the milk overflows at the edges c and passes through the slits d into the separation space. It is now essential that at least two such slots d are arranged between each two longitudinal channels α. Namely, it is important that the milk when it overflows α over the edge of the longitudinal channel, already at such a slot d passes before they can meet with the α from the nearest channel exiting milk. It is readily apparent that the transfer of the

Milch in den Abscheideraum gesichert wird und ohne jede Störung und ohne jedes Hindernis vor sich geht.Milk is secured in the separation space and without any disturbance and without any Obstacle going on.

Bei der dargestellten Ausfuhrungsform sind zwischen je zwei Längskanälen α zwei | Schlitze d vorgesehen; es können jedoch auch drei, vier oder noch mehrere solcher Schlitze zwischen je zwei Kanälen α liegen. Jedenfalls sollen nach vorliegender Erfindung mindestens zwei solcher Schlitze d zwischen je zwei Kanälen α liegen. Bei den bekannten Einrichtungen liegt im Gegensatz hierzu immer nur ein einziger Schlitz zwischen den Längskanälen.In the embodiment shown, between each two longitudinal channels α two | Slots d provided; however, there can also be three, four or more such slots between each two channels α . In any case, according to the present invention, at least two such slots d should lie between each two channels α. In the known devices, in contrast, there is always only a single slot between the longitudinal channels.

Claims

Patent Claim: ^

Milk supply device for centrifugal drums with layered separation in the radial direction, in which the milk rises through slots in the wall of the inlet pipe in longitudinal channels of the inlet pipe, characterized in that between each two longitudinal channels (a) at least two slots (d) for transfer of the milk are arranged in the separation space, so that countercurrents are avoided when the milk enters the slots (d).

1 sheet of drawings.