DE1582532A1 - Vegetative propagation of mother plants of a polyantha rose - Google Patents

Vegetative propagation of mother plants of a polyantha rose

Info

Publication number
DE1582532A1
DE1582532A1 DE19661582532 DE1582532A DE1582532A1 DE 1582532 A1 DE1582532 A1 DE 1582532A1 DE 19661582532 DE19661582532 DE 19661582532 DE 1582532 A DE1582532 A DE 1582532A DE 1582532 A1 DE1582532 A1 DE 1582532A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
rose
reddish
plant
flowers
pink
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19661582532
Other languages
German (de)
Inventor
Swim Herbert C
O L Weeks
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SWIM HERBERT C
Original Assignee
SWIM HERBERT C
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SWIM HERBERT C filed Critical SWIM HERBERT C
Publication of DE1582532A1 publication Critical patent/DE1582532A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01HNEW PLANTS OR NON-TRANSGENIC PROCESSES FOR OBTAINING THEM; PLANT REPRODUCTION BY TISSUE CULTURE TECHNIQUES
    • A01H5/00Angiosperms, i.e. flowering plants, characterised by their plant parts; Angiosperms characterised otherwise than by their botanic taxonomy
    • A01H5/02Flowers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01HNEW PLANTS OR NON-TRANSGENIC PROCESSES FOR OBTAINING THEM; PLANT REPRODUCTION BY TISSUE CULTURE TECHNIQUES
    • A01H6/00Angiosperms, i.e. flowering plants, characterised by their botanic taxonomy
    • A01H6/74Rosaceae, e.g. strawberry, apple, almonds, pear, rose, blackberries or raspberries
    • A01H6/749Rosa, i.e. roses

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physiology (AREA)
  • Botany (AREA)
  • Developmental Biology & Embryology (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Natural Medicines & Medicinal Plants (AREA)
  • Breeding Of Plants And Reproduction By Means Of Culturing (AREA)

Description

Vegetative Vermehrung von Mutterpflanzen einer Polyantha-Ro s e♦Vegetative propagation of mother plants of a polyantha rose ♦

Die Erfindung bezieht sich auf eine Rose mit neuen beständigen und in dieser beständigen Form vermehrbaren Eigenschaften, und zwar auf eine Rose der Klasse der Polyantha, die sich durch folgende besonderen Merkmale sowohl von ihren Elternpflanzen als auch von allen übrigen bekannten Rosensorten unterscheidet: hoher, gerader und kräftiger Wuchs und schöne lange Blütenstiele, stark ausgeprägte rötlich-purpurrote Farbgebung der jungen Triebe und deren Stacheln sowie relativ kleine Knospen und Blüten von neuartiger und anziehender Form und mit vielen Blütenblättern von einer neuartigen und anziehenden Allgemeintönung, die bei den sich öffnenden Blüten zwischen intensiv gelblich-rosa und intensiv rötlich orange variiert und beim weiteren Aufblühen in eine intensiv rötlich orangenfarbeneThe invention relates to a rose with new permanent forms that can be reproduced in this permanent form Properties, namely of a rose of the class of the Polyantha, which are distinguished by the following special characteristics differs both from its parent plants and from all other known rose varieties: taller, straighter and strong growth and beautiful long flower stalks, strongly pronounced reddish-purple coloring of the young shoots and their spines as well as relatively small buds and flowers of novel and attractive shape and with many petals of a novel and attractive general tint, those of the ones that open up Flowers varied between intensely yellowish-pink and intensely reddish orange and on further Blooming into an intensely reddish orange color

009823/0017009823/0017

Tönung übergeht. Die neue Rosensorte besitzt außerdem eine fast ständige Blütenbildungsfähigkeit sowohl als Treibhaus- wie auch als Freilandpflanze und eine lange Haltbarkeit der Blüten sowohl in geschnittenem als auch in ungeschnittenem Zustand, weshalb sie sich sowohl als Gartenpflanze wie auch als Schnittblume besonders gut eignet.Tint passes. The new rose variety also has an almost constant flowering ability Greenhouse as well as outdoor plant and a long one Shelf life of the flowers both in the cut and in the uncut state, which is why they are Particularly suitable both as a garden plant and as a cut flower.

Unter Schutz gestellt wird sowohl die vegetative Vermehrung von Mutterpflanzen dieser neuen Rosensorte als auch die Verwendung der aus den vermehrten Rosenpflanzen erwachsenden Blüten als Schnittware.Both the vegetative propagation of mother plants of this new rose variety are placed under protection as well as the use of the blossoms growing from the multiplied rose plants as cut goods.

Das Ziel der Erfinder war es, durch die nachfolgend beschriebenen Kreuzungsmaßnahmen und die danach erforderlichen Selektionen eine Rosensorte zu erhalten, die die oben erwähnten Vorzüge in sich vereinen würde.The aim of the inventors was to carry out the crossing measures described below and the ones required afterwards Selections to obtain a rose variety that would combine the above-mentioned advantages.

Um diese Rose mit den genannten neuen und beständigen Eigenschaften zu erhalten, haben die Erfinder einen Sämling, der entstanden ist aus einer Kreuzung der Rose 11CIROUS1' mit der Rose "GARNETTE1», als Mutterpflanze mic der Rosensorte "SPARTAN11 als Vaterpflanze gekreuzt. Im Gegensatz zu der Mutterpflanze, die sich breit entfaltet, besitzt die neue Rosensorte einen geraden und hohen Wuchs, ihre Stiele wachsen deutlich winkelförmig, ähnlich wie bei der Sorte GARNETTE, aber anders als die Stiele der Mutterpflanze, die dieses Merkmal kaum auf-In order to obtain this rose with the new and permanent properties mentioned, the inventors have crossed a seedling that was created by crossing the rose 11 CIROUS 1 'with the rose "GARNETTE 1 ", as the mother plant with the rose variety "SPARTAN 11" as the father plant . In contrast to the mother plant, which unfolds broadly, the new rose variety has a straight and tall growth, its stems grow clearly angular, similar to the GARNETTE variety, but different from the stems of the mother plant, which hardly show this characteristic.

009823/0017 _3_009823/0017 _ 3 _

weist; die.Blüten sind fülliger und besitzen eine stärkere Festigkeit und Haltbarkeit als die der Mutterpflanze und im Gegensatz zu deren typischer Doppelfarbe, bei der die Innenseite der Blütenblätter am Ansatz leuchtend gelb und sonst leuchtend rot ist, während die Unterseite hauptsächlich dunkelrosa ist, kann man die Farbe der Blüten der neuen Rosensorte im allgemeinen als orange bezeichnen.has; die.Blüten are fuller and have a stronger strength and durability than those of the Mother plant and in contrast to its typical double color, in which the inside of the petals is bright yellow at the base and otherwise bright red, while the underside is mainly dark pink, the color of the flowers of the new rose variety can generally be described as orange.

Verglichen mit der Vaterpxlanze SPARTAN besitzt die neue Rosensorte einen geraden und auch sehr hohen Wuchs, zwei Merkmale, die die Vaterpilanze nicht aufweist; die Stiele sind unverkennbar winkelförmig angeordnet, was bei der Vaterpflanze nicht der Fall ist und die neuen Triebe besitzen eine rötlich-purpurrote Farbe während die Vaterpflanze nur eine geringe Menge dieses Pigments bei ihren jungen Trieben aufweist. Zum Zeitpunkt des Schneidens sind die Blütenknospen der Neuzüchtung langgezogen bis urnenfficmig, während diejenigen der Vaterpflanze Jturz sind; die Blüten der neuen Sorte sind auch kleinei und besitzen mehr Blütenblätter.Compared to the father plant SPARTAN, the new rose variety is straight and also very tall Growth, two characteristics that the parent plant does not show; the stems are unmistakably arranged at an angle, which is not the case with the father plant and the new shoots are reddish-purple Color while the parent plant has only a small amount of this pigment on its young shoots. To the At the time of cutting, the flower buds of the new breed are elongated to urnic, while those of the parent plant are tumors; the flowers of the new variety are also small and have more petals.

Die ungeschlechtliche Vermehrung der neuen Rosensorte durch Okulieren, die in Ohino (Kalixornien) durcngeiührt wurde, zeigt, daß die obengenannten Eigenschaiten und unterscheidenden Merkmale sich ιortpilanzen, daß sie beständig sind und auf ihre Nachkommen über eine beliebige Anzahl von Vermehrungsstuien übertragen werden.The asexual propagation of the new rose variety by inoculating, which took place in Ohino (Kalixornien) shows that the above properties and distinguishing characteristics ιortpilanzen that they are stable and transmitted to their offspring through any number of stages of propagation.

009823/001 7 - 4 -009823/001 7 - 4 -

Die "botanischen Merlanale und Eigenschaften der neuen Rosensorte werden nachstehend detailliert beschrieben. Die Farbenbezeichnung entspricht derjenigen des "Nickerson Oolor Fan" herausgegeben von der Munsell Color Company, Inc., Baltimore (Maryland), USA.The "botanical merlanale and properties of the new Rose varieties are described in detail below. The color name corresponds to that of the "Nickerson Oolor Fan" published by Munsell Color Company, Inc., Baltimore (Maryland), USA.

Blütenstiele: Blühfähigkeit; Duft:
Blütenstiel:
Flower stalks: ability to flower; Scent:
Flower stalk:

KLASSE: ±>olyanthaCLASS: ±> olyantha

WUCHS: hoch, strauchigGROWTH: tall, shrubby

BLÜTE: Anzahl der Blüten: üppig im TreibhausFLOWER: Number of flowers: profuse in the greenhouse

eine bis mehrere Blüten an jedem Blütenstiel, in unregelmässiger Gruppierung lang und stark
fast ständig
sehr leicht
one to several flowers on each peduncle, in irregular grouping long and strong
almost all the time
very easy

KNOSPE: Blütenstiel: mittlere Länge, mittlereBUD: peduncle: medium length, medium

bis große Stärke, aufgerichtet, steif, glatt mit zahlreichen starren, gestielten Drüsen Farbe: gelblich-grün an der nichtto great strength, erect, stiff, smooth with numerous rigid, stalked glands Color: yellowish green on the not

exponierten Seite und rötlichpur pur an der exponierten Seite Vor dem Öffnen des Blütenkelches:exposed side and pure reddish purple on the exposed side Before opening the calyx:

Größe: mittel bis kleinSize: medium to small

Form: kurz, zugespitzt, ohne Hals,Shape: short, pointed, without neck,

0 0 9 8 2 3/00170 0 9 8 2 3/0017

mit felatta; tiger*, jportsäi-üen an der Qberiläche der Knospe; mit blattartigen Teilen, die -ucii um 1/^ der Länge der Knospe und gelegentlich sogar mehr über die Spitze der Knospe hinau3 erstrecken; iarfcs: dunkelroaa (Tafel 2,5H6/11)with felatta; tiger *, jportsäi-üen on the surface of the bud; with leaf-like parts which -ucii extend 1 / ^ the length of the bud and occasionally even more beyond the tip of the bud; iarfcs: darkroaa (table 2,5H6 / 11)

Beim Öffnen den Blutenkelches:When opening the blood calyx:

Parbe: dunkel geltlich-rosa (Tafel 5R6/11), aufgenommen die Spitze, die fast ^ebliait rot (Taf?l 3^5/13) wird?Parbe: dark yellowish pink (panel 5R6 / 11), added the top that almost ^ ebliait rot (plate 3 ^ 5/13) will?

Beim Eiitfalter, ^eE ersten BlUtenblattee;In the egg butterfly, ^ eE first petals;

Fnrrns lang-, zugespitzt bis ei- oder_ urnenförmig Long , pointed to ovoid or urn-shaped

S'arbe: außen; dunkel golbiich-rosaS'arbe: outside; dark golden pink

(Taxöl ^Ro/11); die,Anwachsstelle ist jedoch grünlich-weiß; innen: intensiv rötlich-orange i'üaiei. 7,5R6/I2)j am Ansatz ist,-der Blütenstiel grünlich-weiß;(Taxoil ^ Ro / 11); the, growing place however, it is greenish-white; inside: intense reddish-orange i'üaiei. 7.5R6 / I2) j is at the approach, -der Flower stalk greenish-white;

ÖXinsui die Blüte öffnet.sich gut YoIl errclaltete Blüte τ ÖXinsui the flower opens.sich well yoIl finished flower τ

Großeϊ (ganz geöffnet) klein, 5 bis 5,7 cmLarge (fully open) small, 5 to 5.7 cm

Blütenblätterstand: gefüllt Ma sehrPetals: double Ma very

gefüllt, meistens ohne sichtbare St.-mbg^i'äße, 35 bis 40 Blütenblätter, "^; rsshr oder weniger regelmäasig α geordnet sindfilled, mostly without visible stems, 35 to 40 petals, "^; rsshr or less regular α are ordered

0 4 8 2 3 / 0 0 17 - 6 -0 4 8 2 3/0 0 17 - 6 -

starü. ■/ ntriert; zuerst sind die Blütenblattar lose nach außen zusammengerollt» bei weiterer Entwicklung der Blute sind sie !ester nach außen zusammengerollt
Blütenblätter; (Jov/ebe: dicli, xederartig
starü. ■ / ntrated; at first the petals are loosely curled upwards; as the blood develops further, they are curled upwards
Petals; (Jov / ebe: dicli, xeder-like

Aussehen! innen gekräuselt, außenAppearance! ruffled inside, outside

glänzend iOrm: außenϊ etwa 1 1/2-mal so breitglossy iOrm: outside about 1 1/2 times as wide

wie la.ng, mit abgerundeter Spitze; swisehenliegena: last rund, mit glatter und abgerundeter Spitze; innen: breit; oval mit glatter und abgerundeter Spitze.like long, with rounded tip; swisehengenda: last round, with smooth and rounded tip; inside: wide; oval with a smooth and rounded tip.

Die nachstehende Beschreibung einer gerade entfalteten Blüte bezieht sich auf eine Rosenpilanze, die im Oktober im Preien in Ontario (Kalifornien) gezüchtet wurdeί
Farbe:
Äußeres Blütenblatts
The following description of a flower that has just opened refers to a rose plant that was grown in October in October in Ontario, Californiaί
Colour:
Outer petal

Außenfläche: kleine grünlich-weiße Zone um die um die Anwachsstelle, der übrige Teil des Blütenblattes liegt zwischen intensiv gelblich-rosa (Tafel 5R7/9) und dunkel gelblich-rosa (Talel 5R6/11) oder dunkelro3a (Tafel 2,!?R6/11)jOuter surface: small greenish-white zone around the area around the attachment point, the rest of the The petal is between an intense yellowish-pink (panel 5R7 / 9) and dark yellowish pink (Talel 5R6 / 11) or dark red3a (Plate 2,!? R6 / 11) j

BAD ORIGINAL- Y 003823/00 1 7BAD ORIGINAL- Y 003823/00 1 7

Innenfläche: kleine, last leuchtend grünlichgelbe Zone um die Anwachse teile (Tafel 7, t?Y9/8), der übrige Teil des Blütenblattes ist zwischen intensiv gelbiich-rosa (Taxel i,5RY/9) und intensiv rötlich-orange (Taxel /,5Rb/12); Zwxsehenliegendes Blütenblatt:Inner surface: small, last bright greenish-yellow zone around the growth parts (panel 7, t? Y9 / 8), the rest of the petal is between intense yellowish-pink (Taxel i, 5RY / 9) and intense reddish orange (Taxel /, 5Rb / 12); Mid-level petal:

Außenfläche: Kleine grünlich-weiße Zone um dieOuter surface: Small greenish-white zone around the

Anwachsstelle; der übrige Teil des Blütenblattes variiere von dumcelrosa (Taxel 2,!?Rb/11) zu intensiv gelblich-rosa (Taxel 5R1/9), um dann überzugehen in dunkel gelbiich-rosa (Taxel 5R6/11);Accrual; the remaining part of the petal varies from dumcelrosa (Taxel 2,!? Rb / 11) to intense yellowish-pink (Taxel 5R1 / 9), and then changes to dark yellowish-pink (Taxel 5R6 / 11);

Innenfläche: kleine last leuchtend grünlich-gelbeInner surface: small last bright greenish-yellow

Zone um die Anwachsstelle (Taxel 7>5Y9/8), der übrige Teil des Blütenblattes variiert von dun&ei gelbiich-rosa (Taiel bR6/11) an der Spixze zu intensiv röclich-orange (Taiel 7>!?RiJ/13)» um dann überzugehen in intensiv rötlich-orange (Taxel 7|5R6/13); Innenliegendes Blütenblatt:Zone around the attachment point (Taxel 7> 5Y9 / 8), the remaining part of the petal varies from dun & egg yellowish-pink (Taiel bR6 / 11) on the Spixze too intense reddish orange (Taiel 7> !? RiJ / 13) »to then pass over into intense reddish orange (Taxel 7 | 5R6 / 13); Inner petal:

Außenxläche; Ansatz fast leuchtend grünlich-gelb (Taxel 7,i>Y9/8); dieser Farbton erstreckt sich oft entlang der Mittelrippe bis zur Spitsej der übrige Teil des Blütenblattes ist zwischen dunkel-rosa (Taiel 2,5R6/11) und lebhaxt rot (Tafel t>R!?/13);External surface; Approach almost bright greenish-yellow (Taxel 7, i> Y9 / 8); this shade extends often along the midrib to the tip of the remaining part of the petal between dark pink (Taiel 2,5R6 / 11) and Lebhaxt red (panel t> R!? / 13);

BAD ORIGlMALORIGlMAL BATHROOM

009823/0017009823/0017

Innenfläche: Ansatz last leuchtend gelb (Tafel 5Y9/9), der ttbrige Teil ides Blütenblatxes variiert von dunkel gelblich-rosa (Talel i»Rb/11) zu last intensiv rötlich-orange (Tafel 7,!?R5/13)j um dann überzugehen in intensiv rptlich-orange (Tafel 7>bR6/12); der gelbe Farbton am Ansatz erstreckt sich manchmal teilweise ader auch ganz bis zur Spitze entlang der Mittelrippe.Inner surface: the base is bright yellow (Plate 5Y9 / 9), the rest of the petals varies from dark yellowish pink (Talel i »Rb / 11) to intense reddish orange (Plate 7,!? R5 / 13) j to then go on to intense reddish orange (panel 7> bR6 / 12); the yellow hue at the base sometimes extends to the Point along the midrib.

Die folgende Beschreibung bezieht sich aul eine seit drei Tagen im Freien aufgeblühte Rosenpflanze im Oktober in Ontario (Kalifornien):The following description refers to one since rose plant flowered outdoors for three days in October in Ontario, California:

Farbe:Colour:

Äußeres Blütenblatt:Outer petal:

Außenfläche: leuchtend grünlich-gelber AnsatzOuter surface: bright greenish-yellow base

(Tafel 7,5Y9/8), der übrige Teil des Blütenblattes ist leicht rosa (Tafel 2,!?R8/5) und intensiv gelblich-rosa (Tafel bR7/9) bis fast dunkel gelblich-rosa (Tafel 5R6/11); Innenfläche: leuchtend grünlich-gelber Ansatz(Plate 7,5Y9 / 8), the remaining part of the petal is light pink (Plate 2,!? R8 / 5) and intense yellowish-pink (panel bR7 / 9) to almost dark yellowish pink (panel 5R6 / 11); Inner surface: bright greenish-yellow base

(Tafel 7,5Y9/8), der übrige Teil des Blütenblattes ist zwischen dunkel gelblich-rosa (Tafel 5R6/11) und intensiv rötlich-orange (Tafel 7,5R6/12);(Plate 7,5Y9 / 8), the remaining part of the petal is between dark yellowish-pink (Panel 5R6 / 11) and intense reddish orange (panel 7.5R6 / 12);

- 9 -009823/0017- 9 -009823/0017

Ixmenliegendes Blütenblatt:Lying petal:

Außenfläche: fast leuchtend grünlich-gelber Ansatz (Tafel 7,5Y9/8)j dieser Farbton erstreckt sich manchmal unterschiedlich weit entlang der Mittelrippe; der übrige Teil des Blütenblattes ist zwischen intensiv geltlich-rosa (Tafel 5RY/9) und dunkel gelbltch-rosa (Tafel 5R6/11) Innenfläche: leuchtend grünlich-gelb (Tafel 7,5Y9/8) der übrige Teil des Blütenblattes ist zwischen intensiv rotlich-orange (Tafel 7,5R6/12) und intensiv gelblich-rosa (Tafel 7,5R7/9). Allgemeineindruck der Blütenfarbe:Outer surface: almost bright greenish-yellow base (panel 7,5Y9 / 8) j this color tone extends sometimes at different distances along the midrib; the rest of the petal is between intensely applicable pink (panel 5RY / 9) and dark yellow-light pink (panel 5R6 / 11) Inner surface: bright greenish-yellow (table 7,5Y9 / 8) the remaining part of the petal is between intense reddish-orange (table 7.5R6 / 12) and intense yellowish-pink (table 7.5R7 / 9). General impression of the flower color:

die gerade voll entfaltete Blüte ist zwischen intensiv gelblich-rosa (Tafel 7,5R7/9) und intensiv rötlich-orange (Tafel 7»5R6/12) getönt, nach drei Tagen vollen Erblühens ist die Farbgebung last intensiv rötlich-orange (Tafel 7»5R6/12) Verhalten: beständig
Haltbarkeit der Blüten:
the bloom, which has just fully unfolded, is tinted between intense yellowish-pink (panel 7.5R7 / 9) and intense reddish-orange (panel 7 »5R6 / 12), after three days of full bloom the color is intensely reddish-orange (panel 7 »5R6 / 12) Behavior: constant
Shelf life of the flowers:

als Pflanze im Garten: 6 Tage im Oktober als Preiiand-Schnittblume und in Umgebungstemperat.ur gehalten: 7 Tage im Oktober FOEHHKLAH"ZMGSOEG-AHE:as a plant in the garden: 6 days in October as a preiiand cut flower and kept at ambient temperature: 7 days in October FOEHHKLAH "ZMGSOEG-AHE:

S^a> ögafäfle: Anzahl: gering bis mittel,S ^ a> ögafäfle: number: low to medium,

teilweise unregelmässig um den Stempel angeortin^t and mit blütenblattartigen Port-partially irregularly located around the stamp and with petal-like port

8ataen v8ataen v

- 10 -- 10 -

009823/0017009823/0017

Staubfäden: Parbe:Filaments: Parbe:

mittlere bis große länge, fast alle mitmedium to long length, almost all with

Staubbeute-LDust loot-L

Farbe: PolleniColor: polleni

Parbe: Stempel:
Griffelι
Parbe: stamp:
Stylus

Parbe:Parbe:

grünlich-gelb am Ansatz
und blaß-rosa an der Spitze S-üauubeute.1 * klein, staixelförmige Öffnung gelb
greenish-yellow at the base
and pale pink at the tip S-üauubeute.1 * small, staixel-shaped opening yellow

wenig bis mäßig
goldfarben
mittlere Anzahl
little to moderate
gold colored
medium number

sehr unregelmässig, mittlere bis große länge, leicht abgeteilt, einige sind etwas gedrehtvery irregular, medium to great length, easily separated, some are rotated something

rötlich-purpurj dieser Farbton wird zur Spitze hin ständig intensiverreddish-purplej this hue becomes the More and more intense towards the tip

Fruchtknoten: alle ragen über den Kelch hinausOvary: all protrude beyond the calyx

Früchte: nicht beobachtet, werden nicht regelmäßig gebildetFruits: not observed, are not formed regularly

Narben: Farbe: weißScars: Color: white

Kelchblätter: gleichbleibend bis zum Verfall des Blütenstiels, gerade, lanzenförmig, teilweise mit einigen blattartigen FortsätzenSepals: constant until the peduncle decays, straight, lanceolate, partially with some leaf-like appendages

Samen: nicht beobachtet
PFLANZE: Blattwerk:
Seeds: not observed
PLANT: Foliage:

Blätter: zusammengesetzt aus 3 bis 7 Fiederblättchen, nicht sehr üppig, mittlere Größe, mittlere Stärice, mäßig fest, halbglänzendLeaves: composed of 3 to 7 leaflets, not very lush, medium size, medium strength, moderately firm, semi-glossy

- 11 -- 11 -

009823/0017009823/0017

Fiederblattchen:Leaflets:

!Form: Endblättehen sind oval-keiltörmig. die seitlichen Blättchen sind oval Spitze: spitz
Ansatz: der seitlichen Fiederblättchen: rund,
! Shape: terminal leaflets are oval-wedge-shaped. the lateral leaflets are oval tip: pointed
Attachment: the lateral leaflets: round,

der Endiiederblättchen: keilförmig Rand: mit einfacher und doppelter Zahnung EarDe: voll entwickelte Blätter:
Oberseite: sehr dunkelgrün,
Unterseite: dunkelgrüne Rippen mit hellgrünem
of the leaflets: wedge-shaped Edge: with single and double teeth EarDe: fully developed leaves:
Upper side: very dark green,
Underside: dark green ribs with light green

Farbton zwischen den Rippen junge Blätter:Shade of young leaves between the ribs:

Oberseite: rötiich-purpurrot, aber manchmal nicht entlang der Mittelrippe und an den unteren seitlichen Fiederblättchen, die dunkelgrün sindUpper side: reddish purple, but sometimes not along the midrib and on the lower lateral leaflets, the are dark green

Unterseite: hellgrüne Zwischenräume mit rötlichpurpurroten Rippen und Rändern Blattstiel: leichtes bis mittleres GewichtUnderside: light green spaces with reddish purple ribs and edges Petiole: light to medium weight

Oberseite: ausgehöhlt, hahnenkammartige Fortsätze, regelmässig mit gestielten Drüsen versehen
Unterseite: glatt, teilweise mit einigen gestielten
Upper side: hollowed out, cock-comb-like appendages, regularly provided with stalked glands
Underside: smooth, partly with some stalked

Drüsen versehen
Nebenblättchen: ziemlich kurz, ziemlich schmal, mit
Glands provided
Minor leaflets: rather short, rather narrow, with

kurzen Spitzen, die sich um einen Winkel von 45° krümmenshort tips that curve at an angle of 45 °

- 12 -009823/0017- 12 -009823/0017

WIDERSTAHDSi1AHIGKEIT: gegen Krankheiten (Oidium): 1 WIDERSTAHDSi capability: to disease (Oidium):

mittel bis gut, verglichen mit vielen anderenmedium to good compared to many others

Sorten, die in Ontario (Kalifornien) unter ähnlichen Bedingungen gezüchtet wurden
WACHSTUM: Die Pflanze wächst hoch, "buschig, gerade,
Varieties bred in Ontario, California under similar conditions
GROWTH: The plant grows tall, "bushy, straight,

sehr verzweigt und ist sehr kräftig Mutterstiele: mittlere Stärke, jedoch steif undvery branched and very strong. Mother stalks: medium strength, but stiff and

zickzacicförmig, an jedem Blattknoten in Winkeln angeordnet Hauptstiele: Farbe: matt dunkel-olivgrünzigzacic-shaped, arranged at angles at each leaf node Main stems: Color: matt dark olive green

Große Stacheln: viel, mittlere Länge, gerade, mit kurzem Ansatz von mittlerer Breite, Farbe: traun kleine Stacheln: nicht sehr zahlreich,Large spines: large, medium length, straight, with a short base of medium size Width, color: beautiful small spines: not very numerous,

Farbe: braun, Härchen: keine Zweige: Farbe: leuchtend grünColor: brown, hairs: none, branches: color: bright green

große BbI[SsSt viele, mittlere Länge, fast gerade, mit kurzem Ansatz von mittlerer Breite, Farbe: braun kleine Stacheln: nicht sehr zahlreich,large BbI [SsSt many, medium length, almost straight, with a short attachment of medium width, color: brown small spines: not very numerous,

Farbe: braun, Härchen: keine Junge Triebe: Farbe: rötlicn-purpurrot große Stacheln: geringe bis mittlere Länge,Color: brown, hairs: none Young shoots: Color: reddish-purple large spines: short to medium length,

leicht zum Ansatz hin gebogen; mit schmalem Ansatz von geringer bis mittlerer Länge, Farbe: rötlichpurpurrot slightly curved towards the base; with a narrow base of short to medium length, color: reddish purple

009823/0017 - 13 -009823/0017 - 13 -

kleine Stacheln: nicht sehr zahlreich,small spines: not very numerous,

Farbe: rötlich-purpurrot5 Härchen: keine BILDLICHE DARSTELLUIiGs Die wesentlichen Einzelheiten der beschriebenen Rosenpxlanze sind aus der bildlichen Darstellung zu ersehen, die die Blüte in verschiedenen Blühstadien zeig+*Color: reddish-purple 5 hairs: none PICTURAL REPRESENTATION The essential details of the rose plant described can be seen from the pictorial representation, which shows the flower in different stages of flowering + *

Pat ent ans pr üchePat ent claims

0098 21/00170098 21/0017

Claims (2)

I D O I O O 4 SCHWEIOEHSTR^ 2532 8 MÜNOHKir 9: >ERSTR 22 06 31 [XiBi; PBOTICTPiTBKT 1A-32 5ί PatentansprücheI D O I O O 4 SCHWEIOEHSTR ^ 2532 8 MÜNOHKir 9:> ERSTR 22 06 31 [XiBi; PBOTICTPiTBKT 1A-32 5ί claims 1. Vegetative Vermehrung von Mutterpflanzen einer PoIyantha-Rose über beliebige Vermehrungsstufen jeweils bis zum Verkaufsgut, gewonnen durch Kreuzung eines Sämlings als Mutterpflanze, der entstanden ist aus einer Kreuzung der Rosensorte CIRCUS mit der Rosensorte GARNETTE, mit der Rosensorte SPARTAN als Vaterpflanze, mehrjährige Selektion und darauffolgende mehrjährige Prüfung auf Beständigkeit der angezüchteten Eigenschaften, wobei sich als Resultat ein Verkaufsgut der neuen Rosensorte ergibt, deren vegetative Abkömmlinge folgende Merkmale aufweisen: hoher, gerader und kräftiger Wuchs und schöne lange Blütenstiele (besonders bei Treibhauspflanzen), stark ausgeprägte rötlichpurpurrote Farbgebung der jungen Triebe und deren Stacheln, fast ständige Blütenbildungsfähigkeit bei Anpflanzung im Treibhaus oder im Garten; relativ kleine Knospen und Blüten von neuartiger und besonders anziehender Form, wobei die Blüten sowohl in ungeschnittenem als auch in geschnittenem Zustand sehr haltbar und mit sehr vielen Blütenblättern versehen sind und eine besondere und anziehende Farbtönung besitzen, die bei sich öffnenden Blüten zwischen intensiv gelblich-rosa und intensiv rötlich-orange variiert und1. Vegetative propagation of mother plants of a PoIyantha rose through any number of propagation stages up to the point of sale, obtained by crossing one Seedlings as a mother plant, which arose from a cross of the rose variety CIRCUS with the rose variety GARNETTE, with the SPARTAN rose variety as father plant, Multi-year selection and subsequent multi-year testing for stability of the bred ones Properties, the result of which is a sale of the new rose variety, its vegetative descendants have the following characteristics: tall, straight and strong growth and beautiful long flower stalks (especially in greenhouse plants), strongly pronounced reddish-purple coloring of the young shoots and their Spines, almost constant flowering ability when planted in a greenhouse or in the garden; relatively small Buds and flowers of novel and particularly attractive shape, the flowers both in uncut as well as in the cut state are very durable and provided with a lot of petals and one have a special and attractive color tint, the blossoms opening between intensely yellowish-pink and intensely reddish-orange varies and 009823/0017009823/0017 "beim weiteren Auiblühen in eine fast intensiv rötlichorangene Farbgebung übergeht sowie mit guter Widerstandsfähigkeit der Pflanze gegen Krankheiten wie Oidium."with further blooming into an almost intensely reddish-orange Coloring passes as well as with good resistance the plant against diseases like Oidium. 2. Verwendung der aus den vermehrten Rosenpilanzen erwachsenden Blüten als Schnittware.2. Use of the rose plants that have been propagated adult flowers as cut goods. EinA gtiholl·, tt»i t-unchm Sjt,.--_-:.fiia cin^rsciiB.-. c.-r» «ν»-, dur «niushenoen U«u*ii «un Hut Lichloiidsl»!« ats D^ukc (UMM twiogaa mMwugtiholl ·, tt »i t-unchm Sjt,. - _- :. fi ia cin ^ rsciiB.-. c.-r »« ν »-, dur« niushenoen U « u * ii« un hat Lichloiidsl »!« a ts D ^ ukc (UMM twiogaa mMwu 009823/0017009823/0017
DE19661582532 1965-11-22 1966-11-22 Vegetative propagation of mother plants of a polyantha rose Pending DE1582532A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US50922965A 1965-11-22 1965-11-22

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1582532A1 true DE1582532A1 (en) 1970-06-04

Family

ID=24025782

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19661582532 Pending DE1582532A1 (en) 1965-11-22 1966-11-22 Vegetative propagation of mother plants of a polyantha rose

Country Status (2)

Country Link
BE (1) BE689153A (en)
DE (1) DE1582532A1 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
BE689153A (en) 1967-03-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1582532A1 (en) Vegetative propagation of mother plants of a polyantha rose
DE1172889B (en) Vegetative propagation of mother plants of a Floribunda rose
DE1198114B (en) Vegetative propagation of mother plants of a tea rose hybrid
DE1212335B (en) Vegetative propagation of mother plants of a tea rose hybrid
DE1582518A1 (en) Vegetative propagation of mother plants of a tea rose hybrid
DE1196001B (en) Vegetative propagation of mother plants of a tea rose hybrid
DE1199534B (en) Vegetative propagation of mother plants of a Floribunda rose
DE1169186B (en) Vegetative propagation of mother plants of a tea hybrid
DE1582521A1 (en) Process for the production of tea rose hybrids by vegetative propagation of their mother plants
DE1582520A1 (en) Process for the production of dwarf roses by vegetative propagation of their mother plants
DE1128214B (en) Rose breeding
DE1131453B (en) Vegetative reproduction of mother plants of a climbing rose
DE1212336B (en) Vegetative reproduction of mother plants of a floribunda rose
DE2417382A1 (en) SALMON AND GARNET FLOWERING CARNIVES
DE1582517A1 (en) Vegetative propagation of mother plants of a miniature rose
DE1582522A1 (en) Process for the production of climbing roses by vegetative propagation of their mother plants
DE1037749B (en) Breeding a tea rose hybrid
DE1015260B (en) Rose breeding
DE1507447A1 (en) Vegetative propagation of mother plants of a tea rose hybrid
DE1125220B (en) Rose breeding
DE1131449B (en) Vegetative propagation of mother plants of a tea hybrid
DE1131451B (en) Vegetative propagation of mother plants of a floribunda rose
DE1212337B (en) Vegetative propagation of mother plants of a tea rose hybrid
DE1757547A1 (en) Process for the production of tea rose hybrids
DE1757548A1 (en) Process for the production of climbing floribunda roses