DE1582066A1

DE1582066A1 - Artificial fertilizer spreader

Info

Publication number: DE1582066A1
Application number: DE19611582066
Authority: DE
Inventors: Cornelis Van Der Lely
Original assignee: Patent Concern NV
Current assignee: Patent Concern NV
Priority date: 1960-07-27
Filing date: 1961-07-22
Publication date: 1970-06-18
Also published as: GB993015A; DE1407698A1; AT265721B; DE1262662B; DE1457876A1; DE1407699A1; GB993013A; BE605868A; DE1457877A1; GB993016A; DK103423C; GB993014A; GB993012A; CH410503A

Description

Patentanwalt
Dipl.-Ing. Walter Jackisch · . Patent attorney
Dipl.-Ing. Walter Jackisch ·.

7 Stuttgart N, Menzelstraßa 40 15820667 Stuttgart N, Menzelstrasse 40 1582066

F 15 82 066.3-23 A 29 169 - sehnF 15 82 066.3-23 A 29 169 - see

■ 16. Dezember I969■ December 16, 1969

PATENT CONCERN NiV., Willemstad, Curacao, niederl. Antillen " Kims tdüngers treuer "PATENT CONCERN NiV., Willemstad, Curacao, netherlands Antilles "Kim's fertilizer more faithful"

Die Erfindung betrifft einen Kunstdüngerstreuer, an dessen Gestell ein Streugutbehälter befestigt ist, der einen ringförmigen Austragteil mit Austragöffnungen aufweist, durch die das Streugut einem rotierenden Auswerfer zuzuführen ist und vor denen ein Schieber angeordnet ist, der mit einem Stellhebel verstellbar ist, welcher mit einem an einer gestellfesten Führung verschiebbaren und feststellbaren Arretierhebel gelenkig und über eine Feder verbunden ist, welche die beiden Hebel in Richtung der Arretierstellung belastet.The invention relates to an artificial fertilizer spreader Frame a grit container is attached, which has an annular Has discharge part with discharge openings through which the grit is to be fed to a rotating ejector and in front of which a slide is arranged which is adjustable with an adjusting lever which is fixed to a frame with a Guide sliding and lockable locking lever is articulated and connected via a spring, which the loaded on both levers in the direction of the locking position.

Zweck der Erfindung ist die Einstellung der Stellvorrichtung zu erleichtern. Gemäss der Erfindung greift der Stellhebel mit seinem einen Ende an dem Schieber und dass die Führung auf einem den Behälter-Austragteil und den Auswerfer teilweise umgebenden Boden liegt.The purpose of the invention is to adjust the adjusting device to facilitate. According to the invention, one end of the adjusting lever engages the slide and the guide on one of the container discharge part and the ejector partially surrounding soil.

Hierdurch ist die Stellungvorrichtung in ihrer Konstruktion einfach zu halten, so dass sie betriebssicher ist und.nur geringer Wartung bedarf. Durch die erfindungsgemässe Ausgestaltung der Stellvorrichtung ist weiter auch die Verstellung des Schiebers einfach und schnell durchzuführen.This is the position device in its construction easy to hold, so that it is operationally safe and requires little maintenance. The configuration of the adjusting device according to the invention also enables the adjustment of the slide can be carried out quickly and easily.

Nach einem zweckmässigen Ausführungsbeispiel ist der Arretierhebel mit einem Winkelstück verbunden^ das die platten» förmige Führung umgreift.
Die Erfindung wird anhand der Zeichnungen nMher erläutert,According to an expedient embodiment, the locking lever is connected to an angle piece which engages around the plate-shaped guide.
The invention is explained with reference to the drawings,

™.:8 Unterlagen m.7™.: 8 documents with 7

009328/0364009328/0364

15820861582086

in derin the

Pig. 1 eine Seitenansicht eines Streugerätes nach derPig. 1 is a side view of a spreader according to FIG

Erfindung zum Ausstreuen körnigen oder pulvrigen Materials zeigt.Invention for scattering granular or powdery material shows.

Pig. 2 zeigt eine Ansicht des Streugerätes nach Pig. I, in Richtung des Pfeiles II gesehen.Pig. Figure 2 shows a view of the Pig spreader. I, seen in the direction of arrow II.

Pig. 5 zeigt einen Schnitt durch das Streugerät nach Pig. 2 längs der Linie III-III, in der jedoch ein Teil in Ansicht dargestellt ist.Pig. 5 shows a section through the spreader according to FIG Pig. 2 along the line III-III, in which, however a part is shown in view.

Pig. 4 zeigt eine Draufsicht auf das Streugerät nachPig. 4 shows a top view of the spreader according to FIG

Pig. 1, wobei der Behälter für das auszustreuende Material weggelassen ist und die Stellvorrichtung mit dem Schieber gegenüber der in Pig. J5 dargestellten Lage gedreht ist. Pig. 1, the container for the material to be spread and the adjusting device being omitted with the slide opposite the one in Pig. J5 position shown is rotated.

Pig. 5 zeigt einen Schnitt durch den Auswerfer und den Stellschieber längs der Linie V-V in Fig. J5, wobei der Stellschieber die in Fig. 4 dargestellte Lage einnimmt.Pig. 5 shows a section through the ejector and the Adjusting slide along the line V-V in Fig. J5, wherein the setting slide assumes the position shown in FIG.

In den Pig. 6 bis 13 sind verschiedene Einstellmöglichkeiten des Stellschiebers in bezug auf das Abfuhrteil des Behälters dargestellt.In the pig. 6 to 13 show different adjustment possibilities of the adjusting slide with respect to the discharge part of the container.

Die in den Fig. 1 bis 5 dargestellte, als Streugerät ausge-· bildete Vorrichtung hat ein Gestell I₉ auf dem ein Behälterteil 2 ruht. Das Gestell 1 enthält einen gekrümmten Rahmenbalken 3» der aus zwei schräg aufwärts erstreckenden Teilen und 5 besteht, die durch einen gekrümraten Teil (Fig. 2) miteinander verbunden sind_Q Am Rahmenbalken 5 sind zwei sich parallel zueinander erstreckende Rahmenbalken 7 und 8 befestigt. The device shown in FIGS. 1 to 5, designed as a spreader, has a frame I ₉ on which a container part 2 rests. The rack 1 includes a curved frame beam 3 'of the obliquely from two upwardly extending portions and 5 is defined by a gekrümraten part (Fig. 2) are connected to each _Q on the frame beam 5 are two mutually parallel frame beams 7 and 8 mounted.

- 2a -- 2a -

009S25/0364009S25 / 0364

Die^:Enden der Rahmenbalken J und 8, welche von dem Rahmenbalken j5 abgewendet sind, sind durch einen aus einem Winkeleisen gebildeten Rahmenbalken 9 miteinander verbunden. Die Verbindung zwischen den Rahmenbalken 7 und 8 und dem Rahmenbalken j5 wird noch durch Streben 10 versteift. Die geraden Teile 4 und 5 des Rahmenbalkens 3 sind durch eine Stange 11. miteinander verbunden, die durch in den geraden Teilen 4 und 5 vorgesehene Löcher geführt ist. An den Enden ist die Stange 11 mit verjüngten Teilen 12 versehen. An dem gekrümmten -Teil β des Rahraenbalkens 3 sind zwei senkrecht stehende Platten IJ und l4 befestigt, in denen einige Löcher vorgesehen sind. An den freien Enden der Teile 4 und 5 sind 'Stützplatten 15 befestigt. ^The: ends of the frame beam J and 8, which are turned away from the frame beam j5 are connected to each other through a gap formed from an angle iron frame beam. 9 The connection between the frame beams 7 and 8 and the frame beams j5 is reinforced by struts 10. The straight parts 4 and 5 of the frame beam 3 are connected to one another by a rod 11, which is guided through holes provided in the straight parts 4 and 5. The rod 11 is provided with tapered parts 12 at the ends. On the curved part β of the Rahraenbalkens 3 two perpendicular plates IJ and l4 are attached, in which some holes are provided. At the free ends of the parts 4 and 5 'support plates 15 are attached.

An den Rahmenbalken 7 und 8 ist ein zweiter Behälterteil in Form eines als Gehäuse gebildeten Austragteiles 16 befestigt. Der untere Teil 17 des Gehäuses 16 ist zylindrisch, während der Aussenumfang des oberen Teiles l8 des Gehäuses rechteckig ist. Das untere Ende des Behälterteiles 2 ruht auf der offenen, oberen Seite des Gehäuses 16. Der Teil 2 wird durchOn the frame beams 7 and 8, a second container part is in Form of a discharge part 16 formed as a housing attached. The lower part 17 of the housing 16 is cylindrical while the outer circumference of the upper part l8 of the housing is rectangular is. The lower end of the container part 2 rests on the open, upper side of the housing 16. The part 2 is through

00982S/038400982S / 0384

einen an ihm befestigten Streifen 19 gehaltert. Zu diesem Zweck ist ein Ende des Streifens 19 derart abgebogen, dass dieses Ende 20 in einem gewissen Abstand von dem Teil 2 liegt land um einen abgebogenen Rand 21 des Gehäuses 16 herumgreift. Das andere Ende des Streifens 19 bildet eine öse Dieses Ende des Streifens 19 wird an dem Gestell mit Hilfe eines durch die Öse geführten Stiftes 23 befestigt, der ausserdem durch in den Platten 14 und 13 vorgesehene Löcher gesteckt ist. Das Gehäuse 16 ist schräg angeordnet, so dass dessen Mittellinie 24 einen Winkel von etwa 53 mit der Horizontalebene bildet. Der Boden des Gehäuses 16 hat zwei zur Hittellinie 24 des zylindrischen Teiles 17 senkrechte, ringförmige Teile 25 und 26, die durch einen konischen Teil 27 miteinander verbunden sind (Fig. 3)· Auf dem ringförmigen Teil 26 steht eine zylindrische Buchse 28,hder eine Achse 29 gelagert ist.a strip 19 attached to it is supported. To this end is a The end of the strip 19 is bent in such a way that this end 20 is at a certain distance from the part 2 and is around a bent edge 21 of the Housing 16 reaches around. The other end of the strip 19 forms an eyelet This end of the strip 19 is on the frame with the help of a through Eyelet guided pin 23 attached, which is also through in the plates 14 and 13 holes provided is inserted. The housing 16 is arranged at an angle so that its center line 24 forms an angle of approximately 53 with the Forms horizontal plane. The bottom of the housing 16 has two to the center line 24 of the cylindrical part 17 vertical, annular parts 25 and 26, which are connected to one another by a conical part 27 (Fig. 3) On the annular part 26 is a cylindrical sleeve 28, hder one Axis 29 is mounted.

An dem unteren Ende der Achse 29 ist eine Nabe 30 befestigt. An dieser Nabe wird mittels Bolzen 31 ein Streuglied 32 gehalten, das ein zur Achse 30 senkrechte Platte 33 und sechs zur Platte 33 senkrechte plattenförmige Schaufeln 34 besitzt.A hub 30 is attached to the lower end of the axle 29. At this Hub is a spreading member 32 held by bolts 31, which is a to the axis 30 vertical plate 33 and six plate-shaped perpendicular to plate 33 Paddles 34 owns.

Der zylindrische Teil 17 des Gehäuses 16 wird von einemThe cylindrical part 17 of the housing 16 is of a

,. , . , _m .. „ . 4urch Stellschieber gebildeten zylindrischen Teil 35 eines\Regeluagsgliedes 36 umgeben. An dem zylindrischen Teil 35 ist ein ringförmiger Teil 37 befestigt, der zwischen der Platte 33 des Streugliedes 32 und dem ringförmigen Teil 25 des Gehäuses 16 liegt. Der ringförmige Teil 37 ist mit einer Schulter 38 versehen, durch welche das Hegelungsglied 36 auf der Platte 33 des Streugliedes 32 ruht. Vielter ist an dem zylindrischen Teil 35 ein ringförmiger Teil 39 befestigt, der sich oberhalb des Streugliedes,parallel zur Platte 33 desselben erstreckt. Am Aussenumfang ist der ringförmige Teil 39 nach dem Streuglied zugebogen, so dass ein konischer Rand 40 gebildet wird·,. ,. , _m .. ". The cylindrical part 35 of a regulating member 36 formed by adjusting slides is surrounded. An annular part 37 is attached to the cylindrical part 35 and lies between the plate 33 of the spreading member 32 and the annular part 25 of the housing 16. The annular part 37 is provided with a shoulder 38 through which the control member 36 rests on the plate 33 of the spreading member 32. Rather, an annular part 39 is attached to the cylindrical part 35, which extends above the spreading member, parallel to the plate 33 of the same. On the outer circumference, the annular part 39 is bent towards the spreading member, so that a conical edge 40 is formed.

Unterhalb der Nabe 30 ist ein Teil 4I einer Universalkupplung in Form einer Kreuzkupplung 42 befestigt. Der Teil 41 ist an der Achse 29 mittels eines U-förmigen, elastischen Bugeis 43 befestigt. Der zweite Teil 44 der Kreuzkupplung 42 ist mittels Bolzen 45 an einem Zwischenstück 46 befestigt.Below the hub 30 is part 4I of a universal coupling attached in the form of a cross coupling 42. The part 41 is attached to the axis 29 by means of a U-shaped, elastic bracket 43. The second Part 44 of cross coupling 42 is fastened to an intermediate piece 46 by means of bolts 45.

Aus den Fig. 2 und 3 ist ersichtlich, dass das Zwischenstück 46 zwischen Platten 47 und 48 gelagert ist, die um die Stange 11 frei drehbar sind.From FIGS. 2 and 3 it can be seen that the intermediate piece 46 is mounted between plates 47 and 48 which are free around the rod 11 are rotatable.

An dem Zwischenstück 46 ist mittels Bolzen 49 ein Teil 50 einerOn the intermediate piece 46 is a part 50 by means of bolts 49

0 0 9 8 25-/ 0 36 A0 0 9 8 25- / 0 36 A

Universalkupplung in Form einer Kreuzkupplung 51 "befestigt, während am Teil 52 der Kreuzkupplung 51 eine Antriebsachse 53 mit Hilfe eines elastischen . Bügels 54 gehalten ist, der gleich wie der Bügel 4-3 ausgebildet ist·Universal coupling in the form of a cross coupling 51 "attached while on the part 52 of the cross coupling 51 a drive axle 53 with the help of an elastic . Bracket 54 is held, which is designed in the same way as bracket 4-3

An dem im Gehäuse 16 vorstehenden Teil der Achse 29 ist ein Kupplungsglied 55 befestigt. Das Kupplungsglied 55 ist an der Achse 29 durch einen Bolzen $6 befestigt. Mit Hilfe des Bolzens 56 wird ausserdem eine Schraubenfeder 57 an dem Kupplungsglied befestigt (Fig. 3).A coupling member 55 is attached to the part of the axle 29 protruding in the housing 16. The coupling member 55 is attached to the axle 29 by a bolt $ 6 . With the aid of the bolt 56, a helical spring 57 is also attached to the coupling member (FIG. 3).

Am Kupplungsglied 55 ist weiter ein Befestigungsglied 58 befestigt, der zur Halterung fur ein Wühlglied 59 dient.A fastening member 58 is also fastened to the coupling member 55, which is used to hold a rooting member 59.

Aus den Fig. 3 bis 5 ist ersichtlich, dass das Streuglied über einen Teil seines Umfanges von einem Abschtrtarand 60 umgeben ist, der am Gestell befestigt ist. Der Schirmrand hat zwei zueinander senkrechte Teile 61 und 62, von denen der Teil 61 parallel zur Platte 33 des Streugliedes liegt.From Figs. 3 to 5 it can be seen that the spreading member over part of its circumference is surrounded by a Abschtrtarand 60, which is on Frame is attached. The edge of the screen has two mutually perpendicular parts 61 and 62, of which the part 61 is parallel to the plate 33 of the Scattering link lies.

Die der Achse 29 zugewendete Seite des Teiles 61 erstreckt sichThe side of the part 61 facing the axis 29 extends

lediglich über einen Winkel von 18O um 'die Achse 29, während sich deronly over an angle of 180 about 'the axis 29, while the

ο Aussenumfang der Platte über einen Winkel von etwa 205 erstreckt, wobei die Enden des Teiles 61 abgeschrägt sind. Der zur Platte 33 des Streugliedes senkrechte Teil 62 erstreckt sich bis unterhalb der Platte 33 und umgibt das Streuglied auch über einen Winkel von etwa 205 » 2ur Verdeutlichung der von dem Schirmrand 96 eingenommenen Lage ist in Pig. die Linie XI-XI gezogen, welche der in Fig. 4 angegebenen Linie XI-XI entspricht.ο The outer circumference of the plate extends over an angle of approximately 205, whereby the ends of the part 61 are beveled. The part 62 perpendicular to the plate 33 of the spreading member extends to below the plate 33 and also surrounds the spreading member over an angle of about 205 »2ur The position assumed by the screen edge 96 is illustrated in Pig. the line XI-XI drawn which corresponds to the line XI-XI indicated in FIG is equivalent to.

Der in Fig. 5 angegeben^Punkt A auf der Linie XI-XI deutet die Vorderseite der Vorrichtung an, d.h. die Seite, auf der der Rahmenbalken 3 liegt.The indicated in Fig. 5 ^ point A on the line XI-XI indicates the The front of the device, i.e. the side on which the frame beam 3 lies.

Aus Fig. 5 geht weiterhin hervor, dass der ringförmige Teil 39It can also be seen from FIG. 5 that the annular part 39

des Regelungsgliedes 36 ein Anzahl von Löchern 63 hat. In eines dieserof the regulating member 36 has a number of holes 63. In one of these

vein Teil QJ-ΏβΓ Stellvorrichtung bilden* vein part of QJ-ΏβΓ form actuating device *

Löcher 63 kann nach Wahl das abgebogene Ende 54 eines \Stellhebels 65 denHoles 63 can optionally be the bent end 54 of an adjusting lever 65 den

_xeinen Arretierhebel bildenden * gesteckt werden. Der Hebel 63 ist mit einem^Arm 66 schwenkbar um eine Achse 67 gekuppelt. An dem Arm 66 ist eine hakenförmige Platte 68 derart befestigt, dass eine am Rahmenbalken 3 befestigte, gekrümmte Führungsplatte 69 zwischen dem Arm 66 und der Platte 68 liegt. Mittels eines Klenuabolzens JO der sich ein einem in der Platte 68 vorgesehenen Schraubloch befindet, kann der Arm 106 gegen die Platte 69 festgeklemmt werden« Wenn der Bolzen 70 losgeschraubt wird, kann das Regelungsglied _{x to form} a locking lever *. The lever 63 is coupled to an arm 66 so as to be pivotable about an axis 67. A hook-shaped plate 68 is fastened to the arm 66 in such a way that a curved guide plate 69 fastened to the frame beam 3 lies between the arm 66 and the plate 68. The arm 106 can be clamped against the plate 69 by means of a clamp bolt JO which is located in a screw hole provided in the plate 68

009825/0.364009825 / 0.364

36 mit Hilfe des Armes 66 und des damit gekuppelten Armes 65 um den 'zylindrischen Teil 17 des Gehäuses 16 verdreht werden. Um zu verhindern dass der abgebogene Teil 64 des Armes 65 selbsttätig aus dem Loch 63 geräi", ist am Arm 65 eine Abstützung 7I und am Arm 66 eine Abstützung 72 angeordnet. In diesen sM Löcher vorgesehen, in denen eine Stange 73 liegt. Die in den Abstützungen 71 und 72 vorgesehenen Löcher haben so grosse Abmessungen, dass sich die Stange 73 in ihnen etwas hin- und herbewegen kann. Die Stange 73 wird in den Löchern der Abstützungen 7I und 72 durch Stifte 74 gehaltert, die auf den voneinander abgewendeten Seiten der Abstützungen 7I und. 72 in den Enden der Stange 73 angeordnet sind. Zwischen den Abstützungen 7I tmcL 72 wird die Stange 73 von einer Druckfeder 75 umgeben. Da der Arm 66 auf der Platte 69 ruht, kann sich dieser Arm nicht unter der Wirkung des Federdrucks um die Achse 67 verdrehen und bildet also einen Arrelerhebel. Unter der Wirkung des Federdrucks sucht der Arm 65 sich in Richtung des Pfeiles P (Fig. 3) zu drehen, wodurch das abgebogene Ende 64 des Armes 65 in dem Loch 63 gehalten wird. Es ist selbstverständlich möglich, den Arm 65 in einer dem Pfeil P entgegengesetzten Richtung zu drehen, so dass das abgebogene Ende 64 aus einem der Löcher 63 entfernt werden kann, um das Regelungsglied relativ zum Arm 65 und die Mittellinie des zylindrischen Teiles 17 zu drehen, worauf das Ende 64 wieder in eines der anderen Löcher 63 geführt werden kann.36 can be rotated around the 'cylindrical part 17 of the housing 16 with the aid of the arm 66 and the arm 65 coupled therewith. In order to prevent that the bent portion 64 of the arm 65 automatically geräi from the hole 63 ', the arm 65, the in is a support 7I and arranged a support 72 on the arm 66th provided in these sM holes in which a rod is the 73rd The holes provided for the supports 71 and 72 are so large that the rod 73 can move back and forth in them somewhat Supports 71 and 72 are arranged in the ends of the rod 73. Between the supports 71 and 72, the rod 73 is surrounded by a compression spring 75. Since the arm 66 rests on the plate 69, this arm cannot move under the action of the spring pressure rotate about the axis 67 and thus forms a locking lever. Under the action of the spring pressure, the arm 65 tries to rotate in the direction of the arrow P (FIG. 3), whereby the bent end 64 of the arm 65 ge in the hole 63 will hold. It is of course possible to rotate the arm 65 in a direction opposite to the arrow P so that the bent end 64 can be removed from one of the holes 63 in order to rotate the regulating member relative to the arm 65 and the center line of the cylindrical part 17, whereupon the end 64 can be guided into one of the other holes 63 again.

Aus Fig. 4 ist weiterhin zu entnehmen, dass in dem Arm 66 ein Langloch 76 vorgesehen ist, dur-».oh welches die unterhalb des Armes 66 liegende Platte 69 sichtbar ist. Auf dieser Platte ist eine Skaleneinteilung vorgesehen, während der Arm 66 eine Markierung 77 aufweist. Mittels dieser Markierung 77 und der Skaleneinteilung der Platte 69 kann das Regelungsglied in eine bestimmte, gewünschte Lage eingestellt wetlen. Dies ist für eine richtige Streuung des körnigen oder pulvrigen Materials, wichtig, wie nachstehend näher erläutert wird.From FIG. 4 it can also be seen that an elongated hole 76 is provided in the arm 66 , through which the plate 69 lying below the arm 66 is visible. A scale division is provided on this plate, while the arm 66 has a marking 77. By means of this marking 77 and the scale graduation of the plate 69, the control element can be adjusted to a specific, desired position. This is important for proper spreading of the granular or powdery material, as will be explained in more detail below.

Im übrigen sei erwähnt, dass das Regelungsglied um die Arme 65 und 66 nach Fig. 4 eine im Vergleich zu Fig. 3 verdreh* Lage einnehmen. Das in Fig. 5 dargestellte Regelungsglied nimmt die gleiche Lage wie das in Fig. 4 dargestellte Regelungsglied ein.In addition, it should be mentioned that the regulating element about the arms 65 and 66 according to FIG. 4 assume a position that is twisted in comparison to FIG. 3. The control element shown in FIG. 5 assumes the same position as the control element shown in FIG.

Das pulvrige Material kann aus dem Teil 2 dm Behälters frei in das Gehäuse 16" einströmen» Im zylindrischen Teil 17 des Gehäuses 16 sind vier Offnungen 78 Mb Si ^orgeeeheri, während in dem syliadrieohtn Teil 35 Rtg@lu«gigli®cl®B 36% das den ssyliadriaoh®n Teil 1? d®s QehEuies 16 ■ · · 009825/0364 " The powdery material can flow from the container part 2 dm freely into the housing 16 "" In the cylindrical part 17 of the housing 16 are four openings 78 Mb Si ^ orgeeeheri, while in the syliadrieohtn part 35 Rtg @ lu "gigli®cl®B 36 % that the ssyliadriaoh®n part 1? d®s QehEuies 16 ■ · · 009825/0364 "

sechs öffnungen 82 bis 87 angebracht sind. Wenn das Regeluügsglied 36 mit Hilfe des Armes 66 derart verschcten wird, dass eine oder mehrere der im Regelungsglied vorgesehenen öffnungen mit den in dem die Abfuhr bildenden Teil 17 des Gehäuses 16 vorgesehenen Offnungen in Verbindung stehen, kann das im Behälter vorhandene Material durch diese öffnungen dem Streuglied 32 zuströmen. Die verschiedenen Einstellmoglichkeiten des Regelungsgliedes 36 relativ zum zylindrischen Teil I7 des Gehäuses 16 werden anhand der Fig. 5 und der Fig. 6 bis 13 näher erörtert.six openings 82 to 87 are attached. If the regulating member 36 is displaced with the aid of the arm 66 in such a way that one or more of the openings provided in the regulating member are connected to the openings provided in the part 17 of the housing 16 that forms the discharge, the material present in the container can flow through these openings Spreading member 32 flow. The various setting possibilities of the regulating member 36 relative to the cylindrical part 17 of the housing 16 are discussed in more detail with reference to FIG. 5 and FIGS. 6 to 13.

Ubersichtlichkeitshalber sind in den Fig. 6 bis 13 auch die Linien XI-XI und der.Punkt A angedeutet.For the sake of clarity, FIGS. 6 to 13 also show the Lines XI-XI and the point A indicated.

Wenn die Vorrichtung ausser Betrieb ist, kann sie auf den Stützplatten 15 und auf einer am Gehäuse befestigten Stütze 88 ruhen. Im Betrieb kann die Vorrichtung mit der Hebevorrichtung eines Schleppers gekuppelt werden. Zu diesem Zweck werden die unteren Arme 89 einer Dreipunkt-Hebevorrichtung mit den Stiften 12 gekuppelt, während der obere Arm 90 durch einen Stift 9I mi* clen Platten 13 und 14 verbunden wird. Die Vorrichtung kann von der Zapfwelle des Schleppers her mittels einer Teleskopachse 53 angetrieben werden, die z.B. durch eine Kreuzkupplung mit der Zapfwelle kuppelbar ist. Die Achse 29, mit der das Streuglied 32, die Schraubfeder 57 und das Wühlglied 59 gekuppelt sind, wird von der Zapfwelle fcer in Richtung des Pfeiles T angetrieben (siehe Fig. 2 und 4)·When the device is inoperative, it can rest on the support plates 15 and on a support 88 attached to the housing. In operation, the device can with the lifting device of a tractor be coupled. For this purpose, the lower arms 89 become one Three-point lifting device coupled to the pins 12, while the upper Arm 90 is connected to plates 13 and 14 by a pin 91. the Device can from the PTO of the tractor by means of a Telescopic axle 53 are driven, for example by a cross coupling with the PTO can be coupled. The axis 29, with which the spreading member 32, the helical spring 57 and the Wühl member 59 are coupled, is of the PTO shaft driven in the direction of arrow T (see Fig. 2 and 4)

Das durch die Offnungen 78 bis 81 strömende Material gelangt in das Streuglied 32 das das Material herausschleudert. Die Richtung, in der das auszustreuende Material in bezug auf die Vorrichtung weggeschleudert wird, wird unter anderem durch den Schirmrand 60 bedingt, der das Streuglied über einen Teil seines Umfanges umgibt? Die pro Oberflächeneinheit ausgestreute Materialmenge hängt von dem eingestellten Durchgang der Offnungen ab, durch welche das Material dem Streuglied zuströmt. Die Gr'OBse dieses Durchganges kann mittels des Regelungsgliedes 35 eingesMlt werden. Durch Drehung des Regelungsgiiedes mittels des Armes 66 in Richtung des Pfeiles S (Fig. 4 und 5)» werden die Offnungen 78 bis 81 mehr oder weniger geschlossen, so dass die je Zeiteinheit dem Streuglied zuströmende Materialmenge beeinflusst werden kann. Wenn die Markierung 77 des Armes 66 auf der gezeichneten Skala steht, haben die .Öffnungen 78 bis 81 ihre vollen Abmessungen, während bei Einstellung der Markierung auf Null die Offnungen im Gehäuse 16 vollkommen geschlossen sind. Bei der in Fig. 5 dargestellten Anordnung des Regelungsgliedes befindenThe material flowing through the openings 78 to 81 reaches the spreader member 32, which throws the material out. The direction in which the material to be spread is thrown away in relation to the device is determined, among other things, by the screen edge 60 which surrounds the spreading element over part of its circumference? The amount of material spread per surface unit depends on the set passage of the openings through which the material flows to the spreading member. The size of this passage can be adjusted by means of the control element 35. By rotating the regulating member by means of the arm 66 in the direction of the arrow S (FIGS. 4 and 5), the openings 78 to 81 are more or less closed so that the amount of material flowing to the spreading member per unit of time can be influenced. When the marking 77 of the arm 66 is on the scale drawn, the openings 78 to 81 have their full dimensions, while the openings in the housing 16 are completely closed when the marking is set to zero. In the arrangement of the control element shown in Fig. 5 are located

00982S/036400982S / 0364

sich die im Regelungsglied angebrachten Offnungen 82 bis 85 vor den vier im Gehäuse \6 angebrachten Offnungen 78 bis 81. In dieser Lage ist der Durchgang der Offnungen für die Materialstr'dmung maximal. Das Streubild, d.h. die Streurichtung und Streubreite sind veränderbar. Dies wird anhand der Fig. 6 bis 13 näher erläutert, die einen schematischen Schnitt durch den zylindrischen Teil 17 des Gehäuses 16" und durch den zylindrischen Teil 35· des Regelungsgliedes 36 in Richtung der Linie V-V" in Fig. 3 zeigen.The openings 82 to 85 made in the regulating element are located in front of the four openings 78 to 81 made in the housing 6. In this position, the passage of the openings for the material flow is at a maximum. The spreading pattern, ie the spreading direction and spreading width can be changed. This is explained in more detail with reference to FIGS. 6 to 13, which show a schematic section through the cylindrical part 17 of the housing 16 ″ and through the cylindrical part 35 of the regulating member 36 in the direction of the line VV ″ in FIG.

In der in Fig. 6 dargestellten Lage des Regelungsgliedes kann das Material nur durch die Offnungen 78, 79 und 80 aus dem Gehäuse herausströmen. In diesem Falle strömt somit pro Zeiteinheit eine kleinere Menge Material aus dem Gehäuse nach dem Streuglied als in der Lage des Streugliedes nach Fig. 5.In the position of the control element shown in FIG. 6, this can Material only flows out of the housing through openings 78, 79 and 80. In this case, a smaller amount of material flows per unit of time from the housing to the spreading member than in the position of the spreading member Fig. 5.

Fig. 7 zeigt wMer die in Fig. 6 angedeutete Anordnung, jedoch ist das Regelungsglied hierum einen kleinen Winkel verdreht, so dass die Offnungen 78 bis 8O teilweise geschlossen sind.FIG. 7 shows the arrangement indicated in FIG. 6, however the regulating member is rotated around a small angle so that the openings 78 to 8O are partially closed.

In der in Fig. 8 dargestellten Lage des Regelungsgliedes ist die Öffnung 78 vollkommen geschlossen, während die Offnungen 79j 80 und 81 geöffnet sind. In der Fortbewegungsrichtung der Vorrichtung gesehen, bei Einstellung des Regelungsgliedes in die in Fig. 6 dargestellte Lage, gelangt das auszustreuende Material auf einai Geländestreifen, der etwas nach links in bezug auf den Gelandestreifen verschoben ist, wo das auszustreuende Material bei der in Fig. 8 dargestellten Lage des Regelungsgliedes gelangt.In the position of the control element shown in FIG. 8, the opening 78 is completely closed, while the openings 79j 80 and 81 are open. Seen in the direction of movement of the device, at Setting the control element in the position shown in FIG. 6 arrives the material to be spread on a strip of terrain that is slightly to the left in is shifted with respect to the strip of land, where the material to be spread arrives in the position of the control element shown in FIG.

In der in Fig. 9 dargestellten Lage des Regelungsgliedes kann das Material nur durch die Offnungen 8O und 81 aus dem Behälter dem Streuglied zuströmen. Das Material· wird dabei über einen Geländestreifen verbreitet, der sclaaaler ist ala der Geländestreifen, der bei der in Fig. 8 dargestellten Lage des Regelungsgliedes bestreut wird.In the position of the control element shown in FIG. 9, the material only through the openings 8O and 81 from the container Spreading limb flow. The material · is spread over a strip of terrain, the sclaaaler is ala the strip of terrain, the is sprinkled in the position of the control member shown in Fig. 8.

In der in Fig. 10 dargestellten Lage kann das Material lediglich durch die Öffnung 81 aus dem Behälter herausströmen. Bei einer derartigen Einstellung des Regelungsgliedes kann das Material nur über einen schmalen Geländestreifen ausgestreut werden, der in der Fahrtrichtung gesehen auf der zechten Seite der Vorrichtung liegt.In the position shown in FIG. 10, the material can only flow out of the container through the opening 81. With such a The material can only be adjusted via a control element narrow strips of terrain are scattered, which is seen in the direction of travel on the Zechten side of the device.

In der in Fig. 11 dargestellten Lage jedoch] kann das Material lediglich durch die Öffnung 78 dem-Streuglied zuströmen. In dieser Lage des Regiungsgliedes wird das Material über einen schmalen Geländestreifen verbreitet, der in der Fahrtrichtung der Vorrichtung gesehen im wesentlichen auf der linken Seite der Vorrichtung liegt.In the position shown in FIG. 11, however, the material only flow through the opening 78 to the spreading member. In this situation of the governing member, the material is over a narrow strip of terrain spread, which is seen in the direction of travel of the device is substantially on the left side of the device.

009825/0364009825/0364

In der in Fig. 12 dargestellten Lage des Regelungsgliedes sind nur die Offnungen J8 "und 8O geöffnet. In dieser Lage des Regelungsgliedes wird das auszustreuende Material über zwei sich in der Fahrtrichtung der Vorrichtung erstreckende Geländestreifen verbreitet, zwischen denen ein nicht bestreuter Geländestreifen liegt.In the position of the regulating element shown in FIG. 12, only the openings J8 ″ and 8O are open. In this position of the regulating element, the material to be spread is spread over two strips of terrain extending in the direction of travel of the device, between which there is a strip of terrain that has not been sprinkled.

Eine gleiche Wirkung wird bei der in Fig. 13 dargestellten Lage des Regelungsgliedes erzielt, wobei nur die Öffnungen 79 und 81 eine offene Verbindung zwischen dem Behälter und dem Streuglied herstellen. Auch in diesem Falle wirdäas auszustreuende Material Über zwei voneinander getrennte Geländestreifen verbreitet, die in der Fahrtrichtung gesehen in bezug auf den Streifen etwas nach recht verschoben sind, die bei der in Fig. 12 dargestellten Anordnung des Hegelungsgliedes bestreut werden.A similar effect is obtained in the position shown in FIG of the regulating member achieved, with only the openings 79 and 81 an open Establish a connection between the container and the spreader member. Also in In this case, the material to be scattered will be divided into two separate parts Terrain strips spread, which, seen in the direction of travel, are shifted somewhat to the right with respect to the strip which, in the case of the strip shown in FIG illustrated arrangement of the control element are sprinkled.

Es ist selbstverständlich, dass in jeder der in den Fig. 6 bis dargestellten Einstellungen des Regelungsgliedes der Durchgang der Öffnungen,, durch welche das Material aus dem Behälter dem Streuglied zuströmt, dadurch verkleinert werden kann, dass das Regelungsglied in Richtung des Pfeiles S gedreht wird.It goes without saying that in each of the FIGS The settings of the regulating member shown, the passage of the openings, through which the material from the container to the spreading member flows in, can be reduced in that the control member is rotated in the direction of arrow S.

P at entan sprue ehe-P at entan sprue marriage

003825/036/,003825/036 /,

Claims

PATENT CLAIMS: -. ' Λ

1. Artificial fertilizer spreader with a grit container attached to its frame which has an annular discharge part with discharge openings which the grit is to be fed to a rotating ejector and in front of them a slide is arranged, which is adjustable with an adjusting lever, which can be displaced on a guide fixed to the frame and lockable locking lever is articulated and connected via a spring, which loads the two levers in the direction of the locking position, characterized in that the Stellhäael (65) with its one end at the Slider (36) engages, and that the guide (69) on one of the container discharge part (16) and the ejector (32) partially surrounding the sheet.

2. Artificial fertilizer spreader according to claim 1, characterized in that the locking lever (66) is connected to an angle piece (68) which engages around the plate-shaped guide (69).

3 · fertilizer control according to claim 2, characterized in that one leg of the angle piece (68) lies below the guide (69).

4 · Artificial fertilizer spreader according to claim 2 or 3 »characterized in that that through one leg of the elbow (68) a locking bolt (70) is led.

5 · Artificial fertilizer spreader according to one of claims 1 to 4 »characterized in that a plate (39) is arranged above the ejector (32) in which several latching openings (63) are provided for the optional adjustment of the adjusting handle (65) to the axis of rotation of the ejector (32) lie concentric circle.

009825/0364009825/0364

Unterlagen (Art 7 11 Abs. 2 Nr. l Satz 3 de· Ändarungigaa. v. 4. 9.19671Documents (Art 7 11 Para. 2 No. 1 Sentence 3 deAmbarungigaa. V. 9/9/19671

LeerseiteBlank page