Abdeckung, insbesondere zum Gebrauch beim Spritzlackieren oder -anstreichen
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Abdeckung, insbesondere zum Gebrauch beim
Spritzlackieren oder -anstreichen von Wagen, insbesondere Kraftwagen.Cover, especially for use in spray painting or painting
The present invention relates to a cover, particularly for use in
Spray painting or painting of cars, in particular cars.
Bei solchem Spritzlackieren oder -anstreichen müssen die nicht zu
lackierenden oder nicht anzustreichenden Teile oder Flächen abgedeckt werden, damit
auf diese Flächen Lacke oder Farben nicht aufgetragen werden.With such spray painting or painting, they don't have to be closed
parts or surfaces to be painted or not to be painted are covered so that
Varnishes or paints are not applied to these surfaces.
Zweck der Erfindung ist die Schaffung einer besonders billigen, leicht
zu handhabenden und sonst vorteilhaften
Abdeckung für solche ab
zudeckenden Teile oder Flächen. Erreicht wird dies dadurch, dass bei einer Abdeckung
der vorerwähnten Art, die Abdeckung aus Gewebe wie z. B. Leinwand besteht, auf welcher
Spritzer von hack oder Farbe so fest haften bleiben, dass sie nach ihrem Eintrocknen
nicht von der Abdeckung abblättern und: von der bei dem Aufspritzvorgang verwendeten
Pressluft auf die zu lackierenden oder anzustreichenden Flächen geschleudert werden
können, so dass eine Beeinträchtigung oder Beschädigung der Lack- oder Farbüberzüge
nicht zu befürchten ist.The purpose of the invention is to create a particularly cheap, easy
manageable and otherwise advantageous
Cover for such off
parts or surfaces to be covered. This is achieved by having a cover
of the aforementioned type, the cover made of fabric such. B. There is canvas on which
Splashes of hack or paint stick so firmly that they dry up after they dry
do not peel off the cover and: from the one used in the injection process
Compressed air can be thrown onto the surfaces to be painted or painted
can, so that an impairment or damage to the paint or paint coatings
is not to be feared.
w Dabei können erfindungsgemäss die Abdeckungen zum Anbringen über
die Räder und Kotflügel von Kraftwagen und zum Anbringen über Kopf und Schulter
derjenigen Person, die das Lackieren oder An2treichen ausführt,eingerichtet werden.Here, according to the invention, the covers can be attached over
the wheels and fenders of motor vehicles and to be attached over the head and shoulders
of the person who does the painting or painting.
Die Abdeckung wird vorzugsweise als Haube ausgebildet, die über den
abzudeckenden Gegenstand passt, und sich auf den genannten Gegenstand leicht. und
schnell anbringen und abnehmen lässt, um unter anderem auch Schmutz an diesem Gegenstand
so abzudecken, dass er nicht von den aufgespritzten Lacken oder Farben aufgewirbelt
werden kann.
Die erfindungsgemässe Abdeckung aus Gewebe kann so
billig hergestellt werden, dass sie sich ohne grösseren Kostenaufwand austauschen
lässt, wenn sie mit aufgespritztem Lack oder Farbe gesättigt und erneuerungsbedürftig
ist. Die bei der Benutzung auf die Abdeckungen gelangten Lacke oder Farben lassen
sich nach ihrer Trocknung auch von dem biegsamen Gehrebe nach dem Gebrauch der Abdeckung
abklopfen oder abschälen. -In der Zeichnung sind einige Ausführungsbeispiele des
Gegenstanden der Erfindung schematisch dargestellt: Es zeigt: Fig. 1 einen Teil
eines Fahrzeugrades mit darüber durch Auflegen angebrachter Abüeckung in Seitenannicht
von der Innenseite des Racie gesehen, Fig. 2 das gleiche Fahrzeugrad mit Abdeckung
im Vertikalschnitt nach der Linie II-II aer Figo 1, fig. j eine Einzelheit der A:hdeekung
nach Fig. l -und 2 im Querschnitt durch den Gummizug und benachbarte Teile, in etwas
grisserecn Maßstab, Fig. @+ eine andere Ausführungsform einer Abdeckung überrein
Schutzleder gehängt, im .senkrechten Schnitt, Fig. 5 diegleiche Abdeckung
.wie in Fgo 4-in Ansieiltvon hinten, ' . . . _ - -Fig. 6 ydie gleiche ' Abdeckung
wie in Fis. 5 in .Draufsicht,
Fig. 7 eine dritte- Ausführungsform einer. Abdeckung für "-
den- Kopf' der die Aufspritzung ausführenden Person..
in-Ansicht von vorn und-in-geschlossenem Zustand,
Fig. 8 -die gleiche Kopfabdeckung in Ansieht von
vorn,
aber-in teilweise offenem: Zustand.
Die in gig. 1-bis 3 gezeigte Abdeckung zum Auflegen auf'
ein Fahrzeugrad 1 hat einen vorwiegend ebenen äusseren.
Teil 2, einen der Rundung des Rades 1 angepassten
feil. 3
zur Auflage auf den oberen Teil des Rades 1. sowie vor-
wiegend :ebene Teile 4 für die Innenseite des Rades 1.
Oben befindet sich zwischen den Teilen 4 .ein zusammenzieh-
barer Zugsaum 5, der einen Gummizug 6 .enthält (Fg.#3)..
Diese Abdeckung lässt sieh leicht-über ein Rad,l
unter
einem nicht gezeigten Kotflügel anbringen und
:ebenso
leicht: wieder abnehmen.
Die in Fig. 4 bis 6 gezeigte Abdeckung ist als ein flacher
Schlauch 7 aus Leinwand mit einem oberen zusammenzieh-
baren Zugsaum 8 ausgebildet, der einen Gummizug enthält.
Diese Abdeckung lässt sich auf ein Schutzleder 9, x.:E.
hinter dem Rad 1 (Fig. 1) leicht anbringen und davon
abnehmßn, undi zwar auch bei beschmutztem Schutzleder.
Die in Fig: 7 und 8 gezeigte Abdeckung weist
eine Haube
10 mit Gesichtsöffnung 12 für den Kopf einer nicht ge- -
zeigten gerson .auf.. .Ari die Haube 10- schliesst sich
ein
Schulterkragen man. Um: die Gesichtsöffnung 12 ist .ein
zusämmenzie barer Zugsaum 13' vorgesehen, der :eznez
Gummizug enthält.. An Überlappungsstr:eifen 14 .und 15
des Kragens 1..1 s3:1 1-ösb are Verschlüsae mit -Zungen
16
und: :S.cllzt-zen. 17 :od,o dgl: -angebracht,. welche den Kragen
11 -in -dem. .in Fig.7 gezeigten geschlossenen Zu:s--tand
zußnenhalt.en.y ;stch, :aber leicht wieder lösen Iasseno
Es können euch Klebstreifen 16, 17 verwendet werden:
Die- Teile der Abdeckung können auch. auf andere zweck-;
mässige Weise als eben gezeigt oder beschrieben äus
gebildet- -andere zweckmässige sein und die Weise Abdeckung
als eben lässt -beschrieben, sich- Auch-auf .verwendenj,
z. B. zum Schutz von Radreifen beim- Parken -in. Söhhen@ -.
schein odo dgl: e - _
The cover is preferably designed as a hood that fits over the object to be covered and easily attaches to said object. and can be attached and removed quickly in order, among other things, to cover dirt on this object in such a way that it cannot be whirled up by the sprayed-on lacquers or paints. The fabric cover according to the invention can be produced so cheaply that it can be exchanged at no great expense if it is saturated with sprayed-on lacquer or paint and in need of renewal. The varnishes or paints that got onto the covers during use can also be knocked off or peeled off from the flexible vine after the cover has been used after they have dried. In the drawing, some exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown schematically: FIG. 1 shows a part of a vehicle wheel with a cover attached by placing it over it in Seitenann not seen from the inside of the Racie, FIG. 2 shows the same vehicle wheel with cover in vertical section the line II-II aer Figo 1, fig. j is a detail of the A: hdeekung of Figure l -and 2 hung in the cross section through the elastic band and adjacent portions, in some grisserecn scale, FIG @ + another embodiment of a cover over purely protective leather, 5 diegleiche in .senkrechten section, FIG... Cover 'as in Fgo 4-in Ansieilt from the rear,'. . . _ - -Fig. 6 the same cover as in Fis. 5 in. Top view, Fig. 7 shows a third embodiment of a. Cover for "-
the head of the person performing the injection ..
in-view from the front and-in-closed state,
Fig. 8 - the same head cover viewed from the front,
but-in partially open: state.
The in gig. 1 to 3 cover shown for placing on '
a vehicle wheel 1 has a predominantly flat exterior.
Part 2, one of the rounding of the wheel 1 adapted for sale. 3
to rest on the upper part of the wheel 1. as well as
Weighing: flat parts 4 for the inside of the wheel 1.
At the top is between the parts 4.
pullable hem 5, which contains an elastic band 6. (Fg. # 3) ..
This cover lets look-over a wheel, l under
attach a fender, not shown, and : the same
easy: lose weight again.
The cover shown in Figs. 4 to 6 is as a flat one
Hose 7 made of canvas with an upper constricting
formed ble Zugsaum 8, which contains an elastic band.
This cover can be attached to a protective leather 9, x.:E.
behind the wheel 1 (Fig. 1) attach slightly and away
decrease, even if the protective leather is soiled.
The cover shown in Figures 7 and 8 has a hood
10 with face opening 12 for the head of a not -
pointed gerson. to ... Ari the hood 10- encloses itself
Shoulder collar man. To: the face opening 12 is .ein
collapsible pull seam 13 'provided, which: eznez
Elastic band contains .. At the overlap lines: 14 and 15
of the collar 1..1 s3: 1 1-eyelet fasteners with -tongues 16
and:: S.cllzt-zen. 17: od, o the like: - attached ,. which the collar
11 -in -dem. . Closed state shown in Fig. 7
zußnenhalt.en.y; stch,: but easily loosen again Iasseno
You can use adhesive strips 16, 17:
The parts of the cover can also. on other purposeful;
moderate manner as just shown or described äus
formed- -other expedient and the way cover than just can -described, also-on .usej,
z. B. to protect wheel tires when parking -in. Söhhen @ -.
bill odo dgl: e - _