DE1780044C3

DE1780044C3 - Luggage racks for two-wheeled vehicles

Info

Publication number: DE1780044C3
Application number: DE19681780044
Authority: DE
Inventors: Emil 4800 Bielefeld Zurmühlen
Original assignee: Esge-Marby Gmbh + Co, 4800 Bielefeld
Filing date: 1968-07-26
Publication date: 1976-12-02

Description

3. Gepäckträger nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Werkzeugdose (8) und die Aniagestücke (5) ein einziges Teil bilden.3. Luggage carrier according to claim 2, characterized in that the tool box (8) and the Aniagestücke (5) form a single part.

4. Gepäckträger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die der Gepäckauflagefläche zugekehrte Fläche der Werkzeugdose (8) als Gepäckwiderlager dient.4. Luggage carrier according to claim 1, characterized in that the luggage support surface facing surface of the tool box (8) serves as a luggage abutment.

5. Gepäckträger nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die der Gepäckauflagefläche zugekehrte Fläche der Werkzeugdose (8) mit einer Riffelung versehen ist.5. Luggage carrier according to claim 4, characterized in that the luggage support surface facing surface of the tool box (8) is provided with a corrugation.

6. Gepäckträger nach Anspruch 1 oder folgende, dadurch gekennzeichnet, daß die Werkzeugdose (8) einen auf die Gepäckauflagefläche zu abklappbaren Deckel (9) aufweist.6. Luggage carrier according to claim 1 or the following, characterized in that the tool box (8) has a cover (9) which can be folded down onto the luggage support surface.

7. Gepäckträger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Werkzeugdose (8) Stücke (13) aus weichem elastischem Material, z. B. Schaumkunststoff, enthält, zwischen denen die Werkzeuge (12) gelagert sind.7. Luggage carrier according to claim 1, characterized in that the tool box (8) pieces (13) made of soft elastic material, e.g. B. foam plastic, between which the tools (12) are stored.

Auf die nach oben rg
_lagers sind _Zweckmaß gOn the upwards rg
_lay ers are _Z weckmaß g

Weisewise

die Werkzeugdose enthaltende Ende des ^tJ Dose), ebenfalls inthe tool box containing the end of the ^ tJ box), also in

in einem senkrechtenin a vertical

i14 die Werkzeugdose in einer Ansicht vor. hinter, e Werkzeugdose enthaltende Ende einesi 1 4 the tool box in front of a view. behind, a tool box containing the end of a

d'erde'Gepäckauflagef.äche bildet und mitd'erde 'luggage support surface forms and with

SWm ge AbÄungen 4. an deren der Gepäckauf.aaeläche zugewandten Schenkeln aus Kunststoff bestegetlacne zugcw Gepäck befestigt sind.If necessary, 4. on the luggage storage area facing legs made of plastic bestegetlacne zugcw luggage are attached.

S^ntgScke 5 wdsen jeweils eine Nut 6 auf. mit Sr sie auf den Schenkeln des Rahmens festgeklemmt sind Auf der der Gepäckauflagefläche zugewandten Seite sind sie mit einem Gleitschutz versehen, der durchS ^ ntgScke 5 each have a groove 6. With Sr clamped them on the legs of the frame On the side facing the luggage support surface, they are provided with anti-skid protection, which through

Die Erfindung bezieht sich auf einen Gepäckträger für Zweiradfahrzeuge, der aus einem an dem Fahrzeug zu befestigenden, die Gepäckauflagefläche und ein Gepäckwiderlager mit nach oben ragenden Streben enthaltenden Rahmen besteht und an dem eine Werkzeugdose befestigt ist. Es ist schon ein Gepäckträger der vorgenannten Art bekanntgeworden, bei dem die Längsstreben des Rahmens zur Bildung eines Widerlagers für die Gepäckstücke U-förmige Abkröpfungen aufweisen, zwischen denen eine Werkzeugdose angeordnet ist und an deren der C epäckauflagefläche zugewandten nach oben ragenden Streben aus Kunststoff bestehende Anlagestücke für das Gepäck befestigt sind, wobei die verhältnismäßig große Werkzeugdose am den etwa parallel zur Gepäckaul'lagefläche verlaufenden Stücken der U-förmigen Abkröpfungen hängend befestigt ist. Diese bekannte Anordnung erfordert besondere Befestigungsmittel für die Werkzeugdose und bringt diese in einem Raum unter, in dem & vorteilhafter die Felgenbremse mit ihrem oberen Ende angeordnet ist.The invention relates to a luggage rack for two-wheeled vehicles, which consists of a on the vehicle to be attached, the luggage support surface and a luggage abutment with struts protruding upwards Containing frame and to which a tool box is attached. It's already a porter the aforementioned type became known, in which the longitudinal struts of the frame to form a Have abutment for the pieces of luggage U-shaped bends, between which a tool box is arranged and on the luggage support surface facing upwardly projecting struts made of plastic existing system pieces for the luggage are attached, the relatively large tool box hanging from the pieces of the U-shaped bends that run approximately parallel to the luggage rack surface is attached. This known arrangement requires special fasteners for the tool box and accommodates this in a room in which & more advantageously the rim brake with its upper end is arranged.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Anbringung der Dose an dem Gepäckträger zu vereinfachen, sie in einem geeigneteren Raum unterzubringen und die Dose leicht zugänglich zu machen. Ihr liegt außerdem die Erkenntnis zugrunde, daß die Werkzeugdose wesentlich kleiner gehalten weiden kann, als dies bisher üblich war.The object of the invention is to simplify the attachment of the can to the luggage rack move it to a more suitable space and make the can easily accessible. You also like the Based on the knowledge that the tool box can be kept much smaller than was previously the case.

W^U fkze gSöse 8 sowie ihfe obere Querfläche 10 sind «eenüber den Nachbarflächen der Anlagestucke 5 Sckgesetz, Die untere Querfläche 11 hegt etwa in einer Ebene mit den Nachbarflächen der Anlagestücke 5Tm ganzen ergibt sich demgemäß eine sehr flache Fo m der Werkzeugdose. Jedoch reicht deren Große fur Sie unterbringung der benötigten Werkzeuge und des Flickmaterials völlig aus. Wie F ι g. 1 erkennen laßt sind dte Werkzeuge 12 in der Dose 8 in entsprechend geschnittenen Stücken 13 aus Schaumkunststof gelagert mit denen die Dose ausgefüllt ist wodurch störende Geräusche durch Klappern der Werkzeuge vermieden werden.W ^U fkze gSöse 8 and ihfe upper transverse surface 10 are «eenüber the neighboring surfaces of the attachment pieces 5 Sckgesetz, the lower transverse surface 11 lies approximately in a plane with the neighboring surfaces of the attachment pieces 5Tm as a whole accordingly results in a very flat shape of the tool box. However, their size is sufficient for you to accommodate the tools and mending material you need. As in fig. 1 lets see the tools 12 are stored in the can 8 in appropriately cut pieces 13 made of foam plastic with which the can is filled, thereby avoiding annoying noises caused by the rattling of the tools.

Der Deckel 9 der Werkzeugdose weist an sein« unteren Kante Lappen 14 auf, die in Schutz«. Hd« Bodens 16 der Dose 8 angeordnet sind. Mit dieser Lappen kann der Deckel 9 nach vorn auf die Gepäckauflagefläche niedergeschwenkt werden nach dem ein ihn in seiner Schließlage verriegelndes Schlot 17 mit Hilfe eines nicht dargestellten Schlüssels geoffne worden ist. Wie Fig. I zeigt, kann der Deckel aucl gänzlich von der Dose abgenommen werden. < Die Werkzeugdose gemäß der Erf.ndung ist le.ch ⁵ und einfach an dem Gepäckträger anzubringer Gleichgültig, ob die Anlagestücke 5 vorher an lh befestigt worden sind oder ob sie mit ihnen ein StucThe lid 9 of the tool box has flaps 14 on its "lower edge" which are in protection. Hd «bottom 16 of the can 8 are arranged. With this flap, the cover 9 can be pivoted forward onto the luggage support surface after a vent 17 locking it in its closed position has been opened with the aid of a key, not shown. As Fig. I shows, the lid can also be completely removed from the can. <The tool box according to the invention is le.ch ⁵ and can easily be attached to the luggage rack

bilden, ist es bei der Montage nur notwendig, die Anlagestücke an den Schenkeln der U-förmigen Abkröpfungen 4 des Gepäckträgerrahmens 2 anzubringen. Das Anbringen ist besonders einfach, wenn die Anlagestücke aus elastischem Kunststoff nur auf die Rahmenschenkel aufgeklemmt zu werden brauchen, wie es das Ausführungsbeispiel vorsieht. Die Anordnung der flachen und kleinen Werkzeugdose zwischen den Anlagestücken ergibt eine sehr gefällige Gestaltung. Darüberhinaus ist durch diese Anordnung die hinter der Werkifcugdose liegende Felgenbremse besonders gut geschützt. Schließlich sind dann, wenn Werkzeugdose und Anlagestücke ein einziges Teil bilden, auch die Herstellung sowie auch die Montage weiter vereinfacht und verbilligtform, it is only necessary during assembly to attach the contact pieces to the legs of the U-shaped To attach bends 4 of the luggage rack frame 2. Attaching is particularly easy if the Attachment pieces made of elastic plastic only need to be clamped onto the frame legs, like it provides the embodiment. The arrangement of the flat and small tool box between the Attachments result in a very pleasing design. In addition, this arrangement is behind the The rim brake is particularly well protected. Finally, if tool box and system pieces form a single part, also further simplifies production and assembly and cheaper

Es ist auch mögiich, die Werkzeugdose unmittelbar an den nach oben gerichteten Streben des Gepäckwiderlagers anzubringen, wobei darauf verzichtet ist, besondere Anlagestücke für das Gepäck auf die Streben aufzusetzen. Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß F i g. 5 dient die der Gepäckauflagefläche zugekehrte Außenfläche des Deckels 9 der Werkzeugdose 8 als Gepäckwiderlager. Sie ist zu diesem Zweck mit einer Riffelung 18 versehen. Die Werkzeugdose hat in diesem Falle zu ihren beiden Seiten anstelle der Anlagestücke Aufsatzstücke 19 aus Kunststoff, mit denen sie auf den Schenkeln des Rahmens 3 befestigt ist. Auch diese Werkzeugdose könnte unmittelbar an diesen Rahmenschenkeln angebracht sein.It is also possible to switch on the tool box immediately to attach the upwardly directed struts of the luggage abutment, whereby no special To put equipment pieces for the luggage on the struts. In the embodiment according to FIG. 5 serves the outer surface of the lid 9 of the tool box 8 facing the luggage support surface as a luggage abutment. It is provided with a corrugation 18 for this purpose. The tool box is closed in this case their two sides instead of the attachment pieces 19 made of plastic with which they are on the Legs of the frame 3 is attached. This tool box could also be attached directly to these frame legs to be appropriate.

»5»5

Hierzu 4 Blatt ZeichnungenFor this purpose 4 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Luggage rack for two-wheeled vehicles, consisting of a luggage rack that is attached to the vehicle and a luggage abutment with frame containing upwardly extending struts and to which a tool box is attached, characterized in that the flat tool box (8) between the upwardly projecting Struts of the luggage abutment are arranged and attached to them-.-.:* ::

2. Luggage carrier according to claim: 1, characterized in that the upwardly protruding Struts of the luggage abutment in a manner known per se attachment pieces (5) made of plastic are placed are, between which the tool box (8) is attached