DE1573887B1

DE1573887B1 - Hydraulic dynamometer

Info

Publication number: DE1573887B1
Application number: DE19651573887
Authority: DE
Inventors: Seishi Tanaka
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1964-08-10
Filing date: 1965-08-06
Publication date: 1971-01-07
Also published as: GB1082894A

Description

Die Erfindung betrifft ein hydraulisches Dynamometer mit zumindest einem umlaufenden Schaufelrad und einem im Gehäuse feststehend ausgebildeten Schaufelrad, mit einer waagerechten drehbaren Hauptwelle zur Aufnahme der zu messenden Drehkraft, mit einem um die Achse dieser Welle pendelnden Gehäuse, das mit einer Wiegeeinrichtung zur Messung der Drehkraft verbunden ist, mit einem Flüssigkeitseinlaß und einem Luftauslaß. The invention relates to a hydraulic dynamometer with at least a rotating paddle wheel and a paddle wheel fixed in the housing, with a horizontal rotating main shaft to absorb the torque to be measured, with a housing oscillating around the axis of this shaft, which is provided with a weighing device is connected for measuring the torque, with a liquid inlet and a Air outlet.

Es sind verschiedene Arten von hydraulischen Dynamometern bekannt, wie z. B. das Froude-Dynamometer, das Junkers-Dynamometer und ähnliche. Various types of hydraulic dynamometers are known, such as B. the Froude dynamometer, the Junkers dynamometer and the like.

Diese Dynamometer arbeiten mit einem festen oder pendelnden Gehäuse, in dem ein innenliegender Rotor in der Bremsilüssigkeit umläuft. Die Bremswirkung wird z. B. beim hydraulischen Froude-Dynamometer durch ein Paar gegeneinander bewegliche Absperrklappen eingestellt, die in einem schmalen Zwischenraum zwischen einem stationären und einem umlaufenden Schaufelrad angeordnet sind. Diese Konstruktion hat folgende Nachteile: Die Absperrklappen können das umlaufende Schaufelrad berühren, an bestimmten Stellen der Klappen und des stationären Schaufelrads kann verstärkte Korrosion auftreten, weiter ist ein unzweckmäßig großer Raum erforderlich, um die Absperrklappen aufzunehmen, und zum Verschieben der Absperrklappen muß ein Hochleistungshandrad betätigt werden. Weiterhin benötigt dieses Dynamometer eine Speisewasserpumpe zusätzlich für die Versorgung des gesamten Kammervolumens innerhalb des Gehäuses mit Wasser.These dynamometers work with a fixed or oscillating housing, in which an internal rotor rotates in the brake fluid. The braking effect is z. B. in the hydraulic Froude dynamometer by a pair of mutually movable Butterfly valves set in a narrow space between a stationary and a rotating impeller are arranged. This construction has the following Disadvantages: The butterfly valves can touch the rotating impeller at certain points Increased corrosion can occur in places of the flaps and the stationary paddle wheel, an inappropriately large space is also required to accommodate the butterfly valves, and a heavy-duty handwheel must be operated to move the butterfly valves. This dynamometer also requires a feed water pump for the Supply of the entire chamber volume within the housing with water.

Ein zweiter Weg, die Bremswirkung des Dynamometers zu verändern, besteht darin, die radiale Höhe des Bremsflüssigkeitsstandes im Gehäuse zu variieren, indem man entsprechende Flüssigkeitsmengen aus dem Gehäuse abführt. Dies geschieht bei bekannten hydraulischen Dynamometern durch Schöpfrohre. A second way to change the braking effect of the dynamometer, consists in varying the radial height of the brake fluid level in the housing, by draining appropriate amounts of liquid from the housing. this happens in known hydraulic dynamometers by scoop tubes.

Der Nachteil besteht dabei einmal darin, daß die Steuerung durch diese Schöpfrohre nur sehr ungenau möglich ist. Weiter ist für die Steuerung durch Schöpfrohre ein erheblicher konstruktiver Aufwand erforderlich.The disadvantage is that the control through this Scoop tubes is only possible very imprecisely. Next is for control by scoop tubes a considerable design effort is required.

Aufgabe der Erfindung ist deshalb ein hydraulisches Dynamometer mit pendelndem Gehäuse und innenliegendem, umlaufendem Schaufelrad, bei dem die Bremswirkung durch Einstellen des Bremsfiüssigkeitsstandes verändert wird, wobei die Konstruktion einfach und wenig aufwendig sein soll, die Bedienung so einfach und leicht durchzuführen sein soll, daß eine Fernsteuerung möglich ist, und wobei ein möglichst niedriger Wert der Mindestbremsleistung erreicht werden soll. The object of the invention is therefore to provide a hydraulic dynamometer oscillating housing and internal, revolving paddle wheel, in which the braking effect is changed by adjusting the brake fluid level, whereby the construction should be simple and inexpensive, the operation should be so simple and easy to carry out should be that a remote control is possible, and with a low as possible The value of the minimum braking power is to be achieved.

Erfindungsgemäß wird dies bei dem eingangs genannten Dynamometer erreicht durch eine an sich bekannte ringförmige Kammer zwischen der Rückseite des Laufrades und der dieser gegenüberliegenden Gehäusewand, radiale Linearschaufeln auf der Rückseite des Laufrades und eine manuell verstellbare Einstelischeibe in der Gehäusewand mit einem Auslaßkanal, wobei durch Verdrehen der Einstellscheibe die radiale Höhe des Auslaßkanals und damit der Flüssigkeitsstand in dem Gehäuse verstellt wird. According to the invention, this is the case with the dynamometer mentioned at the beginning achieved by a known annular chamber between the back of the Impeller and the housing wall opposite this, radial linear blades on the back of the impeller and a manually adjustable adjustment disc in the housing wall with an outlet channel, whereby by turning the adjusting disk the radial height of the outlet channel and thus the liquid level in the housing is adjusted.

Im stationären Zustand ist der hydraulische Druck durch die Zentrifugalkraft, der auf die Flüssigkeitsmasse wirkt, die zwischen dem stationären und dem umlaufenden Schaufelrad zurückströmt, im Gleich- gewicht mit dem Druck am äußersten und höchsten Punkt (im folgenden Punkt G genannt) innerhalb des schmalen, kreisförmigen Zwischenraumes zwischen den beiden Schaufelrädern. Steigt der hydraulische Druck am Punkt G, so wird also die Flüssigkeitsmenge, die zwischen den beiden Schaufelrädern zurückströmt, um so viel erhöht, daß der Druck durch die auf die zusätzliche Flüssigkeitsmenge wirkende Zentrifugalkraft dem zusätzlichen hydraulischen Druck am Punkt G entspricht. Entspricht der hydraulische Druck am Punkt G dem Atmosphärendruck, so strömt die ganze der Kammer zugeführte Flüssigkeitsmenge durch diese ohne Rückströmung zwischen den beiden Schaufelrädern. In the steady state, the hydraulic pressure is due to the centrifugal force, which acts on the mass of liquid between the stationary and the rotating Impeller flows back, in the same weight at the extreme and highest with the pressure Point (hereinafter referred to as point G) within the narrow, circular space between the two paddle wheels. If the hydraulic pressure increases at point G, so So the amount of liquid that flows back between the two paddle wheels is increased so much that the pressure due to the additional amount of liquid acting centrifugal force corresponds to the additional hydraulic pressure at point G. If the hydraulic pressure at point G corresponds to the atmospheric pressure, the flows entire amount of liquid supplied to the chamber through this without backflow between the two paddle wheels.

Um erfindungsgemäß den hydraulischen Druck am Punkt G einzustellen, besitzt die Kammer einen Druckeinstellabschnitt, der mit dem Punkt G verbunden ist, der einen Überlauf zum Einstellen des Flüssigkeitsdurchgangs und ein radial wirkendes Gebläse hat. Durch Einstellen des hydraulischen Drucks am Punkt G wird die Flüssigkeitsmenge, die zwischen den beiden Schaufelrädern zurückströmt, eingestellt. In order to set the hydraulic pressure at point G according to the invention, the chamber has a pressure setting section connected to point G, one overflow for adjusting the liquid passage and one that acts radially Has blower. By adjusting the hydraulic pressure at point G, the amount of liquid, which flows back between the two paddle wheels, is set.

Wegen der erfindungsgemäßen Idee, nämlich der Selbsteinstellung des Drehmoments, ist der gesamte Aufbau des hydraulischen Dynamometers und die dazugehörende Bedienungseinrichtungen sehr einfach.Because of the inventive idea, namely the self-adjustment of the Torque, is the entire structure of the hydraulic dynamometer and the associated one Controls very simple.

Im folgenden werden an Hand der Zeichnungen beispielsweise Ausführungsformen der Erfindung erläutert. Exemplary embodiments are given below with reference to the drawings the invention explained.

F i g. 1 zeigt einen Längsschnitt einer einfachen Ausführungsform eines hydraulischen Dynamometern; F i g. 2 ist ein Querschnitt längs der Linie 2-2 von Fig. 1; Fig. 3 ist ein Schnitt ähnlich Fig. 1 und zeigt eine weitere Ausführungsform des Dynamometers; F i g. 4 ist ein Querschnitt längs der Linie 4-4 von Fig. 3; F i g. 5 ist ein weiterer Querschnitt längs der Linie 5-5 von Fig. 3; Fig. 6 ist ein Schnitt ähnlich Fig. 1 und zeigt eine weitere Ausführungsform des Dynamometers; F i g. 7 zeigt einen Querschnitt längs der Linie 7-7 von Fig. 6; F i g. 8 ist ein Teilschnitt und zeigt eine andere in der Höhe verstellbare erfindungsgemäße Auslaßeinrichtung; Fig. 9 ist ein vergrößerter Teilschnitt längs der Linie 9-9 von Fig. 8 ; F i g. 10 ist ein Teilschnitt und zeigt ein erfindungsgemäßes Ventil für die Flüssigkeitszufuhr; F i g. 11 ist ein Schnitt ähnlich F i g. 1 und zeigt eine weitere Ausführungsform eines Dynamometers; Fig. 12 ist ein Teilschnitt und zeigt eine Bandbremseinrichtung eines hydraulischen Dynamometern; F i g. 13 ist ein Schaubild und zeigt die charakteristischen Wirkungsweisen des hydraulischen Dynamometers nach der Erfindung. F i g. 1 shows a longitudinal section of a simple embodiment a hydraulic dynamometer; F i g. Figure 2 is a cross section taken along line 2-2 of Fig. 1; Fig. 3 is a section similar to Fig. 1 and shows a further embodiment of the dynamometer; F i g. Fig. 4 is a cross section taken along line 4-4 of Fig. 3; F. i g. Figure 5 is another cross-section taken along line 5-5 of Figure 3; Fig. 6 is a Section similar to FIG. 1 and shows a further embodiment of the dynamometer; F i g. Figure 7 is a cross section taken along line 7-7 of Figure 6; F i g. 8 is a Partial section and shows another height-adjustable outlet device according to the invention; Figure 9 is an enlarged fragmentary sectional view taken along line 9-9 of Figure 8; F i g. Fig. 10 is a partial section showing a liquid supply valve according to the invention; F i g. 11 is a section similar to FIG. 1 and shows a further embodiment a dynamometer; Fig. 12 is a partial section showing a band brake device a hydraulic dynamometer; F i g. 13 is a diagram showing the characteristic Modes of operation of the hydraulic dynamometer according to the invention.

In der in F i g. 1 gezeigten Ausführungsform sind 21 und 22 zwei Gestelle, von denen jedes ein Lager 23 und 24 hat. Zwei hülsenähnliche Glieder 25 und 26 eines Gehäuses 27 sind drehbar in diesen gelagert. In the in F i g. 1, 21 and 22 are two Racks, each of which has a bearing 23 and 24. Two sleeve-like links 25 and 26 of a housing 27 are rotatably supported therein.

Im Gehäuse 27 befindet sich eine Kammer 20. Eine Hauptwelle 28 ist drehbar in den zwei hülsenähnlichen Gliedern 25 und 26 gelagert und läuft durch das Gehäuse 27 und die Kammer 20. Ein umlaufendes Schaufelrad 29 ist auf der Hauptwelle 28 befestigt und in der Kammer 20 angeordnet. Auf einer axialen Fläche des umlaufenden Schaufelrades 29 befindet sich eine kreisförmige Aussparung 30. Die kreisförmige Aussparung 30 wird durch eine Anzahl radialer Schaufeln 31 unterteilt. Eine axiale Wand der Kammer 20 hat eine stationäre kreisförmige Aussparung 32, die durch eine Anzahl radialer Schaufeln 33 untarteilt wird und gegenüber der umlaufenden kreisförmigen Aussparung 30 angeordnet ist, wobei zwischen beiden ein schmaler Zwischenraum besteht.In the housing 27 there is a chamber 20. A main shaft 28 is rotatably mounted in the two sleeve-like members 25 and 26 and runs through the housing 27 and the chamber 20. A rotating paddle wheel 29 is on the main shaft 28 attached and arranged in the chamber 20. On an axial A circular recess is located on the surface of the rotating impeller 29 30. The circular recess 30 is formed by a number of radial blades 31 divided. An axial wall of the chamber 20 has a stationary circular recess 32, which is subdivided by a number of radial blades 33 and opposite the circumferential circular recess 30 is arranged, with a between the two there is a narrow gap.

Ein Druckeinstellabschnitt 34 liegt in der Kammer 20 hinter dem umlaufenden Schaufelrad 29. Eine Anzahl von radialen Linearschaufeln 35 ist an dieser Seite des umlaufenden Schaufelrades 29 angeordnet, um innerhalb des Druckeinstellabschnittes 34 ein Gebläse zu bilden, wie in F i g. 2 dargestellt. In der Gehäusewand 44 der Kammer 20 gegenüber den radialen Linearschaufeln 35 ist eine runde Öffnung ausgebildet. Eine Einstellscheibe 37 mit einem Auslaßkanal 36 sitzt drehbar in der runden Öffnung und bildet so ein Drehventil. Vorzugsweise ist der Auslaßkanal 36 am Rand der Einstellscheibe 37 angeordnet und hat die Form einer halbkreisförmigen Aussparung. Durch Drehung der Einstellscheibe 37 von außen durch ein Handrad 38 kann das Flüssigkeitsniveau in Radialrichtung innerhalb des Druckeinstellabschnitts 34 eingestellt werden. Ein Flüssigkeitseinlaß 39 und ein Luftauslaß 42 sind vorgesehen, um den schmalen Raum 40 direkt mit einer Flüssigkeitsquelle (nicht gezeigt) bzw. der Atmosphäre zu verbinden. A pressure setting section 34 is located in the chamber 20 behind the rotating one Blade wheel 29. A number of radial linear blades 35 are on this side of the revolving paddle wheel 29 arranged to be within the pressure setting section 34 to form a fan as shown in FIG. 2 shown. In the housing wall 44 of the Chamber 20 opposite the radial linear blades 35 has a round opening. A dial 37 with an outlet channel 36 is rotatably seated in the circular opening and thus forms a rotary valve. The outlet channel 36 is preferably at the edge of the adjusting disk 37 arranged and has the shape of a semicircular recess. By rotation the adjusting disk 37 from the outside by means of a hand wheel 38 can adjust the liquid level can be set in the radial direction within the pressure setting section 34. A Liquid inlet 39 and an air outlet 42 are provided around the narrow space 40 to connect directly to a liquid source (not shown) or the atmosphere.

Mit 41 ist der zuvor beschriebene Punkt G bezeichnet.The point G described above is denoted by 41.

Während des Betriebs ist die Kammer 20 mit einer Flüssigkeit, z. B. Wasser, gefüllt, die durch den Flüssigkeitseinlaß 39 eingeleitet wird. Das Wasser wird durch den am Rand des umlaufenden Schaufelrades 29 liegenden Zwischenraum in den Druckeinstellabschnitt 34 geführt. Durch den Auslaßkanal 36 kann das Wasser aus der Kammer 20 abströmen. Da sich der Auslaßkanal 36 jedoch an der Einstellscheibe 37 befindet, kann das Wasserniveau innerhalb der Kammer 20 durch Betätigen des Handrads 38 variiert werden. In üblicher Weise ist mit der Hauptwelle 28 eine Welle zum Messen der Drehwirkung verbunden. During operation, the chamber 20 is filled with a liquid, e.g. B. water, which is introduced through the liquid inlet 39. The water is through the gap lying on the edge of the rotating paddle wheel 29 in the pressure setting section 34 guided. The water can through the outlet channel 36 flow out of the chamber 20. Since the outlet channel 36, however, on the adjusting disk 37 is located, the water level within the chamber 20 can be adjusted by operating the handwheel 38 can be varied. In the usual way, the main shaft 28 is a shaft for measuring connected to the turning effect.

Während sich die Hauptwelle 28, wie oben angeführt, dreht, drücken die radialen Linearschaufeln 35 das Wasser radial nach außen. Durch die Wirkung dieser Schaufeln 35 wird der hydraulische Druck an dem Punkt G41 erhöht, so daß die Wassermenge, die zwischen den beiden kreisförmigen Aussparungen 30 und 32 zurückströmt, entgegen der auf sie wirkenden Zentrifugalkraft erhöht wird. Zum Einstellen des hydraulischen Drucks wird das Handrad 38 und damit die Einstellscheibe 37 gedreht. Durch Drehen der Einstellscheibe 37 wird der Auslaßkanal 36 längs einer Kreisbahn angehoben oder abgesenkt. Am Gehäuse 27, auf das die Drehwirkung ausgeübt wird, befindet sich außen ein Vorsprung 43, der von einer nicht gezeigten Wiegeeinrichtung gehalten wird, um wie üblich die Drehwirkung an der Wiegeeinrichtung anzuzeigen, wie in F i g. 2 dargestellt.While the main shaft 28 rotates as noted above, push the radial linear blades 35 the water radially outwards. By the effect of these blades 35, the hydraulic pressure is increased at the point G41 so that the amount of water that flows back between the two circular recesses 30 and 32, against the centrifugal force acting on it is increased. To set the hydraulic pressure, the handwheel 38 and thus the adjusting disk 37 is rotated. By turning the adjusting disk 37, the outlet channel 36 is arranged along a circular path raised or lowered. On the housing 27 on which the rotary action is exerted, there is a projection 43 on the outside, which is from a weighing device, not shown is held to indicate the turning effect on the weighing device as usual, as in Fig. 2 shown.

Die Fig. 3, 4 und 5 zeigen eine andere Ausführungsform der Erfindung. Eine Grundplatte 51 dient als Wasservorratsbehälter 52. Zwei Gestelle 21 und 22 verlaufen nach oben und haben zwei Lager 23 und 24. Zwei hülsenähnliche Glieder 25 und 26 eines Gehäuses 27 sind drehbar in den Lagern 23 und 24 gelagert. Figs. 3, 4 and 5 show another embodiment of the invention. A base plate 51 serves as a water storage tank 52. Two frames 21 and 22 extend upwards and have two bearings 23 and 24. Two sleeve-like links 25 and 26 of a housing 27 are rotatably supported in bearings 23 and 24.

Eine Hauptwelle 28 ist drehbar in den hülsenähnlichen Gliedern 25 und 26 gelagert, ähnlich wie bei der vorhergehenden Ausführungsform. A main shaft 28 is rotatable in the sleeve-like members 25 and 26, similar to the previous embodiment.

Bei dieser Ausführungsform sind zwei kreisförmige Aussparungen 30 und 130 an beiden axialen Flächen eines umlaufenden Schaufelrades 129 angeordnet, das auf der Hauptwelle 28 befestigt ist. Diese kreisförmigen Aussparungen 30 und 130 sind durch radiale Schaufeln 31 und 131 in viele Teile unterteilt. Die dem umlaufenden Schaufelrad 129 gegenüberliegenden Wände der Kammer haben stationäre kreisförmige Aussparungen 32 und 132, die durch radiale Schaufeln 33 und 133 in viele Teile unterteilt sind und gegenüber den umlaufenden kreisförmigen Aussparungen 30 und 130 angeordnet sind, wobei schmale Spalte 40 und 140 dazwischenliegen, wie in Fig. 3 dargestellt. In this embodiment there are two circular recesses 30 and 130 arranged on both axial surfaces of a rotating impeller 129, which is attached to the main shaft 28. These circular recesses 30 and 130 are divided into many parts by radial blades 31 and 131. The circulating Impeller 129 opposing walls of the chamber have stationary circular ones Recesses 32 and 132, which are divided into many parts by radial blades 33 and 133 and are arranged opposite the circumferential circular recesses 30 and 130 with narrow gaps 40 and 140 in between, as shown in FIG.

Bei dieser Konstruktion ist eine Druckeinstellkammer 134 vorgesehen, die dem Druckeinstellabschnitt 34 der vorhergehenden Ausführungsform entspricht, und die unabhängig von der Kammer 20, wie in Fig. 3 gezeigt, ausgebildet ist. Die Kammer 134 ist koaxial mit dem umlaufenden Schaufelrad 129 innerhalb des Gehäuses 27 angeordnet und durch mehrere Durchgänge 53, wie in F i g. 3 und 5 gezeigt, mit der Kammer 20 verbunden. Radiale Linearschaufeln 135 sind an der Hauptwelle 28 befestigt und innerhalb der Druckeinstellkammer 134 angeordnet, wie in F i g. 3 und 4 gezeigt. Durch diese radialen Linearschaufeln 135 wird das Wasser in der Druckeinstellkammer 134 radial in Richtung auf die Kammer 20 durch die Durchgänge 53 gedrückt, um einen höheren Druck in den schmalen Spalten 40 und 140 zwischen den stationären kreisförmigen Aussparungen 32 und 132 und den umlaufenden kreisförmigen Aussparungen 30 und 130 aufrechtzuerhalten, während sich die Hauptwelle 28 dreht. In this construction, a pressure adjusting chamber 134 is provided, which corresponds to the pressure setting section 34 of the previous embodiment, and which is formed independently of the chamber 20, as shown in FIG. 3. the Chamber 134 is coaxial with the rotating paddle wheel 129 within the housing 27 and arranged through several passages 53, as in F i g. 3 and 5 shown with the chamber 20 connected. Radial linear blades 135 are attached to the main shaft 28 and disposed within the pressure adjusting chamber 134 as shown in FIG. 3 and 4 shown. By these radial linear blades 135, the water in the pressure adjusting chamber is 134 pushed radially towards the chamber 20 through the passages 53 to a higher pressure in the narrow gaps 40 and 140 between the stationary circular ones Recesses 32 and 132 and the circumferential circular recesses 30 and 130 to be maintained while the main shaft 28 rotates.

Auf der rechten Seite der Kammer 20 befindet sich ein Hohlraum 54 und innerhalb des Gehäuses 27 ein Wassereinlaß 39, der mit dem Wasservorrat 52 verbunden ist. Die vier Aussparungen 30, 130, 32 und 132 werden mit Wasser versorgt, das aus dem Vorrat 52 durch den Einlaß 39, den Hohlraum 54 und die Durchgänge 57 und 58 gepumpt wird. Ein weiterer Hohlraum 59 mit einem Wasserauslaß 60 befindet sich auf der linken Seite der Druckeinstellkammer 134 innerhalb des Gehäuses 27. Eine Einstellscheibe 37 mit einem Auslaßkanal 36 sitzt in einer Zwischenwand 61, die zwischen der Druckeinstellkammer 134 und dem Hohlraum 59 angeordnet ist, so daß Flüssigkeit in die Druckeinstellkammer 134 eintreten kann. Die Einstellscheibe 37 ist ähnlich angeordnet wie bei der vorhergehenden Ausführungsform, aber ein Handrad 138 ist vor dem Gehäuse 27 angeordnet und über eine Schneckenwelle 66, eine Schnecke 62 und ein Schneckenrad 63 verbunden, wie in den F i g. 3 und 4 gezeigt. A cavity 54 is located on the right-hand side of the chamber 20 and within the housing 27 a water inlet 39 which is connected to the water supply 52 is. The four recesses 30, 130, 32 and 132 are supplied with water that comes from reservoir 52 through inlet 39, cavity 54 and passages 57 and 58 is pumped. Another cavity 59 with a water outlet 60 is located the left side of the pressure adjusting chamber 134 within the housing 27. A dial 37 with an outlet channel 36 sits in an intermediate wall 61 between the pressure adjustment chamber 134 and the cavity 59 is arranged so that liquid in the pressure adjustment chamber 134 can occur. The adjusting disk 37 is arranged similarly to the previous one Embodiment, but a hand wheel 138 is placed in front of the housing 27 and above a worm shaft 66, a worm 62 and a worm wheel 63 connected, such as in fig. 3 and 4 shown.

In den F i g. 6 und 7 ist eine dritte Ausführungsform der Erfindung dargestellt. In dieser Ausführungsform sind zwei Kammern 120 und 220 symmetrisch innerhalb eines Gehäuses 27 angeordnet. Eine kräftige Zwischenwand 64 ist aus einem Stück mit dem Gehäuse 27 gebildet, um das Innere des Gehäuses 27 in die zwei Kammern 120 und 220 zu teilen. In the F i g. 6 and 7 is a third embodiment of the invention shown. In this embodiment two chambers 120 and 220 are symmetrical arranged within a housing 27. A sturdy partition 64 is made of one Piece formed with the housing 27 to the interior of the housing 27 into the two chambers 120 and 220 to share.

Mit 129 und 229 sind zwei umlaufende Schaufelräder bezeichnet. Die Anordnung der vier kreisförmigen Aussparungen 130, 132, 230 und 232 ist ähnlich derjenigen in der vorhergehenden zweiten Ausführungsform, außer daß die äußeren zwei kreisförmigen Aussparungen 130 und 230 an der Innenfläche der beiden umlaufenden Schaufelräder 129 und 229 gebildet sind, während die inneren zwei kreisförmigen Aussparungen 132 und 232 stationär sind und an den Außenffächen der Zwischenwand 64 ausgebildet sind und den beiden umlaufenden kreisförmigen Aussparungen 130 und 230 gegenüberliegen.With 129 and 229 two revolving paddle wheels are designated. the Arrangement of the four circular recesses 130, 132, 230 and 232 is similar those in the previous second embodiment, except that the outer two circular recesses 130 and 230 on the inner surface of the two revolving paddle wheels 129 and 229 are formed, while the inner two circular recesses 132 and 232 are stationary and on the outer surfaces the intermediate wall 64 are formed and the two circumferential circular recesses 130 and 230 are opposite.

Ein Hohlraum entsprechend dem Hohlraum 54 der vorhergehenden Ausführungsform ist nicht vorgesehen. Jedoch befindet sich ein Wassereinlaß 39 gerade unter der dicken Zwischenwand 64, um zwei schmale Spalte 140 und 240 zwischen den vier kreisförmigen Aussparungen 130, 132, 230 und 232 mit Wasser aus dem Reservoir 52 zu versorgen. Um Wasser nach innen in die zwei Kammern 120 und 220 zu fördern, haben beide Außenflächen der beiden umlaufenden Schaufelräder 129 und 229 radiale Linearschaufeln 135 und 235 symmetrisch in beiden Druckeinstellkammern 134 und 234. Durch diese symmetrische Anordnung der zwei stationären und umlaufenden Elemente werden nachteilige axiale Stöße gegen die Hauptwelle 28 praktisch ausgeglichen. Das Auslaßsteuersystem hat eine Zwischenwand 61, einen Auslaßkanal 36, der in einer Einstellscheibe 37 ausgebildet ist, ein Schneckenrad 63, eine Schnecke62, die auf einer Schneckenwelle 66 sitzt, ein Handrad 138, das auf der Schneckenwelle 66 befestigt ist, und einen Hohlraum 59, wobei diese Teile ganz ähnlich denjenigen der vorhergehenden zweiten Ausführungsform sind, außer einer Einrichtung 70, die hier noch hinzugefügt ist. Die Einrichtung 70 ist eine Deckplatte für den Auslaßkanal 36 und an der Zwischenwand 61 so befestigt, daß sie die wirksame Querschnittsfläche des Auslaßkanals 36 allmählich abdeckt und so den Durchgang vermindert, wenn die Einstellscheibe 37 durch das Handrad 138 gedreht wird, um den Auslaßkanal 36 in eine Winkelstellung zu bringen. Dadurch wird das Flüssigkeitsniveau erhöht, und der hydraulische Druck innerhalb der beiden Kammern 120 und 220 steigt an. Um die Bedingungen in den beiden Kammern 120 und 220 auszugleichen, sind sie durch einen Durchgang 65 miteinander verbunden. A cavity corresponding to the cavity 54 of the previous embodiment is not scheduled. However, a water inlet 39 is just below that thick partition wall 64, around two narrow gaps 140 and 240 between the four circular ones To supply recesses 130, 132, 230 and 232 with water from the reservoir 52. In order to convey water inwards into the two chambers 120 and 220, both have outer surfaces of the two rotating paddle wheels 129 and 229 radial linear paddles 135 and 235 symmetrical in both pressure adjustment chambers 134 and 234. Through this symmetrical Arrangement of the two stationary and rotating elements are disadvantageous axial Shocks against the main shaft 28 are practically compensated. The exhaust control system has an intermediate wall 61, an outlet channel 36, which is formed in an adjusting disk 37 is, a worm wheel 63, a worm 62 seated on a worm shaft 66, a hand wheel 138 mounted on the worm shaft 66 and a cavity 59, these parts being quite similar to those of the previous second embodiment except for a device 70 which is added here. The establishment 70 is a cover plate for the outlet channel 36 and attached to the intermediate wall 61 so that that it gradually covers the effective cross-sectional area of the outlet channel 36 and so the passage is reduced when the dial 37 is rotated by the handwheel 138 is to bring the outlet channel 36 into an angular position. This will make that Fluid level increases, and the hydraulic pressure within the two chambers 120 and 220 increases. In order to balance the conditions in the two chambers 120 and 220, they are connected to one another by a passage 65.

Vorzugsweise ist eine Sperreinrichtung vorgesehen, die ein Sperrglied 69 enthält, das mit der Deckplatte 70 zusammenwirkt. Das Sperrglied 69 verläuft axial nahe am Rand der Außenfläche der Einstellscheibe 37, um mit der Deckplatte 70 zusammenzuwirken. Preferably, a locking device is provided which has a locking member 69 contains, which cooperates with the cover plate 70. The locking member 69 extends axially close to the edge of the outer surface of the adjusting washer 37 to with the cover plate 70 to work together.

Das Sperrglied 69 befindet sich in einer solchen Lage zu der Deckplatte 70, daß der Auslaßkanal 36 völlig frei liegt und nicht von der Deckplatte 70 bedeckt wird, wenn er die unterste Lage einnimmt. Hat der Auslaßkanal 36 diese unterste Lage passiert, so beginnt die Deckplatte 70 ihn zu bedecken. Ist der Auslaßkanal 36 von der Deckplatte 70 gerade vollständig bedeckt, so kommt das Sperrglied 69 mit der Kante der Deckplatte 70 in Eingriff, um eine weitere Drehung der Einstellscheibe 37 zu verhindern. In den Fig. 8 und 9 sind weitere Einrichtungen zum Einstellen des Auslaßkanals 36 dargestellt. In dieser Ausführungsform wird an Stelle der Einstellscheibe 37 ein senkrecht verschiebbares Ventil verwendet. Das senkrecht verschiebbare Ventil hat eine rechteckige Ventilplatte 71, die senkrecht verschiebbar ist und durch eine Schwalbenschwanzführung 72 in einem Ansatz 73 des Gehäuses 27 geführt wird, um den Auslaßkanal 36 zu bedecken und abzusperren, wenn die Ventilplatte 71 nach unten bewegt wird. Oben an der Ventilplatte 71 befindet sich eine Schraube 74, die bis über die Spitze des Ansatzes 73 hinausreicht. Ein Schneckenrad 163 hat innen eine Gewindebohrung, in die die nach oben sich erstreckende Schraube 74 eingreifen kann, und ist selbst auf dem Ansatz 73 so angeordnet, daß es drehbar, aber nicht senkrecht verschiebbar ist. Eine Schnecke an einem Ende einer Schneckenwelle 166 greift in das Schneckenrad 163 ein, wobei die Schnecke durch ein Handrad 138 gedreht wird, das am anderen Ende der Schneckenwelle 166 angebracht ist, womit schließlich die Ventilplatte 71 durch das Handrad 138 angetrieben wird.The locking member 69 is in such a position to the cover plate 70 that the outlet channel 36 is completely exposed and not covered by the cover plate 70 when it is in the lowest position. Has the outlet channel 36 this lowest If the situation happens, the cover plate 70 begins to cover it. Is the exhaust port 36 just completely covered by the cover plate 70, the locking member 69 comes engaged with the edge of top plate 70 for further rotation of the dial 37 to prevent. 8 and 9 are further devices for setting of the outlet channel 36 is shown. In this embodiment, instead of the shim 37 a vertically displaceable valve is used. The vertically movable valve has a rectangular valve plate 71, which is vertically displaceable and through a Dovetail guide 72 is guided in a projection 73 of the housing 27 to the To cover outlet channel 36 and shut off, if the valve plate 71 moves downward will. At the top of the valve plate 71 is a screw 74 that extends beyond the Tip of the approach 73 extends out. A worm wheel 163 has a threaded hole inside, into which the upwardly extending screw 74 can engage, and is itself arranged on the projection 73 so that it is rotatable but not vertically displaceable is. A worm on one end of a worm shaft 166 meshes with the worm wheel 163, the worm being rotated by a handwheel 138 at the other end the worm shaft 166 is attached, with which finally the valve plate 71 by the handwheel 138 is driven.

In F i g. 10 sind : Einrichtungen dargestellt zum Einstellen des Wassereinlasses in das Gehäuse 27. Das Wasser wird in das Gehäuse 27 durch ein Ventil 80 eingeleitet, dessen Ventilstange 81 mit der Einstellscheibe 37 oder der senkrecht verschiebbaren Ventilplatte 71 so verbunden ist, daß das Ventil 80 allmählich geschlossen wird, um den Einlaß zu reduzieren, wenn die Einstellscheibe 37 oder die Ventilplatte 71 sich der höchsten Lage nähern, um das Wasser in der Kammer 20 oder den Kammern 120 und 220 ausströmen zu lassen. Zuletzt wird ein Bremszustand des Gebläses herbeigeführt. In Fig. 10 are: Devices shown for setting the Water inlet into the housing 27. The water is introduced into the housing 27 through a valve 80 initiated, the valve rod 81 with the adjusting disk 37 or the perpendicular sliding valve plate 71 is connected so that the valve 80 is gradually closed is to reduce the inlet when the adjusting washer 37 or the valve plate 71 approach the highest position to the water in chamber 20 or chambers 120 and 220 to flow out. Finally, a braking state of the fan is brought about.

In F i g. 11 wird eine der in F i g. 6 dargestellten ähnliche weitere Ausführungsform gezeigt. In Fig. 11 is one of the in FIG. 6 similar others shown Embodiment shown.

In dieser Ausführung ist jedoch in der dicken Zwischenwand 64 nicht nur ein Wassereinlaß 39, sondern auch ein Luftauslaß 42 vorgesehen. Der Wassereinlaß 39 führt zu einem ringförmigen Flüssigkeitsdurchgang 47, der Luftauslaß führt zu einem ringförmigen Luftdurchgang 45, die beide koaxial zur Hauptwelle 28 innen an der dicken Zwischenwand 64 liegen. Die ringförmige Flüssigkeitspassage 47 verzweigt sich in T-förmige Flüssigkeitspassagen 48, von denen jede zwei axiale Enden hat, die sich durch die Mittelteile der Innenseite der entsprechenden radialen Schaufeln 133 und 233 in die schmalen Spalte 140 und 240 öffnen. Der ringförmige Luftkanal 45 ist ähnlich in T-förmige Luftkanäle 46 verzweigt, von denen jeder zwei axiale Enden hat, die sich durch die Mittelteile der Innenseite der radialen Schaufeln 133 und 233 in die schmalen Spalte 140 und 240 öffnen. Der in dieser Ausführungsform und auch der in der ersten Ausführungsform vorgesehene Luftauslaß 42 verbindet den schmalen Spalt 40 oder die schmalen Spalte 140 und 240 direkt mit der Außenluft, so daß dort kein verminderter Druck entsteht. Wenn der Auslaßkanal 36 geschlossen ist, werden die Kammern 20 oder 120 und 220 mit Wasser gefüllt, das von dem Reservoir 52 durch den Wassereinlaß 39, den ringförmigen Flüssi, gkeitskanal 47 und die T-förmigen Flüssigkeitskanäle 48 eingeleitet wird. Das Wasser strömt durch die Kammer 20 oder die Kammern 120 und 220 durch die T-förmigen Luftkanäle 46, den ringförmigen Luftkanal 45 und den Luftauslaß 42 zurück zu dem Reservoir 52. In this embodiment, however, there is no 64 in the thick partition only a water inlet 39, but also an air outlet 42 is provided. The water inlet 39 leads to an annular liquid passage 47, the air outlet leads to an annular air passage 45, both of which are coaxial with the main shaft 28 inside the thick partition 64 lie. The annular liquid passage 47 branches into T-shaped fluid passages 48, each of which has two axial ends, which extends through the central parts of the inside of the corresponding radial blades 133 and 233 open into the narrow gaps 140 and 240. The ring-shaped air duct 45 is similarly branched into T-shaped air ducts 46, each of which has two axial Has ends extending through the central parts of the inside of the radial blades 133 and 233 open into the narrow gaps 140 and 240. The one in this embodiment and the air outlet 42 provided in the first embodiment also connects the narrow gap 40 or narrow gaps 140 and 240 directly with the outside air, so that there is no reduced pressure there. When the outlet channel 36 is closed the chambers 20 or 120 and 220 are filled with water drawn from the reservoir 52 through the water inlet 39, the annular liquid, gkeitskanal 47 and the T-shaped Liquid channels 48 is introduced. The water flows through the chamber 20 or the chambers 120 and 220 through the T-shaped air channels 46, the annular air channel 45 and air outlet 42 back to reservoir 52.

In Fig. 12 ist eine Bandbremseinrichtung dargestellt. Bei dieser Ausführungsform sind ungefähr drei Viertel des Umfangs des Gehäuses 27 von einem Bremsband 90 umgeben. Ein Ende des Bremsbandes 90 ist an einem äußeren Rahmen 91 verankert, während das andere Ende des Bremsbandes 90 in Richtung auf den äußeren Rahmen 91 durch eine Gewindeeinrichtung 92 gezogen werden kann, wodurch auf das drehbare Gehäuse 27 ein Reibungswiderstand übertragen werden kann. Durch diese Bandbremseinrichtung ist es leicht möglich, die Bremsleistung zu erhöhen, wenn die Hauptwelle 28 sich mit geringer Geschwindigkeit dreht. In Fig. 12, a band brake device is shown. At this Embodiment is approximately three quarters of the circumference of the housing 27 of one Brake band 90 surrounded. One end of the brake band 90 is on an outer frame 91 anchored, while the other end of the brake band 90 towards the outer Frame 91 can be pulled through a threaded device 92, whereby on the rotatable housing 27 a frictional resistance can be transmitted. Through this band brake device is it is easily possible to increase the braking power when the main shaft 28 is with rotates at low speed.

Fig. 13 ist ein Schaubild, in dem die charakteristischen Merkmale des hydraulischen Dynamometers der Erfindung, wie sie in den Fig. l, 2, 6, 7 und 10 gezeigt ist, dargestellt sind, wobei auf der Abszisse die Drehzahl pro Minute der Hauptwelle 28 und auf der Ordinate die Bremsleistung aufgetragen ist. Die linke Dreiecksfläche OEF erhält man, wenn der Auslaßkanal 36 von der Deckplatte 70 bedeckt ist. Die untere Dreiecksfläche OCD erhält man, wenn die Wasserzufuhr durch das Ventil 80 beschränkt wird. Für die mittlere Fläche OFABCO zwischen diesen beiden genannten Flächen ist es notwendig, das Wasserniveau innerhalb der Kammer 2û oder den Kammern 120 und 220 einzustellen. Die links liegende Kurve AO stellt die maximale Bremsleistung dar. Die untere Kurve OD stellt die minimale Bremsleistung dar. Fig. 13 is a diagram showing the characteristic features of the hydraulic dynamometer of the invention as shown in Figs. 1, 2, 6, 7 and 10, are represented, with the speed per minute on the abscissa the main shaft 28 and the braking power is plotted on the ordinate. The left The triangular surface OEF is obtained when the outlet channel 36 is covered by the cover plate 70 is. The lower triangular area OCD is obtained when the water supply through the valve 80 is restricted. For the middle area OFABCO between these two mentioned Areas it is necessary to measure the water level inside the chamber 2û or the chambers 120 and 220 to be set. The curve AO on the left represents the maximum braking power The lower curve OD represents the minimum braking power.

Claims

Claims: 1. Hydraulic dynamometer with at least one rotating paddle wheel and a paddle wheel fixed in the housing, a horizontal, rotatable main shaft to absorb the torque to be measured, a housing oscillating around the axis of this shaft, which is provided with a weighing device for measuring the rotational force is connected, a liquid inlet and an air outlet, g e k e n n n z e i c h n e t d u r c h an annular chamber known per se (20, 120, 220) between the rear side of the impeller and the opposite one Housing wall (44), radial linear blades (35, 135, 235) on the back of the impeller and a manually adjustable adjusting disk (37) in the housing wall (44) with a Outlet channel (36), the radial height by turning the adjusting disk (37) of the outlet channel (36) and thus the liquid level in the housing is adjusted.

2. Hydraulic dynamometer according to claim 1, characterized by the combination of a locking member (69) with a cover plate (70) which is in front and tight is arranged next to the outlet channel (35) so that the outlet channel (36) gradually is closed by this cover plate (70) when the adjusting disk (37) is rotated is, with this locking member (69) on a surface of the adjusting washer (37) in in the vicinity of the outlet channel (36) and so cooperate with the cover plate (70) can that further rotation of the Enstelischeibe (37) is prevented when the Outlet channel (35) from the cover plate (70) by turning the adjusting disk (37) is locked.

3. Hydraulic dynamometer according to claim 1, characterized by two chambers (120, 220) within the housing (27), two circumferential in the axial direction open paddle wheels (129, 229) in these two chambers, which are on the main shaft (28) are attached, furthermore by a strong partition (64) between these two the Chamber, which has two stationary paddle wheels (133, 233) open in the axial direction, which are opposite the two rotating paddle wheels (129, 229) that are open in the axial direction, being narrow circular between the stationary and the rotating paddle wheels Interstices (140, 240) lie.

4. Hydraulic dynamometer according to claim 3, characterized by two fans consisting of radial linear blades (135, 235), which form a unit with these paddle wheels (129, 229) running in and open in the axial direction and which sit on their axial surfaces opposite the blades.

5. Hydraulic dynamometer according to claim 3, characterized in that that two liquid channels from two outwardly open passages (39, 42) to These narrow circular spaces (140, 240) run through two annular spaces Channels (45, 47) formed in this thick partition (64), and each two T-shaped channels (46, 48), these T-shaped channels being annular Channels with these narrow circular spaces connect through the center of the axis the blades of the stationary, axially open blade wheels (133, 233), one of these liquid channels, which is passed through the blades of the stationary, runs in the axial direction of the open paddle wheel, which is used to supply the liquid and the other of these channels is used to allow the air to flow out.

6. Hydraulic dynamometer according to claim 4, characterized in that that two rotating, axially open paddle wheels (129, 229), the radial Wear linear blades (135, 235), designed and arranged symmetrically to one another are, whereby axial forces acting on the main shaft (28) are balanced.

7. Hydraulic dynamometer according to claim 1, characterized in that that the externally operable adjusting disk (37) with a liquid feed valve (80) is connected to adjust the liquid inlet into the chambers (20, 120, 220) so that this inlet is gradually reduced to zero, corresponding to the gradual Reduction of the outlet channel (36) by turning this adjusting disk (37).

S. Hydraulic dynamometer according to claim 1, characterized in that that the height-adjustable outlet device (36) can be actuated from the outside and vertically displaceable valve plate (71), which is perpendicularly in front of the outlet channel (36) can be moved so that the valve plate (71) from a position in which the outlet channel (35) is fully open, in a different position in which this outlet channel is fully closed, can be moved.

9. Hydraulic dynamometer according to one of the preceding claims, characterized by a band brake device on this housing (27), this Band brake device surrounds at least part of the circumference of this housing and can be actuated from the outside, so that a friction resistance is applied to this rotating housing can be exercised.