DE1566947C

DE1566947C - Electromagnetic flasher circuit

Info

Publication number: DE1566947C
Application number: DE19671566947
Authority: DE
Inventors: Robert Nanterre Hauts de Seme Merlet (Frankreich)
Original assignee: Vernhes, Jean Michel, Paris
Priority date: 1966-02-08
Filing date: 1967-01-28
Publication date: 1973-04-12

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine elektromagnetische Blinkerschaltung, insbesondere für Kraftfahrzeuge, bei der Schalter für die Einschaltung der Blinkerschaltung, ein Hitzdraht für die Steuerung der Einschaltung von Lampen und durch den Hitzdraht betätigbare Kontakte für die Taktschaltung vorgesehen sind und bei Betätigung des Schalters ein Stromkreis über Lampen, den Schalter und den Hitzdraht zustande kommt.The invention relates to an electromagnetic flasher circuit, in particular for motor vehicles, at the switch for turning on the flasher circuit, a hot wire for controlling the Switching on of lamps and actuated by the hot wire contacts for the clock circuit provided and when the switch is operated, a circuit is established via lamps, the switch and the hot wire comes.

Bei einer aus dem Gebrauchsmuster 1730 546 bekannten elektromagnetischen Blinkerschaltung werden bei Betätigung eines Schalters die Blinklampen, eine Magnetwicklung, der Hitzdraht und ein durch den Hitzdraht betätigbarer Kontakt in einem Stromkreis in Reihe geschaltet. Durch Ausdehnung des Hitzdrahtes erfolgt auf Grund einer der Anziehungskraft des Magneten entgegenwirkenden Federkraft die Auftrennung des genannten Kontaktes. Die von der Feder auszuübende Kraft muß entsprechend groß sein. Diese Kraft wirkt aber auch auf den Hitzdraht in seinem erwärmten Zustand ein.In one known from utility model 1730 546 electromagnetic flasher circuit, the flashlights, a magnet winding, the hot wire and a contact that can be actuated by the hot wire in a circuit connected in series. Expansion of the hot wire takes place due to one of the attraction force of the magnet counteracting spring force the separation of the mentioned contact. The one from the The force to be exerted by the spring must be correspondingly large. But this force also acts on the hot wire in its heated state.

Diese Kraft darf in diesem Falle aber wiederum nicht so groß sein, daß der Hitzdraht auf Grundseiner Erwärmung und der Federkraft einer Verformung unterliegt. Diese Schaltung bedarf deshalb einer besonderen Abstimmung zwischen Magnetwicklung, Magnetkraft, Federkraft, Aufheizung des Drahtes und Material des Drahtes. Da dieser Draht außerdem während der gesamten Einschaltzeit der Lampen mit den Lampen in einem Stromkreis liegt, entsteht in dem Blinkgerät eine beträchtliche Wärme, denn das Blinkverhältnis ist meistens 1:1. Eine kurze Ansprechzeit kann bei dieser Schaltung auch nur dann gewährleistet sein, wenn der Draht vorher genügend abgekühlt ist. Da dies in der Praxis bei häufiger Betätigung nicht sichergestellt ist, gewährleistet diese Schaltung auch nicht immer die kurze Ansprechzeit. Außerdem ändert sich bekanntlich bei dem Hitzdraht durch das Aufheizen der Widerstand, damit aber auch der Strom für die Lampen. Diese leuchten also nicht fortlaufend gleichmäßig hell.In this case, however, this force must again not be so great that the hot wire breaks down Heating and the spring force is subject to deformation. This circuit therefore requires a special one Coordination between magnetic winding, magnetic force, spring force, heating of the wire and Material of the wire. Since this wire is also connected to the Lamps are in a circuit, a considerable amount of heat is generated in the flasher unit because of the flasher ratio is mostly 1: 1. A short response time can only be guaranteed with this circuit if the wire has cooled down sufficiently beforehand. Since this is not the case in practice with frequent use is ensured, this circuit does not always guarantee the short response time. Also changes As is well known, the heating of the hot wire causes the resistance, but also the current for the lamps. So these do not continuously shine evenly bright.

Die bekannte Anordnung erfüllt nicht alle Bedingungen, welchen eine Blinkerschaltung zur Betätigung von Richtungsanzeigern bei Automobilen zu genügen hat. Diese sind beispielsweise:The known arrangement does not meet all the conditions that a flasher circuit needs to be actuated of direction indicators in automobiles has to suffice. These are for example:

a) Kurze Ansprechzeit, unabhängig davon, ob die Lampen ein- oder ausgeschaltet sind.a) Short response time, regardless of whether the lamps are switched on or off.

b) Bestimmter und konstanter Takt, sowie bestimmtes und konstantes Taktverhältnis zwischen eingeschaltetem und ausgeschaltetem Zustand der Lampen.b) Specific and constant cycle, as well as specific and constant cycle ratio between switched on and off status of the lamps.

c) Geringer Spannungsabfall im eingeschalteten Zustand der Lampen.c) Low voltage drop when the lamps are switched on.

d) Überwachung der Blinklampen durch Anzeigelämpchen und möglicherweise zusätzlich durch ein akustisches Signal.d) Monitoring of the flashing lamps by indicator lamps and possibly additionally by an acoustic signal.

e) Derartige Schaltung, daß bei einer Installation mit zwei (oder gegebenenfalls drei) Leuchten auf jeder Fahrzeugseite bei Ausfall einer Lampe die andere (bzw. die übrigen) vorzugsweise mit unterschiedlichem Takt und unterschiedlichem Taktverhältnis weiter arbeitet.e) Such a circuit that in an installation with two (or possibly three) lights on each side of the vehicle, if one lamp fails, the other (or the others) are preferred continues to work with a different cycle and cycle ratio.

f) Mögliche Erhöhung der Anzahl der Leuchten, ohne die Blinkfrequenz zu verändern (dies ist wichtig für die Erzeugung von Gefahrensignalen, wobei die Anzeigeleuchten auf beiden Seiten des Fahrzeuges gemeinsam ein- und ausgeschaltet werden).f) Possible increase in the number of lights without changing the flashing frequency (this is important for generating hazard signals, with the indicator lights on both sides of the vehicle can be switched on and off together).

g) Einhalten von bestimmten Temperaturen innerhalb des Gerätes.g) Maintaining certain temperatures within the device.

Die vorliegende Erfindung hat die Aufgabe, die vorgenannten allgemein gestellten Bedingungen mit einfachen Mitteln zu erfüllen.The present invention has the object of meeting the aforementioned general conditions simple means to meet.

Dies wird dadurch erreicht, daß bei Erwärmung des Hitzdrahtes ein erstes Kontaktpaar zur Einschaltung eines Relais schließt und ein weiteres, zweites Kontaktpaar zur Unterbrechung des Stromkreises über den Hitzdraht öffnet und weiterhin durch die Einschaltung des Relais ein weiteres drittes Kontaktpaar schließt, das einen parallel zum Relais verlaufenden Stromkreis für die Blinklampen unabhängig vom durch den Hitzedraht geschlossenen ersten Kontaktpaar herstellt und das genannte dritte Kontaktpaar erst bei genügender Abkühlung des Hitzdrahtes zur Ausschaltung der Blinklampen wieder geöffnet wird.This is achieved in that when the hot wire is heated, a first pair of contacts for switching on one relay closes and another, second pair of contacts to interrupt the circuit A third pair of contacts opens via the hot wire and furthermore when the relay is switched on closes that a parallel to the relay running circuit for the flashing lamps regardless of produced by the hot wire closed first pair of contacts and said third pair of contacts is only opened again when the hot wire has cooled down enough to switch off the flashing lamps.

Durch diese Anordnung bleibt der Hitzdraht nur eine beschränkte kurze Zeit, d. h. bis zum Einschalten des Relais aufgeheizt und wird dann sofort aus dem Stromkreis herausgenommen, so daß er gleich wieder abkühlen kann. Der Stromkreis für die Lampen bleibt über durch das eingeschaltete Relais betätigte Kontakte so lange geschlossen, bis der Hitzdraht genügend abgekühlt ist. Da die Lampen weder in Reihe mit dem Relais noch in Reihe mit dem Hitzdraht eingeschaltet sind, leuchten sie von Anfang bis Ende gleichmäßig auf. Für die Betätigung des Kontaktes zur Einschaltung des Relais ist nur eine ganz kurzzeitige Erhitzung des Drahtes erforderlich, so daß die Einschaltung der Lampen schnell erfolgt. Eine übermäßige Erhitzung des Gerätes wird infolge der kurzen Einschaltzeit des Hitzdrahtes vermieden.With this arrangement, the hot wire remains only for a limited short time, i.e. H. until it is switched on of the relay is heated up and is then immediately removed from the circuit, so that it is right back can cool down. The circuit for the lamps remains via contacts actuated by the switched-on relay closed until the hot wire has cooled down sufficiently. Since the lamps are neither in series with the Relays are still switched on in series with the hot wire, they light up evenly from start to finish on. To activate the contact to switch on the relay, only a very short period of heating is required of the wire is required so that the lamps turn on quickly. Excessive heating of the device is avoided due to the short switch-on time of the hot wire.

Mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung sind im folgenden an Hand der Zeichnungen beschrieben, in denen dieSeveral embodiments of the invention are described below with reference to the drawings, in which the

F i g. 1 bis 4 eine erste Ausführungsform der erfindungsgemäßen Blinkerschaltung in mehreren aufeinanderfolgenden Schaltstellungen zeigen,F i g. 1 to 4 a first embodiment of the flasher circuit according to the invention in several successive ones Show switching positions,

F i g. 5 bis 8 eine zweite Ausführungsform ebenfalls in mehreren aufeinanderfolgenden Schaltstellungen zeigen undF i g. 5 to 8 a second embodiment also in several successive switching positions show and

Fig. 9 bis 12 mehrere Abwandlungen der in den F i g. 1 bis 4 gezeigten Schaltung darstellen.9 to 12 several modifications of the in the F i g. 1 to 4 represent the circuit shown.

Gemäß F i g. 1 ist ein in sich starrer Kontaktarm 1 am Punkt 2 über ein elastisches Blättchen 3 befestigt. An seinem freien Ende trägt er einen Kontakt 4. Ein Widerstandsdraht 5 ist einerseits bei 6 an dem freien Ende des Kontaktarmes 1 und andererseits an einem festen Punkt 7 der Anordnung befestigt. In der gezeigten Ruhestellung der Schaltung hebt der zwischen den Punkten 6 und 7 gespannte Draht den Kontaktarm 1 in Richtung des Pfeiles aus seiner Gleichgewichtslage. Der Pol 9 eines doppelt wirkenden Elektromagneten 8 betätigt einen Anker 10, der am Punkt 11 über ein elastisches Glied 12 befestigt ist. An seinem freien Ende trägt dieser Anker einen Kontakt 13, der dem Kontakt 4 gegenüber angeordnet ist und beim Betrieb der Schaltung mit diesem zusammenarbeitet. In seiner Ruhestellung liegt der Anker 10 unter Wirkung der mechanischen Spannung des Gliedes 12 an seinem Anschlag 14 an. Ein zweiter Anschlag 15 begrenzt den Weg des Ankers 10, wenn er von dem Elektromagnet 8 angezogen wird.According to FIG. 1, an inherently rigid contact arm 1 is attached at point 2 via an elastic leaf 3. At its free end it has a contact 4. A resistance wire 5 is on the one hand at 6 on the free one End of the contact arm 1 and on the other hand attached to a fixed point 7 of the arrangement. In the shown In the rest position of the circuit, the wire stretched between points 6 and 7 lifts the contact arm 1 in the direction of the arrow from its equilibrium position. The pole 9 of a double-acting electromagnet 8 actuates an armature 10 which is attached to point 11 via an elastic member 12. At its free end carries this armature a contact 13, which is arranged opposite the contact 4 and when operating the Circuit cooperates with this. In its rest position, the armature 10 is under the action of mechanical tension of the member 12 at its stop 14. A second stop 15 limits the Travel of the armature 10 when it is attracted by the electromagnet 8.

Der zweite Pol 16 des Elektromagneten wirkt auf einen anderen Anker 17, der bei 18 über ein elastisches Glied 19 angebracht ist. An seinem freien Ende trägt dieser Anker einen gegenüber dem freien Ende des Kontaktarmes angeordneten Isolierklotz 20 sowie einen Doppelkontakt 21 und 22. Dem Anker 17 gegenüber befindet sich ein kleiner Permanentmagnet 23. In der Ruhestellung liegt der Anker 17 auf Grund der mechanischen Spannung des Gliedes 19 mit seinem Kontakt 21 auf einem Kontakt 24 auf. Dieser dient als Anschlag und ist mit dem Punkt 7 elektrisch leitend verbunden. Dem Kontakt 22 gegenüber befindet sich ein Kontakt 25, der auf einem elastischen Halter angebracht sein kann, damit der Anker 17 mit dem Magnet 23 magnetischen Schluß bilden kann.The second pole 16 of the electromagnet acts on another armature 17, which at 18 has an elastic Link 19 is attached. At its free end, this anchor carries one opposite the free end the contact arm arranged insulating block 20 and a double contact 21 and 22. The armature 17 opposite there is a small permanent magnet 23. In the rest position, the armature 17 is on the ground the mechanical tension of the member 19 with its contact 21 on a contact 24. This serves as a stop and is connected to point 7 in an electrically conductive manner. The contact 22 is located opposite a contact 25, which can be attached to an elastic holder, so that the armature 17 with the magnet 23 can form a magnetic circuit.

Der Punkt 2 ist mit der Eingangsklemme 26 der Blinkerschaltung verbunden. Der Punkt 11 ist an eine Anschlußklemme 27 des Elektromagneten 8 angeschlossen, während der Punkt 18 einerseits mit der zweiten Anschlußklemme 28 der Wicklung des Elektromagneten 8 und andererseits mit der Ausgangsklemme 29 der Blinkerschaltung verbunden ist. Der 'Kontakt 25 ist schließlich noch an die Klemme 30 des Anzeigelämpchens 31 angeschlossen.Point 2 is connected to input terminal 26 of the flasher circuit. Point 11 is on a Terminal 27 of the electromagnet 8 connected, while the point 18 on the one hand with the second connection terminal 28 of the winding of the electromagnet 8 and on the other hand to the output terminal 29 of the turn signal circuit is connected. The 'contact 25 is finally still to the terminal 30 of the Indicator lamp 31 connected.

Das soeben beschriebene Schema stellt die eigentliche Blinkerschaltung dar. Die vollständige Installation für ein Fahrzeug umfaßt darüber hinaus eine Verbindung der Eingangsklemme 26 mit der Stromquelle, eine solche der Klemme 30 mit dem Anzeigelämpchen 31 sowie eine Verbindung der Ausgangsklemme 29 mit einem Drei-Positionen-Schalter 32, der in der einen Stellung eine Verbindung zur Klemme 33, in der anderen Stellung zur Klemme 34 herstellt, während die dritte Stellung neutral ist. Die Klemme 33 versorgt die auf der einen Seite des Fahrzeugs angeordneten Lampen 35 und 36, während die Klemme 34 die Lampen 37 und 38 auf der anderen Fahrzeugbreite speist.The scheme just described shows the actual turn signal circuit. The complete installation for a vehicle also includes a connection of input terminal 26 to the power source, one of the terminal 30 with the indicator lamp 31 as well as a connection of the output terminal 29 with a three-position switch 32 which, in one position, connects to terminal 33, in which other position to terminal 34 establishes, while the third position is neutral. Terminal 33 supplies power the lamps 35 and 36 located on one side of the vehicle, while the terminal 34 the lamps 37 and 38 feeds on the other vehicle width.

Alle-diese Lampen und das Anzeigelämpchen 31 liegen an der Masse des Fahrzeugs.All these lamps and the indicator lamp 31 are located to the mass of the vehicle.

Diese Schaltung dient zur Fahrtrichtungsanzeige des Fahrzeugs. Sie kann durch eine sogenannte Notschaltüng ergänzt werden, die in bestimmten Ländern bereits obligatorisch ist und die eine gleichzeitige Betätigung der Leuchten auf beiden Seiten des Fahrzeugs gestattet, um eine Gefahr anzuzeigen. Der Blinktakt muß dabei im wesentlichen so bleiben wie bei normaler Richtungsanzeige. Der Schalter kann ein gewöhnlicher Unterbrecher 39 und an die Klemme 29 angeschlossen sein, wie er in F i g. 1 in seiner Ruhestellung gezeigt ist. In der Arbeitsstellung verbindet er gleichzeitig die Klemmen 40, 41 und 42 mit der Klemme 29. Die Klemme 40 speist die Lampen 37 und 38, die Klemme 41 die Lampen 35 und 36 und die Klemme 42 eine Kontroll-Lampe 43. Die Stellung des Umschalters 32 kann dabei beliebig sein.This circuit is used to indicate the direction of travel of the vehicle. You can by a so-called emergency switching which is already compulsory in certain countries and which requires simultaneous actuation the lights on both sides of the vehicle to indicate a hazard. the The flashing cycle must remain essentially the same as with a normal direction indicator. The switch can be on ordinary interrupter 39 and connected to terminal 29, as shown in FIG. 1 in its rest position is shown. In the working position it connects the terminals 40, 41 and 42 with the at the same time Terminal 29. Terminal 40 feeds lamps 37 and 38, terminal 41, lamps 35 and 36 and the Terminal 42 a control lamp 43. The position of the switch 32 can be arbitrary.

Die beschriebene Blinkerschaltung arbeitet folgendermaßen: In der in F i g. I gezeigten Ruhestellung des Unterbrechers 39 sowie des Umschalters 32 fließt kein Strom in der Schaltung. Wird der Umschalter 32 beispielsweise auf den Kontakt 34 eingestellt, so nimmt der von der Stromquelle ausgehende Strom folgenden Weg durch die Schaltung: 26, 2, 3, 1, 6, 5, 7, 24, 21,17,19,18, 29, 32, 34 und die Lampen 37 und 38. Der Widerstandsdraht 5 ist also mit den Lampen direkt in Serie geschaltet, die ihrerseits parallel zueinander liegen. Da der elektrische Widerstand des Drahtes viel höher ist als der der Lampen, heizt sich der Draht auf, dehnt sich aus und gibt den Kontaktarm 1 frei, der sich in der dem Pfeil entgegengesetzten Richtung verstellt bis der Kontakt 4 den Kontakt 13 berührt. Der Strom durchfließt dann die Schaltung aufThe flasher circuit described works as follows: In the in F i g. I shown rest position of the interrupter 39 and the switch 32, no current flows in the circuit. Becomes the toggle 32, for example, set to the contact 34, the current emanating from the current source takes the following Path through the circuit: 26, 2, 3, 1, 6, 5, 7, 24, 21,17,19,18, 29, 32, 34 and the lamps 37 and 38. The resistance wire 5 is therefore connected directly in series with the lamps, which in turn are parallel to one another lie. Since the electrical resistance of the wire is much higher than that of the lamps, it heats up Wire on, expands and releases the contact arm 1, which is in the opposite direction to the arrow adjusted until contact 4 touches contact 13. The current then flows through the circuit

dem Weg 26, 2, 3, 1, 4, 13, 10, 12, 11, 27, die Wicklung des Elektromagneten 8, 28, 29, 32, 34 und die Lampen 37 und 38. Da dieser Kreis einen sehr kleinen Widerstand hat, leuchten die Lampen 37 und 38 auf; der Elektromagnet 8 wird erregt und wirkt gleichzeitig auf den Anker 10 und auf den Anker 17 ein. Die mechanische Spannung und die Entfernung des Ankers 10 sind so eingestellt, daß dieser nur dann angezogen wird, wenn beide Lampen Strom führen. Ist eine davon außer Betrieb, so wird der Anker 17 nicht angezogen. Der Anker 10 ist dagegen so eingestellt, daß er auch dann betätigt wird, wenn nur eine Lampe funktioniert. the way 26, 2, 3, 1, 4, 13, 10, 12, 11, 27, the winding of the electromagnets 8, 28, 29, 32, 34 and the lamps 37 and 38. Since this circle is a very small one If there is resistance, the lamps 37 and 38 light up; the electromagnet 8 is excited and acts simultaneously on the armature 10 and on the armature 17. The mechanical stress and the removal of the anchor 10 are set so that it is only attracted when both lamps are energized. Is one of them out of operation, the armature 17 is not attracted. The armature 10, however, is set so that it operated even when only one lamp is working.

Die Stellung der verschiedenen Organe beim Betrieb der Schaltung ist in F i g. 2 geeigt; der Anker 17 ist mit dem Magneten 23 in Eingriff gekommen, gleichzeitig hat der Kontakt 22 den Kontakt 25 berührt. Der durch die Bewegung des Ankers 17 hervorgerufene Stoß kann dazu benutzt werden, um akustisch anzuzeigen, daß die Schaltung in Betrieb ist.*Ein Teil des Stromes fließt dann über 18, 19, 17, 22, 25, 30, und das schwache Lämpchen 31 leuchtet auf.The position of the various organs during operation of the circuit is shown in FIG. 2 approved; the anchor 17 has come into engagement with the magnet 23, at the same time the contact 22 has touched the contact 25. The shock caused by the movement of the armature 17 can be used to acoustically to indicate that the circuit is in operation. * Part of the current then flows through 18, 19, 17, 22, 25, 30, and the weak lamp 31 lights up.

Der Anker 10 versucht sich zu verstellen und den Kontaktarm 1 zurückzustoßen; in der Praxis überwiegt jedoch die Kraft des Kontaktarmes 1. Für das ordnungsgemäße Arbeiten der Schaltung ist diese Bedingung jedoch nicht unbedingt erforderlich.The armature 10 tries to adjust and push back the contact arm 1; predominates in practice however, the force of the contact arm 1. This condition is necessary for the circuit to work properly but not absolutely necessary.

Da der Draht 5 nicht mehr vom Strom durchflossen wird, beginnt er sich abzukühlen und dabei zu verkürzen und nimmt dabei den Kontaktarm 1 mit, der sich im Sinne des Pfeiles bewegt, bis der Anker 10 an dem Anschlag 15 anstößt. Dabei trennen sich die Kontakte 4 und 13 und unterbrechen gleichzeitig den Strom durch die Lampen 37 und 38, sowie durch das Anzeigelämpchen 31. Die verschiedenen Organe nehmen nun die in F i g. 3 gezeigte Stellung ein. Durch das Relais 8 fließt kein Strom mehr, der Anker 10 wird freigegeben und kehrt zu dem Anschlag 14 zurück; dagegen bleibt der Anker 17 mit dem Permanentmagneten 23 in Eingriff.Since the wire 5 is no longer traversed by the current, it begins to cool down and shorten in the process and takes the contact arm 1 with it, which moves in the direction of the arrow until the armature 10 the stop 15 abuts. The contacts 4 and 13 separate and at the same time interrupt the Current through the lamps 37 and 38, as well as through the indicator lamp 31. Take the various organs now the in F i g. 3 position shown. Current no longer flows through relay 8, armature 10 becomes released and returned to the stop 14; however, the armature 17 remains with the permanent magnet 23 engaged.

Durch den Draht 5 fließt noch immer kein Strom, der Kontaktarm 1 setzt von dem Draht mitgenommen seine Bewegung fort und stößt bald darauf mit seinem freien Ende an dem Isolierklotz 20 an, wodurch der Anker 17 von dem Magnet 23, wie in F i g. 4 gezeigt, abgehoben wird. Die einzelnen Schaltelemente nehmen nun wieder die in F i g. 1 gezeigte Stellung ein, und ein neuer Zyklus beginnt.There is still no current flowing through the wire 5, and the contact arm 1 is carried along by the wire continues its movement and soon afterwards abuts with its free end on the insulating block 20, whereby the Armature 17 from the magnet 23, as shown in FIG. 4, is lifted. Take the individual switching elements now again the in F i g. 1 and a new cycle begins.

Dieser erste Zyklus umfaßt also folgende Phasen: Eine erste sehr kurze Phase, während der sich der Draht 5 erhitzt. Eine zweite Phase, während der der Draht ausgeschaltet ist und der Strom nur durch das Relais und die Lampen fließt; dies ist die Phase, während der die Leuchten brennen. Schließlich eine dritte Phase, während der die Leuchten dunkel sind. Die Steuerwirkung vollzieht sich in der Phase, während der die Leuchten brennen; deshalb hat der Widerstandswert des Drahtes keinen Einfluß auf die Einstellung dieser Steuerung und kann genügend hoch gewählt werden, damit er sich praktisch augenblicklich aufheizt und die Dauer der ersten Phase nahezu null wird.This first cycle thus comprises the following phases: A first very short phase during which the Wire 5 heated. A second phase during which the wire is switched off and the current only through that Relay and the lamps will flow; this is the phase during which the lights are on. Finally a third Phase during which the lights are dark. The tax effect takes place in the phase during who burn the lights; therefore the resistance of the wire has no effect on the setting this control and can be chosen high enough so that it is practically instantaneous heats up and the duration of the first phase becomes almost zero.

Falls eine Lampe außer Betrieb ist, laufen die erste und die zweite Phase normal ab mit dem Unterschied, daß der Anker 17 nicht angezogen wird und der Widerstandsdraht eingeschaltet bleibt; er wird jedoch über das Relais kurzgeschlossen, und das Anzeigelämpchen leuchtet nicht auf. Die dritte Phase dauert nur so lange, bis der Anker 10 zurückfällt. Infolgedessen ist die Zykluszeit verkürzt und die Blinkfrequenz erhöht sich wahrnehmbar. Gleichzeitig ist das Tastverhältnis hell-dunkel verändert.
Die beschriebene Schaltung ist mit zwei Lampen dargestellt; sie kann jedoch auch ebensogut mit drei Lampen von ähnlicher Stärke betrieben werden, wobei das Relais so eingestellt wird, daß es den Anker 17 nur dann anzieht, wenn alle drei LampenIf a lamp is out of order, the first and the second phase proceed normally with the difference that the armature 17 is not attracted and the resistance wire remains switched on; however, it is short-circuited via the relay and the indicator lamp does not light up. The third phase only lasts until the armature 10 falls back. As a result, the cycle time is shortened and the flashing frequency increases noticeably. At the same time, the pulse duty factor is changed from light to dark.
The circuit described is shown with two lamps; however, it can just as well be operated with three lamps of similar strength, the relay being set so that it attracts the armature 17 only when all three lamps

ίο brennen.ίο burn.

In der Notstellung arbeitet die Schaltung folgendermaßen: Wird der Unterbrecher 39 in die Arbeitsstellung gelegt, so fließt unabhängig von der Stellung des Umschalters 32 gleichzeitig durch alle Lampen Strom. Die Aufheizung des Drahtes 5, dessen Widerstand viel höher ist als der der Lampen, wird durch die doppelte Anzahl der Lampen nicht wesentlich beeinflußt. Da die Arbeitsweise der Schaltung durch die Aufheizung und Abkühlung des Drahtes bedingt ist, ändert sie sich nicht.In the emergency position, the circuit works as follows: If the interrupter 39 is in the working position is placed, regardless of the position of the switch 32 flows simultaneously through all lamps Electricity. The heating of the wire 5, the resistance of which is much higher than that of the lamps, becomes not significantly influenced by twice the number of lamps. As the working principle of the circuit due to the heating and cooling of the wire, it does not change.

Gemäß F i g. 5 ist die Eingangsklemme 51 einerseits mit einer der Anschlußklemmen des Relais 52 und andererseits mit einem festen Punkt 53 verbunden, an dem ein starrer Kontaktarm 54 über eine Feder 55 befestigt ist, die den Kontaktarm in Richtung des Pfeiles 56 zu bewegen versucht. An seinem freien Ende trägt der Arm ein auf beiden Seiten angeordnetes Isolierstück 57. Der Kontaktarm wird durch einen Widerstanddraht 58, der an dem Arm bei 59 sowie an dem festen einstellbaren Punkt 60 befestigt ist, aus seiner Ruhelage ausgelenkt. Der Kontaktarm 54 ist ferner mit einem Fortsatz 61 versehen, der einen Kontakt 62 trägt.According to FIG. 5, the input terminal 51 is on the one hand with one of the connection terminals of the relay 52 and on the other hand connected to a fixed point 53 at which a rigid contact arm 54 via a spring 55 is attached, which tries to move the contact arm in the direction of arrow 56. At his free The end of the arm carries an insulating piece 57 arranged on both sides. The contact arm is through a Resistance wire 58 attached to the arm at 59 as well as to the fixed adjustable point 60 is deflected from its rest position. The contact arm 54 is also provided with an extension 61 which carries a contact 62.

Der Pol 63 des Relais 52 wirkt auf einen ersten Anker 64, der bei 65 mittels eines Federgliedes 66 befestigt ist, das den Anker im Sinne des Pfeiles 67 zu bewegen versucht. An seinem freien Ende trägt der Anker 64 einen Kontakt 68, der gegenüber einem Kontakt 62 sowie einem weiteren mit der zweiten Anschlußklemme des Relais 52 verbundenen Kontakt 69 angeordnet ist. In der Ruhestellung liegt der Anker 64 auf dem Isolierstück 57 auf.The pole 63 of the relay 52 acts on a first armature 64 which is fastened at 65 by means of a spring member 66 is that tries to move the armature in the direction of arrow 67. At its free end it carries Armature 64 has a contact 68 opposite a contact 62 and another with the second connection terminal of the relay 52 connected contact 69 is arranged. The armature 64 is in the rest position on the insulating piece 57.

Der Pol 63 des Relais wirkt außerdem auf einen zweiten Anker 70 ein, der bei 71 mittels eines Federgliedes 72 befestigt ist, das den Anker ebenfalls in Richtung des Pfeiles 67 zu bewegen versucht. An seinem Ende trägt der Anker 70 einen Doppelkontakt 73 und 74. Der kleine Dauermagnet 75 hält den Anker 70 fest, nachdem er von dem Relais 52 angezogen worden ist.The pole 63 of the relay also acts on a second armature 70, which at 71 by means of a spring member 72 is attached, which also tries to move the armature in the direction of arrow 67. On his At the end of the armature 70 has a double contact 73 and 74. The small permanent magnet 75 holds the armature 70 after being attracted to the relay 52.

Gegenüber dem Kontakt 73 befindet sich ein mit der Anschlußklemme 77 des Anzeigelämpchens 78 verbundener Kontakt 76. Dem Kontakt 74 gegenüber ist ein Kontakt 79 vorgesehen, der gleichzeitig als Anschlag für den Anker 70 in seiner Ruhestellung dient. Der Kontakt 79 ist an den Punkt 60 angeschlossen, und die Punkte 65 und 71 sind untereinander und mit der Klemme 80 verbunden, die die Lampen über den Umschalter 81 speist.Opposite the contact 73 is a connecting terminal 77 of the indicator lamp 78 connected contact 76. Opposite the contact 74, a contact 79 is provided, which at the same time acts as a stop is used for the armature 70 in its rest position. Contact 79 is connected to point 60, and points 65 and 71 are connected to one another and to terminal 80, which connects the lamps via the Switch 81 feeds.

Die Wirkungsweise der beschriebenen abgewandelten Ausführungsform ist folgende: Wird der Umschalter 81 in eine seiner Arbeitslagen gebracht und sind die Lampen in Ordnung, so fließt der Strom folgendermaßen durch die Schaltung: +, 51, 53, 55, 54, 59, 58, 60, 79, 74, 70, 72, 71, 65, 80,81 und die Lampen auf einer der Fahrzeugseiten. Der Widerstandsdraht 58 heizt sich auf und dehnt sich aus und gibt dabei den Kontaktarm 54 frei, der über das IsolierstückThe mode of operation of the modified embodiment described is as follows: If the switch 81 brought into one of his working positions and the lamps are in order, the current flows as follows by the circuit: +, 51, 53, 55, 54, 59, 58, 60, 79, 74, 70, 72, 71, 65, 80,81 and the lamps on one of the vehicle sides. The resistance wire 58 heats up and expands, giving it the contact arm 54 free, which over the insulating piece

57 den Anker 64 in Richtung des Pfeiles 56 mitnimmt. Die Feder 55 ist dabei viel stärker ausgelegt als die Feder 66. Der Kontakt 68 kommt mit dem Kontakt 69 in Eingriff und stellt einen weiteren Stromkreis über +, 51, 52, 69, 68, 64, 66, 65, 80, 81 und die Lampen her, die dabei aufleuchten. Gleichzeitig wird der Anker 70 durch das Relais 63 angezogen, sofern alle Lampen funktionieren, der Kontakt 74 löst sich von dem Kontakt 79, der Kontakt 73 berührt den Kontakt 76, und das Lämpchen 78 wird über den Stromkreis, 65, 71, 72, 70, 73, 76, 77. und 78 gespeist. Die Schaltung weist nun die in F i g. 6 gezeigte Stellung auf.57 takes the armature 64 with it in the direction of arrow 56. The spring 55 is designed to be much stronger than the spring 66. Contact 68 engages contact 69 and provides another circuit via +, 51, 52, 69, 68, 64, 66, 65, 80, 81 and the lamps that light up. At the same time, the anchor 70 attracted by the relay 63, provided all lamps are working, the contact 74 releases from the contact 79, the contact 73 touches the contact 76, and the lamp 78 is via the circuit, 65, 71, 72, 70, 73, 76, 77th and 78 fed. The circuit now has the in FIG. 6 position shown.

Der Draht 58 wird nicht mehr vom Strom durchflossen, beginnt sich abzukühlen, zieht sich zusammen und nimmt den Kontaktarm 54 mit. Nach einer durch den Abstand zwischen dem Isolierstück 57 und dem Kontakt 62 sowie durch die Einstellung des DrahtesThe wire 58 is no longer traversed by the current, begins to cool down and contracts and takes the contact arm 54 with it. After one by the distance between the insulating piece 57 and the Contact 62 as well as by setting the wire

58 bestimmten Zeit berührt der Kontakt 62 den Kontakt 68; dadurch wird das Relais 52 über den Weg +, 53, 55, 54, 61, 62, 68 kurzgeschlossen und fällt ab. Der freigegebene Anker 64 unterbricht den Stromfluß zwischen den Kontakten 62 und 68 sowie zwischen 69 und 68, und die Lampen erlöschen.58 a certain time, the contact 62 touches the contact 68; thereby the relay 52 is on the way +, 53, 55, 54, 61, 62, 68 shorts and drops out. The released armature 64 interrupts the flow of current between contacts 62 and 68 and between 69 and 68, and the lamps go out.

Das Relais 52 wirkt sich auch nicht mehr auf den Anker 70 aus, dieses bleibt jedoch von dem Magneten 75 angezogen. Das Anzeigelämpchen 78 wird ebenfalls nicht mehr gespeist, und in der Schaltung fließt kein Strom mehr.The relay 52 also no longer has any effect on the armature 70, but this remains from the magnet 75 tightened. The indicator lamp 78 is also no longer energized and flows in the circuit no more electricity.

Der Kontaktarm 54 und der Anker 64 setzen ihre Bewegung in Richtung des Pfeiles 67 fort, bis das Isolierstück 57 auf das Ende des Ankers 70 drückt, dieses von dem Magneten 75 abhebt und in seine Ausgangsstellung führt (F i g. 8). Der Arbeitszyklus beginnt dann erneut.The contact arm 54 and armature 64 continue to move in the direction of arrow 67 until the Insulating piece 57 presses on the end of the armature 70, this lifts it off the magnet 75 and into its starting position leads (Fig. 8). The work cycle then starts again.

Falls eine der Lampen ausfällt, läuft der Zyklus analog dem in den F i g. 1 bis 4 Dargestellten ab, wobei die Zeit, während der die Lampen nicht brennen, verkürzt und somit der Takt erhöht ist.If one of the lamps fails, the cycle runs analogously to that in FIGS. 1 to 4 shown, where the time during which the lamps do not burn is shortened and thus the cycle is increased.

Eine zweite Abänderung der erfindungsgemäßen Blinkerschaltung besteht darin, daß das in Serie geschaltete Relais durch ein Spannungsrelais ersetzt wird und die Betätigung der Signalleuchten durch einen von diesem Relais gesteuerten Nebenkreis erfolgt. Ein solcher Lösungsweg läßt sich bei der in den F i g. 1 bis 4 gezeigten Schaltung und ebensogut bei der im vorstehenden erläuterten ersten Variante anwenden. Sie gestattet die Betätigung sehr vieler Signalleuchten, wobei diese — was vor allem wichtig ist — hinsichtlich ihrer Anzahl variieren oder auch getrennt gesteuert werden können. Eine solche Schaltung ist insbesondere zur Betätigung der Richtungsanzeiger eines Fahrzeuges geeignet, das je nach Bedarf mit oder ohne Anhänger verkehrt.A second modification of the flasher circuit according to the invention is that the series-connected Relay is replaced by a voltage relay and the signal lights are actuated a secondary circuit controlled by this relay takes place. Such a solution can be found in the F i g. 1 to 4 and apply equally well to the first variant explained above. It allows the actuation of a large number of signal lights, which - which is especially important - vary with regard to their number or can also be controlled separately. One such circuit is Particularly suitable for actuating the direction indicators of a vehicle, which can be used with or wrong without a trailer.

F i g. 9 zeigt diese Lösung, angewandt in der Schaltung nach F i g. 1. Ein starrer Kontaktarm 81 ist bei 82 über ein Federglied 83 befestigt, das den Kontaktarm im Sinne des Pfeiles 84 zu bewegen versucht. Am freien Ende des Armes ist ein Kontakt 85 angeordnet. Ein Draht 86 mit hohem elektrischen Widerstand ist einerseits am Punkt 87 am freien Ende des Kontaktarmes 81 und andererseits an dem festen Punkt 88 angebracht. Der Draht hält den Kontaktarm 81 in seiner Ruhestellung geöffnet. Das doppelt wirkende Spannungsrelais 89 betätigt mit seinem einen Pol 90 gleichzeitig die Anker 91, 92 und 93. Der Anker 91 ist bei 94 über ein Federglied 95 befestigt, das ihn in Richtung des Pfeiles zu verdrehen sucht. An seinem freien Ende trägt er dem Kontakt 85 gegenüber einen Kontakt 96. Die Bewegung des Ankers 91 wird in der Ruhestellung durch den Anschlag 97 und in der angezogenen Stellung von dem Anschlag 98 begrenzt. Der Anker 92 ist am Punkt 99 durch ein Federglied 100 befestigt, das ihn wiederum im Sinne des Pfeiles zu bewegen versucht, und trägt an seinem freien Ende einen Doppelkontakt 101 und 102. Der Kontakt 101 liegt an dem Kontakt 103 an, der gleichzeitig als Anschlag der Ruhelage dient. Gegenüber dem Kontakt 102 ist einF i g. 9 shows this solution applied in the circuit according to FIG. 1. A rigid contact arm 81 is at 82 attached via a spring member 83 which tries to move the contact arm in the direction of arrow 84. At the A contact 85 is arranged at the free end of the arm. A wire 86 of high electrical resistance is mounted on the one hand at point 87 at the free end of the contact arm 81 and on the other hand at the fixed point 88. The wire keeps the contact arm 81 open in its rest position. The double-acting voltage relay 89 simultaneously actuates the armature 91, 92 and 93 with its one pole 90. The armature 91 is attached at 94 via a spring member 95 which seeks to twist it in the direction of the arrow. On his free end it carries the contact 85 opposite a contact 96. The movement of the armature 91 is in the Rest position limited by the stop 97 and in the tightened position by the stop 98. the Armature 92 is attached to point 99 by a spring member 100, which in turn moves it in the direction of the arrow tries, and carries a double contact 101 and 102 at its free end. The contact 101 is applied the contact 103, which also serves as a stop for the rest position. Opposite the contact 102 is a

xo weiterer Kontakt 104 vorgesehen, der mit dem durch die Signallampen auf der einen Fahrzeugseite dargestellten Verbraucher 105 verbunden ist. Der Anker 93 ist bei 106 mittels der Feder 106' befestigt, die ihn wiederum im Sinne des Pfeiles zu verschieben sucht, und trägt an seinem freien Ende den Doppelkontakt 107 und 108. Dabei liegt der Kontakt 107 auf einem Kontakt 109 auf, während sich gegenüber dem Kontakt 108 ein Kontakt 110 befindet, der mit einem durch die Signallampen auf der anderen Fahrzeug-xo further contact 104 is provided, which is represented by the signal lamps on one side of the vehicle Consumer 105 is connected. The armature 93 is attached at 106 by means of the spring 106 'which it again seeks to move in the direction of the arrow, and carries the double contact at its free end 107 and 108. The contact 107 rests on a contact 109, while opposite the contact 108 a contact 110 is located, which is connected to one of the signal lamps on the other vehicle

2*o seite dargestellten Verbraucher 111 in Verbindung steht. Der Punkt 99 ist mit der Eingangsklemme 112 und der Punkt 106 mit der Ausgangsklemme 113 der Schaltung verbunden.2 * o page shown consumer 111 in connection stands. Point 99 is connected to input terminal 112 and point 106 is connected to output terminal 113 Circuit connected.

Der Pol 114 des Relais wirkt auf einen Anker 115, der am Punkt 116 durch eine Feder 117 befestigt ist, die ihn im Sinne des Pfeiles zu bewegen versucht. An seinem freien Ende trägt der Anker 115 ein Isolierstück 118 sowie einen in seiner Ruhelage auf dem Kontakt 120 aufliegenden Kontakt 119. In der angezogenen Stellung kommt der Anker 115 auf einen kleinen in der Anordnung befestigten Magneten 121 zu liegen. Der Kontakt 120 ist über eine Leitung 122 mit dem Punkt 88 verbunden. Wenn es die Einstellung der Schaltung erfordert, kann in diesem Kreis ein Widerstand 123 vorgesehen sein. Die eine Anschlußklemme des Relais 89 ist mit einer an die Stromquelle angeschlossenen Klemme 124 verbunden, während • die andere Anschlußklemme des Relais mit dem Punkt 94 in Verbindung steht. Die Kontakte 103 und 109 sind untereinander sowie mit dem Punkt 116 verbunden, und der Punkt 82 liegt an Masse.The pole 114 of the relay acts on an armature 115, which is fixed at point 116 by a spring 117, which tries to move him in the direction of the arrow. The armature 115 carries an insulating piece at its free end 118 as well as a contact 119 resting on contact 120 in its rest position The armature 115 comes into position on a small magnet 121 fastened in the arrangement to lie. The contact 120 is connected to the point 88 via a line 122. If it's the setting the circuit requires a resistor 123 can be provided in this circuit. One terminal of the relay 89 is connected to a terminal 124 connected to the power source, while • the other terminal of the relay is connected to point 94. Contacts 103 and 109 are connected to each other and to point 116, and point 82 is grounded.

Die in F i g. 9 dargestellte Schaltung arbeitet folgendermaßen: Der Umschalter 125, dessen Ausgangskontakte 126 und 127 an die Klemmen 112 bzw. 113 angeschlossen sind, wird in eine seiner Arbeitsstellungen gelegt, beispielsweise mit dem Kontakt 126 verbunden. Der Strom nimmt dann folgenden Weg: +, 125, 126, 112, 99, 100, 92, 101, 103, 116, 117, 115, 119, 120, 122, 123, 88, 86, 87, 81, 83, 82, Masse. Der Draht 86 heizt sich rasch auf und gibt den Kontaktarm 81 frei, dessen Kontakt 85 den Kontakt 96 berührt. Dadurch wird ein weiterer Stromkreis hergestellt: +, 124, 89, 94, 95, 91, 96, 85, 81, 83, 82 und Masse. Das Relais wird nun erregt und der Pol 114 zieht den Anker 115 an, der mit dem Permanentmagneten 121 in Eingriff kommt und den Strom durch den Draht 86 unterbricht.The in F i g. 9 works as follows: The changeover switch 125, its output contacts 126 and 127 are connected to terminals 112 and 113, respectively, is in one of its working positions placed, for example connected to the contact 126. The current then takes the following path: +, 125, 126, 112, 99, 100, 92, 101, 103, 116, 117, 115, 119, 120, 122, 123, 88, 86, 87, 81, 83, 82, mass. the Wire 86 heats up rapidly and releases contact arm 81, the contact 85 of which makes contact with contact 96. This will create another circuit: +, 124, 89, 94, 95, 91, 96, 85, 81, 83, 82 and ground. The The relay is now energized and the pole 114 attracts the armature 115, which is connected to the permanent magnet 121 in Engagement occurs and the current through the wire 86 is interrupted.

Der Pol 90 zieht die Anker 92 und 93 an, deren Kontakte 102 und 108 die Kontakte 104 bzw. 110 berühren, und durch den Verbraucher 105 fließt Strom. Der Pol 90 zieht ferner auch den Anker 91 an; dieser folgt dem Kontaktarm 91, der von dem abkühlenden Draht 86 zurückgenommen wird. Der Anker 91 kommt schließlich mit dem Kontakt 98 in Berührung und trennt die Kontakte 85 und 96. Das Relais 89 fällt dabei ab, die Anker 91, 92 und 93 werden freigegeben und nehmen ihre Ausgangsstellung wieder ein. Dabei wird der Strom durch den Verbraucher 105 unterbro-The pole 90 attracts the armatures 92 and 93, whose contacts 102 and 108 touch the contacts 104 and 110, respectively, and current flows through the consumer 105. The pole 90 also attracts the armature 91; this follows the contact arm 91, which is withdrawn from the cooling wire 86. The anchor 91 eventually comes into contact with the contact 98 and separates the contacts 85 and 96. The relay 89 falls in the process, the armatures 91, 92 and 93 are released and resume their original position. Included if the current is interrupted by the consumer 105

209 539/104209 539/104

chen. Der Anker 115 bleibt jedoch an den Magneten 121 gebunden. Durch den Draht 86 fließt noch immer kein Strom; deshalb kühlt sich dieser weiterhin ab..chen. However, the armature 115 remains bound to the magnet 121. Wire 86 is still flowing no electricity; therefore it continues to cool down ..

Nach einer bestimmten Zeit berührt das freie Ende des Kontaktarmes 81 das Isolierstück 118 und nimmt den Anker 115 mit. Der Kontakt 119 berührt dann wieder den Kontakt 120 und der Zyklus beginnt erneut. Dieser Zyklus würde genauso ablaufen, wenn der Umschalter 125 auf den Kontakt 127 eingestellt worden wäre; in diesem Fall würde jedoch der Verbraucher 111 gespeist.After a certain amount of time it touches the free end of the contact arm 81, the insulating piece 118 and takes the armature 115 with it. Contact 119 then touches again the contact 120 and the cycle begins again. This cycle would be exactly the same if the changeover switch 125 had been set to the contact 127; in this case, however, the consumer would 111 fed.

Der Zyklus ist demjenigen der in F i g. 1 gezeigten Schaltung gleich, und die aufeinanderfolgenden Stellungen der Schaltungselemente entsprechen denen nach den F i g. 2,3 und 4 mit Ausnahme der Anker 92 und 93.The cycle is the same as that shown in FIG. 1 is the same, and the successive positions the circuit elements correspond to those according to FIGS. 2, 3 and 4 with the exception of anchor 92 and 93.

F i g. 10 zeigt die Anwendung der Abänderung mit dem Spannungsrelais auf die Schaltung nach Fig. 5. Die Wirkungsweise dieser Schaltung entspricht ^den Fi g. 5 bis 8; die Unterbrechung des Relais erfolgt jedoch mechanisch.F i g. FIG. 10 shows the application of the modification with the voltage relay to the circuit of FIG. 5. The mode of operation of this circuit corresponds to the Fi g. 5 to 8; however, the relay is interrupted mechanically.

Die beiden in den F i g. 9 und 10 dargestellten Schaltungen sind gegeneinander austauschbar. Sie verwenden die gleichen Eingangsklemmen 112 und 113, die Einspeisungsklemme 124, den Massenanschluß 82 sowie die Kontakte 104 und 110, die zu den Verbrauchern führen. Sämtliche den F i g. 5 bis 10 entsprechenden Schaltungen lassen die Verwendung eines Notschalters zu, der die Leuchten auf beiden Fahrzeugseiten in Betrieb setzt.The two in Figs. 9 and 10 illustrated circuits are interchangeable. she use the same input terminals 112 and 113, the supply terminal 124, the ground connection 82 as well as the contacts 104 and 110, which lead to the consumers. All the F i g. 5 to 10 Appropriate circuits allow the use of an emergency switch that turns the lights on both Puts vehicle pages into operation.

F i g. 11 zeigt eine Anwendung der in F i g. 1 dargestellten Schaltung in einer Anlage für ein Zugfahrzeug mit Anhänger und mit einem Notschalter. Von den Kontakten 130 und 131 ausgehend, die die Lampen auf der einen bzw. auf der anderen Fahrzeugseite speisen, werden bekannte Mittel verwendet, um den Strom auf die verschiedenen Leuchten des Zugfahrzeugs (Gruppe 132 und 133) und des möglicherweise vorhandenen Anhängers (Gruppe 134 und 135) sowie auf zusätzliche Leuchten (Gruppe 136 und 137) zu verteilen. Von diesen Leuchten können bestimmte durch die Serienrelais 138, 139, 140, 141 gesteuertF i g. 11 shows an application of the in FIG. 1 shown Circuit in a system for a towing vehicle with a trailer and with an emergency switch. Of the Contacts 130 and 131 starting out, which feed the lamps on one or the other side of the vehicle, known means are used to power the various lights of the towing vehicle (Group 132 and 133) and the possibly existing trailer (Group 134 and 135) as well to be distributed to additional lights (groups 136 and 137). Of these lights can be certain controlled by the series relays 138, 139, 140, 141

ίο werden. Der Notschalter 142 gestattet die Betätigung sämtlicher Lampen unabhängig davon, ob die Blinkerschaltung ordnungsgemäß arbeitet. Das gleiche Schaltschema läßt sich auch mit der in F i g. 10 gezeigten Anordnung verwenden, wobei die Anschlußklemmen 82, 124, 112, 113, 104 und 110 verwendet werden.ίο be. The emergency switch 142 allows actuation of all lamps regardless of whether the turn signal circuit is working properly. The The same circuit diagram can also be used with the one shown in FIG. 10, with the terminals 82, 124, 112, 113, 104 and 110 can be used.

Fig. 12 zeigt eine weitere Schaltung mit dem gleichen Zweck wie die vorhergehende, in der jedoch die beiden hinteren Leuchten des Zugfahrzeuges und des Anhängers gleichzeitig als Bremslichter verwendet werden. Dazu dient ein mit dem Bremspedal verbundener Kontaktgeber 143. Auch hier werden die bekannten Schaltmittel verwendet, und für die Blinksteuerung werden Spannungsrelais eingeschaltet.Fig. 12 shows another circuit with the same Purpose like the previous one, but in which the two rear lights of the towing vehicle and the Trailer can also be used as brake lights. A connected to the brake pedal is used for this purpose Contactor 143. The known switching means are also used here, and for the flashing control voltage relays are switched on.

Dieser besondere Fall gestattet eine dahingehende Vereinfachung der Schaltung, daß der Strom nicht mehr auf die eine oder andere Fahzeugseite verteilt, sondern einem einzigen Kreis zugeführt wird, wobei die Klemme 116 entweder über das Relais 144 und die Kontakte 145 und 146 oder über das Relais 147 und die Kontakte 148 und 149 gespeist wird.This particular case allows a simplification of the circuit to the effect that the current is not distributed more to one or the other side of the vehicle, but is fed to a single circle, whereby terminal 116 either via relay 144 and contacts 145 and 146 or via relay 147 and contacts 148 and 149 are fed.

Die Schaltung nach F i g. 10 kann unter den gleichen Bedingungen betrieben werden.The circuit according to FIG. 10 can be operated under the same conditions.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Electromagnetic flasher circuit, especially for motor vehicles, in the switch for the activation of the flasher circuit, a hot wire to control the activation of Lamps and contacts which can be actuated by the hot wire are provided for the clock circuit and when the switch is operated, a circuit is established via lamps, the switch and the hot wire comes, characterized in that when the hot wire is heated, a first Contact pair (4, 13) for switching on a relay (8) closes and another, second contact pair (24, 21) to interrupt the circuit via the hot wire (5) opens and continues by switching on the relay (8) another third pair of contacts (22, 25) closes, the a circuit running parallel to the relay (8) for the flashing lamps (35 to 38) independently from the first pair of contacts (4, 13) closed by the hot wire and the aforementioned third pair of contacts (22, 25) only when the hot wire (5) has cooled down enough for disconnection the flashing lights is opened again.

2. Circuit according to claim 1, characterized in that the relay (8) with two said three contact pairs controlling armature (10, 17) is equipped and the first armature (10) in the tightened State keeps the relay circuit closed via the first pair of contacts (4, 13) while the second armature (17) by the separation of the second contact pair (24, 21) in the tightened State interrupts the current through the hot wire (5).

3. A circuit according to claim 1, characterized in that a permanent magnet (23) the second Armature (17) and thus the third pair of contacts (22, 25) holds in the tightened state until the The hot wire (5) has cooled down completely.

4. A circuit according to claim 2, characterized in that the first armature (10) is set in such a way is that it is also attracted when only one of the flashing lamps (35 or 36 or 37 or 38) current.

5. A circuit according to claim 3, characterized in that the second armature (17) is set in such a way is that it is not activated when one of the flashing lamps (35 or 36 or 37 or 38) is not live.

6. Circuit according to claim 2 and 3, characterized in that the hot wire (5) on one elastic contact arm (1, 3) is attached, which follows its spring force when the wire expands and the first armature (10) when it is heated into its working position and the second armature (17) when it cools down to its rest position.

6060