DE1565983A1 - Tool with pestles moving back and forth - Google Patents

Tool with pestles moving back and forth

Info

Publication number
DE1565983A1
DE1565983A1 DE19661565983 DE1565983A DE1565983A1 DE 1565983 A1 DE1565983 A1 DE 1565983A1 DE 19661565983 DE19661565983 DE 19661565983 DE 1565983 A DE1565983 A DE 1565983A DE 1565983 A1 DE1565983 A1 DE 1565983A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
plate
movement
rack
tool according
sliding part
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19661565983
Other languages
German (de)
Inventor
Leonard George Hamlin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TE Connectivity Corp
Original Assignee
AMP Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by AMP Inc filed Critical AMP Inc
Publication of DE1565983A1 publication Critical patent/DE1565983A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R43/00Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors
    • H01R43/027Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors for connecting conductors by clips
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/53Means to assemble or disassemble
    • Y10T29/53039Means to assemble or disassemble with control means energized in response to activator stimulated by condition sensor
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/53Means to assemble or disassemble
    • Y10T29/5313Means to assemble electrical device
    • Y10T29/532Conductor
    • Y10T29/53209Terminal or connector
    • Y10T29/53213Assembled to wire-type conductor
    • Y10T29/53222Means comprising hand-manipulatable implement
    • Y10T29/5323Fastening by elastic joining
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T74/00Machine element or mechanism
    • Y10T74/18Mechanical movements
    • Y10T74/18056Rotary to or from reciprocating or oscillating
    • Y10T74/18088Rack and pinion type
    • Y10T74/18096Shifting rack

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Sheet Holders (AREA)
  • Portable Nailing Machines And Staplers (AREA)
  • Transmission Devices (AREA)

Description

Dr. phil. G. B, HAGEN
Patentanwalt
Dr. phil. G. B, HAGEN
Patent attorney

MUNCHEN-SOLLNMUNICH-SOLLN

Franz- Hals-Straße 21Franz-Hals-Strasse 21

Telefon 796213Telephone 796213

AMPAMP

München, den 1. April I966Munich, April 1st, 1966

AMP Incorporated Eisenhower Boulevard Harrisburg, Pennsylvania Ö,S.A.AMP Incorporated Eisenhower Boulevard Harrisburg, Pennsylvania Ö, S.A.

"Werkzeug mit hin- und herlaufenden Stösseln"."Tool with reciprocating Plungers ".

Priorität; tf.SJU; 7. April I965 " """*-" U.S. Serial No. 446 278. Priority; tf.SJU; April 7, 1965 """" * - "US Serial No. 446 278.

Die Erfindung bezieht sich auf Werkzeuge mit hin-· und herlaufenden Stösseln, die in Rahmen gleiten, worin der Stössel angeordnet ist, um einen Arbeitsgang durchzuführen. Derartige Werkzeuge sind beispielsweise nützlich zu Montagearbeiten, worin Bestandteile In ein zusammengebautes Verhältnis durch einen Stoasarbeltsgang gebracht werden. ..The invention relates to tools with back and forth running rams that slide in the frame, in which the ram is arranged to perform an operation. Such tools are useful, for example, for assembly work, in which components in a assembled relationship through a stoasar belt passage to be brought. ..

009813/Q649009813 / Q649

Bay«!·*· Veretaebenk München 820883Bay «! · * · Veretaebenk Munich 820883

BAD ORlGlNAtBAD ORlGlNAt

Die Erfindung ist ganz besonders nützlich bei einem Werkzeug zur Ausführung der Erfindung der Patentanmeldung A 42 218 (3568) der gleichen Anmelderin zur Herstellung von klammerartigen, elektrischen Verbindungen. Bei der früheren Erfindung wird eine elektrische Verbinderklammer teleskopartig auf eine Endklemme bewegt, um einen Leitungsdraht zu ergreifen, der quer zu einem Ende der Endklemme liegt, um den Draht mit der Klammer auf die Klemme zu bewegen und den Draht zwischen einem Steg der Klammer und einer Seite der Klemme festzuklemmen. Werkzeuge zur Herstellung derartiger Verbindungen sind beispielsweise in der Patentanmeldung A 46 664 und A 48 3I6 (3797 und 7009), sowie der Patentanmeldung A 42 218 (3368) der gleichen Anmelder beschrieben.The invention is particularly useful in one Tool for carrying out the invention of patent application A 42 218 (3568) by the same applicant for Creation of clamp-like electrical connections. In the previous invention, an electrical The connector bracket telescopes onto an end clamp to grip a conductor wire that extends transversely to one end of the end clamp to move the wire with the clamp onto the clamp and the wire clamp between a web of the clamp and one side of the clamp. Tools for making such connections are, for example, in patent applications A 46 664 and A 48 3I6 (3797 and 7009), and patent application A 42 218 (3368) by the same applicant.

Nach der Erfindung weist ein Werkzeug einen hin- und herbeweglichen Stössel auf, der in einem Rahmen gleiten kann und so angeordnet ist, dass er in einer Richtung durch Auslösen eines elektrisch verformten, elastischen Teiles getrieben werden kann, der in dem Rahmen gehalten und mit einem hin- und herbeweglichen Zahnstangenteil gekuppelt ist, wobei die Zahnstange durch einen Motor mit drehbarem Ritzel antreibbar ist, das in die Zahnstange eingreift, um die elastische Einrichtung elastisch zu verformen, wobei eine auslösbar« Klinke angeordnet,ist, um den elastischen Teil in dem elek-According to the invention, a tool has a back and forth moveable plunger on which can slide in a frame and is arranged so that it is in one direction can be driven by triggering an electrically deformed, elastic member, which is held in the frame and coupled to a reciprocating rack part, the rack by a Motor can be driven with a rotatable pinion which engages in the rack to the elastic device to deform elastically, with a releasable «latch is arranged, to the elastic part in the elec-

000813/0648 - 2 -000813/0648 - 2 -

ORiGlNALORiGlNAL

trisoh verformten Zustand zu halten,, wodurch ein Auslösen der Klinke es dem elastischen Teil gestattet« den Stössel in einem Arbeitshub anzutreiben und die Arbeit des Motors den elastischen Teil in eingeklinktem, verformten Zustand zu einem weiteren Arbeitshub bringtYto keep the trisoh deformed state, whereby a release of the pawl allows the elastic part « to drive the ram in one working stroke and the Work of the engine the elastic part in latched, deformed state to a further working stroke Y

Vorzugsweise ist die Zahnstange mit einem Öleitte11 gekuppelt, der so angeordnet ist* dass er bei Rückwärtsbewegung eineSchraubendruckfeder zusammenpresst» und bei Vorwärtsbewegung den Stössel durch einen nach vorwärtsgerichteten Arbeitshub treibt. Der Qleitteil ist am besten mit dem Stössel so gekoppelt, dass eine Rückwärtsbewegung desQlelttelles eine Rückwärtsbewegung des StÖssels gleichzeitig mit dam Zusammendrucken der Feder bewirkt*The rack is preferably equipped with an oil duct11 coupled, which is arranged * so that it compresses a helical compression spring when moving backwards » and when moving forward the ram by one after forward working stroke. The lead part is best coupled to the plunger in such a way that a backward movement of the plunger causes a backward movement of the plunger at the same time as the compression the spring causes *

Vorteilhafterweise ist der 0l9itt@il an dem Stössel durch eine auslösbare, starre Kupplung angekuppelt und eine Uberlastäuslösekupplung so angeordnet, dass in einem anfänglichen Teil des Arbeitshubes der St Os-^ sei durch die starre Kupplung getrieben wird und bei einem darauf folgenden Teil des Arbeitshubes der Stössel durch die Uberladungsauslösungskupplung g@- trieben wird* Auf diese Art und Weise kann eine hohe Anfangskraft durch den Stössel zur Einwirkung gebracht werden, und danach 1st die Kraft, die der Stössel zur Anwendung bringt, durch die Kraft, be« .The oil is advantageously on the ram coupled by a releasable, rigid coupling and an overload release coupling arranged so that in an initial part of the working stroke of the St Os- ^ be driven by the rigid coupling and at a subsequent part of the working stroke of the Tappet through the overload release clutch g @ - is drifting * In this way can be a high Initial force can be brought into action by the plunger, and then the force that the Brings ram to use, through the force, be «.

bad orjginalbad orjginal

schränkt, die die überlastungsauslösungskupplung übertragen kann.restricts that the overload release clutch can transmit.

Der Motor kann ein Elektromotor sein, der durch einen Schalter betätigt wird und seinen Antrieb durch ein Untersetzungsgetriebe durchführt. Auf diese Art und Weise kann ein Elektromotor mit verhältnismässlg geringer Kraft eine starke Kompressionsfeder wieder zusammenpressen, wdtoei die Feder in der Lage ist, wesentlich höhere Stösselkräfte auszuüben, als bei der gleichen Geschwindigkeit vom Motor erreicht werden können.The motor can be an electric motor that is operated by a switch and its drive by a Reduction gear performs. In this way, an electric motor with a relatively low force can restore a strong compression spring compress, wdtoei the spring is able to exert significantly higher ram forces than with the same speed can be achieved by the motor.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung eines in den beigefügten schematischen Zeichnungen dargestellten Ausführungebeispiels·Further features and advantages of the invention emerge from the following description of one shown in FIG the attached schematic drawings of the exemplary embodiment shown.

Fig. 1 ist eine teilweise Schnittansicht eines Handwerkzeuge nach der Erfindung,Fig. 1 is a partial sectional view of a hand tool according to the invention,

Fig. IA ist eine bruchstückweise perspektivische Ansicht eines Abschnitts eines Streifens elektrischer Verbindungeklammern,1A is a fragmentary perspective view of a portion of a strip of electrical connector clips;

Fig. IB 1st eine Schnittseltenansicht einer elektrischen Verbindung zwischen einem EndklemmenstiftFigure 1B is a cutaway side view of an electrical connection between an end terminal pin

u _ 009813/0649 u _ 009813/0649

BA0BA0

und einem Leiter, ausgebildet mit einerand a conductor formed with a Klammer des Streifens nach Fig« IA durch das Werkzeug nach Fig. 1,Bracket of the strip according to Fig. IA the tool according to FIG. 1,

Fig.2 ist eine bruchstückweise perspektivische Ansicht in vergrössertemMasstab eines vorderen Endteiles eines Klsuanernatösaels des Werkzeuges nach Fig« l,Fig. 2 is a fragmentary perspective view, on an enlarged scale, of a front one End part of a Klsuanernatösael of the tool according to Fig. 1,

Fig. 3 ist eine bruchstückweise Schnittaeitenansloht des vorderen Teiles des Werkzeuges nach Fig. 1,Fig. 3 is a fragmentary sectional view of the front part of the tool according to Fig. 1,

Fig. 4 ist eim perspektivische Ansieht einer Auslösevorrichtung des Werkzeuges nach Fig. 1 zur Steuerung der Bewegung des Klaameratreifena,Fig. 4 is a perspective view of a release device of the tool of FIG Control of the movement of the Klaameratreifena,

Fig. 5, 6 und 7 sind Schnittdraufsichten auf das Werkzeug nach Fig. 1, entlang den Linien 5-5* 6-6 und 7-7 der Fig. 1,Figures 5, 6 and 7 are top sectional views of the tool of Figure 1 taken along lines 5-5 * 6-6 and 7-7 of Fig. 1,

Fig. 8, 9 und 10 sind Querschnittsaneichten des Werkzeuges nach den Linien 8-8, 9-9 und 10-10 der Flg. 7 in Richtung der Pfeile gesehen.8, 9 and 10 are cross-sectional views of the tool along lines 8-8, 9-9 and 10-10 of FIG Flg. 7 seen in the direction of the arrows.

Fig· 11 ist eine perepektiviaohe «uaeimoidergtsogen«Fig. 11 is a perepektiviaohe "uaeimoidergtsogen" Darstellung eines Teile· des WerkzeugMeolumispüfl,Representation of a part of the tool

0098100981

BADBATH

Fig. 12 ist eine perspektivische auseinandergezogene Darstellung des Auslösemechanismus des Werkzeuges» wobei die Teile aus den normalen Stellungen in dem Werkzeug zur Erhöhung der Klarheit umgekehrt sind.Fig. 12 is an exploded perspective view Representation of the release mechanism of the tool »with the parts from the normal Positions in the tool are reversed for clarity.

Pig, I3 ist eine bruchstückweise Schnittansicht entlang den Linien 13-13 der Fig· 1 in Richtung der Pfeile gesehen« wobei der Auslösemechanismus de» Werkzeuge« «loh in einer Stellung zu Beginn eines Arbeitszyklus befindet«Pig, I3 is a fragmentary sectional view taken along lines 13-13 of FIG. 1 in direction of the arrows "with the release mechanism of the" tools "in one position closed The beginning of a work cycle is "

Fig. 14 und 15 sind Ansichten ähnlich der nach Fig· 13, wobei jedoch Teile des Auslösemechanismus in aufeinanderfolgenden Stadien des Arbeitszyklus gezeigt sind,Figures 14 and 15 are views similar to that of Figure 13; however, parts of the trigger mechanism are in successive stages of the working cycle are shown

Fig· 16 ist eine bruchstückweise Schnittansicht eines unteren Teiles einer Antriebswelle des Werkzeuges nach der Linie 16-16 der Fig. 17,16 is a fragmentary sectional view of a lower portion of a drive shaft of the tool taken along line 16-16 of FIG. 17;

Fig· 17 1st eine Schnittansioht entlang den Linien I7-17 der Fig» 16, undFig. 17 is a sectional view taken along lines 17-17 of Figs. 16, and 16

Fig· 18 ist ein« bruchstückweise Sohnittse.itenansicht in vergrössertem Ifcsstab des Teiles des Werkzeuge·« worin ein Oleitteil «it dem Klammernwtepp.it irt.Fig. 18 is a fragmentary side elevation view in an enlarged scale of the part of the tool in which an ole part is part of the bracket.

13/06 4 913/06 4 9

- 6 - . *■■"■"— -- 6 -. * ■■ "■" - -

badbath

In Fig. IA und IB ist gezeigt, dass eine Verbindungsklammer 2 zur Herstellung einer elektrischen Verbindung aus einem Stegteil k mit einem Paar gegenüberliegender Seitenwände 6 besteht, die einwärts und nach der Unterseite des Steges zugebogen sind« wie bei 8 gezeigt. Ein nach aussen becherförmig gedruckter Isolationsträger ist im vorderen Ende des Steges angeordnet, um einen Leiter lh an dem Punkt zu halten, wo er aus dem eingeklemmtenι Verhältniszwischen dem Steg und einem Klemmenstift 12 austritt. Bei der fertigen Verbindung nach Fig. 18 wird das von seiner Isolation befreite Ende 16 des Leiters zwischen der inneren Oberfläche des Steges 4 und der Oberfläche des Klemmenstifts gehalten.In FIGS. 1A and 1B it is shown that a connecting clip 2 for establishing an electrical connection consists of a web part k with a pair of opposing side walls 6 which are bent inwardly and towards the underside of the web «as shown at 8. An outwardly cup-shaped printed insulation carrier is arranged in the front end of the web in order to hold a conductor 1h at the point where it emerges from the clamped relationship between the web and a terminal pin 12. In the completed connection according to FIG. 18, the end 16 of the conductor, which has been stripped of its insulation, is held between the inner surface of the web 4 and the surface of the terminal pin.

Das Werkzeug nach Fig. 1 ist ein elektrisch betätigtes Handwerkzeug mit einem pistoienartigen Griff 3, einem TrSgerunterrahroen 5, der am oberen Ende des Handgriffs befestigt ist und einer Osokelplatte kanalfö'rmiger Bauart. Sie Selten der Beckeiplatte Überlappen die senkrechten Flanschen 9 an den Seiten des Trägerrahmens 5 und sind daran befestigt, wie am besten aus Fig. 9 hervorgeht.*The tool of Fig. 1 is an electrically operated one Hand tool with a pisto-like handle 3, a TrSgerunterrahroen 5, the one at the top of the handle is attached and an Osokelplatte kanalfö'rmiger design. You seldom the Beckeiplatte overlap the vertical flanges 9 on the sides of the support frame 5 and are attached to it, as best shown in FIG. 9 is evident. *

Wenn eine klamaemartig©, elektrische Verbindung ausgebildet wird, wird eine einseine Verbindungsklaramer 2 mit Hilfe eines Klaioaernschiebers 18 (Fig. 2 und 3)When a clip-like electrical connection is formed, a one-of-a-kind connection becomes clearer 2 with the help of a Klaioaern slide 18 (Fig. 2 and 3)

0098137004900981370049

BAD ORiGINALBAD ORiGINAL

Über einen Dorn 36 und auf einen Einklemmenstift geschoben« der in Ausrichtung mit dem Dorn angeordnet ist. Der Klammernschieber 18 1st von kanalfÖrmlgem Querschnitt mit einer Oberwand 22, von der aus Seitenwandungen 20 nach abwärts gerichtet sind, wie in Fig. 5 gezeigt. Das vordere Ende des Klammernschiebers 18 hat abwärts und nach hinten schräg verlaufende Nockenflächen 2^ auf jeder Seite,*die so arbeiten, dass sie eine Auslösevorrichtung steuern, wie nachstehend beschrieben· Der Klammernschieber 18 ist auf einer festen FUhrungsstange 24 gehalten und auf dieser beweglich, die sich vom Vorderende des Werkzeuges zum Hinterende erstreckt und an ihrem hinteren Ende von einem Flansch 25 gehalten wird, der sich aus dem Trägerrahmen 5 erstreckt. Die Führungsstange 24 hat eine senkrecht stehende Rippe 26, wie In Fig. 8-10 gezeigt, auf Ihrer oberen Oberfläche, die sich in Längsrichtung des Klammernschiebers 18 zwischen den abwärtsgerichteten Seitenwandungen erstreckt. Wenn das Werkzeug geladen wird, wird ein Streifen von Verbindungeklammern zwischen die Seitenwandungen 20 des Klammernschiebers 18 rittlings auf die Rippe 26 gesetzt, bis der Klaramernstreifen 2 eich bis zum vorderen Ende des Kiaanemschiebers ere treckt, wie in Fig· 3 gezeigt.Over a mandrel 36 and pushed onto a pinch pin " which is placed in alignment with the mandrel. The staple slide 18 1st from kanalfÖrmlgem Cross section with a top wall 22 from which side walls 20 are directed downward, as in FIG. 5 shown. The front end of the clip pusher 18 has downwardly and rearwardly sloping cam surfaces 2 ^ on each side, * which work to be a trigger control as described below · The staple slide 18 is on a fixed guide rod 24 held and movable on this, which extends from the front end of the tool to the rear end and held at its rear end by a flange 25 which extends from the support frame 5. The guide rod 24 has a vertically standing rib 26, as shown in Fig. 8-10, on their upper surface, which extends in the longitudinal direction of the staple slide 18 extends between the downwardly facing side walls. When the tool loads, a Strips of connecting clips between the side walls 20 of the staple slide 18 placed astride the rib 26 until the clearamer strip 2 is calibrated it stretches to the front end of the Kiaanem slide, as shown in Fig. 3.

Der Streifen der Klammern wird während de» ArbeitehubeeThe strip of brackets is used during the work stroke

- 8 - 009813/0B49- 8 - 009813 / 0B49

des Werkzeuges mit Hilfe eines Paares Federarme 28 vorwärts bewegt, die gegen weggeschnittene Teile 32 der Seitenwandungen 20 angeordnet sind. Die weggeschnittenen Seitenwandteile j$2 erstrecken sich nicht zu den vorderen Enden der Seitenwände, so dass eine volle Seitenwandstärke, wie in Fig, 2 gezeigt, am vorderen Ende geschaffen wird mit unteren flachen Oberflächen, wie etwa bei 27. Die Teile 27 der Seitenwände arbeiten mit den Nockenoberflächen 23 zusammen, um die Rastplatte 52, Fig· 4, zu steuern. Die Vorderenden 30 der Arme 28 sind nach einwärts gerichtet und erstrecken sich durch Offnungen 31 in den Seltenwänden 20. Die Anordnung ist so, dass die nach einwärts gerichteten Enden 30 sich in die Lücke zwischen der vorderen Klammer des Streifens und der nächst darauffolgenden Klammer einlegen, so dass die vordere Klammer geschoben und der hintere Teil des Klammernstreifens während der Vorwärtsbewegung des Klammernschiebers vorwärts gezogen wird» Die Prinzipien dieses Verfahrens der Zuführung von Endklemmenklammern sind in der Patentanmeldung A 46 66H- (3797) der gleichen Anmelderin beschrieben und beanspruchte Die Federarme 28 βretrecken sich von einem U-förmigen Bügelteil Jk, mit dem sie aus einem Stück bestehen, der in einem Einschnitt auf und rittlings auf dem Klammrnsohieber 18 montiert 1st«of the tool is moved forward with the aid of a pair of spring arms 28 which are arranged against cut-away parts 32 of the side walls 20. The cut away side wall portions j $ 2 do not extend to the front ends of the side walls so that a full side wall thickness as shown in Fig. 2 is created at the front end with lower flat surfaces, such as at 27. The portions 27 of the side walls cooperate the cam surfaces 23 together to control the detent plate 52, FIG. The front ends 30 of the arms 28 are directed inwardly and extend through openings 31 in the rare walls 20. The arrangement is such that the inwardly directed ends 30 insert into the gap between the front bracket of the strip and the next following bracket, so that the front bracket is pushed and the rear part of the clamp strip is pulled forward during the forward movement of the staple pusher "the principles of this method of supplying Endklemmenklammern are described in the patent application A of the same applicant 46 66H- (3797) and claimed, the spring arms 28 βretrecken from a U-shaped bracket part Jk, with which they consist of one piece, which is mounted in an incision on and astride the clip 18 "

009813/0649009813/0649

Der Dorn 36 ist von im allgemeinen T-förmigem Querschnitt und passt sich den inneren Abmessungen der Verbindungsklammern 2 an, so dass die vordere Klammer über das Ende des Domes durch den Klammernschieber 18 und über das Ende des Domes hinaus geschoben werden kann. Der Dorn 36 erstreckt sich von einem Dornblock 38 aus, der seinerseits in einem Ausschnitt im Vorderende eines Trägerblockes 40 angeordnet ist. Eine öffnung 42 erstreckt sich abwärts duroh den Kopf des Dornes 36, wie in Fig. 3 gezeigt, zur Aufnahme eines Endteiles eines Drahtes 14,und eine Nut 44 läuft vorwärts und aufwärts schräg auf das Vorderende des Dornes von der Vorderseite der öffnung 42 zu. Eine Queröffnung 46 ist im Dorn 36 vorgesehen und schneidet die öffnung 42. Die öffnung 46 gestattet ein Entfernen der Abschnitte von abgestreiftem Isolationsmaterial, die verbleiben, wenn der Draht von der Klammer über den Dorn gezogen wird. Der Dorn 36 hat eine verjüngte hintere Verlängerung 48, die rückwärts auf die Führungsstange 44 zu herausragt und über einen Einschnitt 50 im Trägerblock 40 hängt, wobei die Breite der hinteren Verlängerung 48 so ist, dass der Streifen der Verbindungsklammern darüber und auf den vorderen Teil 36 des Dornes geschoben werden kann.The mandrel 36 is generally T-shaped in cross section and adapts to the internal dimensions of the connecting brackets 2, so that the front bracket over the end of the dome can be pushed through the clip slide 18 and beyond the end of the dome. The thorn 36 extends from a mandrel block 38, which in turn is in a cutout in the front end of a support block 40 is arranged. An opening 42 extends downward through the head of the mandrel 36, as shown in Fig. 3 for receiving an end portion of a wire 14, and a groove 44 slopes forward and upward onto the front end of the mandrel from the front of the opening 42 closed. A transverse opening 46 is provided in the mandrel 36 and intersects opening 42. Opening 46 allows removal of the portions of stripped Insulation material that remains when the wire is pulled over the mandrel by the clamp. The mandrel 36 has a tapered rear extension 48 that extends backwards protrudes towards the guide rod 44 and hangs over an incision 50 in the support block 40, the The width of the rear extension 48 is such that the strip of connector brackets above and onto the front part 36 of the mandrel can be pushed.

Wie genauer in der Patentanmeldung A 46 664 (3797) der gleichen Anmelder beschrieben, wird die vordere Ver-As described in more detail in the patent application A 46 664 (3797) of the same applicant, the front ver

" 10 " 009813/06" 10 " 009813/06

bihdungsklammer des Streifens von dem Streifen während der Bewegung des Klammernschiebers mit Hilfe einer Aus« lösevorrichtung abgebrochen* die an der nächstfolgenden oder zweiten ¥erbihdungsklameer des Streifens angreift. In der dargestellten AusführungsS»rm hat diese Auslösevorrichtung die Form einer Rastplatte 52, die in dem Ausschnitt 50 enthalten und aufwärts und in Eingriff mit dem Streifen der Verbindungsklaramern gedrückt ist« und zwar mit Hilfe einer Schraubendruokfeder 51 und eines Kugellagers 55» Die Unterseite der Platte 52 wird von dem Kugellager 53 gehalten« so dass die Platte während der Bewegung des Klammernschiebers schwenken kann. Auf ihrer oberen Oberfläche ist die Rastplatte 52 mit einem Paar entgegengesetzter, in einem Abstand vonein·» ander liegender Anschläge 54 und 56 versehen, wobei der hintere Anschlag 54 eine nach hinten geneigte Oberfläche 54a und eine nach vorne gerichtete Schulterfläche 54b hat· Der vordere Anschlag 56 hat eine nach hinten gerichtete Schulteroberfläche 56b und eine nach vorne geneigte Oberfläche 56a. Die Oberflächen 54b und 56b liegen in einem Abstand voneinander, der leicht grosser ist als die Länge der gewölbten Teile 8 der Seitenwände einer einzelnen Verbindungskl&omer 2. Verdlckungen 58, 60 sind auf jeder Seite der Anschläge 54» 56 varetMten und liegen in einem Abstand davon und haben gleichartige geneigte und Schulteroberflächen·binding clip of the strip from the strip during the movement of the staple slide with the help of a release device is interrupted * the next one or second ¥ erbdungsklameer of the strip attacks. In the embodiment shown, this has a release device the shape of a locking plate 52, which is in the Cutout 50 included and upwardly and in engagement with the stripe of the connecting clearamers is pressed " with the help of a screw pressure spring 51 and of a ball bearing 55 »The underside of the plate 52 is held by the ball bearing 53 «so that the plate can pivot during the movement of the staple slider. The locking plate 52 is on its upper surface opposite to a pair, at a distance from one · » other lying stops 54 and 56 are provided, the rear stop 54 is a rearward sloping surface 54a and a forwardly facing shoulder surface 54b · The front stop 56 has a rearwardly facing shoulder surface 56b and one forwardly inclined surface 56a. The surfaces 54b and 56b are at a distance from one another that is slightly greater is than the length of the curved parts 8 of the side walls a single connecting bracket 2. condensation 58, 60 are on each side of the stops 54 »56 varetMten and lie at a distance from it and have similar inclined and shoulder surfaces

-.11 «-.11 «

0098 13/06490098 13/0649

Bei Beginn des Arbeitszyklus des Werkzeuges befindet sich der Klammemschleber 18 in der in Fig. 3 gezeigten Stellung mit den Enden 30 der Arme 28 zwischen der vorderen Klammer und der nächst darauffolgenden Klammer des Streifens. Die vordere Verbindungsklammer des Streifens liegt mit ihren einwärts gebogenen Seitenwandteilen 8 zwischen den entgegengesetzten Schulteroberflächen 54 b, 56b, und die Platte 52 wird in gekipptem Zustand von den Seltenwandteilen 27 des Klammernsohiebers gehalten. Diese Seltenwandteile 27 liegen zu Beginn des Zyklus gegen die Verdickungen 60 an jeder Seite des vorderen Anschlages 56 an, um das vordere Ende der Platte 52 abwärts zu kippen, so dass die vordere Verbindungsklammer frei ist, an dem Anschlag 56 vorbei nach vorne bewegt zu werden.At the start of the working cycle of the tool, the clamp sucker 18 is in the position shown in FIG. 3 Position with the ends 30 of the arms 28 between the front bracket and the next following bracket of the strip. The front connecting clip of the strip lies with its inwardly curved side wall parts 8 between the opposite shoulder surfaces 54b, 56b, and the plate 52 is held in a tilted state by the rare wall parts 27 of the clip sucker. These rare wall parts 27 are located at the beginning of the cycle against the bulges 60 on each side of the front stop 56 to the front Tilt the end of the plate 52 downward so that the front connecting bracket is free at the stop 56 being moved forward past.

Bei der Vorwärtsbewegung des Klammernschiebers 18 aus der Stellung in Fig. 3 wird die vordere Verbindungsklammer über den Dorn 36 bewegt, bis die nächste darauffolgende Klammer des Streifens sich bis zur Schulter 56b der vorderen Verdickung 56 bewegt, zu welchen Zeitpunkt das Vorderende der Platte 32 sich unter den Einfluss der Feder 51 aufwärts bewegt hat. Die Schulter 56b legt sich vor die nächst darauffolgende Verblndungsklaamer, um die Vorwärtsbewegung des Streifens über die Verdickung 56 hinaus zu unterbrechen. Die vordere Klammer wird dann von den Streifen durch eineDuring the forward movement of the clip pusher 18 from the position in FIG. 3, the front connecting clip is moved over the mandrel 36 until the next following clip of the strip moves up to the shoulder 56b of the front thickening 56, to which When the front end of the plate 32 has moved upwards under the influence of the spring 51. The shoulder 56b lays down in front of the next following placard, about the forward movement of the strip to interrupt beyond the thickening 56 addition. The front bracket is then removed from the strip by a

' · 009813/0649009813/0649

bad ~* bad ~ *

weitere Vorwärtsbewegung des Klammernschiebers l8 abgebrochen und über den Dorn 36 und auf einen Endklemmenstift geschoben, der in Ausrichtung mit dem Dorn 36 liegt, und gegen eine FUhrungsVerlängerung an dem Dornblock:· Während des Rückwärtshubes des Klammern« Schiebers wird der Streifen der Klammern gegen die Rückwärtsbewegung in Pig. 3 durch den Anschlag 54 gehalten, da die nach vorne gerichtete Schulter 54b dieses Anschlages an dem hinteren Ende der vorderen Klammer angreift. further forward movement of the staple pusher 18 aborted and over the mandrel 36 and onto an end clamp pin pushed, which is in alignment with the mandrel 36, and against a guide extension on the Mandrel block: · During the backward stroke of the staple slide, the strip of staples is pressed against the Moving backwards in Pig. 3 held by the stop 54, since the forward shoulder 54b this Attack at the rear end of the front bracket engages.

Die Teile der Untergruppe, die aus dem Dornblock 38, dem Trägerblock 4o und der Führungsstange 24 bestehen, sind miteinander durch Verbindungen 65 verbunden und ein im allgemeinen U-förmiger Haubenteil 62 am Vorderende des Werkzeuges sehliesst einen Teil des Dornes und das Vorderende des Klaramernsehiebers 18 ab. Die Haube 62 bildet in Zusammenwirkung mit der Pührungsstange 24 und dem Dorn 36 einen umschlossenen Kanal,durch den der Klammernschieber sich bewegt, so dass der Klammernschieber 18 während seines Hubes eng geführt wird. Ein' Schlitz.'63 ist im Vorderteil der Haube 62 vorgesehen, um.das Einführen des Drahtes in die öffnung des Dornes 38 zu gestatten. Der Trägerblock 40 ist auf einer stationären Plattform 120 durch eine Verbindung 61 festgelegt, wie in Pig. I gezeigt.The parts of the subgroup consisting of mandrel block 38, the support block 4o and the guide rod 24 exist, are interconnected by links 65 and a generally U-shaped hood portion 62 at the front end of the The tool closes part of the mandrel and the front end of the clarifier slide 18. The hood 62 forms in cooperation with the guide rod 24 and the mandrel 36 an enclosed channel through which the The staple pusher moves so that the staple pusher 18 is closely guided during its stroke. A 'slot' 63 is provided in the front part of the hood 62, to insert the wire into the opening of the mandrel 38 to allow. The support block 40 is on a stationary platform 120 through a link 61 as set out in Pig. I shown.

- 13 -- 13 -

00 9 81 3/06/»9 _ - - >00 9 81 3/06 / »9 _ - ->

BAD ORIGJNALBAD ORIGJNAL

Der Klammernschieber 18 wird aus dem Zustand nach Fig. und 3 durch ein Paar Schraubendruckfedern 126 vorwärtsbewegt, die sich zu Beginn des Arbeitszyklus in zusammengepresstem Zustand befinden und sich so erstrecken, dass sie die notwendige Energie zur Bewegung des Klammernschiebers freigeben. Nach Vollenden des nach vorne gerichteten Arbeltshubes des Klammernschiebers werden die Federn 126 durch die Wirkung eines kleinen Motors 164 im Werkzeughandgriff zusammengedrückt.The clamp pusher 18 is moved forward from the state according to FIGS. 1 and 3 by a pair of helical compression springs 126, which are in a compressed state at the beginning of the working cycle and extend in such a way that that they release the necessary energy to move the staple slide. After completing the forward directed Arbeltshubes the staple slide, the springs 126 by the action of a small motor 164 compressed in the tool handle.

Die Art des ZusammendrUckens der Federn und der Aufbau des Zahnrädersatzes zum Durchführen des Zusammenpressen der Feder ist nachstehend im einzelnen beschrieben. Der Klammernschieber 18 ist mit den Federn 126 durch zwei getrennte Kupplungsvorrichtungen gekuppelt« wovon eine eine Überlastungsauslösekupplung ist, während die andere eine auskuppelbare starre Kupplung ist. Diese Kupplungsvorrichtungen sind parallel zueinander angeordnet, so dass die Bewegung der Federn durch jede der Kupplungen übertragen werden kann. Die auskuppelbare starre Kupplung ist während des ersten Teiles des Hubes des Klammernschiebers wirksam, um Kraft oder Druck von den Federn 126 zum Klammernschieber 18 zu übertragen, während die Klammer Über den Dorn 36 bewegt wird und zieht den Draht aus der Öffnung 42 in den Dorn. Eine Kupplung zwischen dem Klammernschieber 18 und den Federn, die in der Lage ist, einen verhältnismässigThe manner in which the springs are compressed and the structure of the set of gears for performing the compression of the spring are described in detail below. The clip pusher 18 is coupled to the springs 126 by two separate coupling devices, one of which is an overload release coupling, while the other is a disengageable rigid coupling. These coupling devices are arranged parallel to each other so that the movement of the springs can be transmitted through each of the couplings. The disengageable rigid coupling is operative during the first part of the stroke of the staple pusher to transmit force or pressure from the springs 126 to the staple pusher 18 as the clip is moved over the mandrel 36 and pulls the wire out of the opening 42 into the mandrel. A coupling between the clip slide 18 and the springs, which is able to provide a relatively

. 14 _ 009813/0649. 14_ 009813/0649

hohen Druck zu übertragen, ist während dieses anfänglichen Teiles des Hubes erforderlich, da die höchste Kraft, die während des ganzen Zyklus entwickelt wird, erreicht wird, während die Klemme den Draht aus der öffnung 42 herauszieht. Die auskuppelbare, starre Kupplung wird automatisch während des anfänglichen Teiles des Hubes de» Klammernschiebers 3.8 freigegeben, um nur die Überlastungsauslösungskupplung für die übertragung von Kräften von den Federn 126 zum Klammernschieber 18 zu belassen. Die überlastungaauslösekupplung ist auskuppelbar, um das Beaufschlagen der Klammer mit unerwünscht hohen Beanspruchungen zu vermeiden, wenn sie sich auf und entlang einem Endklemmanstift bewegt, beispielsweise um eine Beschädigung der Klammer zu vermeiden, wenn sie an einer Klammer zum Anschlagen kommt, die bereits auf dem Endklemmenstift aufgeschoben 1st· Das Vorsehen einer auslösbaren, starren Kupplung und einer Überlastungsauslösekupplung an einem Werkzeug zur Herstellung einer Klammernverbindung 1st in der Patentanmeldung A 46 887 (3808) der gleichen Anmelder feesohrielren·Transferring high pressure is required during this initial part of the stroke as it is the highest Strength developed throughout the cycle, is achieved while the clamp pulls the wire out of the opening 42. The disengageable, rigid coupling is automatically released during the initial part of the stroke of the staple slide 3.8, in order only to the overload release clutch for the transmission of forces from the springs 126 to the staple slide 18 to leave. The overload release clutch can be disengaged, in order to avoid the application of undesirably high stresses to the clamp when they moves on and along an end clamp pin, for example, to avoid damaging the clamp when it hits a clamp comes that is already pushed onto the end clamp pin · The provision of a releasable, rigid Clutch and an overload release clutch a tool for producing a clamp connection is disclosed in patent application A 46 887 (3808) same applicant feesohrielren

Nachstehend ist auch eine Auslösevorrichtung beschrieben, die so angeordnet ist, dass der Vorwärts- oder Arbeltshub des KLaaraernsehiebers 3.8 in zwei getrennten Stufen stattfindet· Während einer ersten Stufe wird die Klammer in Fig. 3 vorwärtsgeschooen^ bis sie über das Vorder-Hereinafter, a triggering device is described which is arranged so that the forward or Arbeltshub takes place of KLaaraernsehiebers 3.8 in two separate stages · During a first stage, the bracket in Fig. 3 vorwärtsgeschooen ^ to it over the front

\ " "V15 ~.: V 00981.3/0649\ "" V 15 ~. : V 00981.3 / 0649

* BAD ORIGINAL* ORIGINAL BATHROOM

ende des Börnes 36 überhängt. Während der zweiten Stufe wird die Klammer über den Dorn 36 geschoben und auf einen Endklemmenstift, der in Ausrichtung mit dem Dorn angeordnet ist. Die Vorteile dieses unterbrochenen Hubes, der in der gleichzeitig laufenden Patentanmeldung A 48 316 (7009) der gleichen Anmelder beschrieben 1st, sind die, dass das Werkzeug in Ausrichtung mit dem Endklemmenstift am ersten Teil des Zyklus gebracht werdet kann und die überhängende Verbindungsklammer auf dem Dorn als eine Führungseinrichtung verwendet werden kann, um den Dorn 36 mit dem Endklemmenstift auszurichten.end of Börnes 36 overhangs. During the second Stage the clamp is slid over the mandrel 36 and onto an end clamp pin that is in alignment with the the mandrel is arranged. The advantages of this interrupted stroke, which in the simultaneous running Patent application A 48 316 (7009) by the same applicant is described that the tool is in alignment can be brought with the end clamp pin on the first part of the cycle and the overhanging connector bracket on the mandrel can be used as a guide device to guide the mandrel 36 with align with the end clamp pin.

Wie in Fig. 8-11 gezeigt, sind der Klammernschieber 18 und die Führungsstange 24 mittig in einem kanalförmigen Trägerteil 64 enthalten, der einen länglichen Steg 66 aufweist, der aufwärts gerichtete Seitenwandteile 68, 70 hat. Der Klammernschieber 18 ist mit dem Stosstangenträger 64 durch einen Stift 72 verbunden, der sich zwischen dem Seitenwandteil 70 und durch einen Querschlitz in der Klammernschubstange 18 erstreckt, wie in Fig. 7 gezeigt. Auf diese Art und Weise wird jegliche Längsbewegung des Schiebestangenträger te ils 64 auf die Klammernschubstange 18 durch den Stift 72 übertragen. Die Führungsstange 24 ist an ihren Enden durch den vorderen Block 4o und den hinteren Flansch 25 gehalten, und sie bewegt sichAs shown in Figures 8-11, are the clip pusher 18 and the guide rod 24 in the middle in a channel-shaped Contain carrier portion 64 which has an elongated web 66, the upwardly directed side wall portions 68, 70 has. The clip slide 18 is connected to the bumper beam 64 by a pin 72, which extends between the side wall portion 70 and through a transverse slot in the staple push rod 18, as shown in FIG. In this way, any longitudinal movement of the push rod carrier Part 64 is transferred to the staple push rod 18 through the pin 72. The guide rod 24 is held at its ends by the front block 4o and the rear flange 25, and it moves

009813/0649 - Io - 009813/0649 - Io -

840840

nicht im Verhältnis zum Block 40, während die Arbeit stattfindet. Der Träger 64 hat weggeschnittene Seitenwandungen über einem Mittelabschnitt, wie bei 74 gezeigt, und zwar zwischen vorderen Seitenwandteilen 68 und hinteren Seitenwandteilen 70,und eine Führungsstangenträgerschale "/6 ist in diesem weggeschnittenen Abschnitt montiert. Die Länge der Trägerschale 76 ist geringer als die Länge der weggeschnittenen Abschnitte 74 der Seitenwandungen, so dass eine beschränkte Bewegung der Trägerschale 76 innerhalb des Abschnittes in Längsrichtung des Stosstangenträgers 64 möglich ist· Die Trägerschale 76 erstreckt sich seitlich über die Trägerseitenwandteile 68, 70 hinaus, wie bei 78 gezeigt, und die Verlängerungen 78 greifen an den Enden des weggeschnittenen Abschnittes an, um die relative Bewegung zu begrenzen. Eine Zunge 80, die aus einem Stück mit der Schale 76 besteht, erstreckt sich rückwärts in die Träger 64 zwischen die hinteren Seitenwandteile 70 hinein und eine ähnliche, aus einem Stück damit bestehende Zunge 82 erstreckt sich vorwärts von der Trägerschale 76 zwischen die Seitenwandteile 68 des Trägers. Die Zunge 82 hat sieh seitlich erstreckende Ansätze 84 an ihrem vorderen Ende, wie in Fig. 9 gezeigt, die mit halbkreisförmigen Kerben versehen sind, innerhalb deren Kugellager 88 angeordnet sind. Die Kugellager 88 erstrecken sich durch Schlitze 86 in Seltenwandteilen 68 und greifen in entsprechendenot in relation to block 40 while working takes place. The carrier 64 has cut away side walls over a central portion, as shown at 74, between front side wall portions 68 and rear side wall portions 70, and a guide rod support shell "/ 6 is mounted in this cut-away section. The length of the tray 76 is less than the length of the cut away sections 74 of the side walls so that limited movement of the support shell 76 within the section in the longitudinal direction of the bumper beam 64 is possible The support shell 76 extends laterally over the Truss sidewall portions 68,70 out as shown at 78 and the extensions 78 grip the ends of the cut-away section to see the relative Limit movement. A tongue 80 that comes from a Piece consisting of the shell 76 extends rearwardly into the support 64 between the rear side wall portions 70 inside and a similar one, made of one piece therewith existing tongue 82 extends forwardly from of the carrier shell 76 between the side wall parts 68 of the wearer. The tongue 82 is laterally extending Lugs 84 at their front end, as shown in Fig. 9, which are provided with semicircular notches, within which ball bearings 88 are arranged. the Ball bearings 88 extend through slots 86 in Rare wall parts 68 and engage in corresponding

- 17 - 0098 13/0649- 17 - 0098 13/0649

BAD ORJGJNALBAD ORJGJNAL

3ehlltze 90 in den Vorderenden eines Paares paralleler, im Abstand voneinander liegender Hebel 92 ein.Shells 90 fit into the front ends of a pair of parallel, spaced apart levers 92.

Die Seiten der Schlitze 86 laufen leicht an ihrem Vorderende zusammen und haben gebogene Einschnitte 85, die in der Nähe der Hinterenden der Schlitze liegen. Die Einschnitte 85 haben einen Radius, der kleiner ist als der Radius der Kugellager 88,und die Kugellager sitzen in diesen Einschnitten, wenn die Überlastauslösungskupplung eingekuppelt ist. Die Hebel 92 sind von im allgemeinen kanalförmigem Querschnitt, wobei ihre Stege äusseren Flächen der Seitenwandteile 68 gegenüberliegen, und sie sind drehbar zwischen ihren Enden auf senkrechten Stiften 94 montiert, die auf entgegengesetzten Seiten des Trägers 64 angeordnet sind. Die Hinterenden 96 der Hebel 92 werden von Federfingern 98 ergriffen, die sich nach vorne aus einem U-förmigen Bügelabschnitt 100 heraus erstrecken. Die Federfinger 98 sind so angeordnet, dass sie die Hinterenden 96 der Hebel 92 voneinander weg drücken, wodurch die vorderen Enden der Hebel 92 aufeinander zu gedrückt werden. Die Kugellager 98 arbeiten im Zusammenwirken mit den Einschnitten Ö5 in den Schlitzen 86 auslösbar, um den Träger 64 mit den Hebeln 92 so zu kuppeln, dass die Vorwärtsbewegung der Stifte 94, wie in Fig. 1 gezeigt, zu einer Vorwärtsbewegung des Klammernschiebers 18 führt.The sides of the slots 86 converge slightly at their front end and have curved cuts 85, which are near the rear ends of the slots. The cuts 85 have a radius that is smaller than the radius of the ball bearings 88, and the ball bearings sit in these notches when the overload release clutch is engaged. The levers 92 are generally channel-shaped in cross-section, wherein their webs are opposite outer surfaces of the side wall portions 68, and they are rotatable between their Ends mounted on upright pins 94 located on opposite sides of beam 64 are. The rear ends 96 of the levers 92 are gripped by spring fingers 98 which extend forwardly a U-shaped bracket portion 100 extend out. The spring fingers 98 are arranged so that they the Push the rear ends 96 of the levers 92 away from each other, whereby the front ends of the levers 92 are urged towards each other. The ball bearings 98 work in Cooperation with the incisions Ö5 in the slots 86 releasable to couple the carrier 64 with the levers 92 so that the forward movement of the pins 94, as shown in FIG. 1, leads to a forward movement of the staple pusher 18.

- 18 - 0-0^8 1 3 / 0 6 A 9- 18 - 0-0 ^ 8 1 3/0 6 A 9

Die Verbindung zwischen dem Klammernschieber und den Stiften $k ist von der überlastungsauslösungsart und so angeordnet« dass, wenn der Klammernschieber 18 auf einen unerwünscht hohen Widerstand trifft, die Kugellager 68 aus den Sitzen 85 herausgedrückt und relativ nach aussen gepresst werden, um eine beschränkte Drehbewegung der Hebel 92 gegen die Druckkraft der Federfinger 98 auszuüben. Wenn dies geschieht, hört die Vorwärtsbewegung des Trägers 64-und des Klaramernschiebersauf, während die Hebel 92 und die Stifte 94 sich weiter auf das Vorderende des Werkzeuges zu bewegen. Die Kugellager 88 rollen in den Schlitzen 86, . nach dem sie aus den Ausschnitten 85 während dieser relativen Bewegung der Hebel 92 im Verhältnis zum Träger 64 sich herausbewegt haben.The connection between the clip pusher and the pins $ k is of the overload release type and is arranged so that if the clip pusher 18 encounters an undesirably high resistance, the ball bearings 68 are pushed out of the seats 85 and pressed relatively outwardly for limited rotational movement the lever 92 to exert against the compressive force of the spring fingers 98. When this occurs, the forward movement of the carrier 64 and the clarifier slide ceases while the levers 92 and pins 94 continue to move toward the front end of the tool. The ball bearings 88 roll in the slots 86,. after they have moved out of the cutouts 85 during this relative movement of the levers 92 in relation to the carrier 64.

Der Träger 64 hat auch einen Kugellagerträger an seinem hinteren Ende zwischen einem Paar aufwärts gerichteter Seitenwände 135 einer Platte 134, wie nachstehend beschrieben. Wie in Fig. 11 am besten gezeigt, ist die Zunge 80 der Sehale 76 an ihrem hinteren Ende vergrössert, um nach der Seite herausragende Ansätze zu bilden und ist mit halbkreisCrmigen Einkerbungen in jedem Ansatz versehen, innerhalb deren entsprechende Kugellager 71 eingesetzt sind. Die Kugellager 71 erstrecken sich durch Schlitze 69 in den SeitenwandteilenThe carrier 64 also has a ball bearing carrier on it rear end between a pair of upward Side walls 135 of a plate 134 as described below. As best shown in Fig. 11, the Tongue 80 of neck 76 enlarged at its rear end, to form protruding approaches to the side and is with semicircular notches in each approach provided, within their corresponding Ball bearings 71 are used. The ball bearings 71 extend through slots 69 in the side wall parts

19 ■- k 19 ■ - k

009813/0649009813/0649

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

70 und in ausgerichtete Schlitze I33 in den Seitenwandungen 135. Die Kugellager 7I wirken nicht als eine Überlastungsauslöseverbindung zwischen dem Stosstangenträger und den Seitenwandungen I35, sondern dienen dazu, den Träger 64 an seinem hinteren Ende zwischen den Seitenwandungen I35 zu zentrieren und ihn in einer solchen Art und Weise zu halten, dass eine relative Bewegung im Verhältnis zu den Seitenwänden 135 möglich wird. ·70 and in aligned slots I33 in the side walls 135. The ball bearings 7I do not act as one Overload release connection between the bumper beam and the side walls I35, but serve to hold the carrier 64 at its rear end between the Center sidewalls I35 and hold it in such a way as to allow relative movement in relation to the side walls 135 becomes possible. ·

Der Bügelteil 100, von dem die Federarme 48 sich erstrecken, hat eine sich nach hinten erstreckende Zunge 101, die zwischen den aufwärtsgerichteten Seitenwandungen 135 der Platte I34 angeordnet sind. Die Zunge 101, die Platte 134 und eine Platte 104 unter der Platte 134 werden an einem hin- und herbewegbaren Schieber 107 durch eine Verbindung 105, I58 befestigt. Der Gleitteil 107 besteht aus einer länglichen, schmalen Platte 108, die abwärtsgerichtete Seitenwandungen 110, 112 an ihrem vorderen Ende hat. Die Platte 104 ist auf der oberen Fläche der Platte IO8 durch eine Befestigungsverbindung 106 montiert, die in Fig. 10 gezeigt und nachstehend beschrieben ist, und die Stifte 94, die drehbar Hebel 92 halten, sind an der Platte 104 befestigt. Die Seitenwandungen 110, 112 der Platte IO8 haben sich nach vorne erstreckende Verlängerungen, die auswärts gebogen sind, um sich seitlich erstreckende senkrechte FlanschenThe bracket portion 100, from which the spring arms 48 extend, has a rearwardly extending tongue 101 disposed between the upwardly facing side walls 135 of the plate I34. The tongue 101, the plate 134 and a plate 104 under the plate 134 are movable on a reciprocating Slide 107 attached by a connection 105, I58. The sliding part 107 consists of an elongated, narrow plate 108, the downwardly directed side walls 110, 112 at its front end. The plate 104 is mounted on the top surface of the plate IO8 by a mounting connection 106 shown in Figure 10 and below and the pins 94, which rotatably hold levers 92, are attached to the plate 104. the Side walls 110, 112 of plate IO8 have forwardly extending extensions that curve outward are to laterally extending vertical flanges

' -20- 009813/0649'-20- 009813/0649

114 zu bilden. Die Planschen 114 sind mit halbkreisförmigen Kerben II5 versehen, die in entsprechenden, um den Umfang verlaufenden Nuten 117 eines Paares von Blinden 116 aufgenommen sind, wie in Pig. 5 gezeigt. Die Binde II6 sind gleitend auf parallelen, im Abstand voneinander liegenden Führungsstangen 118 montiert, die an Flanschen 122, 124 einer festen Trägerplattform 120 befestigt sind. Die Plattform 120 ist an den senkrecht stehenden Flanschen 9 &n den Seiten des Rahmenteiles 5 durch abwärtsgerichtete Flanschen 125 der Plattform 120 befestigt. Die Federn 126 sind zwischen den Flanschen 124 und den Bünden Il6 eingebracht, so dass, wenn diese Federn sich in einem zusammengedrückten Zustand befinden, wie das in Fig. 1 der Fall ist, sie die Bünde 116 und dadurch den Gleitteil I07, vorwärtsdrücken.114 to form. The paddles 114 are provided with semicircular notches II5, which are in corresponding, circumferential grooves 117 of a pair of Blind 116 are included, as in Pig. 5 shown. The bandages II6 are sliding on parallel, at a distance mutually lying guide rods 118 mounted, which are attached to flanges 122, 124 of a fixed support platform 120. The platform 120 is on the vertical flanges 9 & n the sides of the frame part 5 by downward flanges 125 of the platform 120 attached. The springs 126 are introduced between the flanges 124 and the collars Il6, so that when these springs are in a compressed state, as in FIG. 1 is the case, they push the collars 116 and thereby the sliding part I07 forward.

Ein nachstehend beschriebener Auslösemechanismus hält normalerweise den GIeitteil 107 in der in Fig. 1 gezeigten zurückgezogenen Stellung. Wenn der Auslösemechanismus ausgelöst wird, so dass die Federn frei sind, die Bünde 116 und den öleitteil IÖ7 vorwärtszudrücken, wird der Klammernschieber 18 ebenfalls vorwärtsbewegt durch Übertragung des Federdruckes durch den Gleitteil 107 auf die Platte 104 und von dort durch die Stifte 94, die an der Platte 104 befestigt sind, wie in Fig. 10 gezeigt, auf die Hebel 92. DaA trigger mechanism, described below, normally holds the slide 107 in the retracted position shown in FIG. When the trigger mechanism is triggered so that the springs are free are to push the collars 116 and the oil part IÖ7 forward, the clamp slide 18 is also moved forward by transmitting the spring pressure through the sliding part 107 onto the plate 104 and from there by the pins 94 which are attached to the plate 104 are, as shown in Fig. 10, on the levers 92. Da

0098 13/06 400098 13/06 40

• BAD ORJGINAL• BAD ORJGINAL

Da die Hebel 92 während der Bewegung des Schiebers 107 vorwärtsbewegt werden, nehmen sie den Träger 64 infolge der Kugelauslöseverbindung 86, 88, 90 zwischen den Fingern 98 und dem Träger 64 mit. Der Klammernschieber 18 selbst wird vorwärts durch den Stift 72 bewegt, der die Seitenwände 70 des Trägers 64 mit dem Klammernschieber 18 verbindet.Since the levers 92 are moved forward during the movement of the slide 107, they take the carrier 64 in turn the ball release connection 86, 88, 90 between the fingers 98 and the carrier 64 with. The clamp pusher 18 itself is moved forward by the pin 72 connecting the side walls 70 of the carrier 64 to the clip pusher 18 connects.

Die Kraftübertragungseinrichtung wie oben beschrieben, stellt die Überlastungsauslösekupplung dar, die so arbeitet, dass der Träger 64 von den Hebeln 92 freigegeben wird, wenn ein Widerstand einer vorher bestimmten Grosse auf die Verbindungsklammer einwirkt. Nachstehend wird die auslösbare, starre verbindung zwischen dem Klammernschieber 18 und den Federn beschrieben, die einen wahlweisen Pfad der Kraftübertragung von den Federn auf den Klammernschieber 18 darstellt.The power transmission device as described above represents the overload release clutch that works so that the carrier 64 is released from the levers 92 when a resistance of a predetermined amount acts on the connecting bracket. Below is the releasable, rigid connection between the staple slide 18 and the springs, which provide an optional path of power transmission from the springs to the Represents staple slide 18.

Die lösbare, starre Kupplung zwischen der Sch je berstange 18 und dem Gleitteil 107 wird durch eine schwenkbare Winkelplatte 127 dargestellt, die im Mittelabschnitt des Werkzeuges angeordnet ist und sich durch eine mittige öffnung I52 in einer Platte 134 erstreckt, wie in Fig. 11 und 18 gezeigt. Der Bauteil 127 hat eine Zunge 128 auf seinem vorderen oberen Ende, die sich normalerweise schräg aufwärts und vorwärts von der Oberfläche der Platte 134 erstreckt, wenn die Teile in der StellungThe releasable, rigid coupling between the shear bar 18 and the sliding part 107 is pivoted by a Angle plate 127 shown, which is arranged in the central portion of the tool and is through a central Opening I52 extends in a plate 134, as shown in Fig. 11 and 18 shown. The component 127 has a tongue 128 on its front upper end, which is normally extends obliquely upward and forward from the surface of the plate 134 when the parts are in position

_ 22 -_ 22 -

009813/0JB49009813 / 0JB49

nach Pig. 1 sind und in einen weggeschnittenen Abschnitt IJO des Steges 66 des Trägers 64 hinter Schlitze 86 eingreift. Die Zunge 128 hat eine öffnung 138, durch die ein aufwärtsgerichteter Flansch I36 an dem vorderen Ende der Platte 134 herausragt. Die Platte 134 ist an dem Gleitteil 107 durch die Befestigung 105 und 106, die sich abwärts durch Büchsen 14G, 141 in einer Platte 15Oi wie unten beschrieben, befestigt und mit dem Gleitteil bewegbar und ist in den Gleitteil 107 eingeschraubt. So führt eine Vorwärtsbewegung des Gleitteiles 107 auch zur Vorwärtsbewegung der Platte 104, der Platte 134 und des Bauteils 127. Die Zunge 128 schiebt den Träger 64 vorwärts infolge ihres Eingreifens ah dem Steg 66 des Trägers durch die Zunge 128. Dieser Kraftübertragungsweg hängt von der Stellung der Zunge 128 im weggeschnittenen Abschnitt 130 des Trägers 64 ab und Kraft wird von den Federn auf den Klammernschieber l8 nur so lange übertragen, als der Bauteil 127 sich in der Ausrichtung befindet, wie in Fig. 18 gezeigt. Diese lösbare, starre Verbindung wird während des Arbeitshubes des Klammernschiebers gelöst, Indem die Zunge 128 in einer Art und Weise abwärts geschwungen wird, die nachstehend beschrieben wird.after Pig. 1 and in a cut away section IJO of the web 66 of the carrier 64 behind slots 86 intervenes. The tongue 128 has an opening 138 through it which has an upward flange I36 on the front The end of the plate 134 protrudes. The plate 134 is on the sliding part 107 through the attachment 105 and 106, which extends downwards through sleeves 14G, 141 in a plate 15Oi as described below, attached and with the sliding part movable and is screwed into the sliding part 107. A forward movement of the sliding part 107 also leads for advancing plate 104, plate 134, and of the component 127. The tongue 128 pushes the carrier 64 forward as a result of its engagement with the web 66 of the carrier through the tongue 128. This power transmission path depends on the position of the tongue 128 in the cut-away section 130 of the carrier 64 and force is only transmitted from the springs to the clamp slide l8 as long as when the component 127 is in alignment, as shown in FIG. This releasable, rigid connection is during the working stroke of the staple slide solved by the tongue 128 in a way and Downward swinging manner, which will be described below.

Der Bauteil 127 erstreckt sich abwärts und schräg durch· die öffnung I32 der Platte 134 und durch eine öffnungThe component 127 extends downwards and obliquely through the opening I32 of the plate 134 and through an opening

- 23 - 00981 3/0849 *- 23 - 00981 3/0849 *

152 in der Platte I50. Die Platte 127 nat eine Zickzackgestalt an ihrem unteren Ende, wie bei 146 in Fig. gezeigt und 1st mit einem Paar im Abstand voneinander liegender hinterer Püsse 148 am unteren Ende versehen. Die Püsse 148 erstrecken sich abwärts durch ein Paar im Abstand voneinander liegender Schlitze 154 in der Platte 104, so dass ein Fuss 148 auf jeder Seite der Platte 108 angeordnet 1st. Die Schlitze I54 werden durch eine U-förmigfe öffnung in der Platte 104 gebildet, um eine sich mittig nach vorwärts erstreckende Zunge 156 darzustellen, die als eine Feder für den Bauteil 127 wirkt.152 in plate I50. The plate 127 has a zigzag shape at its lower end, as shown at 146 in Fig. 1, and is spaced apart by a pair lying rear feet 148 provided at the lower end. The pods 148 extend downwardly through a pair of spaced-apart slots 154 in FIG Plate 104 so that a foot 148 is located on either side of plate 108. The slots become I54 formed by a U-shaped opening in the plate 104, to show a central forwardly extending tongue 156 that acts as a spring for the component 127 works.

Die feste Plattform 120 ist mit einwärts gerichteten Ansätzen 149 zwischen ihren Enden versehen, wie in Fig. 5 und 10 gezeigt, die so gelagert sind, dass die FUsse 148 des Bauteiles I27 hinter oder rechts von diesen Ansätzen liegen, wenn die Teile sich in der Stellung nach Fig. 1 befinden. Der Abschnitt 147 des Bauteiles 127 ist normalerweise auf der oberen Oberfläche der Platte 108 gehalten, wobei die Federzunge 156 gegen die obere Oberfläche des Abschnittes 147 anliegt, so dass der Bauteil 127 in der nach vorne und aufwärts geneigten Stellung der Flg. 18 gehalten wird.The fixed platform 120 is provided with inwardly directed lugs 149 between its ends, as shown in FIGS Position according to Fig. 1 are located. The section 147 de s component 127 is normally held on the upper surface of the plate 108, the spring tab 156 abuts against the upper surface of the portion 147, so that the component 127 in the inclined forward and upward position of Flg. 18 is held.

Wenn der Gleitteil 107 sich aus der Stellung nachWhen the sliding part 107 is out of position after

- 24 -- 24 -

00 9813/084900 9813/0849

der Stellung nach Fig. 18 unter dem Einfluss der Federn 126 vorwärtsbewegt, bewegen sich die Füsse 148 gegen die Lappen 149, wodurch die Füsse 148 leicht durch Eingriff mit den Ansätzen 149 angehoben werden. Der Bauteil 12? wird dadurch entgegen dem Uhrzeigersinn, wie in Fige 18 gesehen, gekippt, so dass die Zunge 128 sich abwärts und ausser Eingriff mit dem Schiebestangenträger 64 bewegt. Solch ein Lösen wird durch eine geringe Bewegung des Gleitteiles IÖ7 bewirkt und löst die starre Kupplung zwischen dem Klammernschieber 18 und der Platte 107. Diese kleine Bewegung entspricht einer Bewegung der führenden Klammer über die öffnung 42 hinaus in den Dornblock 38 hinein. Während dieses Teiles des Hubes des Klammernschiebers 18 können verhältnismässig hohe Lasten auf die Klammer übertragen werden, um ein Abtrennen der Klammer von dem Streifen zu bewirken, die Drahtisolation abzuschälen und den von seiner Isolierung befreiten Draht gegen den Dorn zu drücken.18 moved forward under the influence of the springs 126, the feet 148 move against the tabs 149, whereby the feet 148 are slightly raised by engagement with the lugs 149. The component 12? characterized seen in the counterclockwise direction as shown in Figure 18 e, tilted so that the tongue 128 downward and out of engagement with the push rod carrier 64 moves. Such a release is brought about by a slight movement of the sliding part 107 and releases the rigid coupling between the clip slide 18 and the plate 107. This small movement corresponds to a movement of the leading clip beyond the opening 42 into the mandrel block 38. During this portion of the stroke of the staple pusher 18, relatively high loads can be transferred to the staple to cause the staple to be severed from the strip, peel off the wire insulation and force the stripped wire against the mandrel.

Der Gleitteil 107 wird zurückgezogen und die Federn 126 werden am Ende des Vorwärtsarbeitshubes des Klammernschiebers 18 durch einen verhältnismässlg kleinen Elektromotor 164 in dem Werkzeughandgriff 3 zusammengedrückt. Ein Zurückziehen des Gleitteiles 107 bewirkt auch ein Zurückziehen des Klammernschiebers 18, da derThe sliding part 107 is withdrawn and the springs 126 are at the end of the forward stroke of the staple pusher 18 by a relatively small one Electric motor 164 compressed in tool handle 3. A retraction of the slide 107 also causes a retraction of the clip slide 18, since the

' -25 - 009813/06Λ9'-25 - 009813 / 06Λ9

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Schieber 10? an der Flatte 104 befestigt ist und die Stifte 94, die sich durch die Platte 104 erstrecken, sich durch die Hebel 92 erstrecken· Der Träger 64 wird so während der Rückwärtsbewegung des Kanalteiles 108 durch die Hebel 92 rückwärts gezogen.Slide 10? is attached to the flattening 104 and the Pins 94 extending through plate 104 extending through the levers 92. The carrier 64 is thus during the rearward movement of the channel part 108 pulled backwards by lever 92.

Das Zurückziehen des Schiebers 107 wird durch die Platte 150 bewirkt, die mit dem Schieber I07 durch die Befestigungsvorrichtung 106 verbunden ist* Wie am besten in Fig. 10 gezeigt, hat die Befestigung 106 einen verdickten Kopf über der Platte 1^4 und erstreckt sich abwärts durch die koaxialen Büchsen 140, 141, die In einer öffnung der Platte I50 montiert sind,durch die Platte 104,und ist in die obere Platte I.08 des Gleitteiles 107 eingeschraubt. Die Befestigung 106 kuppelt so die Platte I50 durch die Büchsen 140, 141 an den Gleitteil 107. Die Stifte 94 haben vergrösserte Bünde in der Nähe ihrer unteren Enden, die sich durch öffnungen 151 von Übergrösse im vorderen Ende der Platte 150 erstrecken. Diese öffnungen von Übergrösse I5I gestatten eine Drehbewegung der Platte 15O um die Befestigungseinrichtung 106 während des Betriebes.The retraction of the slide 107 is effected by the plate 150, that with the slide I07 by the fastening device 106 is connected * As best shown in Fig. 10, the mount 106 has a thickened one Head above plate 1 ^ 4 and extends downwards through the coaxial bushings 140, 141 which are mounted in an opening of the plate 150, through the Plate 104, and is screwed into the upper plate I.08 of the sliding part 107. The attachment 106 couples so the plate 150 through the bushings 140, 141 to the sliding part 107. The pins 94 have enlarged collars near their lower ends, which extend through openings 151 of oversize in the front end of the plate 150 extend. These openings allow oversize I5I rotational movement of the plate 150 about the fastener 106 during operation.

Die Kraft vom Motor 164 zum Zurückziehen der Platte I30 wird durch ein Ritzel I68 auf der Ausgangswelle des Motors 164 auf ein Zahnrad I70 übertragen. DasThe force from motor 164 to retract plate I30 is provided by a pinion I68 on the output shaft of the motor 164 is transmitted to a gear I70. That

009813/0649009813/0649

Zahnrad I70 ist durch einen Untersetzungszahnrädersatz 172, 174- mit einer Keilwelle 176 und einem Ritzel 172 verbunden, dessen unteres Ende drehbar in Lagern I75 in dem Rahmen 5 montiert 1st. Die Welle 176 erstreckt sich aufwärts durch ein Lager I8I, das drehbar in einer hinteren Verlängerung I62 der in Fig. 11 gezeigten Plattform 120 montiert 1st. Die Welle 176 trägt eine Platte 177, die in einem abgestuften,, zylindrischen Gehäuse 180 enthalten 1st« das an der Verlängerung 162 durch einen Stift I63 befestigt ist. Die kreisförmige Platte 177 ist drehbar mit der Welle verbunden und trägt ein Paar Schwunggewichte 179 an der Unterseite, die eine halbzylindrische Gestalt in umgebendem Verhältnis im Verhältnis zur Welle 176 haben. Jedes der Gewichte I79 ist drehbar auf einem Stift I83 montiert, der sich zwischen der Platte I77 und dem Zahnrad 174 erstreckt, wie in Fig. 16 gezeigt. Ein jedes Gewicht ist mit einer Kerbe in der Peripherie versehen, worin ein Filzeinsatz I85 montiert ist. Die Anordnung ist so, dass, wenn die Welle I76 sich dreht, die Gewichte 179 ebenfalls gedreht werden und das Bestreben haben, sich in einer Richtung entgegen dem Uhrzeigersinn um ihre Drehachsen 183 zu drehen. Die Filzeinsätze I85 werden so gegen die innere Oberfläche des Gehäuses I8O durch die Zentrifugalkraft gedrückt, die entwickelt wird, um eine Bremswirkung auszuüben, die. das Bestreben hat« die Umlaufgeschwindigkeit der Welle zu verringern und dieGear I70 is through a reduction gear set 172, 174- with a splined shaft 176 and a pinion 172 connected, its lower end rotatable in bearings I75 mounted in the frame 5. The shaft 176 extends up through a bearing I8I that rotates in a rear extension I62 of the platform shown in FIG 120 assembled 1st. The shaft 176 carries a plate 177 which is in a stepped, cylindrical housing 180 is contained in the extension 162 through a pin I63 is attached. The circular plate 177 is rotatably connected to the shaft and carries a Pair of swing weights 179 on the underside, which have a semi-cylindrical shape in the surrounding proportion Have a relationship with wave 176. Each of the weights I79 is rotatably mounted on a pin I83, which is extends between plate I77 and gear 174, as shown in FIG. Each weight is included a notch in the periphery in which a felt insert I85 is mounted. The arrangement is like this that when the shaft I76 rotates, the weights 179 also be rotated and strive to become in a counter-clockwise direction around theirs Rotate axes of rotation 183. The felt inserts I85 are so through against the inner surface of the housing I8O the centrifugal force that is developed is pressed around exert a braking effect that. the endeavor has «the Reduce the rotational speed of the shaft and the

V 27 - 009813/0649 ·V 27 - 009813/0649

■BAD ORIGINAL■ ORIGINAL BATHROOM

Vorwärtsbewegung des Klammernschiebers 18 zu verzögern, während er eine Endklemme auf einen Endklemmenstift schiebt.To delay forward movement of the staple pusher 18 while placing an end clamp on an end clamp pin pushes.

Der obere Teil der Welle 176 arbeitet als ein Paar im Abstand voneinander liegender Ritzel 182, die durch einen Bund 184 getrennt sind, der auf der Welle montiert ist. Die Ritzel I82 stehen im Eingriff mit einem Paar im Abstand voneinander befindlicher, im allgemeinen ovaler Zahnstangenzahnräder 186, die als eine Zahnstange im geschlossenen Kreis wirken. Der Bund 184 der Welle wird in einer Bahn 188 zwischen den Zahnstangen 186 auf» genommen und schafft ein Lager. Die Zahnstangenzahnräder 186 und die Bahn I88 sind auf einem Block ausgebildet, der an einem-Kappenteil 190 befestigt ist, der am hinteren Ende der Platte I50 befestigt ist. Diese Platte 150 ist mit einer ovalen Öffnung 192 versehen, die in Fig. 11 gezeigt ist und durch die sich die Zahnstangenzahnräder 186 erstrecken.The top of the shaft 176 works as a pair in the Spaced pinions 182 which are separated by a collar 184 which is mounted on the shaft is. The pinions I82 mesh with a pair of spaced apart, generally oval rack and pinion gears 186 that act as a rack in a closed circle. The collar 184 of the shaft is received in a path 188 between the racks 186 and creates a store. The rack gears 186 and track 188 are formed on a block attached to a cap portion 190 attached to the rear end of the plate I50 is attached. This plate 150 is provided with an oval opening 192 which is shown in Fig. 11 and through which the rack gears 186 extend.

Wenn der Kanalteil Iod und alle Teile, die an dem Bauteil 108 befestigt sind, sich nach links oder vorwärts in Fig. 6 unter dem Einfluss der Federn 126 bewegen, bewegen sich die Zahnstangenzahnräder I86 im Verhältnis zu den festen Stiften I82, bis die Zahnstangenzahnräder I86 vor den Ritzeln I82 liegen. Da die Zahnstangen 186 sich um die festliegenden Ritzel I82 herumbewegen, mussIf the channel part iodine and all parts attached to the component 108 are fixed, move to the left or forwards in Fig. 6 under the influence of the springs 126, the rack gears I86 move in proportion to the fixed pins I82 until the rack gears I86 are in front of the pinions I82. Since the racks 186 must move around the fixed pinion I82

die Platte 150 sich seitlich in einem beschränkten , . 009813/0SÄ9 the plate 150 is laterally limited in a . 009813 / 0SÄ9

Ausmass während des Arbeitshubes des Werkzeuges bewegen, um den Zahnstangenzahnrädern l86 zu gestatten, an den Ritzeln vorbeizulaufen.Move the dimension during the working stroke of the tool, to allow the rack gears 186 to pass the pinions.

Am Ende des Arbeits- oder Vorwärtshubes greift eine Schulter 201 an der Vorderseite der Platte 150 an einem Arm 200 eines Miniaturschalters I98 an/ um den Schalter zu betätigen und um einen Anlasstromkreis für den Motor 164 zu schliessen. Wenn der Motor 164 unter Strom gesetzt wird, werden die Zahnräder des Zahnrädersatzes 168, I70, 172, 174 und I82 so angetrieben, dass die im Abstand voneinander liegenden Zahnstangenräder I86 rückwärts über die Zahnräder getrieben werden, um so die Platte I50 nach rückwärts zu ziehen. Während dieser Rückwärtsbewegung der Platte 150 wird der Schalterarm 200 in abwärtsgedrücktem Zustand durch einen Arm 194, I96 gehalten, der sich von der Platte 150 vorwärts über die Schulter 201 hinaus erstreckt. Nach dem Vollenden dieses Teiles des Arbeitszyklus wird die Platte X50 in. die Stellung nach Fig. 1 zurückgebracht und die Federn 126 werden zurückgezogen und zusammengedrückt, der Arm 194 bewegt sich ausser Eingriff mit dem Schalterarm 200, um dem Schalter 198 zu gestatten, in seinen normalerweise offenen Zustand zurückzukehren, um die Kraftzuleitung zum Motor 164 abzustellen. ·At the end of the working or forward stroke, one engages Shoulder 201 on the front of the plate 150 an arm 200 of a miniature switch I98 on / around the Switch to operate and a starting circuit for the motor 164 to close. When the engine 164 is energized, the gears of the gear set 168, I70, 172, 174 and I82 are driven so that the spaced apart Rack gears I86 are driven backwards via the gears, so as to move the plate I50 backwards to pull. During this backward movement of the plate 150 becomes the switch arm 200 in the depressed state held by an arm 194, I96 extending from of plate 150 forward past shoulder 201 extends. After completing this part of the working cycle, the plate X50 will be in the position after Fig. 1 is brought back and the springs 126 are retracted and compressed, the arm 194 moved out of engagement with the switch arm 200 to the To allow switch 198 to return to its normally open state to supply power to turn off engine 164. ·

009813/08^9009813/08 ^ 9

BAD ORJGlNALBAD ORJGlNAL

1555983 So1555983 Sun

Der Arm 194, 19β erstreckt sich etwas schräg zur Längsachse des Werkzeuges und der Platte 150, wie in Pig. gezeigt. Der Arm 194, I96 hat diese Gestalt, so dass er in Berührung mit dem Schalterarm 200 während der Rückwärtsbewegung der Platte I50 bleibt und nicht am Schalterarm 200 während der Vorwärtsbewegung der Platte 150 angreift. Die oben erwähnte seitliche Bewegung der Platte 150 stellt sicher, dass der Schalterarm 200 in einer geschlossenen Stellung während des Rückwärtshubes stehenbleibt, aber ihm die Möglichkeit gegeben ist, während des Vorwärtshubes des Werkzeuges offenzubleiben.The arm 194, 19β extends somewhat obliquely to the longitudinal axis of the tool and plate 150, as in Pig. shown. The arm 194, I96 has this shape, so that it remains in contact with the switch arm 200 during the backward movement of the plate 150 and not on Switch arm 200 engages during the forward movement of the plate 150. The above mentioned lateral movement of the Plate 150 ensures that switch arm 200 is in remains in a closed position during the reverse stroke, but is given the opportunity to stay open during the forward stroke of the tool.

Wenn die Teile sich in der Stellung nach Pig. I befinden, ist die Pistole gesperrt, der kanalförmige Gleitteil 107 wird durch den Abzugsmechanismus daran gehindert, sich vorwärts zu bewegen. Der Auslösemechanismus betätigt die Vorrichtung für den aufgespalteten oder unterbrochenen Hub, wie bereits oben erwähnt. Wie in Fig. 12 - 15 gezeigt, ist die Seitenwand 110 der Platte 108 bei 202 an einer Seite weggeschnitten, während die andere Seitenwandung 112 so geformt ist, dass sie eine nach vorne geneigte Kante 204, einen geraden Randteil 206, eine nach vorne gerichtete Schulter 208, eine zusätzliche gerade Kante 210 und eine vordere Schulter 212 aufweist, die direkt vor dem Abschnitt 210 ausgebildet ist. Eine PlatteWhen the parts are in the Pig position. I reside If the pistol is locked, the channel-shaped sliding part 107 is attached to it by the trigger mechanism prevented from moving forward. The trigger mechanism actuates the device for the split or interrupted stroke, as mentioned above. As shown in Figures 12-15, the side wall is 110 of plate 108 cut away at 202 on one side while the other side wall 112 is so shaped is that it has a forward sloping edge 204, a straight edge portion 206, a forward facing Shoulder 208, an additional straight edge 210 and a front shoulder 212 that directly is formed in front of section 210. A plate

- 30 -- 30 -

-. 009813/06^9-. 009813/06 ^ 9

ist normalerweise gegen die Kanten der Seitenwandungen 110, 112 angeordnet und erstreckt sich nach rückwärts durch eine öffnung in einen Flansch216, der von der Oberfläche der Trägerplattform 120 abwärts gerichtet ist. Das rechte oder hintere Ende 218 der Platte 214 ist von verringerter Breite, um durch die öffnung im Flansch 216 zu passen. Die öffnung im Flansch 216 ist etwas breiter als der Teil 218 der Platte 214, so dass das Vorderende der Platte 214 frei ist, sich seitlich in seiner eigenen Ebene Über eine gewisse Strecke innerhalb der Öffnung zu bewegen. Eirie öffnung 219 im Endteil 218 der Platte 214 ist vorgesehen zur Aufnahme einer Schraubendruckfeder 220, die gegen die Platte 214 an ihrem hinteren Ende und gegen die riach hinten gerichtete Oberfläche des Flansches 216 am vorderen Ende drückt. Die Feder 220 drückt die Platte 214 nach rückwärts von der Werkzeugachse und hält die Platte 214 in der in Fig. 13 - 15 gezeigten Stellung.Die linke Seite der Platte 214, wie in Fig. I3 - 15 gezeigt, hat einen nach vorne und nach innen geneigten Kantenteil 222 und einen vorderen geraden Kantenabsohnitt 224. Eine Kerbe 226 ist in der Nähe des Vor-* derendes der Platte ausgebildet und ein geradkantigeris usually against the edges of the side walls 110, 112 and extends rearward through an opening in a flange 216, which is of the Surface of the support platform 120 directed downwards is. The right or rear end 218 of plate 214 is reduced in width to fit through the opening in flange 216. The opening in the flange 216 is slightly wider than part 218 of plate 214 so that the front end of the plate 214 is free to move laterally in its own plane over a certain distance within to move the opening. Eirie opening 219 im End portion 218 of plate 214 is provided for receiving a helical compression spring 220 which bears against the plate 214 at its rear end and against the rear end facing surface of the flange 216 at the front end presses. The spring 220 presses the plate 214 forwards backwards from the tool axis and holds the plate 214 in the position shown in Figures 13-15 left side of plate 214, as shown in Fig. I3-15, has a front and inward sloping edge portion 222 and a front straight edge portion 224. A notch 226 is near the front * the end of the plate is formed and a straight-edged one

Lappenabschnitt 224, 228 erstreckt' sich seitlich vor Tab portion 224, 228 'extends laterally forward

der Kerbe 226. Die Platte 214 ist normalerweise, wie in Fig. 13 gezeigt, gegen die Kanten der Seitenwändethe notch 226. The plate 214 is usually like shown in Fig. 13, against the edges of the side walls

- 31 -- 31 -

009813/0649009813/0649

110, 112 angeordnet, wobei der Ansatz 223 vor der Schulter 212 bei Beginn eines Arbeitszyklus liegt.110, 112 arranged, the approach 223 in front of the Shoulder 212 is at the start of a work cycle.

Die Steuerung der Klinkenplatte 214 wird durch eine Federplatte 2JO bewirkt, die ein Paar Pederarme 234, 236 aufweist, die sich nach vorne von einer Bucht erstrecken, wobei die benachbarten Kanten der Arme nach vorne zusammenlaufen, wie bei 238, 240 gezeigt, um eine öffnung für einen Keilteil 248 zu bilden. Der Arm 256 des Federteiles hat eine seitliche Verlängerung 242, die umgelegt ist, wie bei 243 gezeigt, um über den Vorderenden der beiden Arme 234, 236 zu liegen. Der Arm 2^4 hat eine verhältnismässig kurze, versetzte Zunge 244 an seinem Vorderende, die einwärts von der Seite versetzt ist, so dass der Federteil 23O, wie in Fig. 13 gezeigt, in überlappendem Verhältnis zur Platte 214 mit der Zunge 244 in der Kerbe ,226 liegen kann. Die Federplatte 23O ist an der Platte 214 mit Hilfe eines kurzen Flansches 246 auf dem Ende des Armes 23$ befestigt und gehalten, der in eine Öffnung 227 in der Platte 214 eingehakt 1st.The control of the pawl plate 214 is through a Spring plate 2JO causes a pair of spring arms 234, 236 extending forward from a bay, with the adjacent edges of the arms following converge at the front as shown at 238, 240 around to form an opening for a wedge portion 248. The arm 256 of the spring part has a lateral extension 242, which is folded down as shown at 243 to over the Front ends of the two arms 234, 236 to lie. The arm 2 ^ 4 has a relatively short, staggered tongue 244 at its front end, which is offset inwardly from the side, so that the spring part 23O, as in Fig. 13, in overlapping relationship with the plate 214 with the tongue 244 in the notch, 226 can lie. The spring plate 23O is attached to the plate 214 with the aid a short flange 246 on the end of arm 23 $ attached and held in an opening 227 in the Plate 214 hooked 1st.

Die Federplatte 230 wird in Stellung an ihrem hinteren Ende durch eine Zunge 252 gehalten, die sich in die Feder 218 und durch die Öffnung 219 erstreckt, und ein Paar kurzer Verlängerungen 254 an jeder Seite der Zunge 232, um am entgegengesetzten Ende des Plat·The spring plate 230 is in position at its rear End held by tongue 252 which extends into spring 218 and through opening 219, and a pair of short extensions 254 on each side of the tongue 232 in order to reach the opposite end of the platform

. 32 . 009813/0649. 32 . 009813/0649

ORiGiNALOriginal

tenteils 218 anzuliegen.partly to lie against 218.

Der Keilteil 248 ist so dimensioniert, dass er Sich der öffnung anpasst, die durch die entgegengesetzten Kanten der Arme 236, 234 definiert ist, die elastisch gegen die1 Seiten 250 des Keiles anliegen» Der Keilteil 248 wird durch einen Auslöser 256 gesteuert, der drehbar zwischen seinen Enden auf einem Stift gelagert ist, der sich zwischen einem Paar senkrechter Flanschen oder Lappen in dem Rahmenteil 5 erstreckt. Das obere Ende 260 dieses Auslösers erstreckt sich durch die öffnung 219 der Platte 214 und zwischen die Arme 234, 236 des Federteiles 230 hinter dem Flansch 252. Die Elastizität der Arme 234, 236 drückt den Keilteil 248 nach hinten in die in Fig, I3 gezeigte Stellung.The wedge portion 248 is dimensioned to conform to the opening defined by the opposite edges of the arms 236, 234, which abut resiliently against the 1 sides 250 of the wedge. The wedge portion 248 is controlled by a trigger 256 which is rotatable is mounted between its ends on a pin which extends between a pair of vertical flanges or tabs in the frame part 5. The upper end 260 of this trigger extends through the opening 219 of the plate 214 and between the arms 234, 236 of the spring part 230 behind the flange 252. The elasticity of the arms 234, 236 pushes the wedge part 248 backwards into that shown in FIG Position.

Die Arbeitsweise des Auslösemechanismus ist wie folgtι Wenn die hin- und herbeweglichen Teile einschliesslieh der verschiedenen Platten und des Schieberteils 107 sich in der Stellung nach Fig. .1 befinden, liegen die Auslösemechanismusteile so, wie in Fig. 13 gezeigt. Der Gleitteil 107 wird gegen Vorwärtsbewegung durch den sich seitlich erstreckenden Lappen 228 der Platte 214 gehalten, die über die Schulter^ 212 der Seitenwand 112 hinausragt und als ein-Anschlag für den Gleitteil 107 wirkt.The operation of the triggering mechanism is as follows ι If the reciprocating members einschliesslieh of the different plates and the slide part 107 are in the position shown in FIG. .1, the trigger mechanism parts are as shown in Fig. 13. The sliding part 107 is held against forward movement by the laterally extending tab 228 of the plate 214, which protrudes over the shoulder 212 of the side wall 112 and acts as a stop for the sliding part 107.

. 33 -. 33 -

-.■■ 009813/06 4 9-. ■■ 009813/06 4 9

BADBATH

Wenn der Auslöser 256 gedrückt wird, ergibt sich eine Vorwärtsbewegung des oberen Endes 26O dieses Auslösers, um den Kellteil 248 aus der Stellung nach Fig. I3 in die Stellung nach Fig. 14 zu drücken. Der Keilteil 248 bewegt sich im Verhältnis zur Federplatte 2j5O und bewirkt, dass der Arm 236 in einer Richtung im Uhrzeigersinn um sein unteres Ende schwenkt, wie in Fig. 14 gesehen, wobei die Bewegung des anderen Armes 2^4 durch das Anliegen der Verlängerung 244 des Armes 234 an dem Seitenwandteil 210 verhindert wird. Da der Arm 236 an der Platte 214 durch den Flansch 246 befestigt ist, bewirkt diese Bewegung des Armes 246, dass die Platte 214 sich im Uhrzeigersinn in die Stellung nach Fig. 14 bewegt. Der Ansatz 228 wird so aus seiner Stellung vor der Schulter 212 herausbewegt und der Gleitteil 107 wird freigegeben, um sich aus der Stellung nach Fig. 1 unter dem Antriebseinfluss der Federn 126 vorwärtszubewegen. Wenn der Teil 210 der Seitenwand 112 sich über die Verlängerung 244 des Armes 2^4 hinausbewegt, schwingt das Vorderende der Platte 23O sich entgegen dem Uhrzeigersinn, bis es die Stellung nach Fig. 15 erreicht. Diese Bewegung der Platte 23O wird durch die Feder 220 bewirkt, die die Platte 2JO in axiale Ausrichtung mit dem Kanalteil 108 bringt. Der Ansatz 228 legt sich dann geg^en die Schulter 208 und hält dadurch die Vorwärtsbewegung des Kanalteiles 208 an, um eine weitere Vprwärts-When the trigger 256 is pressed, one results Forward movement of the upper end 26O of this trigger, around the Kellteil 248 from the position of FIG 14 to press the position. The wedge part 248 moves in relation to the spring plate 2j5O and causes the arm 236 to move in a direction im Pivots clockwise about its lower end, as seen in Fig. 14, with the movement of the other arm 2 ^ 4 by the application of the extension 244 of the arm 234 on the side wall part 210 is prevented. There arm 236 on plate 214 through flange 246 is attached, this movement of arm 246 causes plate 214 to move clockwise into position 14 moved to FIG. The extension 228 is thus moved out of its position in front of the shoulder 212 and the sliding part 107 is released to move out of the position according to FIG. 1 under the driving influence of the Springs 126 forward. When the portion 210 of the side wall 112 extends over the extension 244 of the arm 2 ^ 4 moved out, the front end swings of the plate 23O counterclockwise until it reaches the position shown in FIG. This movement of the plate 23O is effected by the spring 220 which brings plate 2JO into axial alignment with channel portion 108. The approach 228 then lies against the shoulder 208, thereby maintaining forward motion of the duct part 208 to create a further forward

- 34 - 0098 13/06A9- 34 - 0098 13 / 06A9

©AD ORIGINAL© AD ORIGINAL

bewegung des Gleittelies IO7 und des Klammernschiebers 18--zu unterbrechen. Die Feder 220 wirkt als ein Puffer oder Stossdämpfer, wenn der Ansatz 228 von der Schulter 208 gestoppt wird und schützt gegen die Einwirkung hoher Stosskräfte auf diese Teile. Die Teile sind so in Fig. 15 in den Stellungen gezeigt, die sie annehmen, nach dem der Bedienungsmann den Auslöser 256 zum erstenmal gedrückt hat und bevor er den Auslöser wieder freigegeben hat. So 1st in Fig. I5 der obere Teil 26O des Auslösers gegen den Flansch 252 des Keilteiles 248 gehalten und der Kellteil wird in.der Stellung gehalten, die in Fig. 15 gezeigt ist, und zwar durch den Druck, der von dem Auslöser auf den Flansch ausgeübt wird. Wenn der Bedienungsmann den Auslöser loslässt, nach dem er ihn zum erstenmal abgezogen hat, springt der Arm 2j}4 aus seiner in Fig. 25 gezeigten Stellung einwärts und drückt den Keilteil 248 abwärts, wie in dieser Figur gezeigt, oder auf das hintere Ende des Werkzeuges zu. Wenn der Arm 2j>4 sich in Fig. I5 in dieser Art rückwärts bewegt, bewegt sich die Verlängerung 244 dieses Armes an der Seitenwand entlang und legt sich gegen die innere Oberfläche der Seitenwand 112 des Öleittelies 107. Aus vorstehendem ist klar, dass diePlatte 2J0 und der Keilteil 248 sich nicht nur in ihrer eigenen Ebene bewegen, sondern sich auch seitlich von ihrer Ebene während dermovement of the slide IO7 and the clamp slide 18 - to interrupt. The spring 220 acts as a buffer or shock absorber when the lug 228 is off the shoulder 208 is stopped and protects against the effects of high impact forces on these parts. The parts are like that shown in Fig. 15 in the positions which they assume, after the operator has pressed the trigger 256 for the first time and before releasing the trigger again. Thus, in FIG. 15, the upper part 260 of the The trigger is held against the flange 252 of the wedge member 248 and the Kellteil is held in the position shown in Fig. 15 by the Pressure exerted on the flange by the trigger. When the operator releases the trigger, after he has pulled it off for the first time, the arm 2j} 4 jumps out of its position shown in FIG inward and pushes the wedge portion 248 downward as shown in this figure or on the rear end of the tool. If the arm 2j> 4 is in Fig. I5 moved backwards in this manner, the extension 244 of that arm moves along the side wall and lies against the inner surface of the side wall 112 of the fluid 107. From the above it is clear that the plate 2J0 and the wedge portion 248 are mutually exclusive not only move in their own plane, but also move to the side of their plane during the

- 35 -- 35 -

009813/0649009813/0649

BAD ORiGlMALORiGlMAL BATHROOM

Wirkungen bewegen müssen, die in Fig. I5 —I5 gezeigt sind. ,Effects must move those shown in Figs. 15-15 are. ,

Der Bedienungsmann drückt dann den Auslöser 256 zumThe operator then pulls the trigger 256 to

zweitenmal, um den Keil 248 zwischen die Oberflächen 2^8, 240 der Federplatte 2J5O zu drücken, um den Arm 256 im Uhrzeigersinn in einer Art zu schwingen, die ähnlich der ist, wie oben beschrieben und in Fig. 14 gezeigt. Ausserdem wird die Verlängerung 228 dieses Armes aus ihrer Stellung gegen die Schulter 208 herausbewegt,und der Gleitteil I07 ist wieder zur Vorwärtsbewegung frei. Der Vorwärtshub des Klammernschiebers wird dann unter dem Einfluss der Federn 126 vollendet.second time to wedge the wedge 248 between the surfaces 2 ^ 8, 240 to press the spring plate 2J5O to the arm 256 to swing clockwise in a way that similar to that described above and shown in FIG. In addition, the extension 228 becomes this Arm is moved out of position against shoulder 208 and slide I07 is back to move forward free. The forward stroke of the staple pusher is then completed under the influence of the springs 126.

Die Arbeitsweise der beschriebenen Ausführungsform wird nun wie folgt zusammengefasst. Die Teile befinden sich normalerweise in der Lage, wie in Fig. 1 gezeigt, wobei die Federn 126 in zusammengedrücktem Zustand sind und wobei die hin- und herbeweglichen Teile, einschliesslich des Gleitteiles I07, der Platten 104, 115, 134, des Trägers 64 und des Klammernschiebers 18, gegen eine Vorwärtsbewegung durch den Abzugsmechanismus gehalten werden, wie vorstehend beschrieben wurde. Der Bedienungsmann führt zunächst den Endteil eines Drahtes durch den Schlitz 63 in die Haube 62 und in die öffnung 42 des Domes 56 ein. Dann drückt der Bedienungsmann den Abzug 256, um den Gleitteil I07,The operation of the described embodiment is now summarized as follows. The parts are normally in the position as in Fig. 1 shown with the springs 126 in a compressed condition and with the reciprocating Parts including the slide member I07, the plates 104, 115, 134, the carrier 64 and the clip pusher 18, can be held against forward movement by the trigger mechanism, as described above became. The operator first guides the end portion of a wire through the slot 63 into the hood 62 and into the opening 42 of the dome 56. Then press the operator pulls trigger 256 to release sliding part I07,

-36- 009813/0649-36- 009813/0649

wie vorstehend beschrieben, über den ersten Teil des Vorwärtshubes auszulösen. Zu diesem Zeitpunkt bewegt sich der Klammernschieber 18 in Fig. J3 vorwärts, bis er an der öffnung 42 in dem Dorn vorbeiläuft und die vordere Klammer auf das vordere Ende des Dornes 36
aufschiebt und ein wenig darüberhinaus. Während dieses Teiles des Arbeitszyklus wird der Draht von der Klammer ergriffen und aus der Öffnung42 und über die obere Oberfläche des Dornes gezogen; während dieses Teiles des Zyklus wird die Kraft von dem Gleitteil 107 auf den Klammernschieber 18--durch die starre Kupplung übertragen, die aus dem Kraftübertragungsteil 127 besteht, bis dieser Teil von der Unterseite des Trägers 64 am Ende dieses Teiles des Zyklus freigegeben wird, um
die starre Kupplung auszukuppeln. Während der darauf folgenden Teile des Zyklus erfolgt die Kraftübertragung vom Gleitteil I07 auf den Klammernschieber 18 über die Platte 104, die Stifte 94, die Arme 92 und die Überlastungsauslösungskupplung zwischen diesen Armen und dem hin- und herbeweglichen Träger 64.
as described above, to be triggered via the first part of the forward stroke. At this point in time, the clamp pusher 18 in FIG. J3 moves forward until it passes the opening 42 in the mandrel and the front clamp onto the front end of the mandrel 36
postpones and a little beyond that. During this part of the cycle, the wire is gripped by the clamp and pulled out of opening 42 and over the top surface of the mandrel; during this part of the cycle the force is transmitted from the slide part 107 to the clip pusher 18 - through the rigid coupling consisting of the force transmission part 127 until that part is released from the underside of the carrier 64 at the end of this part of the cycle
disengage the rigid coupling. During the subsequent parts of the cycle, power is transmitted from the slide I07 to the clip pusher 18 via the plate 104, pins 94, arms 92 and the overload release clutch between those arms and the reciprocating carrier 64.

Nach dem Vollenden des ersten Teiles des Hubes legt
der Bedienungsmann das Werkzeug in Ausrichtung mit
dem Endklemmenstift mit dem Ende des Dornes 40 gegen das obere Ende des Endklemmenstiftes und mit einer
Seite des Stiftes gegen die Verlängerung 49 des
Dornblocks. Eine genaue Ausrichtung des Werkzeuges
After completing the first part of the stroke, lay
the operator the tool in alignment with
the end clamp pin with the end of the mandrel 40 against the top of the end clamp pin and with a
Side of the pin against the extension 49 of the
Mandrel blocks. An exact alignment of the tool

. 57. 57 "

0 0 9813 /06490 0 9813/0649

mit dem Endklemmenstlft wird durch die Klammer erleichtert, die über das Ende des Dornes hinaushängt und beim Führen des Endes des Endklemmenstiftes gegen den Dornkopf hilft. Der Bedienungsmann drückt dann den Abzug 256 zum zweitenmal, um den Schieber IO7 freizugeben, wodurch die beweglichen Teile, einschliesslich des Klammernschiebers l8 durch die Federn I26 über die Überlastungsauslösekupplung vorwärtsgeschoben werden, bis die Klammer auf dem Endklemmenstift bewegt wird. Während dieses Teiles des Zyklus, und falls die Klammer gegen einen starren Anschlag bewegt werden sollte, wie eine vorher bereits aufgebrachte Klammer, bevor die Vorwärtsbewegung der Teile vollendet ist, wird die Überlastungsaus lös ungskupplung zwischen dem Schiebestangenträger und den Fingern 92 ausgekuppelt und die Finger und die verbleibenden Teile, die mit dem Gleitteil 107 verbunden sind, bewegen sich weiter, während der Träger 64 und der Klammernschieber 18 stationär bleiben.with the end clamp is made easier by the clamp, which hangs over the end of the mandrel and when guiding the end of the end clamp pin against the thorn head helps. The operator then squeezes the trigger 256 a second time to release the slide IO7, thereby removing the moving parts, including of the staple slide l8 by the springs I26 over the The overload release clutch must be pushed forward until the clamp is moved on the end clamp pin. During this part of the cycle, and if the clamp should be moved against a rigid stop, like a previously applied clamp before the forward movement of the parts is complete, the overload becomes off solution coupling between the push rod carrier and the fingers 92 disengaged and the fingers and the remaining parts connected to the sliding part 107 continue to move while the carrier 64 and the staple pusher 18 remain stationary.

Die Reguliergewichte I79 auf der Platte 177 arbeiten so, dass sie die Vorwärtsbewegung der hin- und herbeweglichen Teile verzögern. Es ist offensichtlich, dass, wenn der Kanalteil I08 sich vorwärts bewegt, er die Platte 150 mitnimmt, so dass die Zahnstangenzahnräder 186 im Verhältnis zum Ritzel 182 bewegt werden und bewirken, dass die Welle I76 durch die Kraft der Federn 126 gedreht wird. Das Ziehen der EinsatzstückeThe regulating weights I79 work on the plate 177 so that they retard the forward movement of the reciprocating parts. It is obvious that when the channel portion I08 moves forward, it takes the plate 150 with it so that the rack gears 186 are moved in relation to the pinion 182 and cause the shaft I76 by the force of the springs 126 is rotated. Pulling the insert pieces

_ 38 -_ 38 -

009813/0 6 49009813/0 6 49

185 auf der Wand des Gehäuses 180 verzögert die Vor wärtsbewegung der Teile so, dass die Ausdehnung der Federn gedämpft wird und abrupte Stösse vermieden werden. Am Ende des Vorwärtshubes wird der Schalter 198 vom vorderen Schulterteil 201 der Platte I50 ge schlossen, uifd der Motor 16^ wird dadurch unter Strom gesetzt, um das Ritzel 168 zu drehen. Dieses Ritzel, das durch den Zahnrädersatz 170, I72, 17V und 182 wirkt, treibt das Zahnstangenzahnrad 186 rückwärts in Fig. l,und dadurch werden die hin- und herbeweglichen Teile zurückgezogen und die Federn 176 zusammengepresst.185 on the wall of the housing 180 delays the forward movement of the parts so that the expansion of the Springs is dampened and abrupt shocks are avoided. At the end of the forward stroke the switch 198 closed by the front shoulder part 201 of the plate 150, uifd the motor 16 ^ is thereby under Power is applied to rotate pinion 168. This pinion, which is driven by the gear set 170, I72, 17V and 182 acts, drives the rack gear 186 backwards in FIG. and moveable parts withdrawn and springs 176 compressed.

- 39 - 0098 13/0649- 39 - 0098 13/0649

Claims (1)

Patentansprüche :Patent claims: 1. Werkzeug mit einem hin- und herbeweglichen Stössel, der in einem Rahmen gehalten ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Stössel (18) so angeordnet ist, dass er in einer Richtung durch Auslösen eines elastisch verformten elastischen Teiles (126) getrieben werden kann, der in dem Rahmen gehalten wird und mit einem hin- und herbeweglichen Zahnstangenzahnrad (I86) gekuppelt ist, wobei dieses Zahnrad (I86) durch einen Motor (164) durch ein drehbares Ritzel (182) angetrieben werden kann, das an dem Zahnstangenteil (156) elastisch angreift, um den elastischen Teil {126) zu verformen, wobei eine auslösbare Klinke (228, 212) angeordnet ist, um den elastischen Teil (126) in dem elastisch verformten Zustand zu halten, wodurch das Auslösen der Klinke (228, 212) dem elastischen Bauteil (126) gestattet, den Stössel (l8) in einem Arbeitshub zu treiben und die Arbeit des Motors (164) den elastischen Teil (126) wieder in eingeklinkten, verformten Zustand zu einem weiteren Arbeitshub zurückbringt.1. Tool with a reciprocating plunger which is held in a frame, characterized in that the plunger (18) is arranged so that it can be driven in one direction by releasing an elastically deformed elastic part (126), which is held in the frame and is coupled to a reciprocating rack gear (I86), which gear (I86) can be driven by a motor (164) through a rotatable pinion (182) which is attached to the rack part (156) elastically engages to deform the elastic part {126), a releasable pawl (228, 212) being arranged to hold the elastic part (126) in the elastically deformed state, thereby releasing the pawl (228, 212) allows the elastic component (126) to drive the plunger (18) in one working stroke and the work of the motor (164) brings the elastic part (126) back into the latched, deformed state for a further working stroke. 2.) Werkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Motor (164) ein schaltergesteuerter Elektromotor ist, der das Ritzel (I82) durch einen Untersetzungszahn-2.) Tool according to claim 1, characterized in that the motor (164) is a switch-controlled electric motor which drives the pinion (I82) through a reduction gear ~40"~ 40 " 009813/0649009813/0649 rädersatz (168, 170,172, 174) treibt.set of wheels (168, 170, 172, 174) drives. >. Werkzeug nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Zahnstangenzahnradteil (186) mit einem hin- und herbeweglichen Gleitstück (107) gekuppelt ist, das so angeordnet ist, dass es bei der Rückwärtsbewegung eine Schraubendruckfeder (126) zusammendrückt, die den elastischen Bauteil darstellt, wobei das Gleitstück (107) an dem Stössel (18) zur Hin- und Herbewegung des Stössels (l8) mit dem Gleitteil (107) gekuppelt ist.>. Tool according to claim 2, characterized in that that the rack gear part (186) is coupled to a reciprocating slider (107) which is arranged so that it is moving backwards compresses a helical compression spring (126) which is the elastic member, the slider (107) coupled to the slide (18) for the reciprocating movement of the slide (18) with the sliding part (107) is. 4. Werkzeug nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Gleitteil (I07) mit dem Stössel (18) durch eine auslösbare starre Kupplung (127) gekuppelt und eine Uberlastungsauslösekupplung (84, 85, 90) in parallel wirkendem Verhältnis vorhanden ist, wobei die starre Kupplung (I27) nach einer anfänglichen Vorwärtsbewegung des Stössels (18) auslösbar ist, so dass ein darauf folgendes Treiben des Stössels (18) in seinem Arbeitshub durch die Überlastauslösekupplung (84, 85, 90) bewirkt wird, wobei die starre Kupplung (127) bei einer Rückwärtsbewegung des Gleitteiles (107) wieder einstellbar ist.4. Tool according to claim 3, characterized in that that the sliding part (I07) is coupled to the ram (18) by a releasable rigid coupling (127) and an overload release clutch (84, 85, 90) is present in a parallel acting relationship, wherein the rigid coupling (I27) can be released after an initial forward movement of the plunger (18), so that a subsequent driving of the plunger (18) in its working stroke by the overload release clutch (84, 85, 90) is effected, the rigid coupling (127) during a backward movement of the sliding part (107) is adjustable again. 5. Werkzeug nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, 5. Tool according to claim 3, characterized in that - 41 -- 41 - 009813/0649009813/0649 BÄÖBÄÖ dass die Vorwärtsbewegung des Gleitteiles (107) durch eine weitere auslösbare Klinke (228, 208) gesteuert wird, wodurch eine anfängliche Vorwärtsbewegung des Gleitteiles (107) bei Auslösen der ersten auslösbaren Klinke (228, 212) nach einem vorher bestimmten Abstand von einer weiteren auslösbaren Klinke (228, 208) gestoppt wird und bei Auslösen der weiteren auslösbaren Klinke (228, 208) der Gleitteil (107) frei ist, seine Vorwärtsbewegung unter dem Einfluss der Feder (126) zu vollenden.that the forward movement of the sliding part (107) by another releasable pawl (228, 208) is controlled, whereby an initial forward movement of the Sliding part (107) when the first releasable pawl (228, 212) is triggered after a predetermined distance is stopped by a further releasable pawl (228, 208) and when the further releasable pawl is released The pawl (228, 208) of the sliding part (107) is free to its To complete forward movement under the influence of the spring (126). 6. Werkzeug nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Gleitteil (107) so angeordnet ist, dass er den Schalter (I98), der den Motor (164) steuert, am Ende seiner Vorwärtsbewegung betätigt, um den Motor (164) in Betrieb zu setzen, um den Zahnstangenzahnradteil (186) zu bewegen, um die Feder (126) wieder zu spannen und beim Wiederspannen der Feder (126) im eingeklinkten Zustand (228, 212) den Schalter (198) zu betätigen, um den Motor (164) abzuschalten.6. Tool according to claim 2, characterized in that that the sliding part (107) is arranged to switch the switch (I98) that controls the motor (164), actuated at the end of its forward travel to activate the motor (164) to drive the rack and pinion portion (186) to re-tension the spring (126) and when re-tensioning the spring (126) in the latched state (228, 212) to operate the switch (198) to switch off the motor (164). 7. Werkzeug nach Anspruch j3* dadurch gekennzeichnet, dass der Zahnrädersatz (I68, 170, I72, 174) ein Schwungrad (179) einschliesslich einer Zentrifugalbremsvorrichtung (185) antreibt und der Zahnstangenzahnradteil (I86) die Bremsvorrichtung (179* I85) durch den Zahnrädersatz (168-174) bei der Vorwärtsbewegung7. Tool according to claim j3 * characterized in that that the gear set (I68, 170, I72, 174) one Flywheel (179) including a centrifugal brake device (185) drives and the rack and pinion part (I86) the braking device (179 * I85) through the set of gears (168-174) as it moves forward - 42 -- 42 - 009813/0649009813/0649 . treibt, wodurch die Geschwindigkeit der Vorwärtsbewegung des Stössels (18) beschränkt wird.. propels, increasing the speed of forward movement of the plunger (18) is limited. 8. Werkzeug nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Zahnstangenzahnradteil (186) eine Zahnstange (186) geschlossener Form von im allgemeinen ovalem Umfang trägt, in länglicher Richtung in Richtung der Hin- und Herbewegung verlängert und der Zahnstangenzahnradteil (186) seitlich beweglich ist, um dem Ritzel (I76) zu gestatten, diesen Zahnstangenzahnradteil (186) um seinen Umfang herum anzugreifen.8. Tool according to claim 2, characterized in that the rack gear part (186) is a rack (186) has a closed shape of generally oval circumference, in an elongated direction towards the reciprocating movement is lengthened and the rack gear part (186) is movable laterally, to allow the pinion (I76) to have this rack gear part (186) to attack around its perimeter. 9. Werkzeug nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Zahnstangenzahnradteil (186) drehbar (IO6) mit dem Gleitteil (107) vorne an der Zahnstange (I86) verbunden ist, wodurch eine Drehbewegung des Bauteiles (186) im Verhältnis zum Gleitteil (107) die seitliche Bewegung des Zahnstangenzahnrades (186) im Verhältnis zum Ritzel (I76) möglich macht.9. Tool according to claim 8, characterized in that that the rack gear part (186) rotates (IO6) with the sliding part (107) at the front of the rack (I86) is connected, causing a rotational movement of the component (186) in relation to the sliding part (107) the lateral one Movement of the rack gear (186) in relation to the pinion (I76) makes possible. 10. Werkzeug nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Zahnstangenzähriradteil (I86) eine vordere Schulter (201) aufweist, die so angeordnet ist, dass sie an 'einem Motorschalter (200, 198) am Ende der VorWIrllibewegUng des Gleitteiles; (107) angreift und ein ^ritr sich vorwärts von der Schulter (201) erstreckt> der so angeordnet ist, dass er infolge der 10. Tool according to claim 9, characterized in that the rack and pinion wheel part (I86) has a front shoulder (201) which is arranged to be connected to a motor switch (200, 198) at the end of the VorWIrllibewegUng of the sliding part ; (107) attacks and a ^ ritr extends forward from the shoulder (201)> which is arranged to act as a result of the " - -4» 0098 1 3/06Λ9"- -4» 0098 1 3 / 06Λ9 ©AP© AP Drehbewegung des Zahnstangenzahnradteils (l86), wenn der Zahnstangenteil (l86) vom Ritzel (1J6) rückwärts bewegt wird, der Arm (194) den Schalter (200, I98) in einer geschlossenen Stellung hält, bis der Zahn»· stangenzahnradteil (186) eine Grenze seiner Rückwärtsbewegung erreicht hat und der elastische Teil (126) in eingeklinkten elastisch verformten Zustand zurückgebracht ist.Rotational movement of the rack gear part (186), when the rack part (186) is moved backwards by the pinion (1J6) , the arm (194) holds the switch (200, 198) in a closed position until the rack gear part (186) has a Has reached the limit of its rearward movement and the elastic part (126) is returned to the latched elastically deformed state. 11. Werkzeug nach einem beliebigen der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der11. Tool according to any of the preceding Claims, characterized in that the Werkzeugstössel (l8) mit einem das Werkstück angreifendem Vorderende (27, 30) ausgebildet ist, das entlang einem Dorn (36) zum Halten des Werkstückes hin- und hergeschoben werden kann, wobei der Stössel (l8) so angeordnet ist, dass er sich vorwärts an einem Vorderende (49) des Dornes (36) vorbeibewegt.Tool ram (l8) is designed with a front end (27, 30) engaging the workpiece and running along a mandrel (36) for holding the workpiece can be pushed back and forth, the ram (18) so is arranged to move forward past a front end (49) of the mandrel (36). 0 09813/06490 09813/0649 L e e r s e ί t eL e r s e ί t e
DE19661565983 1965-04-07 1966-04-07 Tool with pestles moving back and forth Pending DE1565983A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US446278A US3249991A (en) 1965-04-07 1965-04-07 Assembling apparatus

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1565983A1 true DE1565983A1 (en) 1970-03-26

Family

ID=23771997

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19661565983 Pending DE1565983A1 (en) 1965-04-07 1966-04-07 Tool with pestles moving back and forth

Country Status (4)

Country Link
US (1) US3249991A (en)
DE (1) DE1565983A1 (en)
GB (1) GB1072207A (en)
NL (1) NL6604358A (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3512157A1 (en) * 1985-04-03 1986-10-16 Wezag GmbH Werkzeugfabrik, 3570 Stadtallendorf WIRING TOOL FOR WIRING ELECTRICAL, MULTIPOLAR CONNECTORS, PLUGS AND THE LIKE, IN CLAMPING TECHNOLOGY
US7403373B2 (en) * 2006-01-10 2008-07-22 Siemens Energy & Automation, Inc. System and method for mounting a breaker

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US899872A (en) * 1908-01-18 1908-09-29 Milton Keys Windmill-gearing.
US1513627A (en) * 1923-10-12 1924-10-28 William F Reschke Connecting rod for oil-well walking beams
US3152390A (en) * 1962-09-04 1964-10-13 Amp Inc Electrical connector applying tool
US3151389A (en) * 1963-04-29 1964-10-06 Amp Inc Apparatus for making electrical connections
US3186073A (en) * 1964-02-12 1965-06-01 Amp Inc Tool for making electrical connections

Also Published As

Publication number Publication date
US3249991A (en) 1966-05-10
GB1072207A (en) 1967-06-14
NL6604358A (en) 1966-10-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1919472C3 (en) Tool for tensioning a tape that has been wrapped around an object and for connecting and cutting the ends of the tape
EP2085183B1 (en) Tensioning and/or widening tool with a push or pull bar
DE2166983A1 (en) SURGICAL INSTRUMENT FOR PUTTING CLAMPS TO TIE TUBE-SHAPED ORGANIC FORMATS
EP0273907B1 (en) Process and device for driving blind rivets
DE1411589A1 (en) Bandaging tool
EP2794142B1 (en) Die for a punching device and punching method
WO2012025519A1 (en) Rivet-fitting tool
EP0562229A2 (en) Crimping tool for processing wire terminals
DE2411744A1 (en) PRESS FOR PRESSING CONNECTING AT LEAST PARTIALLY WIRE-SHAPED PART WITH A TERMINAL PART
DE1945126A1 (en) Method and apparatus for forming containers
DE2628322A1 (en) DEVICE FOR SUMMARIZING THE NECK OF A PACKAGING BAG AND APPLYING A CLIP
DE2250461A1 (en) PROCESS FOR MAKING ELECTRICAL CONTACTS AND EQUIPMENT FOR CARRYING OUT THE PROCESS
DE60003333T2 (en) wire stripper
DE1565983A1 (en) Tool with pestles moving back and forth
DE1615052A1 (en) Machine for making wire connections
DE1112154B (en) Pliers-like hand tool for crimping an electrical connection part onto a conductor
CH646812A5 (en) REMOTE-CONTROLLED SCISSORS FOR THE CUTTING-UP OF IRONED FUEL RODS OR BUNCHES.
DE1280187B (en) Device for pushing in the mandrel and hollow parts in continuous tube mills
DE1465103A1 (en) Device for attaching electrical connection clips to the pole stud
DE2653759A1 (en) Aligning system for foil stacks - using connecting elements extending through holes in sheets followed by processing through swivelling prongs
DE2548696A1 (en) AUTOMATIC PLACEMENT DEVICE
CH640981A5 (en) Appliance for working the connecting wires of electrical components
DE1996509U (en) METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING PIPES
AT56291B (en) Stud upsetting machine for the production of rivets or the like.
DE1465158B2 (en) TOOL FOR PRODUCING AN ELECTRICAL CONNECTION OF A WIRE CONDUCTOR WITH A CONNECTING PIN RECTANGULAR CROSS-SECTION