IIF-Strahlungsherd Die Erfindung bezieht sich auf einen HF-Strahlungsherd,
in dessen Garraum über mindestens eine Einstrahlöffnung HF-Strahlung eingeführt
wird und dessen Einstrahlöffnung über eine Zeitung, beispielsweise eine Kohlleitung,
mit dem HF-Generator, z.ß. dem Magnetron, verbunden ist.IIF radiation focus The invention relates to an HF radiation focus,
HF radiation is introduced into its cooking chamber via at least one irradiation opening
and its irradiation opening via a newspaper, for example a coal pipe,
with the HF generator, e.g. the magnetron.
Bei HF-Strahlungsherden mit mindestens einer Einstrahlöffnung im oberen
Teil des Garraumes ist es üblich, den HF-Generator (z.E. ein Magnetron) ebenfalls
oberhalb des GarraumAS anzuordnen, um lange Hohl Leiter zu vermeiden. Aus Gründen
der Raumersparnis wird auch der zugehörige Stromversorgungsteil im allge-
meinen in der jähe des HF-Generators angeordnet. Ist der iar-
rauen mit einem lnfrarotgrili ausgestattet, so Urerden dadurch
die Bauteile des .)tromversorF,unrsteilj hohe:;. Temperaturen
aus-
gesetzt, was aber nac teilig ist.
Einer Anordnu::@@ t: on :i°'-ienerator und Strom
versorgung am oder unter dem unterer. '"eil des larraumes steht.
die ;;chwieril-;keit ent<:,egen, daß im :arraum vorhandene
Flüssigkeit,
beispielsweise durch LTuerkochen, in die Einstrahlöffnung gelangen
und dabei Beschäd i sungen verursachen kann.
Die Erfindung vermeidet diese "lachteiie bei einem HF-Strahlungs-
herd der erwähnten Art dadurch, daß die Einstrarl@j°°nung einen
flüssigkeitsdicr ter. Verse :1u3 aufweint. Dabei ist e s vorteilhaft,
daß der Versch--u3 aus die HF-Strahlung wenig bedämpfendem
und den
Wellenwiderstand wenig veränderndem Xaterial, beispielsweise
ent-
sprechende Glas- oder Keramiksorten, besteht. Auch können in
der
den HF-Generator mit der Einstrahlöffnung verbinaenden Leitung
an sich bekannte Mittel zur Anpassung an die durch den flüssig-
keitsdichten Verschluß verursachte Änderung des Wellenwider-
standes vorgesehen sein..instrahlöffnurg, HF-seneratör und-Strom-
versorgung können mit Vorteil unternalb des Garraumes angeordnet
sein.
In der Zeichnung ist ein Beispiel für die Ausführun= des Erfindungs-
gegenstandes vereinfacht dargestellt:
Der Garraum 1 eine; if_@-StrahlunF;:;herde:--. mit :;einer
Garraumtür 2,
der Platte 3 zur Aufnahme Aes Garungsgute s und dem von der
Halte-
rung 4 getragenen Infrarotgrill 5 besitzt an seiner Unterseite
die Einstruhlöffnung 6. Diese ist durch den Hohlleiter 7 an
das
Magnetron 8 angeschlosen, deren zugehöriger 'Stromversorgungs-
teil mit 9 bezeichnet i--t.
Pie Einstrahlöffnlir:- ti irt d,.zrch eine @i:itte 1`) :'@iIssigkeits-
dicht versch, orren, die . . rat te'.1) au: einem Material
be-
steht, das die durchge:henje 1nF-.3trahlur. I@J@;Iicr:@t wenfr,
bedämpft.
Die Erfindung st au.-h dann anwenabar, wenn. der IIF-Ue-
nerator so dicht an der @@instrahlöffrung anteor'z::et ist,
daß eine
besondere Leitung zum nicht erforderlich
ist.
In the case of HF radiation sources with at least one irradiation opening in the upper part of the cooking space, it is common practice to also arrange the HF generator (e.g. a magnetron) above the cooking space AS in order to avoid long hollow conductors. In order to save space, the associated power supply unit is also generally my arranged near the HF generator. Is the iar-
rough equipped with an infrared grili, so Urerden thereby
the components of the.) electricity supply, unrteilj high:;. Temperatures from
set, which is nac part.
An arrangement: @@ t: on: i ° 'generator and electricity
supply at or below the lower. '"part of the larraum is standing.
the ;; difficulty; ent <:, egen that the liquid present in the: arraum,
get into the irradiation opening, for example by cooking
and can cause damage in the process.
The invention avoids this "laughing matter" in the case of an HF radiation
stove of the kind mentioned in that the Einstrarl @ j °° opening a
liquid thinner. Verse: 1u3 weeps. It is advantageous to
that the Versch - u3 from the HF radiation less attenuating and the
Material that changes the wave resistance little, for example
speaking types of glass or ceramics. You can also use the
the line connecting the HF generator to the irradiation opening
means known per se for adapting to the
tight closure caused a change in the wave resistance
state to be provided..instrahlöffnurg, HF-seneratör and power
supply can advantageously be arranged below the cooking space
be.
The drawing shows an example of the execution of the invention
the subject in a simplified way:
The cooking space 1 a; if _ @ - StrahlunF;:; stove: -. with:; one oven door 2,
of the plate 3 for receiving the food to be cooked and of the holding
tion 4 carried infrared grill 5 has on its underside
the instal opening 6. This is through the waveguide 7 to the
Connected to the magnetron 8, whose associated 'power supply
part with 9 denotes i - t.
Pie Einstrahlöffnlir: - ti irt d, .zrch a @i: itte 1`): '@ iIssigkeits-
tightly, orren, die . . rat te'.1) au: a material
it says that the continuous 1nF-3 beam. I @ J @; Iicr: @t wenfr, damped.
The invention can also be used if. the IIF-Ue-
nerator is so close to the @@ beam opening anteor'z :: et that a
special line for not required
is.