DE1563717B2

DE1563717B2 - DEVICE FOR AUTOMATICALLY SWITCHING OFF A CIGARETTE BAR MACHINE OR THE LIKE. IF YOU MISS CIGARETTES OR THE LIKE. AND TO SWITCH ON THE MACHINE AGAIN

Info

Publication number: DE1563717B2
Application number: DE19661563717
Authority: DE
Inventors: Jacques Poupin Ray rrond Fleury les Aubrais Loiret Flesselles (Frank reich)
Original assignee: Societe Nationale dExploitation Industrielle des Tabacs et Allumettes SAS
Current assignee: Societe Nationale dExploitation Industrielle des Tabacs et Allumettes SAS
Priority date: 1965-06-17
Filing date: 1966-06-16
Publication date: 1973-03-08
Also published as: FR1455157A; NL154412B; DE1563717C3; BE682711A; DE1563717A1; GB1151364A; US3470424A; NL6608284A

Description

3 43 4

Maschine automatisch so lange außer Funktion zu gelegt sein, daß sie vor Wiedereinschaltung der Masetzen, bis die Maschine wieder voll produktionsbe- schine von Hand in ihre normale Arbeitsstellung gereit ist. bracht werden müssen, so daß ein Vergessen einer Diese Aufgabe findet ihre Lösung ausgehend von solchen Rückstellung dieser Hilfseihrichtungen eine einer Vorrichtung der eingangs erwähnten Art gemäß 5 Einschaltung der Maschine verhindert. Andere Hilfsder Erfindung dadurch, daß ein als Zeitrelais ausge- einrichtungen können so ausgebildet sein, daß sie bei bildetes zweites Schaltrelais mit einer Aus- und einer der Wiedereinschaltung der Maschine automatisch Einschaltstellung in einem Nebenstromkreis in Par- in ihren normalen Betriebszustand geschaltet werden, aufschaltung zu dem ersten Schaltkreis angeordnet was entweder sofort oder mit einer gewünschten Verist und daß am Ausgang der Steuereinrichtung ein io zögerung erfolgen kann.Machine to be automatically shut down for so long that it can be switched on before the mats, until the machine is fully back to the production machine by hand in its normal working position is. must be brought, so that a forgetting of a This task finds its solution on the basis of such a provision of these auxiliary directions a device of the type mentioned in the introduction according to FIG. 5 prevents the machine from being switched on. Other auxiliaries Invention in that a set up as a timing relay devices can be designed so that they at forms a second switching relay with one switch-off and one switch-on of the machine automatically Switch-on position in a branch circuit in Par- can be switched to their normal operating state, connection to the first circuit arranged either immediately or with a desired Verist and that an io delay can occur at the output of the control device.

Umschaltrelais mit einer Zeitverzögerungseinrichtung Weitere Einzelheiten und Vorteile des Gegenstanzum Umschalten von dem ersten Schaltrelais auf das des der Erfindung ergeben sich aus der folgenden zweite Schaltrelais derart vorgesehen ist, daß das Beschreibung eines in der Zeichnung schematisch zweite Schaltrelais nach Betätigung des Umschaltre- dargestellten bevorzugten Ausführungsbeispiels,
lais den Nebenstromkreis mit einer geringen Verzö- 15 Die in der Zeichnung dargestellte Vorrichtung gerung schließt, daß das Umschaltrelais erst nach zum selbsttätigen Abschalten einer Zigarettenstaneiner bestimmten Zeit in seine Normalstellung zu- gehmaschine od. dgl. beim Ausbleiben von Zigaretrückkehrt und das inzwischen abgefallene Schaltre- ten od. dgl. und zum Wiedereinschalten der Maschine lais im Hauptstromkreis erneut schließt und daß das ist mit einer fotoelektrischen Abtasteinrichtung aus-Schaltrelais im Nebenstromkreis erst mit einer gerin- 20 gestattet, bei der eine fotoelektrische Zelle 1 das von gen Verzögerung nach dem erneuten Schließen des einer Lichtquelle 3 ausgestrahlte und durch die in re-Hauptstromkreises durch das erste Schaltrelais öff- gelmäßigem Abstand vorbeiwandernden Zigaretten 2 net. ' reflektierte Licht empfängt. Im Stromkreis der Licht- - Hierdurch wird in einfacher Weise eine zuverläs- quelle 3 sind feste und einstellbare Widerstände ansig arbeitende Schaltungsanordnung geschaffen, die 25 geordnet, mit denen die Speisespannung der Lichtein Überspielen der Produktionsüberwachung nach quelle 3 derart eingestellt werden kann, daß eine Beeinem Ab- und Wiedereinschalten der Maschine für Schädigung der Lichtquelle 3 durch Überspannung die Zeit erlaubt, die die Maschine nach ihrer Wieder- nicht möglich ist. Nach dem Durchgang jeder Zigaeinschaltung zum Erreichen einer normalen Produk- rette 2 wird der von der Lichtquelle 3 auf die fototion benötigt, um zu verhindern, daß die automatisch 30 elektrische Zelle 1 reflektierte Lichtstrahl jedesmal arbeitende Abschaltvorrichtung die Maschine nach kurzzeitig unterbrochen. Für die Verstärkung . des ihrer Wiedereinschaltung nicht bereits vorzeitig wie- beim Vorhandensein einer Zigarette von der fotoder abschaltet. elektrischen Zelle 1 kommenden Impulses ist eine Die Vorrichtung gemäß der Erfindung zeichnet Steuereinrichtung vorgesehen, die als Verstärker arsich also insbesondere dadurch aus, daß man ein 35 .beitet und aus Transistoren 13, 14, 15, 16 besteht, oder mehrere Abtasteinrichtungen vorsieht, welche Der Speisestrom für diese Steuereinrichtung wird dann, wenn die Qualität der Produktion nicht mehr durch eine Anordnung gleichgerichtet, gefiltert und den Normen entspricht, mittels desselben Signals stabilisiert, die aus Dioden, Kondensatoren und und durch ein dazwischengeschaltetes Umschaltor- einem Widerstand besteht. Die Steuereinrichtung gan einerseits eine schnelle Abschaltung der Ma- 40 weist verschiedene Widerstände und Kondensatoren schine durch Unterbrechung ihres Versorgungsstrom- auf, die es erlauben, das von der fotoelektrischen kreises bewirken, eventuell auch gewisser Hilfsein- Zelle 1 kommende Eingangssignal derart zu modifirichtungen der Maschine, und die andererseits mit zieren, daß dieses beim Eintreffen an einem Umeiner geringen Verzögerung die Wiederherstellung schaltrelais 4, welches an den Emitter des letzten eines Versorgungsstromkreises, der die Wiederinbe- 45 Transistors 16 angeschlossen ist, in geeigneter Weise triebschaltung der Maschine erlaubt, mittels eines verstärkt ist. Die Zeitkonstanten der Schaltung sind Nebenstromkreises bewirken, wobei das Umschaltor- derart bestimmt, daß die gewünschte Verzögerung gan in seiner einen Betätigungsrichtung zum Wieder- für die Betätigung des Umschaltrelais 4 erhalten einschalten der Maschine und der Stromkreis der wird.Changeover relay with a time delay device Further details and advantages of the counterstance to change over from the first switching relay to that of the invention result from the following second switching relay is provided in such a way that the description of a second switching relay shown schematically in the drawing after actuation of the switching relay illustrated preferred embodiment,
15 The device shown in the drawing concludes that the switching relay only returns to its normal position after a certain period of time to automatically switch off a cigarette rod. th or the like. And to switch the machine on again, the relay in the main circuit closes again and that this is only permitted with a photoelectric scanning device from switching relay in the secondary circuit with a low 20, in which a photoelectric cell 1 has the delay after reclosing of a light source 3 emitted and due to the cigarettes 2 wandering past at an average distance in the main circuit through the first switching relay. 'Receives reflected light. In the circuit of the light - this creates a reliable source 3 in a simple manner, fixed and adjustable resistors are created in the working circuit arrangement, the 25, with which the supply voltage of the light can be set in such a way that the production monitoring is transferred to source 3 Switching the machine off and on again for damage to the light source 3 due to overvoltage allows the time that the machine is not possible after it has been restarted. After each switch-on to reach a normal production chain 2, the switch-off device from the light source 3 to the fototion is required to prevent the switch-off device, which is automatically reflected every time, from temporarily interrupting the machine. For the reinforcement. that does not switch it on again prematurely when the fotoder has a cigarette. The device according to the invention is characterized by a control device which, as an amplifier, is characterized in particular by the fact that a 35 .works and consists of transistors 13, 14, 15, 16, or provides several scanning devices, which the If the quality of the production is no longer rectified by an arrangement, filtered and complies with the standards, the feed current for this control device is stabilized by means of the same signal, which consists of diodes, capacitors and an interposed switchover resistor. On the one hand, the control device allows the machine to be switched off quickly by interrupting its supply current, which allows the input signal coming from the photoelectric circuit, possibly also certain auxiliary inputs, to be modified in such a way that the machine and on the other hand adorn that this when it arrives at a small delay the restoration of the switching relay 4, which is connected to the emitter of the last of a supply circuit to which the transistor 16 is connected again, allows the machine to operate in a suitable manner, by means of an amplified is. The time constants of the circuit are secondary circuit effect, the Umschaltor- determined in such a way that the desired delay gan in its one direction of actuation to turn on the machine and the circuit is obtained for the actuation of the switching relay 4 again.

Abtasteinrichtungen vorübergehend nicht wirksam 50 Über einen der Kontakte des Umschaltrelais 4 sind, bis sich normale Produktionsverhältnisse wie- werden optische Signaleinrichtungen 17, 18 je nach der eingestellt haben, wobei der Versorgungsstrom- Betriebszustand der Abschaltvorrichtung gespeist, kreis nicht früher wieder geschlossen werden kann, Der andere Kontakt speist je nach seiner Stellung ehe diese Verzögerung verstrichen ist, und wobei der entweder ein erstes Schaltrelais 5, welches in Arbeits-Nebenstromkreis mit einer geringen Verzögerung 55 Stellung den Hauptstromkreis der Maschine, dargenach dem Schließen des Hauptversorgungsstromkrei- stellt durch die Leitungen 19, 20, schließt, oder ein ses wieder geöffnet wird. zweites Schaltrelais 7 speist, welches in seiner Ar-Die Verzögerungen für das Schließen und Unter- beitsstellung denselben Stromkreis schließt. In der brechen des Nebenstromkreises können, je nach der Versorgungsleitung für das zweite Schaltrelais 7 liedurch das Umschaltorgan gegebenen Reihenfolge, 60 gen ein einstellbarer Widerstand 11 und parallel zur untereinander gleich sein und durch ein und dieselbe Spule des Schaltrelais 7 ein Kondensator 10.
einstellbare Verzögerungseinrichtung bestimmt sein. Im Stromkreis zum Abschalten der Hilfseinrich-Der oder die Befehle für die Hufseinrichtungen tungen der Maschine liegt ein weiteres Schaltrelais 6, können unverzüglich erfolgen oder verzögert sein ge- das in seiner Arbeitsstellung ein Tätigwerden dieser genüber dem von dem Umschaltorgan gegebenen Si- 65 Einrichtungen blockiert. Das Schaltrelais 6, das einen gnal, welches die Stillsetzung der Maschine herbei- Selbsthaltestromkreis aufweist, wird durch eine Zeitführt, verzögerungseinrichtung mit einem Kondensator 8, Einige der Hilfseinrichtungen können derart aus- der über einen Widerstand 9 geladen wird, geschaltet.Scanning devices temporarily ineffective 50 Via one of the contacts of the switching relay 4, until normal production conditions are restored, optical signaling devices 17, 18 have been set, depending on the, the supply current operating state of the disconnection device being fed, the circuit cannot be closed again earlier Depending on its position, the other contact feeds before this delay has elapsed, and either a first switching relay 5, which in the working secondary circuit with a slight delay 55 position, represents the main circuit of the machine, after the main supply circuit has been closed, through the lines 19, 20, closes, or a ses is reopened. second switching relay 7 feeds, which in its Ar-Die delays for closing and under-employment closes the same circuit. In the break of the secondary circuit, depending on the supply line for the second switching relay 7, the sequence given by the switching element, 60 gene an adjustable resistor 11 and parallel to each other and be equal to each other and through one and the same coil of the switching relay 7 a capacitor 10.
adjustable delay device be determined. In the circuit for switching off the auxiliary equipment or the commands for the auxiliary equipment of the machine is another switching relay 6, can take place immediately or be delayed so that in its working position it blocks any activity compared to the switching device given by the switching member. The switching relay 6, which has a signal which has the shutdown of the machine self-holding circuit, is controlled by a time delay device with a capacitor 8. Some of the auxiliary devices can be charged in this way via a resistor 9.

5 65 6

Der vorstehend genannte Selbsthaltestromkreis kann elektrische Stellglieder, die an die Leitungen 21, 22,The aforementioned self-holding circuit can include electrical actuators that are connected to lines 21, 22,

durch einen normalerweise geschlossenen Schaltkon- 23 angeschlossen sind, betätigt. Die Betätigung dieserare connected by a normally closed switch connector 23, operated. The actuation of this

takt 12 unterbrochen werden, der bei der Wiederein- Stellglieder kann bei einer Zigarettenstrangmaschinecycle 12 can be interrupted, the re-actuators can be in a cigarette rod machine

schaltung der Maschine betätigt wird. beispielsweise dazu führen, daß das Trennmesser dercircuit of the machine is operated. for example lead to the fact that the cutting knife

Während die Maschine Zigaretten herstellt, befin- 5 Maschine angehoben wird und der Kolben der det sich das Umschaltrelais 4 in der in der Zeichnung Klebvorrichtung wieder aufsteigt,
gezeigten Ruhestellung und liefert einen Speisestrom Sobald die Spannung an den Klemmen des Konfür die mit einer grünen Kontrollampe ausgestattete densators 10 ausreicht, schließt das Schaltrelais 7 von optische Signaleinrichtung 17 und einen Erreger- neuem den Hauptstromkreis der Maschine, so daß strom für das Schaltrelais 5. Dieses Schaltrelais 5 hält io diese dann wieder in Betrieb gesetzt werden kann, den Stromkreis durch die Leitungen 19, 20 geschlos- Zu diesem Zwecke öffnet die Bedienungsperson den sen, durch dessen Unterbrechung die Zigarettenstan- Schaltkontakt 8, der den Selbsthaltestromkreis des genmaschine abgeschaltet würde, und bewirkt eine Schaltrelais 6 unterbricht. Hierdurch werden die vorAufladung des Kondensators 8 über den Wider- erwähnten elektrischen Stellglieder wieder betätigt, stand 9. Die Schaltreläis 6,7 sind in Ruhe. 15 wobei beispielsweise der Leimdruck der Klebvorrich-While the machine is producing cigarettes, the machine is lifted and the piston of the switching relay 4 rises again in the gluing device in the drawing,
As soon as the voltage at the terminals of the Konfür is sufficient for the capacitor 10 equipped with a green control lamp, the switching relay 7 of the optical signaling device 17 and an exciter closes the main circuit of the machine, so that current for the switching relay 5. This switching relay 5 holds io this can then be put back into operation, the circuit through the lines 19, 20 closed- For this purpose, the operator opens the sen, by interrupting the cigarette rod switch contact 8, which would switch off the self-holding circuit of the gene machine, and causes a switching relay 6 interrupts. As a result, the before charging of the capacitor 8 are actuated again via the aforementioned electrical actuators, stood 9. The switching relays 6, 7 are at rest. 15 where, for example, the glue pressure of the gluing device

Wenn die Maschine eine sogenannte »Wurst«, tung wieder hergestellt wird und die Bedienungsper-If the machine is producing a so-called "sausage" again and the operator control

d. h. einen offenen Tabakstrang, liefert, und keine son das Trennmesser der Schneidvorrichtung wiederd. H. an open tobacco rod, supplies, and none of the cutting device's cutting knife again

Zigaretten, wird das Umschaltrelais 4 erregt und herablassen kann.Cigarettes, the switching relay 4 is energized and can lower.

schaltet um, was folgende Auswirkungen hat: Die Während die Maschine von neuem Zigaretten her-switches over, which has the following effects: While the machine is making new cigarettes

von einer roten Kontrollampe gebildete Signalein- 20 stellt, bewirkt die belichtete fotoelektrische Zelle 120 sets the signal formed by a red control lamp, causes the exposed photoelectric cell 1

richtung 18 wird eingeschaltet, der Erregerstrom für nach einer Verzögerung um einige Sekunden ein Öff-Direction 18 is switched on, the excitation current is opened for a delay of a few seconds

das Schaltrelais 5 wird abgeschaltet, das Schaltre- nen des Umschaltrelais 4, wonach die grüne Kontroll-the switching relay 5 is switched off, the switching of the switching relay 4, after which the green control

lais 5 unterbricht den Hauptstromkreis der Maschine lampe der Signaleinrichtung 17 aufleuchtet und daslais 5 interrupts the main circuit of the machine lamp of the signaling device 17 lights up and that

und der Kondensator 10 lädt sich über den einstell- wieder eingeschaltete Schaltrelais 5 die Leitungen 19,and the capacitor 10 charges via the switching relay 5, which is switched on again, the lines 19,

baren Widerstand 11 auf. 25 20 verbindet, die bereits über den Kontakt des Schalt-resistance 11. 25 20 connects, which is already via the contact of the switching

Durch das Öffnen des Schaltrelais 5 werden die relais 7 geschlossen sind. Der Kondensator 10 entLeitungen 19, 20 des Hauptstromkreises zu den lädt sich über die Spule des Schaltrelais 7, welches Hauptsteuerschützen getrennt und damit die Ma- öffnet, nachdem die Spannung an seinen Eingangsschine stillgesetzt. Der Kondensator 8 entlädt sich klemmen genüg'end klein geworden ist. Die Maschine über die Spule des Schaltrelais 6, welches umschaltet 30 befindet sich wiederum in überwachtem Zustand, und sich selbst hält. und die Abschaltvorrichtung ist bereit, um bei einerBy opening the switching relay 5, the relays 7 are closed. The capacitor 10 discharges 19, 20 of the main circuit to the loads via the coil of the switching relay 7, which Main control contactors are disconnected and thus the ma- nagement opens after the voltage is applied to its input rail shut down. The capacitor 8 is discharged by clamping it has become sufficiently small. The machine Via the coil of the switching relay 6, which switches over 30, is in turn in a monitored state, and holds itself. and the shutdown device is ready to respond to a

Durch dieses .letztere Relais werden beispielsweise erneuten »Wurstproduktion« tätig zu werden.Through this last relay, for example, renewed "sausage production" will become active.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

1 2 characterized in that the re-patent claims: switching element (12) is in the self-holding circuit of the switching relay (6).

1. Device for automatic shutdown
a cigarette rod machine or the like at the 5th

Absence of cigarettes or the like. And for

Switching on the machine again with an in
a main circuit lying first switching relay for switching the drive on and off

Machine, with a monitoring device io The invention relates to a device for

for the manufactured cigarettes or the like and with automatic shutdown of a cigarette rod maker

one of these associated control device for machine od. Like. If there are no cigarettes od.

the actuation of the first switching relay, "thereby the like. And to switch the machine on again, with

characterized in that one as a timing relay from a first lying in a main circuit

formed second switching relay (7) with an off 15 switching relay for switching the drive on and off

and a switch-on position in a side of the machine, with a monitoring device

Circuit in parallel with the first od for the manufactured cigarettes. Like. And with a

Switching relay (5) is arranged and that the control device assigned to this for the actuation

gear of the control device (1, 3, 13, 14, 15, 16) gene of the first switching relay.

a changeover relay (4) with a time delay Approximation device for switching from the er to a photoelectric monitoring device for Most switching relay (5) on the second switching relay molding, shearing and the like (USA patent (7) is provided in such a way that the second switching 2 383 313) is a manual switch for the on and off relay (7) after actuation of the switching relay (4) switch the photoelectric monitoring devices Auxiliary circuit provided with a slight delay in order to allow the Marung equipped with it concludes that the changeover relay (4) only machine until a fault has been eliminated by hand to be able to keep in operation after a certain time in its normal position. Such an affair returns and the now-fallen order, however, is for cigarette carton machines Switching relay (5) in the main circuit again and similar machines, their products at the exclusion and that the switching relay (7) in the side aisle of the machine has a substantially constant current circuit only with a slight delay in speed and constant decay when the main power level is closed again, so that on the one hand the passing circle opens by the first switching relay (5). ration time of the products on a photoelectric

2. Device according to. Claim 1, characterized by the monitoring device and, on the other hand, the characterizing that the time delay device of the products for production control device for the second switching relay (7) from one of the machines can be used, little adjustable device (10, 11), which is usable.

speaking of the changeover relay (4) given. With machines of this type, it often happens

Pulse sequence equal delays when closing the machine after it has been switched on again,

ßen and opening the switching relay (7) supplies. 40 if at this time the work behavior of the

3. Apparatus according to claim 1 and 2, da- machine not yet fully stabilized again, characterized in that the second switching relay is, in turn, stops its production. Example (7) via an adjustable resistor (11) and, in a cigarette rod machine, a parallel-connected capacitor (10) in which a continuous tobacco rod is fed by one. '45 paper tape and ^r -umhüllt därirf on pieces of the same

4. Device according to one of claims] length is cut, various causes, herbis 3, characterized in that the first preceded, for example, when wrapping the Ta switching relay (5) with a second switch baks or when closing the wrapping paper is designed in such a way that a connected thereto in the longitudinal direction, cause the enveloped Tasenes further switching relay (6) for auxiliary equipment 50 if it is activated when the machine is switched on gen is fed to the cutting device at the same time as the main circuit does not switch on will. is formed wall-free, which can lead to the

5. Device according to claim 4, characterized in that the machine is produced after manufacture, that a time delay device for cigarettes is interrupted again. Since the Matung (8, 9) for the further switching relay (6) upstream 55 can only be started again, see is. if a perfectly formed and wrapped

6. Apparatus according to claim 4 or 5, there is a strand of bakery, the operator must identifies the tobacco rod in the cutting pre- (12) by means of a restart element. for the machine, which introduce at least one direction. This is supposed to be done without turning off the of the auxiliary equipment take place again in their normal 60 main control of the machine, so that the ment. Shutdown device of the machine

7. Apparatus according to claim 5, characterized in that, until the operation of the machine is out of bounds again, that the switching relay (6) is stabilized a correspondingly.

Self-holding circuit includes and means of the invention is based on the object of a Capacitor (8) brought into self-holding position 65 Circuit arrangement for switching off cigarette

is, which through a resistor (9) loaded tenstangenmaschinen od. Like. When a

will. To create a disorder that makes it possible to

8. Device according to claims 6 and 7, term shutdown device after switching on the