DE1561742A1

DE1561742A1 - Transfer sheets and processes for their production

Info

Publication number: DE1561742A1
Application number: DE1967C0042353
Authority: DE
Inventors: Fotheringham Ronald Frederick
Original assignee: Caribonum Ltd
Current assignee: Caribonum Ltd
Priority date: 1966-05-24
Filing date: 1967-05-16
Publication date: 1970-03-12
Also published as: NL6707189A; AT294859B; CH461941A; GB1175205A; FI48251B; ES340948A1; NL148833B; BE698914A; DK130954C; DK130954B; NO126780B; SE312482B; FI48251C; DE1561742B2

Description

Dipi.-Chem. Dr. H. Meys -Dipi.-Chem. Dr. H. Meys -

ο * «♦- ._uu S Köln-Braunsfeld 2ο * «♦ -. _uu S Cologne-Braunsfeld 2

Patentanwalts 1561742 Aertwn«· stmß. eo3Patent Attorney 1561742 Aertwn «· stmß. eo3

Poatfaoh 128Poatfaoh 128

Ruf 4B 1β 03Call 4B 1β 03

12. Mai 1967May 12, 1967

CARIBONUM LIMITEDCARIBONUM LIMITED

Leyton, London, E.10., EnglandLeyton, London, E. 10., England

Übertragungsblätter und Verfahren zu deren Herstellung Transfer sheets and methods of making them

Die Erfindung bezieht sich auf Überfcragungsblätter für Aufzeiohnungs- und Vervielfältigungszwecke unter Druckanwendung, wie beispielsweise solche Blätter, die gewöhnlich als "Kohlepapier¹¹ bezeichnet werden.The invention relates to transmission sheets for recording and reproducing purposes under pressure, such as sheets commonly referred to as "carbon paper ¹¹ ".

Speziell bezieht sich die jSff indung auf verbesserte Kohlepapiere oder sonstige Ü^ertiagungsblätter, wie sie erstmals in der britischen Patentschrift Nr. 592 220 beschrieben worden sind. Vor dieser Veröffentlichung wurden alle Übertragungsblätter in der Weise hergestellt, daß ein Gemisch aus Wachsen und/oder ölen und farbgebenden Mitteln zusammengestellt und in geschmolzener Form auf ein Papier oder ein anderes blattförmiges Unterlaggewebe aufgebracht wurde, soThe jSff finding specifically relates to improved Carbon papers or other transfer sheets, as they were for the first time in British Patent No. 592,220 have been. Prior to this publication, all transfer sheets were made to be a mixture of Waxes and / or oils and coloring agents put together and in melted form on a paper or a other sheet-like backing fabric was applied, see above

009811/0750009811/0750

PAD ORiGiNALPAD ORiGiNAL

daß die Kopien, die von den resultierenden Blättern hergestellt wurden, aus Zeichen oder Buchstaben bestanden, die von einer geringen Menge des Überzugs aus der Wachs und/oder ül und farbgebende Mittel enthaltenden Übertragungsschicht gebildet wurden. In der zuvor genannten britischen Patentschrift Nr. 392 220 ist demgegenüber eine verbesserte Art solcher Übertragungsblätter beschrieben, die darin besteht, daß eine Schicht oder Phase eines schwammi'hnlichen Harzes oder sonstigen Materials fest an dem Unterlageblatt haftet und innerhalb seiner Struktur ein flüssiges Färbematerial oder Tusche enthält; dieses flüssige Färbematerial oder Tusche wurde aus der schwammartigen Phase ausgepreßt, wenn beim Schreiben und Kopieren Druck aufgebracht wurde, und es wurde auf eine darunter angeordnete aufnehmende Fläche, z.B. ein Blatt des Kopierpapiers, übertragen, so daß die Buchataben darauf aus einem kleinen Anteil der Tusche gebildet waren, jedoch keinerlei Anteile der schwammartigen Phase enthielten. Weil bei seinem Aufbau eine Schicht oder ein Film aus einem Harz oder sonstigen anhaftenden Material vorhanden ist, werden diese Art Übertragungsblätter häufig als ein "Filmkohlepapier" bezeichnet; andererseits werden solche Produkte häufig auch "Lösungsmittelkohlepapier¹¹ benannt, weil bei dem Verfahren zu deren Herstellung eine Lösung des Harzes und der Tusche (wobei einige der Bestandteile der Lösung tatsächlich auch in Suspension vorliegen können) auf das Unterlagematerial aufgebracht und anschließend das Lösungsmittel verdampft wird.that the copies made from the resulting sheets consisted of characters or letters formed from a small amount of the coating of the wax and / or oil and coloring agent-containing transfer layer. In contrast, the aforementioned British Patent No. 392 220 describes an improved type of such transfer sheets, which consists in that a layer or phase of a sponge-like resin or other material adheres firmly to the base sheet and, within its structure, a liquid coloring material or ink contains; this liquid coloring material or ink was squeezed out of the spongy phase when pressure was applied during writing and copying, and it was transferred to a receiving surface arranged underneath, for example a sheet of copier paper, so that the letters thereon consisted of a small portion of the ink were formed, but did not contain any proportions of the spongy phase. Because there is a layer or film of resin or other adherent material in its construction, this type of transfer sheet is often referred to as a "film carbon paper"; On the other hand, such products are often called "solvent carbon paper ¹¹ , because in the process for their production a solution of the resin and the ink (some of the components of the solution can actually also be in suspension) is applied to the base material and the solvent is then evaporated.

3AD ORIGINAL3AD ORIGINAL

009811/0750009811/0750

Eineü der Probleme bei dieser letztgenannten Art von Kohlepapier ist die ausgesprochene Tendenz des flüssigen färbenden Materials oder einer oder mehrere der darin vorhandenen flüssigen Komponenten,in aufgestapelte Blätter, die damit in Berührung kommen, auszuschwitzen. Es ist bereits in der britischen Patentschrift Nr. 379 ¹^S ein Vorschlag bekannt geworden, dieses I-roblem auszuräumen dadurch, da? man die Harze in geeigneter Weise auswählt. Jedoch erreicht man damit keinen vollen Erfolg, und man ist bei der Auswahl der für die Bildung der Harzschicht zur Verfügung stehenden Harze unerwünschten Beschränkungen ausgesetzt.One of the problems with this latter type of carbon paper is the pronounced tendency of the liquid coloring material, or one or more of the liquid components present therein, to exude into stacked sheets in contact with it. A proposal has already been made known in British patent specification No. 379 ¹ ^ S to overcome this problem by adding that? the resins are appropriately selected. However, this is not entirely successful and there are undesirable restrictions on the choice of resins available for the formation of the resin layer.

Ein anderes Problem, was bei dieser Art von Kohlenpapier auftritt, besteht darin, daß wegen der Methode der Übertragung leicht unerwünschte Markierungen des Untergrundes entstehen, z.B. infolge des Druckes bei stationär betätigten Walzen in Geschäftsmaschinen, wie beispielsweise Schreibmaschinen. Diesem Nachteil hat man bis zu einem gewissen Ausmaß dadurch abgeholfen, daß die Überzugsgemische so angesetzt wurden, daß diese Tendenz in annehmbaren Grenzen bleibt, jedoch muß man als Ergebnis dabei eine gewisse Einschränkung mit Bezug auf die Kopie-Stärke notwendigerweise in Kauf nehmen.Another problem encountered with this type of carbon paper is that because of the method of transfer easily unwanted markings of the subsurface occur, e.g. as a result of the pressure with stationary actuated rollers in Business machines, such as typewriters. You have this disadvantage to a certain extent it was helped that the coating mixtures were formulated so that this tendency remains within acceptable limits, but one must as a result, necessarily accept a certain restriction in terms of copy strength.

Ein weiteres Problem tritt auf, weil die Schmutzwirkung bei der Handhabung der Übertragungs-Überzüge stets in direkter Beziehung mit deren Kopie-Stärke steht, und man notwendigerweise, wenn man eine erhöhte Kopie-Stärke zu erreichen wünscht, hinnehmen muß, daß die Hände der das Kohlepapier oder 009811/0750 Another problem arises because the soiling effect in handling the transfer coatings is always directly related to their copy strength, and if one wishes to achieve increased copy strength, one must necessarily accept that the hands of the Carbon paper or 009811/0750

BAD ORiGINAL - 3 -BATHROOM ORiGINAL - 3 -

den Kohlefilm benutzenden Personen sehr viel leichter mit Tuschefl^cken verschmutzt werden; die Ausdrücke "Kohlefilm" und "Lösungsmittelkohlefilm" beziehen sich auf die in weiter zurückliegenden Zeiten entwickelten Übertragungsblätter-Produkte, in denen das Unterlaggewebe anstelle von Papier aus einer Folie aus plastischem Material besteht.people using the carbon film are much easier to deal with Ink stains become soiled; the terms "carbon film" and "Solvent Carbon Film" refer to the transfer sheet products developed in the distant past, in which the backing fabric consists of a sheet of plastic material instead of paper.

Bei der Benutzung von plastischen Filmen, wie beispielsweise Polyäthylen-Terephthalat-Folien, als Unterlage für Kohlepapier entstehen noch weitere Probleme. Solche Filme haben sehr platte Oberflächen und wenn man nicht spezieilt, Vorsichtsmaßnahmen vorsieht, beispielsweise einen Überzug auf die Filmseite aufbringt, die derjenigen, die den Übertragungsüberzug trägt, entgegengesetzt liegt, dann neigt die überzogene Ooerfläche dazu, an der glatten Filmfläche des nächsten Blattes in einem Packen solcher Blätter anzuhaften; diese Tendenz, die man als "Blockbildung" ("blocking") bezeichnet, nimmt besonders in dem Maße zu, wie der Überzug zur Erzi3lung höherer Kopie-Stärke modifiziert wird, so daß es schnell unmöglich Wird, die Blätter eines Packens in einer solchen Weise voneinander zu trennen, wie es notwendig ist, wenn iran die Blätter in einem Kasten Kohlepapier progressiv benutzt. Dieses Problem der Blockbildung hat man dadurch be-Iioben, oder vermindert, daß man eine rückseitige Schicht über die gesamte Kohlefolie aufbringt, wenn stärkere Kopie-Eigenschaften erforderlich sind.When using plastic films such as Polyethylene terephthalate foils, as a base for carbon paper, cause further problems. Such movies have very flat surfaces and if you don't specialize, Take precautions, such as applying a coating to the film side that will be the same as the transfer coating wears, is opposite, then the coated outer surface tends to stick to the smooth film surface of the to adhere to the next sheet in a pack of such sheets; this tendency, known as "blocking", especially increases as the coating is modified to produce higher copy strength, so that it quickly becomes impossible to separate the leaves of a pack in such a way as is necessary when Iran progressively uses the sheets of paper in a box of carbon paper. This problem of block formation has been solved by or reduced from applying a back layer over the entire carbon foil if stronger copy properties required are.

Ein weiteres mit dieser Art von Übertragungsschichten verknüpftes Problem hängt mit dem Finish der Überzüge aufAnother problem associated with this type of transfer layer relates to the finish of the coatings

009811/0750009811/0750

_ ₄ _ BAD ORIGINAL_ ₄ _ ORIGINAL BATHROOM

Pollen als Trägerunterlage aufweisenden Produkten, bei denen pigmentierte Färbematerialien eingesetzt werden, zusammen. Um eine glatte Oberfläche des Überzuges zu erreichen, ist es erforderlich, das Pigment zu sehr feinteillger "Teilchengröße¹¹ zu vermählen* Je glatter jedoch das Finish sein soll, desto größer wird die Gefahr der Adhäsion zwischen der überzogenen Fläche und dem glatten Film, der dieser in einem Packen anliegt. Dies steht nicht im Zusammenhang mit der Adhäsion oder Blockbildung infolge der Goinlschzusammensetzungen, die zur Erzielung verstärkter Kopiedichte angewendet werden. Wenn die Feinheit der Pigmentdispersion eine solche ist, daß vollständig jegliche Adhäsionsgefahr vermieden werden kann, dann hat die Übertragungsschicht ein sohlechtes Aussehen. Die Feinheit der Pigmentdispersion beeinträchtigt auch das Aussehen des Kohlepapiers oder der Folie, und in dieser Hinsicht erhält man bessere Ergebnisse, wenn das Pigment feiner gemahlen wird.Products containing pollen as a carrier base, in which pigmented coloring materials are used, together. In order to achieve a smooth surface of the coating, it is necessary to grind the pigment to a very fine particle size ¹¹ This is not related to the adhesion or blocking due to the gold compositions used to achieve increased copy density. If the fineness of the pigment dispersion is such that any risk of adhesion can be completely avoided, then the transfer layer is poor Appearance The fineness of the pigment dispersion also affects the appearance of the carbon paper or film, and better results in this regard are obtained if the pigment is finely ground.

Ein anderes Problem, das insbesondere bei Produkten auf Folienunterlagen auftritt, ist die manchmal beträchtliche statische elektrische Ladung auf der Folienoberfläche, die Schwierigkeiten beim Handhaben der Blätter und der Walzen und Trommeln der Kohlefolien mit sich bringt. Es sind zahlreiche Methoden vorgesehlagen worden, diesen Nachteil zu beheben* in den meisten Fällen wird vorgesehen, auf der Rückseite des Übertragungsblattes einen Überzug aus geeignetem leitenden* Überzugsmaterial anzubringen, aber diese Arbeits-Another problem that occurs particularly with products on foil backing is that which is sometimes considerable static electrical charge on the film surface, the difficulty in handling the sheets and rollers and drumming of the carbon foils. There are numerous Methods have been suggested to remedy this drawback * in most cases a suitable coating will be provided on the reverse side of the transfer sheet conductive * covering material, but these working

- 5 -009811/0750- 5 -009811/0750

methoden sind in keiner Weise voll ausreichend.methods are in no way fully adequate.

Wegen der obigen Botrachtungen stellt ein Kohlepapier oder eine Koiilefolie der beschriebenen Art notwendigerweise einen Kompromiß zwischen einer Anzahl von bedeutenden, jedoch limitierenden Faktoren dar, und der Erfindung liegt die aufgäbe zugrunde, ein^n solchen Kompromiß in uer !.'eise zu erreichon, dd3 die stärker gewünschten Eigenschaften verstärkt und die Nachteile auf ein Minimum verringert werden.Because of the above messages, a carbon paper is used or necessarily a foil of the type described represents a compromise between a number of important but limiting factors and the invention lies in its object basis to reach such a compromise externally, dd3 reinforces the more desirable properties and the disadvantages are reduced to a minimum.

Dies wird erreicht mittels des erfindungsgemäßen Verbesserten Übertragungsblattos, bei dein die zuvor erwähnten nachteiligen i^igenschaften weniger stark ausgeprägt oder sogar vollst ?lndig eliminiert sind und das gleichzeitig ein wesentlich verbessertes Aussehen des Kohlefilms zeigt.This is achieved by means of the improved according to the invention Transfer sheets in which the aforementioned disadvantageous properties are less pronounced or even less pronounced Are completely eliminated and that at the same time an essential shows improved appearance of the carbon film.

Hrfindungsgemüß wird ein ilbertragungsblatt in Vorschlag gebracht, das auf einem Unterlaggewebe eine Übertragungsschicht besitzt, die aus einer anhaftenden porösen Phase besteht, die fließfähiges färbendes Material enthält, und wobei die Übertragungsschicht eine permeable, im wesentlichen nicht übertragbare Oberflächenschicht hat, durch die das flüssige färbende Material bei Anwendung von Druck auf das Blatt aus der porösen Phase ausgepreßt wird.According to the invention, a transfer sheet is proposed brought, which has a transfer layer on a base fabric, which consists of an adhering porous phase, which contains flowable coloring material, and wherein the transfer layer is a permeable, substantially non-existent has transferable surface layer through which the liquid coloring material is squeezed out of the porous phase when pressure is applied to the sheet.

Es wurde gefunden, daß diese Oberflächenschicht, die im wesentlichen vollständig an der schwammartigen porösenIt has been found that this surface layer that essentially completely on the sponge-like porous

009811/0750 , badoriginal009811/0750 , badoriginal

Phase der Übertragungsschicht anhaftet, das Ausschwitzen von öl reduziert, während sie- ~1 richzoitig das Auspressen des flüssigen färbenden Materials aus der porösen Phase gestattet, beispielsweise dann, wenn Druck, wie beim Schreiben, auf das Blatt ausgeübt wird, so daß das flüssige färbende Material durch und/oder um die abgedeckten Bereiche der Übertragungsschicht xier zwischen diesen hindurch zu treten vermag. Man !rann erkennen, daß die Oberflächenschicht einen die Sühmutzfähigkeit verbessernden Effekt auf die Übertragungsschicht hat, so daß dann, wenn eine solche Oberflächenschicht vorgesehen ist, gleichzeitig eine Abnahme der Kopie-Stärke erfolgt. Da die meisten Film-Kohlepapiere und ähnlichen Übertragungspapiere eine üehr hohe Kopie-Stärke aufweisen, kann man eine solche Aonahme gewöhnlich ohne weiteres in Kauf nehmen und kann sie gegebenenfalls auch dadurch kompensieren, daß man die ursprüngliche Kopie-Stärke, die dao Obertragungsblatt haben würde, wenn eine Oberflächenschicht nicht aufgebracht werden würde, höher einstellt.Phase of the transfer layer adheres, the exudation of Oil reduced while you- ~ 1 properly squeezing the liquid coloring material from the porous phase permitted, for example when pressure, such as when writing, on the Sheet is applied so that the liquid coloring material through and / or around the covered areas of the transfer layer xier is able to step through between these. One could see that the surface layer unites the Effect on the transfer layer, which improves dirt resistance has so that if such a surface layer is provided, a decrease in the copy strength takes place at the same time. As most of the film carbon papers and the like Transfer papers have a very high copy strength, one can usually readily accept such an assumption take and can compensate for them if necessary, that one has the original copy-strength, the dao transmission sheet would have if a surface layer was not applied would be set higher.

Gleichzeitig wird durch die Anordnung einer Oberflächenschicht die geringfügige Übertragung von Tusche unter praktisch niedrigen Drücken, die bei der Handhabung durch das Bedienungspersonal und bei Berührung mit den Führungswalzen der Maschine auftreten, vermindert. Dia erfindungsgemäßen Produkto haben eine beachtlich bessere Leistungsfähigkeit als unbehandelte Produkte soweit es sich um die unerwünschte Markierung durch Fingerabdrücke und ähnliche Effekte handelt,At the same time, the arrangement of a surface layer makes the slight transfer of ink underneath practical low pressures when handling by the operator and when touching the guide rollers occur on the machine. The product according to the invention have a considerably better performance than untreated products as far as the undesired marking by fingerprints and similar effects are concerned,

BAD ORIQINAi.BAD ORIQINAi.

009811/0750009811/0750

ν«¹ ic sie bei Anwendung von Drücken, die niedriger sind als beispielsweise diejenigen, die durch die Typenkopfe einer Büronaschine aufgeoracht worden, aufzutreten pflegen.ν « ¹ ic they occur when pressures are used which are lower than, for example, those which have been caused by the type heads of an office machine.

Die Oberfl'lehenschicht ist außerdem äußerst wirksam zum Verhindern der Blockbildungs-Tendenz, die bei Produkten auf Basis von Folien beobachtet wird.The Oberfl'lehenschicht is also extremely effective for Prevent the blocking tendency of products Base of slides is observed.

Die beim Erfindungsgegenstand vorhandene Oberflächenschicht wirkt außerdem der Ausbildung von statischer Elektrizität und dem Dissipieren dieser Elektrizität entgegen, wo diese Effekte unerwünscht sind. Es wird angenommen, daß Pigmente, wie sie üblicherweise in flüssigen färbenden Materialien verwendet werden, ihrerseits Leiter von Elektrizität sind. Beispielsweise trifft dies zu für Ruß, wie er für schwarze und einige andere dunkel gefärbte Kohlepapiere, die die gebräuchlichsten Kohlepapiere sind, eingesetzt wird. Die Verteilung von statischer Aufladung kann häufig durch die Übertragungsschicht selbst geschehen, und zwar infolge der Verteilungsfähigkeit der Oberflächenschicht für statische Elektrizität; diese Eigenschaft ist in jedem Fall den errindungsgemäßsn Übertragungsblättern eigen.The surface layer present in the subject matter of the invention also counteracts the build-up of static electricity and its dissipation wherever these effects are undesirable. It is believed that Pigments, as they are commonly used in liquid coloring materials, are themselves conductors of electricity are. For example, this is the case for carbon black, as it is for black and some other dark-colored carbon papers that the most common carbon papers are used. The spread of static electricity can often be caused by the Transfer layer itself happen, due to the ability of the surface layer to distribute static Electricity; this property is in any case according to the invention Transfer sheets own.

Schließlich haben die erfindungsgemäßen Produkte ein außerordentlich attraktives Aussehen, und sie können in zahlreichen unterschiedlichen ansprechenden metallischen, gefärbten oder sonstwie abgetönten Übertragungsseiten gefertigtFinally, the products according to the invention have a extremely attractive in appearance, and they can come in numerous different attractive metallic, colored or otherwise tinted transmission pages

009811/0750 -8- 3ado«gwM.009811/0750 -8- 3ado «gwM.

werden. Beispiele dafür sind Blätter, die gold-getönt, Bronzefarben, Silberfarben oder mit beliebiger metallisierter Tönung, wie beispielsweise metallisiertem Grün, metallisiertem Purpur, mstallisiertem Blau usw. versehen sind; man kann sie auch mit jeder anderen gewünschten Tönung, die keinen Metalleffeiet hat, fertigen.will. Examples of this are leaves that are gold-tinted, bronze-colored, or silver-colored with any metallized finish Tints such as metallized green, metallized purple, mstallized blue, etc. are provided; one can they can also be made with any other desired tint that has no metal finish.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird die Oberflächenschicht in Form von sich wiederholenden Mustern vorgesehen. Vorzugsweise wählt man die einzelnen Mustereinheiten klein i.n Vergleich mit der Größe der Schreibmaschinenbuchstaben oder Kennzeichen. Der Grund dafür besteht darin sicherzustellen, daß das Muster der Oberflächenschicht nicht in umgekehrter Form auf den Kopien sichtbar wird, die bei Benutzung der erfindungsgemäßen Übertragungsblättern entstehen, bei denen die Oberflächenschicht so ausgebildet ist, daß das flüssige färbende Material durch die poröse Phase auf ein Kopierblatt übertragen wird dadurch, daß es um oder zwischen den Stellen der Oberflächenschicht hindurchtritt, was verschieden ist gegenüber anderen Ausbildungsformen der erfindungsgeraäßen Übertragungsblätter, bei denen die Oberflächenschicht so ausgebildet ist, daß das flüssige färbende Material durch die Schicht selbst oder durch Teile der Schicht hindurchtritt·According to a preferred embodiment of the invention the surface layer is in the form of repetitive Patterns provided. The individual pattern units are preferably chosen to be small in comparison with the size of the typewriter letters or license plate. The reason for this is to ensure that the pattern of the surface layer is not visible in reverse form on the copies that are made when using the transfer sheets according to the invention, in which the surface layer is formed so that the liquid coloring material through the porous phase is transferred to a copy sheet in that it passes around or between the locations of the surface layer, which is different from other forms of training according to the invention transfer sheets in which the surface layer is designed so that the liquid coloring material through the layer itself or through parts of the layer passes through

Eine bevorzugte Ausführungsform der Oberflächenschicht bei den erfindungsgemäßen Übertragungsblättern besteht ausA preferred embodiment of the surface layer in the case of the transfer sheets according to the invention consists of

03811/07 5003811/07 50

- 9- 9

einem Muster von gesonderten Flecken. Das Verhältnis der durch diese Ausbildung der Oberflächenschicht bedecktan und unbedeckten Teile des Übertragungsüberzugs hängt von der Größe, der Form und der Verteilung der einzelnen Musterelemente, das sind die gewählten Flecken, nh, und kann in weiten Grenzen variierea, je nachdem welche Effekte gewünscht v/erden. Ein zufriedenstellendes Verhältnis liegt im Bereich von 10:1 zu 1:10, obgleich gute Ergebnisse oft auch dann erhalten werden, wenn die entsprechenden Teile etwa gleich sind, allgemeinerim Bereich zwischen 2:1 bis 1:2 liegen* Diese Erfordernisse bezüglich des Flüchenverhültnisses gilt auch für andere Muster als solche, die durch Flecken gebildet werden.a pattern of separate spots. The ratio of the parts of the transfer coating covered by this design of the surface layer and uncovered depends on the size, shape and distribution of the individual pattern elements, i.e. the selected spots, nh, and can vary within wide limits, depending on the desired effects v / earth. A satisfactory ratio is in the range of 10: 1 to 1:10, although good results are often obtained even when the corresponding parts are about the same, more generally in the range of 2: 1 to 1: 2 * This cursory ratio requirement applies also for patterns other than those formed by stains.

In anderen Ausbildungsformen besteht die Oberflächenschicht aus Flächen, die in Form von Mustern aus zusammenhängenden, nicht gesondert voneinander angeordneten Flächen bestehen. Beispielsweise kann die Oberflächenschicht aus einer Anzahl von parallelen Linien mehr als einer Reihe bestehen, wobei die verschiedenen Reihen so angeordnet sein können, daß sie einander in rechten Winkeln oder in einem anderen Winkel überkreuzen. Man kann auch Serien von Kurvenlinien, einschließlich Wellenlinien, vorsehen.In other forms of training, the surface layer consists of surfaces that are in the form of patterns of contiguous, not exist separately arranged surfaces. For example, the surface layer can be made of of a number of parallel lines, there are more than one row, the different rows being so arranged can cross each other at right angles or at another angle. You can also create series of curved lines, including wavy lines.

Die Oberflächenschicht kann in mehr als einem Muster auf ein Übertragungsblatt aufgebracht werden, und sie kann inThe surface layer can be applied to a transfer sheet in more than one pattern, and it can be used in

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

- 10 -- 10 -

009811/0750009811/0750

einem oder mehreren Mustern so angeordnet werden, daß das Verhältnis von abgedeckter zu nicht abgedeckter Fläche quer und/oder längs zu dem Blatt variiert.one or more patterns are arranged so that the Ratio of covered to uncovered area across and / or lengthways to the sheet varies.

Gemusterte Oberflächenschichten (im Gegensatz zu durchgehenden Oberflächenschichten) können mittels mit iitzdruck versehener oder sonstwie gemusterter Applikator-Walze aufgebracht werden, beispielsweise durch ein Gravur-Überzugsverfahren unter Verwendung einer Gravurwalzc-.Patterned surface layers (as opposed to continuous Surface layers can be applied by means of an applicator roller provided with a hot pressure or otherwise patterned are, for example, by a gravure coating method using a gravure roller.

3ei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung besteht die Oberflächenschicht aus wenigstens einem filmbildenden synthetischen oder natürlichen polymeren Material. Dieses wird vorzugsweise in der Weise aufgebracht, daß es aus einer Lösung oder Suspension in einem flüchtigen Lösungsmittel abgeschieden wird, und das Lösungsmittel danach verdampft wird.3 in a further preferred embodiment of the invention the surface layer consists of at least one film-forming synthetic or natural polymer Material. This is preferably applied in such a way that it is from a solution or suspension in a volatile Solvent is deposited, and the solvent is then evaporated.

Bevorzugte filmbildende Materialien sind beispielsweise Cellulosederivate, Vinyl- oder Vinylidenchlorid-Polymere oder Vinylchlorid/Vinylacetat-Copolymere.Preferred film-forming materials are, for example, cellulose derivatives, vinyl or vinylidene chloride polymers or Vinyl chloride / vinyl acetate copolymers.

Ss wurde gefunden, daß es sehr vorteilhaft ist, insbesondere im Hinblick auf das verbesserte Aussehen der hergestellten Übertragungsblätter, wenn man den Erfindungsgegenstand unter Verwendung einer Oberflächenschicht ausführt,It has been found to be very beneficial, especially in view of the improved appearance of the transfer sheets produced when considering the subject invention carries out using a surface layer,

- 11 009811/07 5 0 - 11 009811/07 5 0

die wenigstens c.1n Pigment enthält. Als solche Pigmente setzt man vorzugsweise ein larnellargeforntes Material ein, d.h. ein solches Material, dessen Teilchen in Form von kleinen Plättchen oder in ähnlich flacher Gestalt vorliegen; diese haben meist für ein gegeberes Gewicht eine hervorragend gute Deck:craft.which contains at least c.1n pigment. As such pigments it is preferable to use a larnellar molded material, i.e., such a material whose particles are in the form of small platelets or similarly flat shapes; these usually have an excellent one for a given weight Deck: craft.

!•line brauchbare Klasse von Pigmenten sind solche, die Metalle sind. Beispielsweise kann man als Pigment Bronzepulver oder Aluminiumpulver einsetzen, und dies kann gewünschtenfalls in lumellarer Form verwendet werden. Eine andere brauchbare Klasse an Pigmenten sind Mineralmaterialien; dazu gehören beispielsweise Talkum oder gemahlener oder pulverisierter Glimmer. ·! • line useful class of pigments are those that Metals are. For example, bronze powder or aluminum powder can be used as the pigment, and this can be used if desired be used in lumellar form. Another useful class of pigments are mineral materials; this includes for example talc or ground or powdered mica. ·

Besonders attraktive Oberflächenschichten können hergestellt und demzufolge für Übertragungsblätter, die ein attraktives Aussehen haben sollen, banutzt werden, x/enn man die Oberflächenschicht anfärbt, gegebenenfalls durch Zusatz von wenigstens einem von dem bevorzugten Pigment verschiedenen Material. Die metallisierten und in anderer Weise farblich getönten, oben erwähnten Oberflächenschichten können auf verschiedene Weise aufgebracht werden; im allgemeinen handelt es sich bei dem zugegebenen Material entweder um ein weiteres Pigment oder alternativ um einen Farbstoff.Particularly attractive surface layers can be made and therefore for transfer sheets that contain a should have an attractive appearance, be used, if one colors the surface layer, optionally by adding at least one pigment different from the preferred pigment Material. The above-mentioned metalized and otherwise colored tinted surface layers can be applied to various Way to be applied; in general, the added material is either another Pigment or alternatively a dye.

- 12 -- 12 -

009811/0750009811/0750

ISs wurde gefunden, daß es gut .nü^licit ist, farbgebende Pigmente und/oder Farbstoffe in das zur II Erstellung der Oberflächenschicht benutzte Gemisch einzuarbeiten. Interessant: Krgobniüse sind speziell dann möglich, wann .lie Oberflächenschicht Aluminiumpulver als hauptsächliches Piiv.io-nt enthält, so daß die Färbung durch Einschluß der zusätzlichen"Pigrunto und/oder Farbstoffe auftritt. Dies kann oei jeder beliebigen Form der Oberflächenschicht gemacht werfen, jedoch ist es besonders wirksam dann, wenn Aluminiumpulver verwendet worden ist, dessen silbergraue Tönung besonders gut in dieser Weise gefärbt werden kann, Su daß man ein lind produkt erhält, dad eine Vielzahl von Tönungen und Wirkungen.hat, wie beispielsweise die oben erwähnten, metallisch getonten Schichten.It has been found that it is good enough to give color Pigments and / or dyes in the II creation of the surface layer to incorporate the mixture used. Interesting: Krgobniüse are especially possible when there is a surface layer Contains aluminum powder as the main piiv.io-nt, so that the coloring by inclusion of the additional "Pigrunto and / or dyes occurs. This can be done with any shape of the surface layer, but it is special effective when aluminum powder has been used, its silver-gray tint particularly well in this way can be dyed, so you get a lind product, dad a variety of tones and effects. has, such as the metallic toned layers mentioned above.

Die Oberflächenschichten können auf den erf lndungsgsnuien Übertragungsblättern mit verschiedenen Aufträgstewichten aufgebracht werden, vorzugsweise innerhalb eines Bereiches vonThe surface layers can be based on the invention Transfer sheets with different application weights applied , preferably within a range of

0,1 bis 10 g/m Trockengewicht; besonders vorteilhafte Auf-0.1 to 10 g / m dry weight; particularly advantageous

ο tragsgewichte liegen im Bereich von 0,5 bis 1,? g/ΐτΓ, und diese sind für die Mehrzahl von Übertragunr;sblättern geeignet. ο load weights are in the range from 0.5 to 1.? g / ΐτΓ, and these are suitable for the majority of transmission sheets.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich fernerhin auf ein vorteilhaftes Verfahren zur Herstellung der erfindungsgemäßen Übertragungsblätter, und dieses Verfahren ist dadurch, gekennzeichnet, daß man auf eine Übertragungsschicht, die aus einer haftenden, flüssiges farbgebendes Material enthaltenden porösen Phase besteht und auf einer Gewebeunterlage getragen wird, ein Gemisch aufbringt, das ein"filmbildendes Material inThe present invention further relates to an advantageous process for the production of those according to the invention Transfer sheets, and this method is characterized by, that one on a transfer layer, which consists of an adhesive, liquid coloring material containing porous Phase consists and is worn on a fabric backing, applies a mixture that is a "film-forming material in

00 981 1/07 50 BAD ORIGINAL00 981 1/07 50 ORIGINAL BATHROOM

Ljguiu; can' Sunn :.. el ei ":. ..Li;:., f lüs:;i :^.i I^'ßun^ürriltfcol !.'"It, UiK: ir.Ui T "cu._v j..i'.t:ol el u'lUS V^lvVt,.;, Γ 0, Go (ί'χ.ν ο Ln pi'alctiooL nicu^ü^urt:¹1 :.:arc ' jr.'luori-jnncL'cht fi.jo ?:1 lrnoLjguiu; can 'Sunn: .. el ei ":. ..Li;:., f lüs:; i: ^. i I ^' ßun ^ ürriltfcol!. '" It, UiK: ir.Ui T "cu. _v j ..i'.t: ol el u'lUS V ^ lvVt,.;, Γ 0, Go (ί'χ.ν ο Ln pi'alctiooL nicu ^ ü ^ urt: ¹ 1:.: arc 'jr.'luori-jnncL'cht fi.jo?: 1 lrno

Das Γ} ji.-.inc-.' ..r L. ι :...... L. _;1:..^>ν ;: . lo;:o:i ."!orij'j ur.ci /(/.; . r ^The Γ} ji .-. Inc-. ' ..r L. ι : ...... L. _; 1: .. ^>ν;:.lo;: o: i. "! orij'j ur.ci / (/ .;. r ^

:. . ..'-;-:'l"a..oricohi ii.t :iul' α·').' '.; :rtr^:i/:u-i-"0- :. . ..'-; -: 'l "a..oricohi ii.t: iul' α · ').''.;: rtr ^: i /: ui- "0-

...jaic;... v^r. I^i.,, j^'^: .1;. ( o,.i flMsGi^in : .:'.:;;;c;.^:·. ;:-i;ui'i'.l di'j Mü;;Iic:.: ..·' t l"!.;t_f .u.; ^: ;r ror"30n I iia;; j -us.;.! trj ; s,., weiiu Dz'UoT: auf /.ui 31·.;. .cacrtü^t \i1vl, .... jaic; ... v ^ r. I ^ i. ,, j ^ ' ^: .1 ;. (o, .i flMsGi ^ in:.: '.: ;;; c;. ^: ·.;: - i; ui'i'.l di'j Mü ;; Iic:.: .. ·' tl "!.; t _f .u .; ^: ; r ror" 30n I iia ;; j -us.;.! trj ; s,., weiiu Dz'UoT: auf /.ui 31 ·.;. .cacrtü ^ t \ i1vl,.

Dug jö::ugc1i v/irc vorzucsv/jico i.. ?y.'r.. oinvs 'ustors auf-Cobracht, man '.zanr: je-el och iuch, v;1g ^uvor aus ro führt, die Oberfl^:-lch^r:3chichte^. in oi.:,::; ü.^or di. riV.oi*·- aufbrinsen.Dug jö :: ugc1i v / irc vorzucsv / jico i ..? Y.'r .. oinvs 'ustors auf-Cobracht, man ' .zanr: je-el och iuch, v; 1g ^ uvor from ro leads to the surface ^: -lch ^ r: 3chichte ^. in oi.:, ::; ü. ^ or di. riV.oi * - open up.

ICino bevor zu^te Ausführun jsfcr.r. des erf iridun:;Grje:n^:t'^r. Verfahrens bestellt darlr., da3 man äas Genisch mittels einer gemusterten Applikatorwalze aufbringt; .leinriolGueiae kann man eine V/alze, in die das ~evmr.schte; Γ-'usber eingraviert ist, dazu einsetzen.ICino before to ^ last execution jsfcr.r. des erf iridun:; Grje: n ^: t '^ r. The method ordered is that the genic is applied by means of a patterned applicator roller; .leinriolGueiae can be a v / alze into which the ~ evmr.sched; Γ-'usber is engraved.

Die vorliegende .Erfindung wird nachstehend anhand der beigefügten Zeichnur-S näher erläutert. In der Zaichnung sind verschiedene Ausführung sf or .ten von erfindun£s:;erfl"3eh Übertragungsblüttern beispielsv/eise illustriert. 3s zeigen:The present invention is explained below with reference to the attached drawing-S explained in more detail. Are in the drawing Different versions of inventions:; erfl "3eh transfer bloods for example illustrated. 3s show:

Fig. 1 bis 11 je eine Musterforrn einer Oberflächenschicht,1 to 11 each show a pattern shape of a surface layer,

die auf ein Übertragungsblatt aufgebracht ist;applied to a transfer sheet;

0 9 811/07500 9 811/0750

ßAD ORiGJNALßAD ORiGJNAL

dabei sind in den Figuren 1 I.is IC jeweils ein Beispiel eines Musters und iw Fi*ur 11 zwei Hustei'f orr.ic.i, mit denen die Gr'"..'e di-r überdecl:- ten Flächen auf dem Blatt variiert w.ird, gezeigt, Figur 12 gibt veigr".;ert eineii Querschnitt durch ein typisches ibertragungslvlatt, wobei zwei Ausführung sf or nen der Oberflächenschicht illustriert sind; die Oberfl'Ichsnschioht links im Bild ist eine einzige, durchgehende Schicht, und die Schicht rechts i:n Bild stellt eine idualxsiortc Wiedergabe einer aus Flecken-Muster bestehenden Oberflächenschicht dar.Here, in Figures 1 I.is IC are in each case an example of a pattern and iw Fi * ur 11 two Hustei'f orr.ic.i, with which the largest '"..' e di-r covered surfaces The sheet is shown varied, Figure 12 gives a cross-section through a typical transfer sheet, two versions of the surface layer being illustrated; the surface layer on the left in the picture is a single, continuous layer, and the layer on the right in the picture represents an identical reproduction of a surface layer consisting of a pattern of spots.

In Figur 1 ist ein Teil der Seite eines tjbert: agungsblattes, auf der die Übertraßungsschicht sitzt, vergrößert gezeigt. Als Maßstab für die Vergrößerung sei vermerkt, da? der dargestellte Ausschnitt kleiner ist als die Fläche, die von einen üblichen Schreibmaschinen-Buchstaben eingenommen wird. Die -Jbertragungsschicht, die ein flüssiges farbgebeades Material in einer anhaftenden porösen Hiase enthält, ist mit 20 bezeichnet. Die Oberflächenschicht hat die Form eines gleichmäßigen Musters aus runden im Abstand voneinander angeordneten Flecken 22, die in Reihen längs und quer auf dem Blatt verteilt sind.In Figure 1 is a part of the page of a journal, on which the transmission layer sits, shown enlarged. as The scale for the enlargement should be noted, there? the one shown Section is smaller than the area that is taken up by a standard typewriter letter. The transmission layer, which contains a liquid dyed material in an adhering porous shell is denoted by 20. The surface layer is in the form of a uniform pattern of round, spaced-apart spots 22, which are distributed in rows lengthways and crossways on the sheet.

Auch in Figur 2 ist die Übertragungsschicht mit 20 bezeichnet. Es ist darauf eine Oberflächenschicht in Form vonThe transmission layer is also designated by 20 in FIG. There is a surface layer on it in the form of

. - 15 009811/07 50 . - 15 009811/07 50

gleichförmigen Streifen 2¹I vorgesehen, die quer über dan Blatt verlaufen.uniform strips 2 ¹ I are provided, which run across the sheet.

Die Übertragun.-üschicht 20 in Figur 3 weist eine gemusterte Oberflächenschicht 26 auf, die in Form von sich Überschneidenden Reihen von Streifen angeordnet ist, so daß die Übertracungsschicht vollständig abgedeckt wird, mit Ausnahme von in gleichmäßigem Abstand voneinander vorhandenen quadratischen oder rechteckigen FIUchen.The transmission layer 20 in FIG. 3 has a patterned one Surface layer 26, in the form of intersecting Rows of strips arranged so that the transmission layer is completely covered, except of evenly spaced square ones or rectangular FIUchen.

" In Figur 4 ist auf der Ubertragungsschicht 20 die Oberfl r.chenschicht in einer gegenüber dem Huster der Figur ~$ modifiziert gemusterten Form vorgesehen; in Figur 4 besteht die mit LS bezeichnete Cberflächenschicht aus einer ersten ourie von im Abstand voneinander und parallel angeordneten Streifen, die sich kreuzen mit einer zweiten Serie von im Abstand voneinander angeordneten Streifen, die im Winkel zu den Kanten des Blattes verlaufen, so daß größere rhombische Flächen der Jbertragungsschicht 20 unabgedeckt bleiben."In Figure 4, the surface is on the Ubertragungsschicht 20 r.chenschicht in a relation to the Huster the figure ~ $ modified patterned shaped provided, consists in Figure 4, designated LS Cberflächenschicht from a first ourie of spaced apart and arranged in parallel strips, which intersect with a second series of spaced strips that are angled to the edges of the sheet so that larger rhombic areas of the transfer layer 20 are left uncovered.

In den vier zuvor beschriebenen Beispielen ist das Verhältnis von abgedeckter zu nicht abgedeckter Fläche längs und quer zu dem Blatt gleichförmig. Das verhältnis des Musters, wie es in Figur 1 dargestellt ist, hangt ab von der Größe und dem Abstand der Flecken 22 und kann charakteristisch von 2:;5 bis 1:4 liegen. Das Verhältnis des Musters, wie es in Figur dargestellt ist, hängt ab von der Breite und dem Abstand der Streifen 24, und liegt in dem veranschaulichten Beispiel beiIn the four examples described above, the ratio of covered to uncovered area is along and uniform across the sheet. The ratio of the pattern, as is shown in FIG. 1, depends on the size and the spacing of the spots 22 and can be characteristic of 2:; 5 up to 1: 4. The ratio of the pattern, as it is shown in figure, depends on the width and the spacing of the Strip 24, and is included in the illustrated example

009811/0750009811/0750

- 16 -- 16 -

etwa 1:1. Das Verhältnis bei dem I<tuster der Ficur 3 ergibt sich nach den gleichen allgemeinen Gesichtspunkten wie mit Bezug auf Figur 1, liegt jedoch typischerweise zwischen etwa 6:1 bis 1;2. Das Verhältnis bei dam Muster der Figur 4 ist ähnlich dem in Figur 3 gezeigten; in dem speziell veranschaulichten Beispiel liegt es bei etwa 1:1.about 1: 1. The ratio in the I <tuster of the ficure is 3 according to the same general considerations as with reference to FIG. 1, but is typically between about 6: 1 to 1; 2. The relationship at the pattern of FIG. 4 is similar to that shown in Figure 3; in the specifically illustrated For example, it is around 1: 1.

Die in Figur 5 veranschaulichte Übertragungsschicht 20 hat ein gegenüber dem Muster der Figur 2 abgeändertes Muster. Dieses zeigt die Form von parallelen, im Abstand voneinander angeordneten Streifen 30» die nach unten zu dem Blatt hin breiter werden»The transfer layer 20 illustrated in FIG. 5 has a different pattern than the pattern in FIG. This shows the shape of parallel, spaced apart strips 30 'which point downwards towards the sheet get wider »

In Figur 6 ist eine von zahlreichen möglichen Formen einer netzartig gemusterten Oberflächenschicht auf der Übertragungsschicht 20 dargestellt. Diese Oberflächenschicht besteht aus sich überschneidenden Serien von engen Streifen oder Linien, von denen eine~^der-Serien_geradlinlge parallele, zu den Kanten des Blattes hin geneigt angeordnete Linien 32 aufweist, und die andere eine Reihe von Wellenförmigen parallelen Linien 34 bildet. Eine solche Musterung ergibt ein niedriges Verhältnis von abgedeckter zu nicht abgedeckter Fläche, das beispielsweise bei ItIO liegen kann.In Figure 6 is one of numerous possible forms a reticulated patterned surface layer on the transfer layer 20 shown. This surface layer consists of overlapping series of narrow strips or Lines, one of which is straight parallel to the Has lines 32 inclined towards the edges of the sheet, and the other forms a series of undulating parallel lines 34. Such a pattern gives a low ratio from covered to uncovered area, for example with ItIO.

Ein anderes netzförmiges Muster ist in Figur 7 dargestellt. Dabei ist die Übertragungsschicht 20 teilweise von einer Oberflächenschicht bedeckt, die aus einer Reihe von Kurvenlinien 36 und einer zweiten Reihe von die Kuryen der erstenAnother reticulated pattern is shown in FIG. The transfer layer 20 is partially covered by a surface layer made up of a series of curved lines 36 and a second series of the Kuryen of the first

BADORtGINALBADORtGINAL

009811/0750009811/0750

- 17 -- 17 -

Reihe schneidenden Kurvenlinien 38 besteht.Series of intersecting curved lines 38 consists.

In. Figur S ist ein komplizierteres Muster dargestellt, bei dem ein Verhältnis in dor Gr"ßenorcinung von 1:3 vorliegt. Dieses Muster besteht aus einer Roihe von geradlinigen parallelen Streifen 40, die zu den Kanten des 3iattes hi;i geneigt angeordnet sind und die geschnitten werden von einer Serie von geradlinigen parallelen Linien 42, so daß rechteckige Flüchen der Übertragungsschicht 20 verbleiben, und in jeder dieser Flächen sitzt ein runder Flecken 44. In. A more complicated pattern is shown in FIG. 5, in which the ratio in size is 1: 3 are made up of a series of straight parallel lines 42, so that rectangular areas of the transfer layer 20 remain, and in each of these areas there is a round spot 44.

In Figur 9 ist eine Musterung von regelmäßig angeordneten Flecken in einer gegenüber Figur 1 verschiedenen Anordnung gezeigt, und zwar trägt die Übertragungsschicht 20 eine Serie von überdeckten rechteckigen Flächen 4oa bis 46d, die' reihen- förmig in gegen die Kanten des Blattes geneigter Richtung angeordnet sind. Das Muster besteht aus Reihen von kleinen FIG. 9 shows a pattern of regularly arranged spots in an arrangement different from that of FIG. 1, namely the transfer layer 20 carries a series of covered rectangular areas 40a to 46d which are arranged in rows in a direction inclined towards the edges of the sheet . The pattern consists of rows of small ones

'46'46

quadratischen Flächen 46a, die mit rechteckigen Plächen/b abwechseln. Diese Reihen selbst wechseln ab mit anderen Reihen, die aus rechteckigen Flächen 46c abwechselnd mit großen quadratischen Flächen 46d bestehen. Das Verhältnis von abgedeckter zu nicht abgedeckter Fläche kann je nach Art des Musters in weiten Grenzen variieren und liegt in dem gezeigten Beispiel bei etwa 1:1.square surfaces 46a, which alternate with rectangular surfaces / b. These rows themselves alternate with other rows, which consist of rectangular areas 46c alternating with large square areas 46d. The ratio of covered to uncovered area can vary within wide limits depending on the type of pattern and is in the example shown at about 1: 1.

In Figur 10 ist ein weiteres Beispiel für gleichförmigIn Figure 10 is another example of uniform

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

009811/0750009811/0750

- 18 -- 18 -

angeordnete Fleckenmusterurifi gezeigt. ,In diese;;i Beispiel. tr.'I^t die Übortraguiigsschlcht '2.^ hexagonale Flecken oder Flachen 43, die auf einer gleichförmigen Basis angeordnet sind. Dies hat zur Folge, da.?, irgendein;» oelijoije gerade Linie auf Czm Blatt durch dxo Flecken 43 hindurchgehen rmi3, v/eil diese klein sind und die Flockenmus terun;; nur durcii Var(jr'.j3eruii~ erkennbar wird.arranged speckle pattern urifi shown. , In this ;; i example. tr.'I ^ t die Übortraguiigsschlcht '2. ^ hexagonal spots or areas 43 which are arranged on a uniform base. This has the consequence that.?, Any; » oelijoije straight line on Czm sheet go through dxo spots 43 rmi3, v / eil these are small and the flake pattern terun ;; only durcii Var (jr'.j3eruii ~ becomes recognizable.

In Fi-ur 11 tr"~t die Übcrtra^uivjsschiciit 2C 2i.i_ 'Iusterun~ die aus in glcichir.V.-ai^oia Aostand voneinander a^jeordaeten Flecken unterschiedlicher Grüße bestellt. Ir. der 1 Iu".: ;n IU-If te d^r Fig. 11 ündert sich die Gr'.'ie dar Flecken übjr das Blatt hin von grö^beu Flecken i,^:0 bij zu kleinsten Flocken JC., zwischen äen-ii solche mittlerer Gr'iße sij. jefinden. Das Ilustex¹ ■"iidert sich fortlaufene von uen Flecken ^rj0 zu Jen Flocke:: j2 und zurück zu den Flecken 50, so da" das Vera"^!ltnis quer zum Blatt variiert. Da die Reihen gleich sind, ist das Verhältnis längs sum Blatt konstant. Uinsekehrt kann men das i'uster ebenfalls anordnen. Im rechten T^iI der Fig. 11 sind auch noch Änderungen innerhalb der Reihen vorgesehen, und zwar laufen nebeneinander liegende Reihen in entgegengesetzter Größenabstufung. In Fi-ur 11, the Übercrtra ^ uivjsschiciit 2C 2i.i_ 'Iusterun ~ which ordered from in glcichir.V.-ai ^ oia Aostand from each other a ^ jeordaeten spots of different greetings. Ir. Der 1 Iu ".:; . '.' n IU If te r d ^ Figure 11, the Gr ündert ie represent spots übjr the sheet toward GroE ^ BEU patch ^i: 0 to bij smallest flakes JC. , between äen-ii such average size sij. find The Ilustex ¹ ■ "changes from the outer spots ^r j0 to Jen Flocke :: j2 and back to the spots 50, so that" the Vera " ^! Ltnis varies across the sheet. Since the rows are the same, the ratio along the length is sum Leaf constant. You can also arrange the pattern the other way round. In the right part of FIG.

In Figur 12 ist ein schematischer Querschnitt eines Blattes veranschaulicht, und darin ist die Übertragungsschicht wiederum insgesamt mit 20 bezeichnet. Die Schicht 20 besteht aus einer porösen Phase 54 aus einem filmbildenden Material, dieIn Figure 12 is a schematic cross section of a sheet and therein the transmission layer is again designated as a whole by 20. The layer 20 consists of a porous phase 54 of a film-forming material which

009811/0750009811/0750

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

- 19 -- 19 -

innerhalb ihre*· rorcn ein flüssiges farbgebendes Material So enthält. Die Anzahl der Toren und demzufolge die Menge des Materials 5'3 können in der Praxis Größer sein, als es illustriert ist. Dic-se Übertrasungsschicht 20 wird von einem Papier-, Film- oder sonstigen Unterlaggowebe 58 getragen, und die Phase '-jh bleiot bei der Benutzung an diesem Unterlaggeweb3 i;3 haften, während das Material 5« (das ist die Tusche) bei der Benutzung ausgepreßt wird. Erfindungsgemäß ist auf der porösen Phase ^4 der Übertragungsschicht 20 eine praktisch nicht übertragbare Oberflächenschicht, die links im Bild der Figur 12 mit oG und rechts mit 62 bezeichnet ist, angeordnet. Die Schicht oO ist eine durchgehende Schicht, während die Oberflächenschicht ^r';2 aus Flecken, Streifen, Linien oder sonstigen einzeln oder in Verbindung miteinander angeordneten Flächen besteht, die die übertragungsschicht 20 teilweise jedoch nicht vollständig überdecken. In allen Fällen haftet die Oberflächenschicht ·ίθ bzw. 02 an der Übertragungsschicht 20.contains a liquid coloring material So within it. The number of gates and consequently the amount of material 5'3 may in practice be greater than illustrated. This transmission layer 20 is supported by a paper, film or other underlay fabric 58, and the phase '-jh leads to adhere to this underlay fabric 3 i; 3 during use, while the material 5' (that is the ink) in the case of the Use is squeezed out. According to the invention, a practically non-transferable surface layer is arranged on the porous phase ^ 4 of the transfer layer 20, which is labeled on the left in the image of FIG. 12 with the above and on the right with 62. The layer oO is a continuous layer, while the surface layer ^r '; 2 consists of spots, stripes, lines or other surfaces arranged individually or in connection with one another, which partially but not completely cover the transfer layer 20. In all cases, the surface layer · ίθ or O2 adheres to the transfer layer 20.

example 1

Sine typische Zusammensetzung einer Überzugsmischung zur Herstellung einer in den erfindungsgemäßen Übertragungsblättern vorhandenen Oberflächenschicht enthält folgende Bestandteile, in Gewichtsprozent:It is a typical composition of a coating composition for making one in the transfer sheets of the invention existing surface layer contains the following components, in percent by weight:

Polyvinylidenchlorid 23 % Polyvinylidene chloride 23 %

Bronzepulver 9 % Bronze powder 9 %

Methyläthylketon 52 % Methyl ethyl ketone 52 %

Ä'thylenglykolmonoäthyläther 8 % Toluol 8 % Ethylene glycol monoethyl ether 8 % toluene 8 %

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

009811/0750009811/0750

- 20 -- 20 -

Um das Überzu^sgerriisch zuzubereiten v/erder. Äthylensiyicolmonoüthyrither. Toluol und die Hälfte des ife thy ΙΓ-thyllce tons miteinander vermischt und dann wird Polyvinylidenchlorid langsam unter kontinuierlichem Rühren dazugegeben. Dor verbleibende Teil des Mothylätliylkutons wird dann hinzugefünt, und das Gemisch wird ge-äirt, bis sich das gesamte Polyvinylidenchlorid gelöst hat. Kurz vor der gewünschten Verwendung des Überzugsgemisches wird das Bronzepulver in das Gemisch eingerührt.To prepare the Uzgerriisch v / erder. Ethylensiyicol monohydrate. Toluene and half of the ife thy ΙΓ-thyllce tons mixed together and then polyvinylidene chloride is slowly added with continuous stirring. Dor remaining Part of the Mothylätliylkutons is then added, and the mixture is stirred until all of the polyvinylidene chloride has dissolved has solved. Just before the intended use of the coating mixture becomes the bronze powder in the mixture stirred in.

Das Überzugsgemisch wurde in einer Lösungsmittelüberzugsmaschine auf auf einer Trommel geführtes Übertragungspapier aufgebracht, und die Lösungsmittelrr wurden verdampft und (sofern gewünscht) zurückgewonnen. Die verbleibende Oberflächen schicht, die aus dem Polyvinylidenchlorid und dem Bronzepulver bestand, hatte ein bronzefarbenes Aussehen.The coating mixture was applied to transfer paper fed on a drum in a solvent coating machine applied, and the solvents were evaporated and (if desired) recovered. The remaining surface layer, which consisted of the polyvinylidene chloride and the bronze powder, had a bronze-colored appearance.

Beispiele 2 bis 25Examples 2 to 25

Nachstehend sind die Zusammensetzungen (in Gewichtsteilen) für vier verschiedene Harzlösungen angegeben. Jede dieser Lösungen wurde in der Weise hergestellt, daß die angegebenen Bestandteile miteinander vermischt und verrührt wurden. Man kann insgesamt 24 verschiedene Überzugsgemische erhalten, wenn man in jede der Harzlösungen jedes der" ebenfalls nachstehend (in Gewichtsteilen) angegebenen 6 Pigmentsysteme einmischt.The following are the compositions (in parts by weight) for four different resin solutions. Any of these Solutions were prepared in such a way that the specified ingredients were mixed with one another and stirred. Man a total of 24 different coating mixtures can be obtained by adding each of the "also below." (in parts by weight) indicated 6 pigment systems mixed.

BADBATH

- 21 -- 21 -

009811/0750009811/0750

Resin solutions

1. Nitrocellulose (Qualität DHM/10/25, ein Handelsprodukt der Firma I.C.I.)1. Nitrocellulose (quality DHM / 10/25, a commercial product from I.C.I.)

Methyläthylketon ToluolMethyl ethyl ketone toluene

2. Celluloseacetatbutyrat (^Bl/2 Sekunden¹*, Butyrat, Handelsprodukt der Firma Eastman Kodak Ltd.)2. Cellulose acetate butyrate ( ^B l / 2 seconds ¹ *, butyrate, commercial product from Eastman Kodak Ltd.)

Methyläthylketon ToluolMethyl ethyl ketone toluene

J), Polyvinylidenchlorid-Copolymer (Saran F220, Handelsprodukt der Firma Dow Chemicals Ltd.) J), polyvinylidene chloride copolymer (Saran F220, commercial product from Dow Chemicals Ltd.)

Methyläthylketon Toluol
4. SchellackMethyl ethyl ketone toluene
4. Shellac

Methylierter Spiritus 64 OP MethyläthyiketonMethylated alcohol 64 OP methyl ethyl ketone

Pigment systems

1. Aluminiumpulver 5 Teile1. Aluminum powder 5 parts

1010 TeileParts 5050 WW. 4o4o HH 1010 ηη 5050 ttdd 4040 ηη 1010 ttdd 5050 HH 4040 titi 1010 ππ 5050 ηη 4040 ηη

2.2. Aluminiumpulver
Trikresylphosphat (Weichmacher)Aluminum powder
Tricresyl phosphate (plasticizer) 1 "1 " 3.3. Aluminiumpulver
Blaue Farbe (Waxoline Blue AS,
Handelsprodukt der Firma I.C.I.)Aluminum powder
Blue color (Waxoline Blue AS,
Commercial product from ICI) 5 "
1 " 5 "
1 " 4.4th BronzepulverBronze powder 5 ⁿ 5 ⁿ 5.5. Micronisiertes Glimmerpulver
AluminiumpulverMicronized mica powder
Aluminum powder ⁵:
1 " ⁵ :
1 " 6.6th Aluminiumpulver
Ph thai OG vanin-Blau-Piflcmeni:Aluminum powder
Ph thai OG vanin blue piflcmeni: ⁵:
2 ^B ⁵ :
2 ^B

009811/0750009811/0750

- 22 -- 22 -

Bei Einsatz der Pigmentsysteme 1 bis 5 wurden die Komponenten in die ausgesuchte Harzlösung eingerührt. In den Fällen, in denen die Pigmentsysteme mehr als eine Komponente enthielten, wie dies in den Systemen 2, 3 und 5 der Fall ist, können die Komponenten auch zunächst zusammen gemischt und dann in die Harzlösung eingerührt werden. Bei Verwendung des Pigmentsystems 6 wurden die Komponenten zusammen mit der zu verwendenden Harzlösung in einer Kugelmühle vermählen.When using pigment systems 1 to 5, the components were stirred into the selected resin solution. In the Cases in which the pigment systems contained more than one component, as is the case in systems 2, 3 and 5, the components can also be mixed together first and then stirred into the resin solution. When using the Pigmentsystem 6, the components were ground together with the resin solution to be used in a ball mill.

In den Beispielen 2, 8, 14 und 20 wurde das Pigmentsystem 1 mit je einer der Harzlösungen 1 bis 4 eingesetzt, und die resultierenden oberflächenbehandelten Übertragungsblätter hatten ein mittelsilbergraues Aussehen; für die Beispiele 3, 9, 15 und 21 wurde das Pigmentsystem 2 mit je einer der Harzlösungen 1 bis 4 verwendet, und die resultierende Oberfläche der behandelten Übertragungsblätter zeigte ebenfalls ein mittelsilbergraues Aussehen; das Pigmentsystem 3 wurde in den Beispielen 4, 10, 16 und 22 mit je einer der Harzlösungen 1 bis 4 eingesetzt, und die dabei resultierende Oberfläche der behandelten Übertragungsblätter zeigte einen metallischen Blauton; in den Beispielen 5, 11, 17 und 23 wurde das Pigmentsystem 4 mit je einer der Harzlösungen 1 bis 4 verwendet, wobei sich ein bronzefarbenes Aussehen ergab; das PigmentsystemIn Examples 2, 8, 14 and 20, the pigment system 1 was used with one of the resin solutions 1 to 4, and the resulting surface-treated transfer sheets had a medium silver gray appearance; for examples 3, 9, 15 and 21 became pigment system 2 with one of the resin solutions each 1 to 4 were used, and the resulting surface of the treated transfer sheets also showed a medium silver gray appearance; The pigment system 3 was in Examples 4, 10, 16 and 22 with one of the resin solutions 1 to 4 used, and the resulting surface of the treated transfer sheets showed a metallic blue tone; in Examples 5, 11, 17 and 23 the pigment system 4 used with one of the resin solutions 1 to 4 each, resulting in a bronze-colored appearance; the pigment system

5, das in den Beispielen 6, 12, l8 und 24 mit je einer der Harz ο5, which in Examples 6, 12, 18 and 24 each with one of the resin ο

lösungen 1 bis 4 eingesetzt wurde, vermittelte ein metallischessolutions 1 to 4 were used, conveyed a metallic one

-* schwach graues oder grau-weißes Aussehen; in den Beispielen 7* *■*· 13, 19 und 25 wurde das Pigmentsystem 6 mit je einer der Harzo - * slightly gray or gray-white appearance; in examples 7 * * ■ * · 13, 19 and 25 became the pigment system 6, each with one of the Harzo

J^ lösungen 1 bis 4 eingesetzt, und man erhielt Übertragung sblät-J ^ solutions 1 to 4 were inserted, and the transfer of leaves

ter, deren Oberflächen einen metallisch blauen Ton aufwiesen; wenn man in den Pigmentsystemen 3 und 6 die darin verwendetenter, the surfaces of which had a metallic blue tone; if one used in the pigment systems 3 and 6 the therein

- 23 -- 23 -

Farbstoffe durch andere Farbstoffe ersetzt, dann kann man auch sonstige metallische Tönungen erzielen.Replacing dyes with other dyes, other metallic tints can also be achieved.

009811/0750 - 24 -009811/0750 - 24 -

Claims

1. Transfer so let »this out of one. Refrain from wc- "oe and thereon arranged transfer layer made of an adhesive porous, liquid ink containing the material. Phase exists, characterized in that on the Überertrabun ^ sschicht a permeable, substantially nontransferable surface layer is arranged through which the liquid coloring Material when applying pressure to the sheet from the more porous. Phase can be squeezed out.

2. transmission so la t.t according to claim 1, characterized in that that the surface appears in the form of a repetitive Pattern is arranged »

3. Transfer sheet according to claim 2, characterized in that that the Mustor from in relation to the size .3e dfeff Typewriter letters or characters with small squares consists.

4. Transfer sheet according to claim 2 or J5 * thereby characterized in that the surface layer consists of a pattern of individual spots "

009811/0750009811/0750

- 25 -

BAD OSIGiNAL

':. Transfer sheet according to claim 2 uei ^ r J, thereby Ceksrmzs-ichnet, da.? the surface layer of a:.! There is a pattern -not interconnected -flic iles.

^ ur. ^ Swlatt according to claim ';., characterized in that the surface layer of eir; er: i lines-i-'ustc.-r

^ c S ^ S ^ i u.

7. jbertragunesblatt after irgendeinam the -insprUehe 2 "to · 'gekenns3lehnet in there.': The entsnrüchy. 'The surface." .Ciienschicht · supporting "OZW no Gberfl.'chonschicht ^ bearing I ^l.? Uring the' ^ transfer layer are present in a ratio in the range from TOiI to 1:10.

Transfer solatt according to claim J, characterized in that the ratio of the surface-layer-bearing area to no surface-layer-bearing area of the transfer layer is between 2: 1 and 1: 2.

9. Transfer sheet according to claim 7 or ¹ 8, characterized in that the ratio of surface layer-bearing to no surface layer-bearing area of the transfer layer changes transversely and / or longitudinally to the sheet,

10. Transfer sheet after any of the preceding Claims, characterized in that the surface layer at least one film-forming synthetic or natural polymeric material contains »

009811/0750 badoriginal009811/0750 badoriginal

- 26 -

11. Transfer sheet according to claim 10, characterized in that that the surface layer is one of a solution or suspension of the film-forming material in a volatile one Solvent is deposited layer that makes up the solution medium has evaporated.

12. Transfer sheet according to claim 10 or 11, characterized in that that the surface layer is a cellulose derivative, a vinyl or vinylidene chloride polymer or a vinyl chloride / vinyl acetate copolymer contains.

15. Transfer sheet according to any one of the preceding claims, characterized in that the surface layer contains at least one pigment.

14. Transfer sheet according to claim Ij5, characterized in that that the surface layer contains a flaky pigment.

15. Transfer sheet according to claim 13 or l4, characterized characterized in that the surface layer is used as a pigment Contains metal.

16. Transfer sheet according to claim 15, characterized in that that the surface layer contains bronze powder or aluminum powder as pigment.

009811/07S0 - 27 -009811 / 07S0 - 27 -

17. Transfer sheet according to "claim 33 or 14, dadui 3h marked, dai3 the surface layer as a pigment contains a mineral material.

13. Transfer sheet according to claim IJ, characterized in that the surface layer as pigment Tal'carn entirilt.

19. A transfer sheet according to any one of the claims IjJ to 1 °, characterized in that the surface layer

\ Least one further pigment enth'ilt that is colored.

20. Transfer sheet according to any one of claims 13 to 18, characterized in that the surface layer contains at least one dye.

21. Transfer sheet according to any one of the preceding claims, characterized in that da.3 the surface layer is applied in a thickness corresponding to a dry weight in the range 0.1 to 10 g / m 2.

22. Transfer sheet according to claim, characterized in that that the surface layer is in a dry

weight in the range of 0.5 to 1.5 g / m corresponding strength is applied.

25. Method of making a transfer sheet according to claim 1 to 22, characterized in that one on

009811/0750 BADORIGINAL009811/0750 ORIGINAL BATHROOM

a TfocirtragunKSSlicht, which consists of a liquid and coloring Material containing adhering porous phase consists and

istis

applied to a base fabric {a device that contains a fUmbildendes material in solution or suspension in a volatile solvent, evaporates the solvent and a practically non-transferable surface layer of film-forming a material on the transfer layer, where the mixture in such a Amount and / or proportion is applied to the total area of the transfer layer in such a way that the resulting surface layer remains on the transfer layer but allows flow through for the liquid coloring material squeezed out of the porous phase when pressure is applied to the sheet ^; cht.

24. The method according to claim 23, characterized in that that the mixture is applied in the form of a pattern,

25. The method according to claim 2k, characterized in that the mixture is applied by means of a patterned applicator roller.

26. The method according to claim 25, characterized in that that the mixture is applied by means of a roller having an engraving.

009811/0 7 50 ^ * ²⁹ "
BATH ORIGINAL