DE156116C

DE156116C -

Info

Publication number: DE156116C
Application number: DENDAT156116D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

M 156116 KLASSE 36 c. M 156116 CLASS 36 c.

Es ist bekannt, die Umlaufgeschwindigkeit des Wassers in einer Warmwasserheizung dadurch zu erhöhen, daß dem im Steigestrang sich aufwärts bewegenden Wasser Dampf zugeführt wird, wobei auch der dem aufsteigenden Wasser beizumengende Dampf bekanntlich nicht besonders von außen her zugeführt zu werden braucht, sondern sich auch aus dem den Warmwasserkessel verlassendenIt is known that the circulation speed of the water in a hot water heater is thereby to increase that steam is supplied to the water moving upward in the riser is known, and the steam that is added to the rising water is also known does not need to be supplied from the outside in particular, but also from the one leaving the hot water boiler

ίο aufsteigenden Wasser entwickeln kann, wenn dasselbe um einige Grad über seinen auf atmosphärische Spannung bezogenen Siedepunkt erwärmt wird.ίο rising water can develop, though the same by a few degrees above its atmospheric tension boiling point is heated.

Da auf dieses Wasser außer dem Druck der Atmosphäre noch derjenige der darüberliegenden Wassersäule wirkt, so wird bei Beginn der Überhitzung des Wassers eine Verwandlung desselben in Dampf erst am höchsten Punkt des Steigerohres, also dort, wo es in das Ausdehnungsgefäß einmündet, eintreten. Mit steigender Überhitzungstemperatur sinkt die Dampfausscheidungsebene nach unten, und zwar immer an die Stelle, an welcher der Druck der darüber befindlichen Wassersäule der der Überhitzungstemperatur entsprechenden Dampfspannung das Gleichgewicht hält.Since on this water, besides the pressure of the atmosphere, there is also that of the pressure above When the water starts to overheat, there is a transformation it only enters in steam at the highest point of the riser pipe, i.e. where it opens into the expansion vessel. As the overheating temperature rises, the vapor separation level drops downwards, and always to the point at which the pressure of the water column above the vapor tension corresponding to the superheating temperature is in equilibrium.

Durch den sich dem aufsteigenden Wasser beimengenden Dampf wird das spezifische Gewicht dieses Gemenges gegen das des kühleren Rücklaufwassers herabgemindert und dadurch die Umlaufgeschwindigkeit entsprechend erhöht.The steam that is added to the rising water makes the specific Reduced weight of this mixture against that of the cooler return water and this increases the speed of rotation accordingly.

Die Folge davon ist, daß das Wasser nunmehr den Kessel schneller durchströmt, daß aber hierdurch bei gleichbleibender Wärmezuführung durch die Kesselfeuerung die Überhitzungstemperatur sinkt und die Dampfausscheidungsebene wieder steigt. Dadurch vermindert sich die Umlaufgeschwindigkeit wieder, die Überhitzung steigt, die Ausscheidungsebene sinkt wieder usf. The consequence of this is that the water now flows through the boiler faster that but this means that the overheating temperature drops and the vapor separation level rises again, while the heat supply from the boiler firing remains the same. Through this the speed of circulation decreases again, the overheating increases, the level of precipitation decreases again and so on.

Eine Warmwasserheizung, bei welcher wie gewöhnlich das Steigerohr mit gleichbleibendem Querschnitt vom Kessel bis in das Ausdehnungsgefäß angelegt ist, wird auf die oben beschriebene Weise ohne Störungen nicht betrieben werden können, da bei zu hoch steigender Wassertemperatur, d. h. bei zu tief sinkender Ausscheidungsebene starkes und störendes Schlagen in dem Steigerohr eintritt. Um solches zu vermeiden, ist nach der vorliegenden Erfindung in das Steigerohr ein Gefäß w von größerem Durchmesser eingeschaltet. ' A warm water heating system, in which the riser pipe with a constant cross-section from the boiler to the expansion vessel is created, will not be able to be operated in the manner described above without disturbances, because if the water temperature rises too high, i.e. if the excretion level drops too low, strong and disruptive effects Hit occurs in the riser pipe. In order to avoid this, according to the present invention, a vessel w of larger diameter is inserted into the riser pipe. '

In der Zeichnung stellt h den Heizkessel dar; r ist das Ausdehnungsgefäß mit dem tiefsten Wasserspiegel 1 und dem höchsten Wasserspiegel 2; zwischen Kessel h und Gefäß r ist das Gefäß w in das Steigerohr η η ^: eingeschaltet. Durch die kleine Abzweigeröhre ρ wird der frei werdende Dampf aus η direkt nach oben in den Dampfraum des Ausdehnungsgefäßes geleitet, um das Geräusch zu vermindern, welches beim Durchströmen des Dampfes durch den Wasserinhalt des Ausdehnungsgefäßes entsteht.In the drawing, h represents the boiler; r is the expansion tank with the lowest water level 1 and the highest water level 2; between the boiler h and the vessel r, the vessel w is switched on in the riser pipe η η ^: . Through the small branch pipe ρ , the released steam from η is led directly upwards into the steam space of the expansion vessel in order to reduce the noise that occurs when the steam flows through the water in the expansion vessel.

Die übrige Anordnung ist die einer gewöhnlichen Warmwasserheizung. Die Lage der Ausscheidungsebene zu einer bestimmten Zeit sei mit 3 bezeichnet.The rest of the arrangement is that of an ordinary hot water heater. The location the elimination level at a certain time is denoted by 3.

Das vom Kessel kommende Rohr κ mündetThe pipe κ coming from the boiler ends

(2. Auflage, ausgegeben am io. November igoß.J(2nd edition, issued on November 10th igoss.J

Unten in w ein, während das Verbindungsrohr η^x von n> nach dem Ausdehnungsgefäß r seitlich, etwa in mittlerer Höhe oder auch oben, angeschlossen sein kann. Sobald nun die Ausscheidungsebene 3 durch entsprechende Überhitzung des Wassers nach unten bis in das Gefäß w gesunken ist, findet • das über ioo° erwärmte Wasser infolge des erweiterten Querschnittes mehr Zeit und Raum, sich in Dampf zu verwandeln, als in dem engen Rohr η. Dadurch nimmt die Dampfmenge, welche sich nun dem durch n¹ dem Ausdehnungsgefäß r zufließenden Wasser beimengt, besonders stark zu, und zwar um so stärker, je mehr die Ausscheidungsebene sich dem Boden von n> nähert. Sinkt dieselbe bis auf den Boden von w, so erreicht die Dampfentwicklung ihr Maximum. An dieser Stelle wird die Geschwindigkeit des überhitzten Wassers nämlich infolge der Quer-, schnittserweiterung plötzlich vermindert. In dem Gefäß n> bewegt sich beispielsweise jede einzelne Wasserebene mit etwa 0,1 m Geschwindigkeit in der Sekunde nach aufwärts, während das Wasser aus dem Steigerohr η mit einer Geschwindigkeit von beispielsweise ι m in. der. Sekunde auf die über ihm liegende, mit zehnmal geringerer Geschwindigkeit aufsteigende Wasserebene stößt, diese somit vollständig durcheinander wirbelt und in einzelne Wassertropfen auflöst. Infolge dieses Vorganges' ist die Dampfentwicklung, wenn die Ausscheidungsebene bis an den Boden von n> gesunken ist, so bedeutend, daß die letztere infolge der nunmehr sich einstellenden höchsten Umlaufgeschwindigkeit, nennenswert wenigstens, nicht mehr tiefer sinken kann.At the bottom in w in , while the connecting pipe η ^x from n> to the expansion tank r can be connected laterally, at about mid-height or at the top. As soon as the elimination level 3 has sunk down to the vessel w due to the corresponding overheating of the water, the water heated to over 100 ° has more time and space to transform into steam than in the narrow tube η due to the enlarged cross-section. As a result, the amount of steam, which is now added to the water flowing through n ^{1 to} the expansion vessel r, increases particularly sharply, the more so the closer the precipitation level approaches the bottom of n> . If it sinks to the bottom of w, the vapor development reaches its maximum. At this point the speed of the overheated water is suddenly reduced as a result of the expansion of the cross-section. In the vessel n> , for example, each individual water level moves upwards at a speed of about 0.1 m per second, while the water from the riser pipe η at a speed of, for example ι m in. Second meets the level of water lying above it, rising at ten times slower speed, whirling it around completely and dissolving it into individual water droplets. As a result of this process, the development of steam, when the level of precipitation has sunk to the bottom of n> , is so important that the latter can no longer sink, at least notably, as a result of the highest rotational speed that is now established.

Je nach· steigender bezw. fallender Überhitzungstemperatur wird also die Aussehetdungsebene 3 im Gefäß n> fallen oder steigen ; hierdurch wird dem Rohre n¹ sowohl bei seitlicher als bei oben stattfindender Abzweigung vom Gefäß w ein mehr oder weniger reichliches Gemisch von Wasser und Dampf zugeführt, dessen spezifisches Gewicht mit fallender Ausscheidungsebene sich vermindert und mit steigender Ausscheidungsebene sich erhöht; dadurch also wird sich die gewonnene Überdruckhöhe und mit ihr die Umlaufgeschwindigkeit entsprechend erhöhen bezw. vermindern und dadurch endlich die Uberhitzungstemperatur des dem Kessel entströmenden Wassers wieder fallen bezw. steigen, ohne daß die Ausscheidungsebene nennenswert sinkt oder daß sie unter den Boden von w gelangen kann.Depending on the increasing or as the overheating temperature falls, the level of appearance 3 in the vessel n> will fall or rise; As a result, a more or less abundant mixture of water and steam is fed to the tube n ¹ both laterally and at the top from the vessel w , the specific gravity of which decreases as the precipitation level falls and increases as the precipitation level rises; as a result, the overpressure height gained and with it the speed of rotation will increase accordingly. decrease and thereby finally the overheating temperature of the water flowing out of the boiler fall again resp. rise without the level of excretion falling appreciably or being able to get below the bottom of w .

Man ist also in der Lage, durch Anordnung des Reglergefäßes w die Uberhitzungstemperatur und somit auch die Umlaufgeschwindigkeit in dem Warmwasserheizungssystem nur zwischen ganz bestimmten Grenzen schwanken zu lassen und vermeidet durch dasselbe das störende Geräusch in der Heizung bei Dampfentwicklung im Steigerohr.By arranging the regulator vessel w, one is able to let the overheating temperature and thus also the speed of circulation in the hot water heating system fluctuate only between very specific limits and thereby avoid the annoying noise in the heating when steam is generated in the riser pipe.

Claims

Patent claim:

Warm water heating, in which the water in the boiler is heated above its boiling point, which is related to atmospheric tension, characterized in that a vessel (n>) is connected in the riser pipe, through which the fluctuations in the level of vapor excretion are kept within small limits and disturbing noises are avoided will.

1 sheet of drawings.