Speisewasserregler mit einem in Höhe des Wasserstandes angeordneten
Ausdehnungskörper Die bisherigen selbsttätigen Speiseregler oder Speiserufer an
Dampfkesseln, Lokomobilen, Dampfbereitern usw., welche durch Dehnungskörper betätigt
werden, haben den Nachteil, daß sich in den Ausdehnungsrohren Luft ansammelt. Diese
nimmt dem Dampf die Möglichkeit, den Dehnungskörper zu beeinflussen. Hierdurch tritt
die betreffende Einrichtung nicht in Tätigkeit und kann so unter Umständen unzuverlässig
sein. Es sind bereits Ausdehnungsrohre mit Entlüftungsleitungen bekannt geworden,
deren Hähne jedoch von Hand betätigt werden müssen und deren zuverlässige Wirkung
daher unsicher ist. Durch die im nachfolgenden beschriebene Erfindung wird eine
dauernde selbsttätige Entlüftung von Dampfkesselreglern mit Ausdehnungsrohr erreicht.
Durch den in der Dampfentnahmeleitung vorhandenen, durch Reibungsverlust bedingten
geringeren Dampfdruck als der Kesseldruck wird die Luft abgesaugt, so daß die Einwirkung
des Dampfes auf den Dehnungskörper durch Luft oder sonstige Gase niemals behindert
werden kann.Feed water regulator with one arranged at the height of the water level
Expansion body The previous automatic feeder regulator or feeder bank
Steam boilers, locomotives, steam generators, etc., which are operated by expansion bodies
have the disadvantage that air collects in the expansion pipes. These
takes the steam the possibility of influencing the expansion body. This occurs
The facility in question is not in operation and can thus be unreliable under certain circumstances
be. Expansion pipes with vent lines are already known,
whose taps, however, have to be operated by hand and their reliable operation
therefore is unsafe. The invention described below is a
constant automatic venting of steam boiler regulators with expansion pipe achieved.
By the existing in the steam extraction line, caused by friction loss
lower vapor pressure than the boiler pressure, the air is sucked out, so that the action
The steam on the expansion body is never hindered by air or other gases
can be.
Die beiliegende Zeichnung stellt ein Beispiel .einer Ausführungsmöglichkeit
dar. Hierbei wird auf einer festen Unterlage a ein Dehnungsrohr b angebracht und
an dem Ende c mit der Unterlage a fest verbunden. An der frei beweglichen Seite
des Dehnungsrohres b ist ein auf der Unterlage a drehbar gelagerter Hebel d angeordnet,
welcher die Dehnung bzw. Zusammenziehung des Rohres b nach Bedarf übersetzt und
auf das Ventil oder auf einen Schalter der Speisepumpe überträgt. Durch Rohr/ wird
das Dehnungsrohr b mit dem Dampfraum, durch Rohr g mit dem Wasserraum und durch
Rohr h mit der Dampf -entnahmeleitung i vor dem Absperrventil h des Dampfkessels
verbunden. Die Stellschraube l am Hebeld dient zum genauen Einstellen des Ventilse.
Das Dehnungsrohr b hat zweckmäßig eine schwache Neigung. Die höchste Stelle soll
vorteilhaft an der Verbindungsstelle von Rohr b und f mit dem höchsten Wasserstand
übereinstimmen. Rohrg soll mit einer Schieife zum Wasserraum des Kessels führen,
um zu verhindern, daß, sich das Wasser im Dehnungsrohr b von rückwärts aus dem Kessel
erwärmt. m ist die Speiseleitung. An Stelle des Dehnungsrohres b können auch beliebige
andere Dehnungsstoffe, z. B. Flüssigkeiten, zur Anwendung gelangen, welche in entsprechenden
Behältern oder Rohren untergebracht werden.The accompanying drawing shows an example of a possible embodiment. Here, an expansion tube b is attached to a fixed base a and is firmly connected to the base a at the end c. On the freely movable side of the expansion tube b, a lever d rotatably mounted on the base a is arranged, which translates the expansion or contraction of the tube b as required and transmits it to the valve or to a switch of the feed pump. The expansion pipe b is connected to the steam space through pipe /, through pipe g to the water space and through pipe h to the steam extraction line i upstream of the shut-off valve h of the steam boiler. The adjusting screw l on the lever is used to set the valve precisely. The expansion tube b expediently has a slight inclination. The highest point should advantageously coincide with the highest water level at the junction of pipe b and f. Rohrg should lead with a loop to the water space of the boiler to prevent the water in the expansion tube b from heating up from the back of the boiler. m is the feed line. Instead of the expansion tube b, any other expansion materials such. B. liquids are used, which are housed in appropriate containers or pipes.
Die Wirkungsweise solcher bekannten Regler ist folgende. Sobald der
Wasserstand im Kessel durch Verdampfen sinkt, sinkt derselbe auch in dem Rohr b
des Reglers. Schließlich wird das Wasser in dem Dehnungsröhr b langsam durch Dampf
ersetzt und hierdurch das Dehnungsrohr b erwärmt. Je mehr der Wasserstand sinkt,
je mehr wird auch das Dehnungsrohr b in üblicher Weise angewärmt und ausgedehnt.
Die Dehnung wird durch den Hebeld auf das Speiseventile übertragen. Die jeweilige
Öffnung des Ventils f? paßt sich in bekannter Weise dem jeweiligen Dampfverbrauch
an. Damit sich das Dehnungsrohr oder der die Dehnungsflüssigkeit enthaltende Behälter
nicht mit Luft anfüllen kann, wodurch dem Dampf die Möglichkeit, das Dehnungsrohr
oder die Dehnungsflüssigkeit zu beeinflussen, genommen würde, ist das Dehnungsrohr
erfindungsgemäß oberhalb des niedrigsten Wasserstandes mit der Dampfentnahmeleitungi
verbunden. Da nun in oder Dampfentnahmeleitung i der Dampfdruck etwas geringer als
im Kessel ist, entweicht die Luft durch Rohr h in die Dampfentnahmeleitung i, und
die selbsttätige Inbetriebsetzung wird nicht gestört.The mode of operation of such known regulators is as follows. Once the
If the water level in the boiler drops due to evaporation, the same also drops in the pipe b
of the controller. Finally, the water in the expansion tube b is slowly steamed
replaced and thereby heated the expansion tube b. The more the water level sinks
the more the expansion tube b is heated and expanded in the usual way.
The expansion is transferred to the feed valve by the lever. The respective
Opening of the valve f? adapts in a known manner to the respective steam consumption
at. So that the expansion tube or the container containing the expansion fluid
Cannot fill with air, which allows the steam to pass through the expansion tube
or affecting the expansion fluid is the expansion tube
according to the invention above the lowest water level with the steam extraction line
tied together. Since now in or steam extraction line i the steam pressure is somewhat lower than
is in the boiler, the air escapes through pipe h into the steam extraction line i, and
the automatic commissioning is not disturbed.