DE161345C

DE161345C -

Info

Publication number: DE161345C
Application number: DENDAT161345D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Bei der den Gegenstand der Erfindung bildenden und in der Zeichnung dargestellten Warmwasserheizung bezeichnet h den Warmwasserkessel, r den geschlossenen Ausdehnungsbehälter, / den normalen Betriebswasserstand in demselben, η das Steigerohr, m die zu den Heizkörpern führenden Fallrohre, ρ die aus den Heizkörpern führenden Rücklaufrohre und s das Standrohr am Ausdehnungsbehälter; ο ist ein Feuer- oder Druckregler, welcher durch das Rohr d mit dem oberen wasserfreien Raum des Ausdehnungsbehälters r in Verbindung steht, wobei das Rohr d in seiner ganzen Länge bis zur Einmündung in den Ausdehnungsbehälter r mit Wasser gefüllt ist.In the hot water heating system, which is the subject of the invention and shown in the drawing, h denotes the hot water boiler, r the closed expansion tank, / the normal operating water level in the same, η the riser pipe, m the downpipes leading to the radiators, ρ the return pipes leading from the radiators and s the standpipe on the expansion tank; ο is a fire or pressure regulator which is connected to the upper anhydrous space of the expansion tank r through the pipe d, the pipe d being filled with water over its entire length up to the point where it joins the expansion tank r.

Statt daß die Rückleitungsrohre p. an ein unmittelbar in den Kessel gehendes Rücklaufrohr angeschlossen werden, verbindet man sie mit einem aufsteigenden Rohre q, welches an einem entsprechend tief unter dem Ausdehnungsbehälter gelegenen Punkte in einen Stutzen u mündet, der einerseits durch ein absteigendes Rohr ν mit dem Kessel und andererseits durch ein vom oberen Teile des Ausdehnungsbehälters herabgeführtes Verbindungs- oder Tauchrohr t mit dem oberen wasserleeren Raum des Ausdehnungsbehälters verbunden ist.Instead of the return pipes p. are connected to a return pipe going directly into the boiler, they are connected to an ascending pipe q, which opens into a nozzle u at a point correspondingly deep below the expansion tank, which on the one hand goes through a descending pipe ν to the boiler and on the other hand through a from the upper part of the expansion tank descending connecting or immersion pipe t is connected to the upper water-free space of the expansion tank.

Die oben beschriebene Anlage wirkt wie eine gewöhnliche Warmwasserheizung so lange, als das den Kessel verlassende Wasser nicht höher als auf 100⁰C. erwärmt ist, da der aufsteigende und dann wieder fallende Hauptrücklaufstrang zwar den Gesamtreibungswiderstand des fließenden Wassers um ein weniges erhöht, aber an dem die Umlaufgeschwindigkeit bedingenden Unterschied der spezifischen Gewichte des Wassers in den Fall- und Steigesträngen nichts ändert.The system described above works like a normal hot water heating system as long as the water leaving the boiler is not ^{heated above 100 °} C., because the rising and then falling main return line increases the total frictional resistance of the flowing water a little, but it does the difference in the specific gravity of the water in the falling and rising strings, which determines the speed of circulation, does not change anything.

Der Wasserspiegel im Rohre t wird um einiges tiefer stehen als derjenige im Ausdehnungsbehälter r, und zwar um so viel, als dem Unterschiede der spezifischen Gewichte des Wassers in dem steigenden und rücklaufenden Strange entspricht.The water level in the pipe t will be a little lower than that in the expansion tank r, by as much as corresponds to the difference in the specific gravity of the water in the rising and returning line.

Läßt man jedoch die Temperatur des den Kessel verlassenden. Wassers zur Erhöhung , der Umlaufgeschwindigkeit ioo° C. übersteigen, so wird sich der obere Teil des Steigerohres η im Verlaufe der Höhe a mit Dampfblasen durchsetzen, und zwar von der Stelle an (in der Zeichnung mit e bezeichnet), wo der Druck der darüber liegenden Wassersäule geringer wird als derjenige, welcher der durch die Überhitzungstemperatur bedingten Dampfspannung entspricht.However, if one leaves the temperature of the one leaving the boiler. Water to increase the circulation speed exceed 100 ° C., the upper part of the riser pipe η will penetrate the height a with steam bubbles, from the point (in the drawing marked e ), where the pressure of the above lying water column is lower than that which corresponds to the vapor tension caused by the superheating temperature.

Diese Dampfblasen scheiden sich im Ausdehnungsbehälter ganz aus dem Wasser aus und sammeln sich im oberen Teile desselben als Dampf von geringer Spannung allmählich an, so daß der obere Teil des Ausdehnungsbehälters als Dampf raum wirkt, während in die Verteilungsrohre m nur noch Wasser von etwa ioo° ohne Dampfbeimischung gelangen kann. Sobald dieser Zustand eingetreten ist, gestalten sich die Vorgänge wie folgt: Da der obere Teil des Rücklaufrohres q-v durchThese steam bubbles are completely separated from the water in the expansion tank and gradually accumulate in the upper part of the same as low-tension steam, so that the upper part of the expansion tank acts as a steam space, while in the distribution pipes m only water of about 100 ° without the addition of steam. As soon as this condition has occurred, the processes are as follows: Since the upper part of the return pipe qv through

(2. Auflage, ausgegeben am Z]. Mai igaj.J(2nd edition, issued on Z]. May igaj.J

das Rohr t mit dem oberen wasserfreien Teil des Ausdehnungsbehälters r verbunden ist, bildet es mit dem Steigerohr η durch den Kessel hindurch ein kommunizierendes Rohr. Infolge der durch die Dampfbeimischung erheblichen Verminderung des spezifischen Gewichtes des' im Steigerohr η enthaltenen Wassers gegen dasjenige des im Rohre ν enthaltenen Wassers wird zur Herstellungthe pipe t is connected to the upper anhydrous part of the expansion tank r, it forms a communicating pipe with the riser pipe η through the boiler. As a result of the considerable reduction in the specific weight of the water contained in the riser pipe η compared to that of the water contained in the pipe ν due to the admixture of steam, production

ίο des Gleichgewichtes der Wasserspiegel im Rohre t und im Rohre ν entsprechend sinken, und ist die Einmündungsstelle des Rohres q in den Stutzen u so hoch zu legen, daß der Wasserspiegel im Rohre ν um ein Bestimmtes unter die Einmündungsstelle des Rohres q in den Stutzen u sinkt, wenn die Dampfentwicklung im Steigerohr η eine bestimmte Größe erreicht hat, und zwar aus folgendem Grunde:ίο the equilibrium of the water level in the pipe t and in the pipe ν decrease accordingly, and the point of the confluence of the pipe q in the nozzle u is to be placed so high that the water level in the pipe ν is a certain amount below the confluence point of the pipe q in the nozzle u decreases when the steam development in the riser pipe η has reached a certain size, for the following reason:

Durch die andauernde Dampfentwicklung im Rohre η wird der im oberen Teile des Ausdehnungsbehälters allmählich sich sammelnde Dampf eine zunehmende Spannung annehmen, welche vernichtet werden muß, wenn die Überhitzungstemperatur des den Kessel verlassenden Wassers und damit auch die Dampfspannung im Ausdehnungsbehälter eine gewisse Grenze nicht übersteigen soll. Der im oberen Teile des Ausdehnungsbehälters r sich ansammelnde Dampf muß daher verdichtet werden. Dieses wird dadurch erreicht, daß er beim Sinken des Wasserspiegels im Rohre ν unter die Einmündungsstelle des Rohres q in den Stutzen u durch das Rohr t ausströmen und sich mit dem rücklaufenden abgekühlten Wasser vermengen kann.Due to the constant development of steam in the pipe η , the steam gradually collecting in the upper part of the expansion tank will assume an increasing tension, which must be destroyed if the overheating temperature of the water leaving the boiler and thus also the steam tension in the expansion tank should not exceed a certain limit. The steam accumulating in the upper part of the expansion tank r must therefore be compressed. This is achieved in that when the water level in the pipe ν falls below the point at which the pipe q joins the nozzle u, it can flow out through the pipe t and mix with the returning cooled water.

Durch das Sinken des Wasserspiegels unter die Einmündungsstelle des Rohres q in den Stutzen u reißt allerdings der Faden des im Heizungssystem umlaufenden Wassers ab, und es kommt zur Erzeugung der Umlaufgeschwindigkeit des Wassers nun nicht mehr der Gewichtsunterschied der Flüssigkeiten in den fallenden und steigenden Strängen in Betracht. Dafür aber wird durch die Herstellung dieses Zustandes eine neue hydrostatische Druckhöhe gewonnen, das ist die Höhe c, indem das Wasser jetzt unter dem Einfluß dieser Druckhöhe bei dem Durchströmen der Verteilungsrohre und Heizkörper die Reibungswiderstände überwindet und mit einer ganz bestimmten, fast sich gleich bleibenden Geschwindigkeit durch den Stutzen 11 in den oberen Teil des Rohres ν frei ausfließt. However, when the water level falls below the point where the pipe q joins the nozzle u , the thread of the water circulating in the heating system breaks, and the difference in weight of the liquids in the descending and ascending strands is no longer relevant for generating the circulation speed of the water . In return, however, a new hydrostatic pressure head is obtained by creating this state, that is the height c, as the water now overcomes the frictional resistance under the influence of this pressure head as it flows through the distribution pipes and radiators and with a very specific, almost constant speed through the nozzle 11 in the upper part of the tube ν flows out freely.

Um bei ausgedehnten Anlagen die Verdichtung des Dampfes mit Sicherheit geräuschlos sich vollziehen zu lassen, ist es angebracht, die Einführung des Rohres ί in dem oberen Teil von ν als durchlochtes Tauchrohr auszuführen.In order to ensure that the compression of the steam can be carried out noiselessly in the case of extensive systems, it is advisable to introduce the pipe ί in the upper part of ν as a perforated immersion pipe.

Claims

Patent claim:

Warm water heating system, characterized in that the water coming from the radiators (through the pipe q) is first led up to the vicinity of the expansion tank (r) and from there (by means of the pipe (vj) to the boiler, one from the top escape parts of the expansion tank (s) branching off connecting tube (t) as an open immersion tube into the socket (u) of the drainage tube (qv) opens so that when eintretendem pressure of the steam from the upper parts of the expansion tank through the branch pipe (t), with the backflowing Water can come into contact and condense.

1 sheet of drawings.