DE130800C

DE130800C -

Info

Publication number: DE130800C
Application number: DENDAT130800D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

KLASSEGREAT

Die bisherigen Wasserstandsregler mit Ausdehnungsrohren für Dampfkessel hatten den Uebelstand, dafs in dem Ausdehnungsrohr, welches die Ingangsetzung der Kesselspeisepumpe veranlafste, ein genügend grofser Temperaturunterschied nicht' schnell hervorgerufen werden konnte. Dieser Uebelstand soll durch den vorliegenden Wasserstandsregler vermieden werden, was dadurch erreicht wird, dafs man in dem Ausdehnungsrohr, welches einerseits mit dem Dampfraum, andererseits mit dem W⁷asserraum des Kessels in Verbindung steht, beim Speisen des Kessels eine Temperatur erzeugt, welche niedriger ist als diejenige, welche das Kesselspeisewasser beim Eintritt in den Kessel besitzt. Der eine Schenkel des U-förmig gebogenen Ausdehnungsrohres wird durch das Speisewasser gekühlt, bevor dieses den Vorwärmer durchströmt.The previous water level regulators with expansion pipes for steam boilers had the disadvantage that a sufficiently large temperature difference could not be produced quickly in the expansion pipe which started the boiler feed pump. This inconvenience is to be avoided by the present water level control, which is achieved by one of DAF in the expansion tube which is on the one hand with the vapor space, on the other hand, with the W ⁷ asserraum of the boiler in conjunction, creates a temperature at the food of the boiler, which is lower than that which the boiler feed water has when it enters the boiler. One leg of the U-shaped bent expansion pipe is cooled by the feed water before it flows through the preheater.

Das U-förmig gebogene Ausdehnungsrohr 77 ist so angeordnet, dafs dessen oberer Schenkel etwas unterhalb des gewöhnlichen Wasserstandes im Dampfkessel 41 liegt. Der obere Schenkel des Rohres 77 steht durch das Rohr 58 mit der vom Kessel gespeisten Dampfleitung 52 in Verbindung. Der untere Schenkel des Rohres 77 führt durch das Gehäuse 75 und mündet in dem Speiserohr 76 des Dampfkessels 41. Durch diese Anordnung wird im Rohr 77 stets derselbe Wasserstand wie im Dampfkessel vorhanden sein. Der obere Schenkel des Ausdehnungsrohres, welcher in geeigneter Weise so gelagert ist, 'dafs sich die Ausdehnung an seinem mit der Dampfleitung verbundenen Ende bemerkbar macht, ist durch das Glied 82, den Hebel 81 und die Stange 83 mit dem Kurbelarm 84 verbunden, welcher an der Ven'tilstange des Ventils 85 befestigt ist. Dieses Ventil ist in die Dampfzuleitung 51 nach der Kesselspeisepumpe 50 zu eingeschaltet und wird bei Ausdehnung des Rohres 77 geöffnet, beim Zusammenziehen dieses Rohres geschlossen. Sobald der Wasserstand im Dampfkessel unter den normalen gesunken ist, füllt sich der obere Schenkel des Ausdehnungsrohres 77 mit Dampf, und es gelangt durch die hierdurch entstehende Ausdehnung die Kesselspeisepumpe 50 in Thätigkeit. Durch die Pumpe 50 wird das Wasser durch das Rohr 74 nach dem Gehäuse 75 und von hier durch das durch den Vorwärmer 11 führende Rohr 76 nach dem Dampfkessel gepumpt. Infolge der Verbindung des unteren Schenkels des Rohres 77 mit der Wasserleitung 76 steigt das Wasser im Rohr 77 im selben Verhältnifs wie im Dampfkessel, so dafs es bei Erreichung des normalen Wasserstandes in letzterem in den oberen Schenkel des Ausdehnungsrohres 77 tritt. Durch das Abkühlen dieses oberen Schenkels vermöge des Wassers wird das Schliefsen der Dampfleitung nach der Kesselspeisepumpe 50 verursacht. Das Wasser in dem Rohr 77 mufs eine niedrigere Temperatur als das durch den Vorwärmer 11 erwärmte Wasser im Rohre 76 haben, da es durch das in das Gehäuse 75 eingeleitete, noch nicht vor-The U-shaped bent expansion tube 77 is arranged so that its upper leg is slightly below the normal water level in the steam boiler 41. The upper The leg of the pipe 77 stands through the pipe 58 with the steam line 52 fed by the boiler in connection. The lower leg of the pipe 77 leads through the housing 75 and opens into the feed pipe 76 of the steam boiler 41. This arrangement means that the water level in pipe 77 is always the same as in Steam boiler be available. The upper leg of the expansion pipe, which is in is suitably mounted so that the expansion at his with the steam line connected end is noticeable is through the link 82, the lever 81 and the rod 83 connected to the crank arm 84 which is attached to the valve rod of the valve 85. This valve is switched on in the steam feed line 51 after the boiler feed pump 50 and is opened when the tube 77 expands and is closed when this tube is contracted. As soon as the water level in the steam boiler has dropped below normal, the upper leg of the expansion pipe 77 fills with steam and it passes through the resulting expansion keeps the boiler feed pump 50 in action. By the pump 50 is the water through the pipe 74 to the housing 75 and from here through the through the preheater 11 leading Pipe 76 is pumped after the boiler. As a result of the connection of the lower leg of the pipe 77 with the water line 76, the water in the pipe 77 rises in the same ratio as in the steam boiler, so that when the normal water level is reached in the latter in the upper leg of the expansion pipe 77 occurs. By cooling this top one The closing of the steam line after the boiler feed pump is due to the water 50 caused. The water in the pipe 77 must have a lower temperature than the water heated by the preheater 11 in the pipe 76, since it is through the introduced into the housing 75, but not yet

gewärmte, unmittelbar von der Speisepumpe I kommende Wasser gekühlt wird.heated water coming directly from the feed pump I is cooled.

Das Vorwärmen des Kesselspeisewassers erfolgt in irgend welcher bekannten Weise. Der vorliegende Wasserstandsregler wird besonders zweckmäfsig bei Fahrzeugen mit Dampfmaschinenbetrieb angewendet werden, da bei derartigen Fahrzeugen infolge des beschränkten Raumes sämmtliche Maschinentheile dicht zusammen angeordnet sind und infolge dessen die Erwärmung der Maschinentheile so stark ist, dafs ein zur Ingangsetzung des Ventils 85 genügender Temperaturunterschied zwischen dem Dampf und dem Wasser in dem Ausdehnungsrohr 77 nicht vorhanden sein wird.The boiler feed water is preheated in any known way. Of the This water level regulator is particularly useful in vehicles with steam engine operation are used, because in such vehicles, due to the limited space, all machine parts close together are arranged and as a result of this the heating of the machine parts is so great that a valve 85 sufficient temperature difference between the steam and the water in the expansion pipe 77 will not exist.

Claims

Patent-An saying:

Water level regulator with expansion tubes for steam boilers, characterized in that dafs in order to achieve large temperature differences in the expansion pipe with the Water space of the boiler connected legs of a U-shaped pipe (77) - the through the other leg with the steam room in connection and known Wise the steam inlet valve of the feed pump by its expansion and contraction moved - leads through a cooling vessel (75) through which the feed water flows before it flows through a preheater fi 1) flows through it.

1 sheet of drawings.