DE1560021A1

DE1560021A1 - Wrapping machine for bobbins

Info

Publication number: DE1560021A1
Application number: DE19661560021
Authority: DE
Inventors: Ubaldo Cuppini
Original assignee: C M Di Cuppini Ubaldo & Co Soc
Current assignee: C M Di Cuppini Ubaldo & Co Soc
Priority date: 1965-07-01
Filing date: 1966-06-30
Publication date: 1969-11-27
Also published as: CH437117A; BE683437A; GB1155851A; NL6609273A; US3466848A

Description

Einwicksl@utemat für Ga@nspulen Dis Erfindung betrifft tne selbettätig arbeitende Einwickelmaschine besonders für Garnspulen oder -rollen und ähnliche Artikel. Einwicksl @ utemat for Ga @ nspulen The invention relates to tne self-operated working wrapping machine especially for thread spools or spools and the like Items.

Die Erfindung hat die Schaffung einer maschine für das selbsttätige und kontinuierliche Einwickeln von Spulen zum Gegenstand, die nach Zuführung durch ein Förderorgen mit den zugehösigen Einwickalpapieren durch Glätt- und Verformungsorgane für des Einwickelmaterial gaführt warden, während sin Zangen- bzw. Greiferorgen di. @@pi@@@ unter einen St@@@@l bringt, der sie dauerhaft in das mittlers Loch der Spulen einführt.The invention has to provide a machine for the automatic and continuous wrapping of Coils to the subject that after Feed through a conveyor system with the associated wrapping paper through smoothing and deformation elements for the wrapping material are guided, while the pliers or gripper worms di. @@ pi @@@ under a St @@@@ l that puts you permanently in the through the hole in the coils.

Ein @eit@@@@ @@rkmal d@@ @@@@@@@@ ist @@, das aus einem @@-@@@@ @@@@ b@@ti@@@@@ @@@@@@@@ @@@@@@@nde Papier @ut@@@@i@@h in ent@@@@@@@nd den @@@@@@@@@@@@ @instell@@@@ Lä@@@@ zuzuschneiden und mit eine@ @@@@@@ite jader Spule in Kontakt zu bringen, worauf es in ein Orgeng at @l@stirohen, radiel ang@ordneten Pinealn g@drückt wird, die es unter Wickelb@@@gungen zus @@@ten @uf der Spule zwingen, während die auf der anderen Spulenkopfseite verspringenden Papierteils geglättet und S-förmig von einet VorTichtung aufgewickelt werden, die aus Gruppen von ineinander laufendes parallelen Lamellen besteht.A @eit @@@@ @@ rkmal d @@ @@@@@@@@ is @@, which consists of a @@ - @@@@ @@@@ b @@ ti @@@@@ @@@@@@@@ @@@@@@@ nde paper @ut @@@@ i @@ h in ent @@@@@@@ nd den @@@ @@@@@@@@@ @instell @@@@ Lä @@@@ and in contact with a @ @@@@@@ ite jader spool to bring what it in an Orgeng at @ l @ stirohen, radiel ang @ arranged Pinealn g @ is pressed, which force it under Wickelb @@@ gungen zu @@@ ten @uf the bobbin while the pieces of paper jutting off the other end of the spool are smoothed and S-shaped from one pre-seal, consisting of groups of intertwined parallel slats.

Weiterhin ist erfindungegemäss vorgesehen, dass jede Spule in eine entsprechende federnde und einstellbare Zange eingeführt und eingesetzt wird, die unter Drehung um einen Schritt die Spule der Einwirkung eines Stempels überlässt, der die Tüte in S-Form in das mittlere Loch der Spule einführt.Furthermore, it is provided according to the invention that each coil is in a corresponding resilient and adjustable pliers are introduced and used, the leaves the coil to the action of a punch while rotating by one step, which inserts the bag in an S-shape into the center hole of the spool.

Noch ein merkmal der Erfindung ist es, unter fortfolgender Drehung um einen weiteren Schritt die Spule durch die Zange der Wirkung eines Auswerfers zu übergeben, der sie aus der Maschine schafft.Another feature of the invention is with continued rotation To take another step the coil through the forceps of the action of an ejector to hand over who gets it out of the machine.

Schliesslich ist nach der Erfindung uorgesehen, einen Spulenförderer ausserhalb der maschine entsprechend den Abmessungen der Spulen einstellbaren Lagerungen oder Sektoren zu versehen.Finally, according to the invention, a coil conveyor is provided adjustable bearings outside the machine according to the dimensions of the reels or sectors.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung erhellen aus der folgenden Beschreibung und den beigefügten Zeichnungen, die ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung darstellen. Die Erfindung soll jedoch nicht hierauf beschränkt sein. Es zeigt: Figur 1 eine Gesamtansicht einer erfindungsgemässen Maschine von der Seite, auf einem den Antrieb enthaltenden Sockel; Figur 2 eine Ansicht von Lamellen, welche die S-Form des Papiers bilden; Figur 3 eine Voseransicht einer Vorrichtung zur Betätigung er Lamellen nach Figur 2; Figur 4 eine Ansicht einer Vorrichtung zur Einstellung der Blattlänge des Papiers; Figur 5 eine Transportvorrichtung mit zwei aufliegenden Spulen und Figur 6 eine Drafusicht auf eine der auf dem rotierenden Körper der Figur 1 vorhandenen Zangen.Other features and advantages of the invention will be apparent from the following Description and the accompanying drawings showing a preferred embodiment represent the invention. However, the invention is not intended to be limited thereto. It shows: FIG. 1 an overall view of a machine according to the invention from the side, on a base containing the drive; Figure 2 is a view of slats, which form the S-shape of the paper; Figure 3 is a front view of a device for actuation he slats according to Figure 2; Figure 4 is a view of a device to adjust the sheet length of the paper; Figure 5 with a transport device two coils lying on top and FIG. 6 a draughtview of one of the rotating coils Body of Figure 1 existing pliers.

Auf einer Bank oder einem Untersatz 1, der im unteren Teil einen vorzugsweise elektrischen motor und gegebenenfalls ein Untersetzungsgetriebe enthält, sitzt auf verstellbaren Säulen 4 ein Aufbau 2, der einer Rolle das Papier entnimmt und es zum Zuschneiden in die Schneidvorrichtung 3 laufen lässt, die in vorgegebenem Gleichlauf mit den übrigen Organen arbeitet. Das Papierblatt gleitet in senkrechter Lage und wird auf die benötigte Länge geschnitten, wenn eine Spule b, aus der Transportvorrichtung 6 kommend, vorwärtsgestossen und vor einen Kolben 7 gedrückt wird. In diesem Augenblick führt der Vorschub des Kolbens 7 die Spule mit dem entsprechend zugeschnittenen Papierblatt in einen Körper 9 ein.On a bench or a stand 1, preferably one in the lower part electric motor and possibly a reduction gear, sits on adjustable columns 4 a structure 2, which takes the paper from a roll and it for cutting in the cutting device 3 can run in a predetermined synchronism works with the rest of the organs. The sheet of paper slides in a vertical position and is cut to the required length when a reel b, from the transport device 6 coming, pushed forward and pressed in front of a piston 7. At this moment the advance of the piston 7 leads the bobbin with the appropriately cut A sheet of paper in a body 9.

Letzterer ist ein Rundgestell (eine ringförmige Lagerung), an dessen Rand bei 10 radial widerstandsfähige und elastische Borstenbündel bzw. Pinsel in der Weise angeordnet sind, dass das Papier 5 die Oberfläche der Spule 8 mit einer gewissen Spannung verkleidet, sobald dieselbe in diesen Bereich gelangt.The latter is a round frame (an annular bearing) on which Edge at 10 radially resistant and elastic bundles of bristles or brushes in the way arranged are that the paper 5 is the surface of the Coil 8 is covered with a certain tension as soon as it is in this area got.

Das Papier nimmt längs des Spulenkörpers 8 Falten an und springt mit den äusseren Enden zum vollständigen Verschluss über den Körper 8 vor.The paper takes on 8 folds along the spool and jumps with it the outer ends for complete closure over the body 8.

Die von einer Nase oder verschiebbaren Haken 12 geführte Spule 8 wandert weiter, bis sie mit dem Papier in eine federnde Zange 13 einläuft, welche sie erfasst und festhält. In dieser Stellung verbleibt die Spule, bis eine von einem Paar parallel ineinandergreifender und auf Lagern ii entgegengesetzt laufender Lamellengruppen 11' gebildete Vorrichtung in Tätigkeit tritt. Die Lamellen Ila und lib, die wie zwei einander gegenüberliegender Kämme angeordnet sind, halten soviel Abstand, dass die Spule mit dem Papier durchlaufen kann, worauf die genannten Lamellenkämme sich unter Einschaltung der sie bildenden Lamellen schliessen, wobei das aus dem Kopfende der Spule 8 vorspringende Papier unter S-förmiger Faltung und der gewünschten Spannung vor der Spulenmitte aufgerollt wird. Hierauf öffnen sich die Lamellenkämme wieder und der die Zangen 13 tragende Körper 15 führt eine Drehung von 900 um die Achse 14 aus, wodurch die Zange mit der von dieser erfassten Spule in senkrechte Lage gebracht wird. mittels Hebelwerk 19 und 21 senken sich eine Einrichtglocke 20 und ein Stempel 22, der das S-förmig gewickelte Papier in das mittlere Loch der Spule drückt, wodurch die Packung Dauercharakter erhält. Unter nochmaliger Drehung von 15 um weitere 900 nimmt die Spule mit der Zange die waagrechte Lage rechts ein. Ein beweglicher Auszieher mit Haken oder Nase, der durch Antriebe 23, 24 betätigt wird, zieht die nunmehr fertiggestellte Spule aus der Zange heraus.The coil 8 guided by a nose or a movable hook 12 moves continue until it runs with the paper into a resilient pair of pliers 13, which grips it and hold on. The spool remains in this position until one of a pair is parallel interlocking lamella groups running in opposite directions on bearings ii 11 'formed device comes into action. The slats Ila and lib, which like two opposing combs are arranged, keep so much distance that the spool with the paper can run through, whereupon the said lamellae combs closing with the involvement of the lamellas that form them, taking this from the head end the spool 8 protruding paper under S-shaped folding and the desired tension is rolled up in front of the center of the spool. The lamellar ridges then open again and the body 15 carrying the tongs 13 rotates 900 about the axis 14, which makes the Pliers with the coil detected by this in vertical position is brought. a set-up bell is lowered by means of levers 19 and 21 20 and a punch 22, which puts the S-shaped wrapped paper in the center hole of the Coil pushes, which gives the pack a permanent character. While turning again from 15 to another 900, the coil with the pliers takes the horizontal position on the right. A movable extractor with a hook or a nose that is operated by actuators 23, 24 pulls the now completed coil out of the pliers.

Diese Vorgänge laufen kontinuierlich ab, so dass jede der auf dem Körper 15 befindlichen Zangen rechtzeitig eine Drehung von 900 vollzieht. In der Zwischenzeit führt bei jeder 90°-Drehung des Körpers 15 jede Zange eine Spule mit dem zugehörigen Papier zu, die vom Kolben 7 vorwärtsgestossen wird, woraus sich ein regelmässiger und kontinuierlicher Arbeitsrythmus der Maschine ergibt.These processes take place continuously, so that each of the Body 15 located pliers in time completes a rotation of 900. In the In the meantime, with every 90 ° rotation of the body 15, each pair of pliers carries a coil with it the associated paper, which is pushed forward by the piston 7, from which a regular and continuous working rhythm of the machine results.

Um die maschine den verschiedenen Abmessungen der zu verarbeitenden Spulen anzupassen, ist es wesentlich, dass verschiedene Organe vor den Arbeitsgängen verstellt werden können, ohne dass von Fall zu Fall Teile ausgetauscht werden müssen. Hierzu kann die Vorrichtung nach Figur 4 verwendet werden, die zur Einstellung der Papierblattlänge 5 vor dem Zuschnitt dient.To make the machine the different dimensions of the processed To adjust coils, it is essential that various organs are made prior to operations can be adjusted without having to replace parts on a case-by-case basis. For this purpose, the device according to Figure 4 can be used to adjust the Paper sheet length 5 is used before cutting.

Auf der Welle 25 ist ein aus den Teilen 26, 26' gebildeter Exzenter angebracht, der die Welle selbst in der Nabe in einer Öse 27 aufnimmt. Diese Öse in Verbindung mit einer Schraubensperrvorrichtung 28 ermöglicht die Einstellung des gewünschten-Exzentrizitätsgrades von 26 zu 25; dies dient zur Einstellung des Hubes eines Zahnsegments 29, an dem die Vorrichtung angebracht ist.On the shaft 25 is an eccentric formed from the parts 26, 26 ' attached, which receives the shaft itself in the hub in an eyelet 27. This eyelet in conjunction with a screw locking device 28 enables the setting the desired degree of eccentricity from 26 to 25; this is used to set the Stroke of a tooth segment 29 on which the device is attached.

Das Segment 29 kämmt mit dem am Wellenende der Papierfühfungstrommel 31 angebrachten Ritzel.The segment 29 meshes with the one at the shaft end of the paper feed drum 31 attached pinions.

Die Einstellung der Vorrichtung ermöglicht es, Papierblätter der gewünschten vorgegebenen Länge vor dem Zuschnitt durch das Organ 3 zu erhalten.The adjustment of the device allows paper sheets of the desired to obtain predetermined length before cutting by the organ 3.

In Figur 5 ist die Transport- oder Fördervorrichtung ersichtlich, welche die Spulen in die maschine einführt. Sie wird gebildet von einer Platte 32, die an den Ecken mit feststehenden Säulen versehen ist. Diese sind in Längsrichtung durch mit Schraubgewinde versehene Wellen 34 verbunden, die die Sektoren 35 mit entsprechenden Schraublöchern verschieblich führen. Der Abstand zwischen jedem Sektorenpaar ist, wie bei 37 angedeutet, über die Zahnräder 36 einstellbar. Dies ermöglicht die Abstandshaltung der jedes Paar bildenden Sektoren entsprechend den Abmessungen der Spulen 38.In Figure 5, the transport or conveying device can be seen, which feeds the bobbins into the machine. It is formed by a plate 32, which is provided with fixed pillars at the corners. These are lengthways connected by screw-threaded shafts 34 which the sectors 35 with corresponding screw holes. The distance between each pair of sectors is, as indicated at 37, adjustable via the gears 36. This enables the Spacing of the sectors forming each pair according to the dimensions the Bobbins 38.

Im unteren Teil dieser Vorrichtung lässt ein periodisch in eenkrechter und waagrechter Richtung schwingender Transportschlitten 33' die Spulen schrittweise vorrücken und führt sie nacheinander in die maschine ein.In the lower part of this device a periodically vertical and transport carriage 33 'swinging in the horizontal direction, the bobbins step by step advance and feed them into the machine one at a time.

In Figur 6 wird von oben gesehen eine der am Körper 15 angebrachten Zangen veranschaulicht. Jede Zange wird von einem Ring 13 gebildet, in dem sich konzentrisch der vom Handgriff 40 betätigte Drehring 39 bewegt. Die Drehung des Handgriffs 40 in der einen oder anderen Richtung ermöglicht die Verbindung der Gleitflächen 41a mit einem Ansatz 41' an der Gabel des Armes 41 mit einer Rolle 43. sich Die Gabel dreht an der Stelle 42, wo sie am festen Ring 13 mit Rückziehfeder angelenkt ist.In FIG. 6, one of the devices attached to the body 15 is seen from above Pliers illustrated. Each pair of pliers is formed by a ring 13 in which the rotary ring 39 actuated by the handle 40 moves concentrically. The rotation of the Handle 40 in one direction or the other allows the sliding surfaces to be connected 41a with a shoulder 41 'on the fork of the arm 41 with a roller 43. Die Fork rotates at the point 42, where it is hinged to the fixed ring 13 with a retraction spring is.

Zur Führung einer Spule im Innern der Zange ist ausserdem eine Rolle 44 vorgesehen, die mittels Gabel gleich den anderen gelagert ist, welche einen Ansatz 44i auf weist, der in die zugehörige Gleitflache 44a greift und sich mehr oder weniger zur mitte der Zange hih entaprechend der Wirkung des Handgriffs 40 spreizt.There is also a role to guide a coil inside the pliers 44 is provided, which is mounted by means of a fork like the others, which have an approach 44i has, which engages in the associated sliding surface 44a and is more or less to the middle of the pliers hih corresponding to the action of the handle 40 spreads.

Es folgt aus Obigem, dass jede Zange entsprechend dem Format der Spulen einstellbar ist und diese immer inbezug auf die Organe der maschine zentriert hält.It follows from the above that each pair of pliers corresponds to the format the coil is adjustable and always centered in relation to the organs of the machine holds.

Der Sockel jeder Zange ist mit einer radialen Öffnung 45 versehen, der dem Auszieher oder Auswerfer 24 das Eindringen zur Entnahme der fertigen Spule aus der Maschine ermöglicht.The base of each pair of pliers is provided with a radial opening 45, which allows the extractor or ejector 24 to penetrate to remove the finished bobbin made possible from the machine.

Patentansprüche Claims

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e ============================= 1st bobbin wrapping machine, g e k e n n n z e i c h -n e t d u r c h synchronized means for taking over the Reels from a conveyor, means for aligning the reels with the associated ones Paper blanks and for introduction together with them into smoothing and wrapping organs, means for holding the bobbins in suitable pliers on a predetermined one Tact gradually advancing body and rolling up the protruding paper ends and for inserting the bag thus formed into the center hole of the reels, as well as means for ejecting the finished bobbins from the machine.

2. reel wrapping machine according to claim 1, g e k e n nz e i c h n e t d u r c h an adjustable device for cutting the paper accordingly the reel format, which consists of an adjustable eccentric, in its hub a shaft is mounted, which in turn is connected to a tooth segment, attached with a freely rotating on the axis of a paper guide drum Pinion is coming.

3. Wrapping machine according to claim 1 or 2, d a d u r c h G It is not shown that the sheet of paper with the spool into a annular device is pressed with resistant and elastic There is a bundle of bristles or brushes that press the paper onto the bobbin, while the push member with guide means, the partially wound coil in a she presses holding pliers.

4. Wrapping machine according to claim 1 to 3, d a d u r c h g e k e n It does not indicate that there are two sets of parallel and interlocking slats rotate in opposite directions and the standing from the coil body Form pieces of paper into an S-shape into a single bag.

5. Wrapping machine according to claim 1 to 4, d a d u r c h g e k e n It shows that the body on which the pliers are attached is an arc of a circle executes and thereby brings the coil under the action of a setup hood that the Insert the 5-shaped bag into the center hole of the spool.

6. Wrapping machine according to Ansprub1, d a d u r c h g e k e n nz e i c h n e tJ des a conveyor element that gradually feeds the bobbins into the machine, is provided with adjustable holding segments, their mutual distance antaprachand the dimensions of the tranepertisrenden coils einetallbar.

7. Wrapping machine according to claim @, d 5 d u r c h g 5 k @ n n z @ i c h n @ t that the Heltesegm @ nte for the coils is by means of a mines drive with gear coupling on shafts with screw thread b @@@ gen.

8. Wrapping machine according to claim 1, d @ d u r o h ç 5 k 5 n n z e t c h n t that the long ones leading the coils consist of shafts with bells, The springs are articulated on the minem @@ ten circular ring and @@@@@ @@@@ the same distance have, while concentrically @@ di @@@ ring another ring did> the van @u @@@@@ @ ng @ tri @ ben strd and ett @ chuchten fiächen ver @@@@@ @@@, which in @ naätze Take hold of these shafts and place them @@@@@@@ opening,

9. Wrapping machine according to claim 1 to e, d * d u t C h @ 5 can z @ ich ne t, t, dase en der @@@@@ @@@ @@@@@ there is a radial opening to the shower step of the coil @ u @@@@@@@@.

L e f s e l t e