Fenstergetriebe für verdeckt angeordnete Treibstangen. B e s c h r
e i b u n g Die vorliegende Erfindung befasst sich mit einem Fenstergetriebe mit
verdeckt angeordneten Treibstangen. Die Treibstangen sollen in der Hegel gezahnt
sein und mit einem aufgeschraubten oder eingelassenen antrieb zusammenarbeiten.
Der Antrieb soll ein besonderes Gehäuse haben und. darüber eine abnehmbare Rosette
mit einem Griff besitzen, welcher mit üblichen i-Iitteln.z.B. einem Vierkant, ein
Ritzel im Gehäuse antreibt. Das Ritzel greift über r
einen Mitnehmex in die
Zahnung der Treibstange ein. Der Mitnehmer wird in bekannter Weise im Gehäuse geführt.Window gear for concealed connecting rods. Description The present invention relates to a window drive with drive rods arranged in a concealed manner. The connecting rods should be toothed in the Hegel and work together with a screwed-on or recessed drive. The drive should have a special housing and. Above it have a removable rosette with a handle, which drives a pinion in the housing with the usual tools, e.g. a square. The pinion gear engages via a r a Mitnehmex in the toothing of the drive rod. The driver is guided in the housing in a known manner.
Da die Treibstangen nicht immer gleichmässig im Fenster-Baustoff eingelassen
sind, treten bei der Montage häufig
Schwierigkeiten auf. Der Mitnehmer
liegt nicht immer-genau in Höhe der Treibstange. Aus diesem Grunde wird nach der
Erfindung der Mitnehmer hinsichtlich seines Abstandes vom Boden des ihm zugeordneten
Gehäuses verstellbar eingerichtet. Montageschwierigkeiten sind so vermieden. Weiterhin
wird das Antriebsritzel die Nuss mit einem Vierkant oder einem Vierkantloch in seiner
Drehachse versehen. In das Vierkantloch kann das Ritzel mit einem Griff, der besonders
in einem Abdeckgehäuse gelagert ist, gekuppelt werden.Because the connecting rods are not always evenly embedded in the window material
occur frequently during assembly
Difficulties arise. The driver
is not always exactly at the level of the connecting rod. For this reason, after the
Invention of the driver in terms of its distance from the floor of the assigned to him
Housing set up adjustable. Installation difficulties are thus avoided. Farther
the drive pinion will have the nut with a square or a square hole in its
Provide axis of rotation. The pinion can be inserted into the square hole with a special handle
is stored in a cover housing, are coupled.
Die ganze Einrichtung wird zweckmässig so getroffen, dass an der Längsseite
eines Überschlages in die im überschlag geführte Treibstange der Mit nehmer im Antriebsgehäuse
derartig eingreift, dass die Kupplung zwischen Antrieb und Treibstange durch das
Getriebegehäuse abgedeckt und gleichzeitig geführt ist. Ein zweites, der Aussenform
des Antriebsgehäuses angepasstes Abdeckgehäuse, wird rosettenartig mit einem Griff
auf das Antriebsgehäuse aufgesetzt. Der Griff ist am Abdeckgehäuse gelagert und
bildet mit diesem eine abnehmbare Einheit, wobei zweckmässig der Verbindungsvierkant
zwischen
Griff und Nuss am Griff in seiner Achse befestigt ist.The whole facility is expediently made so that on the long side
a rollover into the drive rod guided in the rollover of the driver in the drive housing
engages in such a way that the coupling between the drive and the drive rod through the
Gear housing is covered and guided at the same time. A second, the outer shape
The cover housing adapted to the drive housing is rosette-like with a handle
placed on the drive housing. The handle is mounted on the cover housing and
forms a removable unit with this, whereby the connecting square is expedient
between
Handle and nut is attached to the handle in its axis.
im Rahmen der Erfindung wird das Antriebsgehäuse und somit auch das
Abdeckgehäuse ohne jede Fräsung auf das Fensterholz aufgesetzt und verschraubt.
Es ist an sich möglich, ohne die Einheit Abdeckgehäuse, Griff und Vierkant, die
Nuss hilfsweise zu betätigen. Das Abdeckgehä.use mit Griff kann also nach Fertigstellung
des Fensters, nachträglich aufgesetzt werden, wodurch Beschädigungen dieser Teile
beim Bau weitgehend vermieden werden. Die Teile des Getriebes können aus beliebigem
Material hergestellt sein. Neben Stahl kann z.13. Kunststoff oder Aluminium Verwendung
finden. Es ist bei Beschlägen der genannten Drehkippfenster häufig vorteilhaft,
gleiche Drehkreisteile des .Bedienungsgriffes ungleiche Teile des vorhandenen Hubes
im Steuergestänge zuzuordnen. Um diesen Vorteil zu erreichen, ist es vorgesehen,
dass die mit Zähnen versehene Nuss zusammenarbeitende Schieber--eine.-abgesetzte
Zahnstange darstellt und so gleichen Dreh=
kreisteilen ein ungleicher
Hub entspricht. Diese Wirkung Wird dadurch erzeugt, dass die Übersetzungzwischen
Nuss und Schieber verschieden ausgeführt ist, und zwar derartig, dass einem bestimmten
_ Drehkreisteil eine andere Übersetzung zugeordnet ist, als einem anderen Drehkreisteil.In the context of the invention, the drive housing and thus also the
Cover housing placed on the window wood without any milling and screwed.
It is in itself possible without the unit cover housing, handle and square, the
Actuate nut as an alternative. The cover housing with handle can therefore be used after completion
of the window, can be retrofitted, causing damage to these parts
largely avoided during construction. The parts of the transmission can be made of any
Material to be made. In addition to steel, e.g. 13. Plastic or aluminum use
Find. In the case of fittings for the tilt and turn windows mentioned, it is often advantageous
the same rotating circle parts of the control handle unequal parts of the existing stroke
to be assigned in the control linkage. In order to achieve this advantage, it is intended to
that the toothed nut cooperating slide - a.-stepped
Represents rack and so same rotation =
divide an unequal circle
Hub corresponds. This effect is produced by the fact that the translation between
Nut and slide is designed differently, in such a way that a certain one
_ Turning circle part is assigned a different translation than another turning circle part.
In der Zeichnung ist die Neuerung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt,
und zwar zeigt die Figur 1 die Neuerung im Schnitt, die Figur 2 die Neuerung in
Ansicht und die Figur 3 eine Einzelheit.In the drawing, the innovation is shown in an exemplary embodiment,
namely, Figure 1 shows the innovation in section, Figure 2 shows the innovation in
View and FIG. 3 shows a detail.
In der Figur 1 ist der Fensterflügel l bzw. ein Schenkel desselben
im Schnitt angedeutet. Im Überschlag 2 wurde eine Nut 3 vorgesehen, in welcher eine
Treibstange 4 schiebbar angeordnet ist. Auf dem Holz des Flügels ist das Gehäuse
5, den überschlag überdeckend, vorgesehen. In diesem Gehäuse ist das Ritzel 6 um
die Achse 7 drehbar gelagert und bewegt den Schieber 8, der seinerseits mit dem
Mitnehmer 9 für die Stange 4, hält. Der Mitnehmer 9 ist hinsichtlich seiner Höhe
in dem Gehäuse 5 verschiebbar und kann daher sich der
Lage der Treibstange
4 anpassen. Das Gehäuse 5 ist mit dem Holz des Flügels bei 10 verschraubt. Das Gehäuse
5 wird überdeckt von einem zweiten Gehäuse 11 das bei 12 seinerseits mit dem Holz
des Fensters verschraubt ist. Das Gehäuse 11 trägt den Griff 13, der mit einem Vierkant
14 versehen ist und in der Achse 7 im Gehäuse 11, gelagert ist. Der Vierkant 14
greift in die Nuss 6 ein und nimmt diese mit.In FIG. 1, the window sash l or a leg of the same
indicated in section. In the rollover 2 a groove 3 was provided in which a
Driving rod 4 is slidably arranged. The casing is on the wood of the wing
5, covering the overlap, is provided. In this case the pinion is 6 µm
the axis 7 rotatably mounted and moves the slide 8, which in turn with the
Driver 9 for the rod 4 holds. The driver 9 is in terms of its height
slidable in the housing 5 and can therefore be the
Position of the connecting rod
4 customize. The housing 5 is screwed to the wood of the wing at 10. The case
5 is covered by a second housing 11 that at 12 in turn with the wood
of the window is screwed. The housing 11 carries the handle 13, which has a square
14 is provided and is mounted in the axis 7 in the housing 11. The square 14
engages in the nut 6 and takes it with it.
Es ist ohne weiteres möglich, das Gehäuse 11 von dem Gehäuse 5 abzunehmen,
so dass Griff 13 und Gehäuse 11. mit Vierkant 14 eine 'Einheit bilden, nachträglich
auf das Gehäuse 5 aufgesetzt werden kann.It is easily possible to remove the housing 11 from the housing 5,
so that handle 13 and housing 11 form a unit with square 14, subsequently
can be placed on the housing 5.
Das Gehäuse 11 stellt daher ein Abdeckgehäuse dar, ohne dass die Funktion
des Antriebes im Gehäuse 5 auch möglich ist, jedoch nur dann, wenn im Vierkantloch-15
in der Nuss 6 mit einem Hilfswerkzeug angefasst wird.The housing 11 therefore represents a cover housing without affecting the function
of the drive in the housing 5 is also possible, but only if in the square hole 15
is handled in the nut 6 with an auxiliary tool.
Zweckmässig wird das Abdeckgehäuse 11 mit dem Griff 13 aus einem Material
gewählt, das durch Oberflächenbehandlung einelegantes und schönes Aussehen erhalten
kann. Die übrigen Teile des Antriebes können selbstverständlich aus derartigem 14aterial
hergestellt werden.
Praktisch ist dies aber nicht notwendig, da
hier an die Oberflächengüte nicht besonders hohe Ansprüche gestellt werden. Dieses
Gehäuse ist nicht sichtbar und wird daher vorzugsweise aus geeignetem,widerstandsfähigem
Material in Rost geschützter Ausführung gebaut. Es ist in vielen Fällen zweckmässig,
das gleichen Drehkreisteilen des Griffes 13 ein ungleicher Hub im Steuergestänge
3 entspricht. Aus diesem Grunde ist es möglich, das Ritzel 6 mit Zonen verschiedenen
HaltemessersR 1 und R 2 zu versehen und den Schieber 8 entsprechend auszubilden.
Es ist so klar, dass bei dem Nussteil mit dem Durchmesser R 2 ein grösserer Weg
im Gestänge 3 entsteht, als bei der Zone mit dem kleineren Halbmesser R 1. Die Figur
3 zeigt diese Ausführungsform in grundsätzlicher Art.The cover housing 11 with the handle 13 is expediently made of one material
chosen, which is given an elegant and beautiful appearance by surface treatment
can. The remaining parts of the drive can of course be made of such material
getting produced.
In practice, however, this is not necessary because
The demands on the surface quality are not particularly high here. This
Housing is not visible and is therefore preferably made of suitable, resistant
Material built in rust-proof design. In many cases it is useful
the same rotating circle parts of the handle 13 an unequal stroke in the control linkage
3 corresponds. For this reason it is possible to have the pinion 6 with different zones
To provide holding knife R 1 and R 2 and to design the slide 8 accordingly.
It is so clear that the nut part with the diameter R 2 has a larger path
in the linkage 3 arises than in the zone with the smaller radius R 1. The figure
3 shows this embodiment in a basic way.