DE1555123C

DE1555123C - Device for opening and removing the bonnet or a similar lent flap on a motor vehicle

Info

Publication number: DE1555123C
Authority: DE
Inventors: Klaus 7032 Sindelfingen Schmitt
Original assignee: Daimler Benz AG
Current assignee: Daimler Benz AG
Publication date: 1972-02-10

Description

1 21 2

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung In vorteilhafter Ausgestaltung des Erfindungsgezum Aufklappen und zum Entfernen der Motorhaube genstandes kann das Scharnierteil aus U-förmigen oder einer ähnlichen Klappe an einem Kraftfahrzeug, Lappen bestehen, die den Rundstab von oben her insbesondere an einem Nutzkraftfahrzeug, iriit einer umgreifen. Der Schwenkriegel kann an der Motorleicht lösbaren Scharnierverbindung, die aus einem S haube etwa in der Mitte angeordnet sein,
am Fahrzeug angeordneten und die Scharnierachse Der Rundstab kann vorteilhaft beiderseits eines bildenden Rundstab und einem an der Motorhaube mittleren, mit dem Schwenkriegel zusammenwirkenangeordneten Scharnierteil besteht, derart, daß das den Teiles aus der Scharnierachse abgekröpft sein, Scharnierteil den Rundstab mit einem U-förmig aus- und die Abkröpfungen können einerseits als seitliche gebildeten Abschnitt von einer Seite her umgreift und io Anschläge für die U-förmigen Lappen der Motormit einem läschenförmigen Abschnitt untergreift. haube und andererseits als zusätzliche HalterungenThe invention relates to a device. In an advantageous embodiment of the invention for unfolding and removing the hood object, the hinge part can consist of U-shaped or a similar flap on a motor vehicle, flaps that attach the round rod from above, in particular on a utility vehicle, iriit a encompass. The swivel bolt can be easily detachable on the motor hinge connection, which is arranged from a hood approximately in the middle,
arranged on the vehicle and the hinge axis. and on the one hand, as a laterally formed section, the bends can be encompassed from one side and the stops for the U-shaped tabs of the motor can reach under with a tab-shaped section. hood and on the other hand as additional brackets

Insbesondere bei .■Nutzkraftfahrzeugen für landwirt- ' für den Rundstab dienen.Especially with. ■ Commercial vehicles for agriculturists- 'serve for the round bar.

schaftliche Zwecke ist es vielfach erforderlich, die Die U-förmigen Lappen können aus einem an der Motorhaube ganz' zu-entfernen, sei es, um ünbehii> Motorhaube vorgesehenen Innenblech ausgeschnitten dert Anbaugeräte am Fahrzeug anordnen zu können, 15 sein, und der Schwenkriegel kann an diesem Innenoder sei es zu dem Zweck, in einfacher Weise und blech gelagert sein. Ferner kann die Schwenkachse mühelos Verbindungen zwischen dem Motor: des des Schwenkriegels zu Betätigungszwecken ein Vier-Kraftfahrzeuges und dessen Zubehörteilen und/oder kantloch aufweisen, das durch eine Öffnung in der angebauten Geräten herzustellen, z.B. um Antriebs- Motorhaube zugänglich ist.For economic purposes it is often necessary that the U-shaped lobes can be made of one at the To remove the bonnet completely, be it for the sake of it Engine hood provided inner sheet cut out to be able to arrange attachments on the vehicle, 15, and the swivel bolt can be on this inner or be it for the purpose of being stored in a simple and sheet metal manner. Furthermore, the pivot axis effortless connections between the engine: the swivel bolt for actuation purposes a four-motor vehicle and its accessories and / or have square hole through an opening in the attached devices, e.g. to make the drive hood accessible.

verbindungen zu verlegen. Die Scharnierverbindung 20 In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfin-to lay connections. The hinge connection 20 in the drawing is the subject of the invention

soll zur Vermeidung von Verletzungen nach außen dung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt,is to be shown in an exemplary embodiment to avoid injuries to the outside world,

verdeckt sein und auch nicht ohne weiteres, ins- Fig. 1 eine Ansicht von vorn auf den Vorbaube covered and not readily, especially Fig. 1 is a view from the front of the stem

besondere nicht von außen zugänglich sein; schließ- eines Nutzkräriwägens, "''■·'·· -'··'■'special not to be accessible from the outside; closing- a useful force weighing, "'' ■ · '·· -' ·· '■'

lieh soll die Scharnierverbindung keine Klapper- F i g. 2 eine Seitenansicht auf den Gegenstand nachlent the hinge connection should not be a rattle- F i g. 2 shows a side view of the object according to

geräusche erzeugen. 25 F i g. 1make noises. 25 Fig. 1

Eine bekannte Abdeckhaube für Motorfahrzeuge F i g. 3 eine Draufsicht auf das Scharnier der Moist um jede von zwei in derselben Ebene einander torhaube,A known cover for motor vehicles F i g. 3 is a plan view of the hinge of the Moist around each of two in the same plane each other gate dome,

gegenüberliegende Drehachsen wahlweise schwenk- F i g. 4 einen Schnitt durch das Scharnier nach deropposing axes of rotation optionally swivel- F i g. 4 shows a section through the hinge according to FIG

bar, indem eine Drehachse aus den Lagern einer Linie IV-IV aus F i g. 3,bar by placing an axis of rotation from the bearings on a line IV-IV from FIG. 3,

Haubenseite gegen die Wirkung einer Rückzugfeder 30 Fig. 5 einen Schnitt durch das Scharnier nach derHood side against the action of a return spring 30 Fig. 5 shows a section through the hinge according to the

herausgezogen wird. Das Herausziehen der freilie- Linie V-V aus Fig. 3,is pulled out. Pulling out the free line V-V from Fig. 3,

genden Drehachse icann durch Korrosionsbildung ■ Fi g. 6 einen Schnitt gemäß F i g. 5 mit aufgeklapp-The lowering axis of rotation can be caused by the formation of corrosion. 6 shows a section according to FIG. 5 with opened

,pder· durch Verschmutzung sehr erschwert,, wenn.,. . ter Motorhaube und, pder · very difficult due to pollution ,, if.,. . ter bonnet and

nicht undurchführbar\.sein, und der herausrägejnde . Fig. 7 einen Schnitt gemäß Fig. 5 mit entriegel-not impracticable \ .be, and the protruding. 7 shows a section according to FIG. 5 with unlocking

Ziehgriff an der Drehachse kann Ursache-für Ver- 35 tem Scharnier,Pulling the handle on the axis of rotation can cause a damaged hinge,

letzungen sein. Bei dem in den F i g. 1 und 2 dargestellten Wagen-be injuries. In the case of the FIG. 1 and 2 shown car

Bei einer anderen bekannten Abdeckhaube für kastenvorbau 1 ist die Motorhaube 2 mittels desIn another known cover for box front 1, the hood 2 is by means of

Motorfahrzeuge, die ebenfalls um zwei Drehachsen Scharnieres 3 aufklappbar und entfernbar angelenkt,Motor vehicles, which are also hinged around two pivot axes of hinge 3 so that they can be opened and removed,

schwenkbar ist und entfernt werden kann, sind die Das Scharnier 3 besteht nach den F i g. 3 bis 7 ausis pivotable and can be removed, the hinge 3 consists of the F i g. 3 to 7 off

Rundstabschwenkachsen zwar nach außen abgedeckt, 40 dem Rundstab 4, der in der Rinne 5 des Wagen-Round bar pivot axes covered to the outside, 40 the round bar 4, which is in the channel 5 of the car

aber die Griffe der Haubenöffnungshebel ragen frei kastenyorbaues 1 befestigt ist, aus den an der Motor-but the handles of the hood opening lever protrude freely kastenyorbaues 1 is attached, from the on the engine

und ungesichert gegen Anstoßen <3der Hängenbleiben ■ -haube 2 festen U-förmigen Lappen 6 und aus demand unsecured against bumping <3 of the snagging ■ hood 2 fixed U-shaped tabs 6 and from the

ins Wageninnere; sie können dadurch unbeabsichtigte ebenfalls an der Motorhaube 2 angeordneteninside the car; as a result, they can also be arranged on the engine hood 2 inadvertently

Schwenkbewegungen auslösen. Außerdem sind die Schwenkriegel 7.Trigger swivel movements. In addition, the swivel bolts 7.

Lager der Hebel nicht gegen Verschmutzen gesichert. 45 Der Rundstab 4 bildet, die Scharnierachse 8. MitThe lever bearings are not secured against contamination. 45 The round rod 4 forms the hinge axis 8. With

Zum Abnehmen der Haube müssen auf beiden Seiten seinen beiden abgewinkelten Enden 9 ist er am Bo-To remove the hood, its two angled ends 9 must be on both sides, it is at the bottom

die Rundstäbe geschwenkt werden, was gegenüber den 10 der Rinne 5 befestigt. Zwischen dem mittle-the round bars are pivoted, which is attached to the 10 of the channel 5. Between the middle

einem einachsigen Scharnier zum mindesten um- ren Teil 11 des Rundstabes 4 und seinen beiden End-a uniaxial hinge at least around part 11 of the round rod 4 and its two end

ständlich oder mühsamer ist. An.den Auflagestellen ... teilen 12 sind, Abigröpfungen. 13 ,vorgesehen, mit dekönnen die langen Rundstäbe klappern. ' " "^M ' 50'neri der Rundstab'an dem'Bie"chl4 der Rinne'S ab-is tedious or laborious. At the support points ... there are 12, Abigröpfungen. 13, provided, with the long round bars rattling. '"" ^M '50'neri the round bar'on the'Bie "chl4 of the gutter'S

Eine ebenfalls bekannte Scharnierverbindung für gestützt und befestigt ist.Another known hinge connection for being supported and fixed.

eine Motorhaube klappert zwar nicht, aber nach dem Die Motorhaube 2 ist mit dem Innenblech 15 ver-Abnehmen der Motorhaube besteht auf jeder Seite - sehen. Aus -dem. .Innenblech-15-sind.-gemäß..-Fig. 3a bonnet does not rattle, but after the bonnet 2 has been removed from the inner panel 15 the hood consists on each side - see. From the. .Inner-plate-15-are.-according to ..- Fig. 3

des Motorraums der Nachteil, daß Scharnierteile in und 4 die beiden U-förmigen Lappen 6 ausgeschnitden Motorraum'ragen:"· ··'-'-- ^: ·■'■: ■'-'■■'}....-i:.^:;-: ·.: .V^fen, welche'-'die Endteile 12 des Rundstabes 4 naheof the engine compartment has the disadvantage that the hinge parts protrude into and 4 the two U-shaped tabs 6 cut out engine compartment: "· ·· '-'-- ^: · ■' ■: ■ '-' ■■ '}. ...- i :. ^: ; -: · .: .V ^ fen, which '-' the end parts 12 of the round rod 4 close

Demgegenüber liegt der Erfindung:.die₍;;Aufgabe der Abkröpfungen 13 von oben her umfassen. Ferzugrunde, eine Scharnierverbindung der eingangs: er- ner ist gemäß Fig. 3.und _rS an dem Innenblechwähnten Art so auszubilden, daß die Herstellung "ein- streifen 15 der Scßwerikriegel 7 mit seiner Schwenkfach ist, daß nur eine einzige Scharnierachse vorge- achse 16 gelagert. Die Schwenkachse 16 ist mit sehen zu werden braucht, daß bei entfernter Motor- 60 einem Vierkantloch 17 ausgestattet, in welches ein haube allseits ungehinderter Zugang zum Motorraum Schlüssel entsprechenden Querschnittes durch die gegeben ist und daß Klappergeräusche sich nicht ein- oberhalb der Schwenkachse angeordnete Öffnung stellen. Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß 18 in der Motorhaube 2 gesteckt werden kann. Der dadurch gelöst, daß der laschenförmige Abschnitt Schwenkriegel 7 greift unter den mittleren Teil 11 als Schwenkriegel ausgebildet ist, der in seiner einen 65 des Rundstabes 4 und ragt dabei durch die Öffnung Schwenklage den Rundstab formschlüssig mit dem 19 im Blech 14 der Rinne 5.In contrast, the present invention is: .the _(;; object of the cranked portions 13 from above comprise forth Ferzugrunde, a hinge connection at the outset. ER- ner is shown in FIG 3. and form _r S to the inner panel mentioned type so that the production of "a. - Stripe 15 of the work bolt 7 with its swivel compartment is supported by only a single hinge axis 16. The swivel axis 16 needs to be seen that when the motor 60 is removed, a square hole 17 is provided, into which a hood unimpeded access on all sides Cross-section corresponding to the engine compartment key and that rattling noises do not occur in an opening arranged above the pivot axis middle part 11 is designed as a swivel bolt, which in its one 65 of the round rod 4 and protrudes through it the opening pivot position the round rod form-fitting with the 19 in the sheet metal 14 of the channel 5.

Scharnierteil verbindet und in seiner anderen Bei geschlossener Motorhaube 2 befinden sich alleHinge part connects and in its other When the hood 2 is closed are all

Schwenklage die Scharnierverbindung löst. Teile des Scharniers in den Stellungen nach denThe pivot position releases the hinge connection. Parts of the hinge in the positions according to the

Fig. 3 bis 5. Die Motorhaube 2 ist mittels der Lappen 6 und des Schwenkriegels 7 am Rundstab 4 gehalten, so daß sie in Pfeilrichtung 20 um die Scharnierachse 8 aufgeklappt werden kann. In aufgeklappter Stellung der Motorhaube 2 nehmen die Lappen 6 und der Schwenkriegel 7 die aus F i g. 6 ersichtliche Stellung ein.Fig. 3 to 5. The hood 2 is by means of the tabs 6 and the swivel lock 7 held on the round rod 4 so that they are in the direction of arrow 20 around the hinge axis 8 can be opened. In the opened position of the engine hood 2, the tabs 6 take and the swivel bolt 7 from FIG. 6 apparent position.

Um die Motorhaube 2 ganz vom Fahrzeug zu entfernen, wird der Schwenkriegel 7 etwa um 90° in die eine oder andere Richtung geschwenkt, so daß er sich aus seiner Stellung nach F i g. 3 und 4 entfernt und die Stellung nach F i g. 7 einnimmt. Bei dieser Stellung des Schwenkriegels kann die Motorhaube 2 in Pfeilrichtung 21 hochgehoben werden. Dabei lösen sich die Lappen 6 von den Endteilen 12 des Rundstabes 4.In order to remove the bonnet 2 completely from the vehicle, the swivel bolt 7 is turned approximately 90 ° in pivoted in one direction or the other so that it moves out of its position according to FIG. 3 and 4 removed and the position according to FIG. 7 occupies. With the swivel lock in this position, the bonnet can 2 are lifted in the direction of arrow 21. The tabs 6 are released from the end parts 12 of the Round rod 4.

Wenn die vom Fahrzeug entfernte Motorhaube 2 wieder am Fahrzeug befestigt werden soll, ist es lediglich erforderlich, die Motorhaube mit den Lappen 6 auf den Rundstab 4 zu setzen und den Schwenkriegel in die Stellung nach den Fig. 3 und 4 zu schwenken.When the hood 2 removed from the vehicle is to be reattached to the vehicle, it is only necessary to put the bonnet with the tabs 6 on the rod 4 and the swivel bolt 3 and 4 to pivot into the position according to FIGS.

Claims

Patent claims:

1. Device for opening and removing the hood or similar Flap on a motor vehicle, in particular on a commercial vehicle, with an easily detachable one Hinge connection, which consists of a mounted on the vehicle and the hinge axis forming round bar and a hinge part arranged on the bonnet, in such a way that the hinge part of the round rod with a U-shaped section from one side encompasses and engages below with a tab-shaped section, characterized in that that the tab-shaped section is designed as a Schwenkriegelsl (7), which in his a swivel position the round rod (4) form-fitting with the hinge part (U-shaped tab 6) connects and releases the hinge connection in its other pivot position.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the hinge part consists of U-shaped Flaps (6) are made, which grip the round rod (4) from above.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the swivel bolt (7) on the bonnet (2) is arranged approximately in the middle.

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that the round rod (4) on both sides of a central part (11) cooperating with the swivel bolt (7) the hinge axis is bent and the bends on the one hand as side stops for the U-shaped tabs (6) of the bonnet (2) and on the other hand as additional brackets for serve the round rod.

5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that the U-shaped Tabs (6) are cut out of an inner panel (15) provided on the engine hood.

6. Device according to claims 1 to 5, characterized in that the swivel bolt (7) is mounted on the inner panel (15) of the engine hood (2).

7. Device according to claims 1 to 6, characterized in that the pivot axis of the swivel bolt (7) has a square hole (17) for actuation purposes, which is through a Opening (18) in the bonnet is accessible.

1 sheet of drawings