DE154496C

DE154496C -

Info

Publication number: DE154496C
Application number: DENDAT154496D
Authority: DE

Description

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

KLASSEGREAT

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Ermittelung des Streichens und Einfallens kernfähiger Schichten bei Bohrlöchern und bezweckt insbesondere eine Vereinfachung und Verbesserung demjenigen Arbeitsweisen, bei denen die fragliche Ermittelung mit Hilfe der Feststellung einer Magnetnadel geschieht. Die Anwendung der letzteren für besagten Zweck erfolgte zuerstThe present invention relates to a device for detecting the strike and collapse of nucleate layers in boreholes and has particular purposes a simplification and improvement of those working methods in which the question Determination takes place with the help of the detection of a magnetic needle. The application of the the latter for the said purpose was done first

ίο durch K ö b r i c h, dessen Verfahren aber den Nachteil aufweist, daß die festgestellte Magnetnadel nicht in fester Verbindung mit dem Bohrkern steht. . Eine Verbesserung dieses Köbrich'schen Verfahrens bildet eine Vorrichtung, bei der im Kernrohr ein Uhrwerk in einer abgeschlossenen Hülse angeordnet ist, das zu einer bestimmten Zeit eine Magnetnadel festlegt. Gegenüber dem Köbrich'schen Apparat weist diese Vorrichtung den \^orteil auf, daß die Magnetnadel ständig — auch beim Herausheben des Kernes aus dem Bohrloch ■— mit dem Bohrkern in Verbindung bleibt, und daß man über Tage mit Hilfe einer besonderen Anordnung von Marken zwar etwas umständlieh, aber immerhin sicher feststellen kann, wie die Schichten streichen und einfallen. Da beim Anholen des Kernes dieser sich natürlich mit dem Gestänge dreht, so ist die Feststellung der Magnetnadel in derjenigen natürlichen Nordrichtung, die sie am Schlüsse des Bohrens einnahm, zur Bestimmung der entsprechenden Richtung von größter Wichtigkeit. Die Anwendung eines Uhrwerkes hat nun aber zunächst den Nachteil, daß infolge des Eindringens von Spülwasser oder Schmutz in das Werk sehr leicht Ausbesserungen erforderlich werden, die an Ort und Stelle nicht gemacht und meist nur von den betreffenden Fabrikanten des Uhrwerkes vorgenommen werden können. Das erfordert natürlich viel Zeit und Geld und macht die Anwendung der Vorrichtung im Auslande sehr schwierig. Die Anwendung" eines Uhrwerkes erfordert weiter, daß man bei dem Rohr nicht unter einen gewissen Durchmesser herabgehen darf, da die kleinsten Uhren nur einen Durchmesser von etwa 28 mm einnehmen können und dementsprechend eine Hülse von 76 mm äußerem Durchmesser und ein Bohrloch von mindestens 80 mm Weite verlangen. Es gibt aber stellenweise heute Bohrlöcher von nur 50 mm und noch geringerem Durchmesser.ίο by K ö b r i c h, but whose procedure the Has the disadvantage that the established magnetic needle is not in permanent connection with the Drill core stands. . An improvement of this Köbrich method is a device in which a clockwork is arranged in a closed sleeve in the core tube, which at a certain time has a magnetic needle specifies. Compared to the Köbrich apparatus, this device has the advantage that the magnetic needle is constantly - even when lifting the core out of the borehole ■ - remains in contact with the drill core, and that you can go above ground with the help of a special The arrangement of brands is a bit cumbersome, but at least you can determine with certainty how paint the layers and fall in. Since when the core is fetched this is of course with the rod rotates, the detection of the magnetic needle is natural The north direction it took at the end of drilling to determine the appropriate Direction of the utmost importance. The application of a clockwork has now, however, first the disadvantage that repairs very easily required as a result of the penetration of rinsing water or dirt into the work which are not made on the spot and mostly only by the manufacturers concerned of the movement can be made. This, of course, takes a lot of time and money and makes the device more useful very difficult abroad. The use of "a clockwork" also requires that you do not fall below a certain amount on the tube Diameter may go down, as the smallest clocks can only occupy a diameter of about 28 mm and accordingly require a sleeve with an outer diameter of 76 mm and a drill hole at least 80 mm wide. But there are places today drill holes of only 50 mm and even smaller diameters.

Ein sehr wesentlicher Nachteil des Uhrwerkes liegt ferner darin, daß man beim Bohren an eine bestimmte Zeit gebunden ist. Die Feststellvorrichtung ist nämlich derart mit dem Uhrwerk verbunden, daß sie zu einer ganz bestimmten Zeit eingerückt wird. Glaubt man beispielsweise, wenn man um 6 Uhr vormittags mit der Arbeit beginnt, daß man, nachdem zwei Stunden für das Einlassen des Bohrgestänges in Rechnung gesetzt sind, in etwaA very significant disadvantage of the clockwork is that you have to Drilling is tied to a specific time. The locking device is namely such with connected to the clockwork so that it is engaged at a specific time. You think so for example, if you start work at 6 a.m. that you after two hours are charged for running the drill pipe in, roughly

sechs Stunden einen genügenden Bohrkern abgebohrt hat, so stellt man das Uhrwerk entsprechend auf 2 V₄ Uhr mittags und hört um 2 Uhr mit dem Bohren auf, damit die Magnetnadel noch vor der Feststellung zur Ruhe kommen kann. Hat man nun die Dauer der Bohrung unterschätzt oder wurde diese durch irgend einen Unfall aufgehalten, so ist die ganze Arbeit vergeblich gewesen und man mußsix hours has drilled a sufficient drill core, the clockwork is set accordingly to 2 V ₄ o'clock and the drilling is stopped at 2 o'clock so that the magnetic needle can come to rest before it is determined. If you underestimated the duration of the drilling or if it was stopped by some accident, the whole work has been in vain and you have to

ίο von neuem mit der Bohrung beginnen, da die Feststellvorrichtung um 2¹Z₄ Uhr eingerückt wurde, ohne daß der beabsichtigte Bohrkern erzielt ist. Hat man dagegen vor Ablauf der betreffenden Zeit schon einen Kern von genügender Länge abgebohrt, oder verlangen bohrtechnische Rücksichten (z. B. Nachfall oder das Antreffen von scharfen, den Diamanten schädlichen Gesteinen) die Einstellung der Bohrung oder das Auswechseln der Krone, so muß die Bohrarbeit eine Zeitlang ruhen.ίο Start drilling again, because the locking device was engaged at 2 ¹ Z ₄ o'clock without the intended drill core being achieved. If, on the other hand, a core of sufficient length has already been drilled off before the relevant time has elapsed, or if technical drilling considerations (e.g. falling back or the occurrence of sharp stones harmful to diamonds) require the drilling to be stopped or the crown to be replaced, this must be done Rest drilling work for a while.

Die vorliegende Erfindung vermeidet dieThe present invention avoids that

angeführten Nachteile dadurch, daß sie das Uhrwerk überflüssig macht. An Stelle des letzteren tritt eine mechanische Vorrichtung,cited disadvantages in that it makes the clockwork superfluous. Instead of the latter is a mechanical device,

z. B. ein einfaches Hebelsystem, das im geeig'iieten Moment durch eine Vorrichtung von außen (z. B. eine Kugel, die in das Bohrgestänge geworfen wird) in Bewegung gesetzt wird und die Magnetnadel feststellt. Ist nun die Festlegung der Magnetnadel erfolgt, so holt man das Gestänge zu Tage, wobei der gebohrte Kern in fester Verbindung mit der Nadel bleibt. Auf eine sehr einfache Art und Weise bezeichnet man jetzt am unteren Ende des Kernes die Richtung der festgelegten Nadel und kann danach auch die Richtung der betreffenden Schichten bestimmen.z. B. a simple lever system that is suitable Moment through a device from the outside (e.g. a ball inserted into the drill pipe is thrown) is set in motion and the magnetic needle locks. If the magnetic needle has now been determined, then so if you bring the linkage to light, the drilled core is firmly connected to the Needle stays. In a very simple way one now denotes at the lower end of the core the direction of the specified needle and can then also the direction of the determine the layers concerned.

Die Zeichnungen dienen zur Veranschaulichung verschiedener Ausführungsformen der Feststellvorrichtung gemäß der Erfindung".The drawings serve to illustrate various embodiments of the Locking device according to the invention ".

Die Vorrichtung besteht aus einer äußeren Hülse a, die eine Erweiterung einer Stange des Bohrgestänges oder eine besondere Ausbildung des oberen Teiles des Kernrohres sein kann.The device consists of an outer sleeve a, which can be an extension of a rod of the drill rod or a special design of the upper part of the core tube.

In der Hülse α befindet sich mit dieser durch die vier Füße c starr verbunden eine zweite Flülse b. Beide Hülsen bestehen aus Deltametall, Phosphorbronze oder einem anderen magnetisch unempfindlichen Metall. Die äußere Hülse αIn the sleeve α there is a second sleeve b rigidly connected to it by the four feet c. Both sleeves are made of delta metal, phosphor bronze or another magnetically insensitive metal. The outer sleeve α

So kann bei u, die innere bei .? auseinander geschraubt werden. Durch eine Stopfbüchse d des oberen Teiles der Hülse b ist ein Stift e geführt. Am Austritt des Stiftes e besitzt die Hülse b eine halbkugelförmige Ausbuchtung (Fig. 1), von welcher zwei bis vier Kanäle ζ die etwa mit dem Spülwasser eindringenden Sand- und Tonteilchen abführen. An Stelle der Ausbuchtung für die Kugel kann die Oberfläche der Hülse b auch flach gehalten sein (Fig. 2). In diesem Falle werden auf der Fläche drei Stifte / (Fig. 2 und 3) angeordnet, zwischen denen die Kugel zu liegen kommt, Hierdurch wird ein Ansetzen von Sand und clergl. verhindert. Der Stift e besitzt zwei rechtwinklige Ansätze f, die mit ihren unteren Enden vermittels der Stopfbüchsen g durch die Fußplatte y der inneren Hülse b hindurch in den Hohlraum h geführt werden. Diese Ansätze dienen dazu, dem Stifte c eine sichere Führung zu geben. Damit die Hebelarme /^: in ihrer richtigen Lage gehalten werden, kann man Spiralfedern unterhalb der Platte y anbringen. Der Raum h ist mit den Wasserwegen i verbunden, durch die das für den Bohrbetrieb erforderliche Spülwasser durch das Gestänge auf die Bohrsohle gedrückt wird, was bei den meisten Pumpen mit einem Drucke von etwa 15 Atm. geschieht.So with u, the inner one with.? be unscrewed. A pin e is passed through a stuffing box d of the upper part of the sleeve b. At the outlet of the pin e , the sleeve b has a hemispherical bulge (Fig. 1), from which two to four channels ζ carry away the sand and clay particles that have penetrated with the rinsing water. Instead of the bulge for the ball, the surface of the sleeve b can also be kept flat (FIG. 2). In this case, three pins / (Fig. 2 and 3) are arranged on the surface, between which the ball comes to lie. prevented. The pin e has two right-angled lugs f, the lower ends of which are guided through the base plate y of the inner sleeve b into the cavity h by means of the stuffing boxes g. These approaches are used to give the pin c a secure guide. So that the lever arms / ^{: are kept} in their correct position, spiral springs can be attached below the plate y. The space h is connected to the waterways i , through which the flushing water required for the drilling operation is pressed through the rods onto the drilling bottom, which in most pumps with a pressure of about 15 atm. happens.

Der Stift c ist durch irgend eine mechanische Vorrichtung, z. B. durch irgend ein geeignetes Hebelsystem, mit einer Magnetnadel verbunden. In dem in der Zeichnung dargestellten Beispiel finden zwei zweiarmige Hebel v, w Verwendung, die an einem freien Ende durch eine senkrechte Stange /; miteinander verbunden sind. Der obere Hebel ν ist so angeordnet, daß der Stift c beim Herabgehen seinen inneren Arm herab- und damit den äußeren heraufdrückt. Die Verbindungsstange k wird angezogen und das gabelförmige Ende des Hebels w drückt eine Platte tu nach unten. Diese Platte sitzt auf einem Stift n, der an seinem unteren Ende eine Lederplatte 0 trägt. Sobald die Platte in abwärts geführt ist, drückt eine Feder p gegen sie und verhindert sie, wieder nach oben zu gehen. Der Lederring 0 legt sich jetzt in die drei Zähne des Kopfes der Magnetnadel und hält so die Nadel, die auf der vergoldeten Spitze r schwingt, in ihrer natürlichen Nordrichtung fest. Das Aufholen des Bohrgestänges kann jetzt ohne Schaden für die Feststellvorrichtung· erfolgen. Die Führung des Stiftes muß derart sein, daß derselbe sich nicht in wagerechter Richtung verschieben und auch nicht drehen kann; es empfiehlt sich daher, falls nicht eine mehrfache Führung desselben vorgesehen ist, wie in den in den Fig. 1 bis 5 dargestellten Ausführungsformen, den Stift drei- oder viereckig zu machen.The pin c is by some mechanical device, e.g. B. by any suitable lever system, connected to a magnetic needle. In the example shown in the drawing, two two-armed levers v, w are used, which are at one free end by a vertical rod /; are connected to each other. The upper lever ν is arranged in such a way that the pin c, when going down, pushes its inner arm down and thus presses the outer arm up. The connecting rod k is tightened and the fork-shaped end of the lever w pushes a plate tu downwards. This plate sits on a pin n which carries a leather plate 0 at its lower end. Once the plate is guided in downward, a spring pushes p against them and prevented them to go back up. The leather ring 0 is now placed in the three teeth of the head of the magnetic needle and thus holds the needle, which swings on the gold-plated tip r , in its natural north direction. The drill rod can now be brought up without damage to the locking device. The guidance of the pen must be such that it cannot move in the horizontal direction or rotate; it is therefore advisable, unless a multiple guidance of the same is provided, as in the embodiments shown in FIGS. 1 to 5, to make the pin triangular or square.

Die Feststellung der Magnetnadel erfolgt durch eine Kugel t, die man in das Bohrgestänge hineinwirft. Diese Kugel sinkt in dem Spülwasser allmählich herab, hat aber zunächst noch nicht die Kraft, den Stift e herabzudrücken. Sie hat fast denselben Durchmesser wie das Bohrgestänge und hält deshalb das Wasser auf. Setzt man die Spülwasserpumpe nach erfolgtem Einwurf der Kugel wieder in Betrieb, so wird durch den jetzt ent-The magnetic needle is locked by means of a ball t that is thrown into the drill rod. This ball gradually sinks down in the rinse water, but does not yet have the strength to press down the pin e. It has almost the same diameter as the drill pipe and therefore stops the water. If the flushing water pump is put back into operation after the ball has been thrown in, the

stehenden erhöhten Druck die Kugel gegen den Stift e gepreßt, dieser geht herab und bewirkt so das Festlegen der Magnetnadel. Hierauf läuft das Wasser, das für einen Augenblick infolg'e des Versperrens seines Wagens durch die Kugel erhöhten Druck hatte, weiter, so daß man an dem Manometer der Pumpe über Tage sehen kann, daß die Magnetnadel festgestellt ist. Das Gestänge und das Kernrohr werdenstanding increased pressure the ball is pressed against the pin e , this goes down and thus causes the fixing of the magnetic needle. Then the water, which for a moment had increased pressure as a result of the ball being blocked by the ball, continues to run, so that one can see on the manometer of the pump above days that the magnetic needle is fixed. The linkage and the core tube are

ίο nun sofort aufgeholt. Nach Abschrauben der Hülsen α und b kann man sich leicht mit Hilfe der Nadelvorrichtung, die mit dem Bohrkerne ■fest verbunden ist, überzeugen, in welcher Richtung die Schichten streichen und einfallen. Die Art der Feststellung der Richtung des Streichens und Einfallens der Schichten wird am Schlüsse genauer ausgeführt werden. Mann kann auch noch eine zweite Vorrichtung in das Bohrgestänge einschalten, um durch diese das Arbeiten der ersten Vorrichtung zu überwachen. Letzteres ist namentlich dann von Wert, wenn die obere Vorrichtung in dem verrohrten Teil des Bohrloches und die untere 5 bis 15 m tiefer im uiiverrohrten Bohrloch sich befindet, z. B. bei den Vorarbeiten für einen Gefrierschacht. Die obere Vorrichtung wird in gewöhnlicher Weise von außen bedient und bringt dabei ihrerseits die zweite Vorrichtung zur Wirkung. Zu diesem Zweck ist am unteren Ende des einen Stiftes f ein Ansatz χ angeordnet, auf dem die Kugel f ruht, welche die zweite Vorrichtung auslösen soll (Fig. 5). Sobald die Kugel t ein Herabgehen der Hebelanordnung bedingt, sinkt auch χ und gibt die Kugel für die untere Vorrichtung frei. Haben nun die Nadeln beider Vorrichtungen gleiche Richtung, so kann man sich mit Sicherheit darauf verlassen, daß die Messung richtig ist. Hat eine der letzteren dagegen eine von der anderen abweichende Richtung, so ist dies ein Zeichen, daß bei der einen Vorrichtung die Verrohrung des Bohrloches und in einem Gefrierschacht die Eisenmassen ablenkend wirken.ίο now caught up immediately. After unscrewing the sleeves α and b one can easily convince oneself in which direction the layers brush and collapse with the help of the needle device, which is firmly connected to the drill cores. The manner of ascertaining the direction of the strike and dip of the layers will be more precisely set out at the end. You can also switch on a second device in the drill pipe in order to monitor the operation of the first device through this. The latter is particularly valuable when the upper device is in the cased part of the borehole and the lower 5 to 15 m deeper in the cased borehole, e.g. B. in the preparatory work for a freezer shaft. The upper device is operated in the usual manner from the outside and in turn brings the second device into effect. For this purpose, a projection χ is arranged at the lower end of the one pin f , on which the ball f rests, which is intended to trigger the second device (FIG. 5). As soon as the ball t causes the lever arrangement to go down, χ also sinks and releases the ball for the lower device. If the needles of both devices now have the same direction, you can be sure that the measurement is correct. If, on the other hand, one of the latter has a different direction from the other, this is a sign that in one device the casing of the borehole and, in a freezing shaft, the iron masses have a deflecting effect.

Die soeben beschriebene Vorrichtung läßt eine Reihe baulicher Abänderungen zu, ohne daß der Rahmen der Erfindung" verlassen wird. So kann der Stift e anstatt durch eine Kugel auch durch ein besonderes Gestänge oder durch ein Drahtseil in Verbindung mit einem Hebel, welches über Tage bedient wird, herabgedrückt werden.The device just described allows a number of structural modifications without departing from the scope of the invention. Thus, instead of a ball, the pin e can also be operated by a special linkage or by a wire rope in connection with a lever which is operated above ground to be depressed.

Ferner kann der Stift e beispielsweise auch von unten in die Hülse b hineinragen. ' Die Kugel liegt dann dauernd unterhalb der Hülse auf einem Sieb oder Rost oder dergl. und wird nicht erst bei Beendigung des Bohrens in das Gestänge hineingeworfen. Die Wirkungsweise dieser Anordnung ist kurz folgende:Furthermore, the pin e can also protrude into the sleeve b from below, for example. The ball then lies permanently beneath the sleeve on a sieve or grate or the like and is not thrown into the rod until the end of the drilling. The mode of operation of this arrangement is briefly as follows:

Bei regelmäßigem Bohrbetriebe wird die »direkte« Spülung angewendet, d. h. das Wasser wird in die Gestängerohre eingepumpt und steigt zwischen Gestänge und Bohrlochwand bezw. den Futterrohren wieder zu Tage. Soll nun die Magnetnadel festgestellt werden, so wird der Bohrbetrieb eingestellt, damit die Nadel zur Ruhe kommen kann; um das Ansammeln des Bohrschmandes im unteren Teil des Bohrloches zu verhindern, läßt man jedoch die Spülung noch etwas fortdauern. Nun wird vermittels eines Dreiweghahnes die direkte Spülung durch die indirekte ersetzt, d. h. das Spülwaser wird durch die Futterrohre eingepumpt und geht durch das Gestänge wieder zu Tage. Die Kugel wird angehoben und in einen engen Kanal gebracht, in dem sie auf den Stift e trifft. Sie versperrt hier dem Wasser den Weg, der Druck erhöht sich und der Stift wird in die Hülse b geschoben und stellt auf geeignete Weise die Nadel fest."Direct" flushing is used for regular drilling operations, ie the water is pumped into the drill pipes and rises between the drill pipe and the borehole wall. the lining pipes again to light. If the magnetic needle is now to be determined, the drilling operation is stopped so that the needle can come to rest; to prevent the drilling mud from collecting in the lower part of the borehole, however, the flushing is allowed to continue for a while. Direct flushing is now replaced by indirect flushing by means of a three-way tap, ie the flushing water is pumped in through the casing and is released again through the rods. The ball is lifted and placed in a narrow channel where it meets the pin e . Here it blocks the path of the water, the pressure increases and the pin is pushed into the sleeve b and fixes the needle in a suitable manner.

In Fig. 6 und 7 wird eine entsprechende Ausführungsform veranschaulicht.A corresponding embodiment is illustrated in FIGS.

In dem Gestängerohrstück b ist ein Sieb oder Rost s, auf dem die Kugel t lagert, angeordnet. Bei c ist das Rohr b in seinem Querschnitt verengt und mit einem Gewinde an das Rohr α geschraubt, so daß beide Rohre auseinandergenommen werden können. Vermittels der Füße e wird die zur Aufnahme der Nadel und des zu ihrer Feststellung nötigen Mechanismus dienende Hülse d in Nuten des Rohres b festgehalten. Unter dieser Hülse liegt ein Stift f, der an seinem oberen Ende mit einem kegelförmigen Ansatz h versehen ist. Gegen die Spitze dieses Kegels h legt sich ein an der um ihre Längsachse drehbaren Stange i befindlicher Hebel k. Parallel zu diesem ist ebenfalls an der Stange i ein Flebel I angeordnet, auf dem ein Ansatz m mit einer gekrümmten Lauffläche für den Stift η sitzt. In dem oberen Teile der Hülse d befindet sich ein zweiarmiges Gestell p, r, in dem die Magnetnadel 0 angeordnet ist. Die Stange i wird in einer Stopfbüchse geführt.In the drill pipe b , a sieve or grate s, on which the ball t rests, is arranged. At c the tube b is narrowed in its cross section and screwed to the tube α with a thread so that both tubes can be taken apart. By means of the feet e , the sleeve d, which is used to receive the needle and the mechanism necessary to fix it, is held in grooves in the tube b . Under this sleeve is a pin f, which is provided at its upper end with a conical extension h . A lever k located on the rod i rotatable about its longitudinal axis rests against the tip of this cone h. In parallel with this, a flebel I is also arranged on the rod i , on which a shoulder m with a curved running surface for the pin η sits. In the upper part of the sleeve d there is a two-armed frame p, r in which the magnetic needle 0 is arranged. The rod i is guided in a stuffing box.

Wird nun infolge der indirekten Spülung die Kugel t (wie oben beschrieben ist) in die Höhe getrieben, so stößt sie gegen das untere Ende des Stiftes f und treibt ihn in die Höhe. Wenn der Stift / in die Höhe getrieben wird, so zwingt sein kegelförmiger Ansatz h den Arm k und damit die Stange i, die nicht gehoben werden können, eine drehende Bewegung auszuführen. Es dreht sich dann auch der Arm / und der exzentrische Ansatz m (Fig. 7), und der Hebel η und die Magnetnadel 0 werden gehoben, wobei letztere gegen die Platte ρ gedrückt wird. (Diese Stellung" ist in der Zeichnung punktiert dargestellt.) Die Nadel wird somit festgelegt. Damit der Stift / nicht aus der die Feststellung der Nadel laoIf, as a result of the indirect flushing, the ball t (as described above) is driven upwards, it strikes the lower end of the pin f and drives it upwards. When the pin / is driven upwards, its conical extension h forces the arm k and thus the rod i, which cannot be lifted, to perform a rotating movement. The arm / and the eccentric attachment m (FIG. 7) then also rotate, and the lever η and the magnetic needle 0 are lifted, the latter being pressed against the plate ρ. (This position "is shown in dotted lines in the drawing.) The needle is thus fixed. So that the pin / does not stop from the detection of the needle lao

bedingenden Lage zurückfallen kann, ist er mit einem federnden Ansatz g versehen (Fig. 6), der sich gegen die wagerechte Wand der Hülse legt. Die letztere kann aus einzelnen Teilen bestehen, die durch Gewinde q oder auf eine andere Art verbunden werden.conditional position can fall back, it is provided with a resilient extension g (Fig. 6), which lies against the horizontal wall of the sleeve. The latter can consist of individual parts that are connected by threads q or in some other way.

Statt einer Kugel und eines Stiftes kann man auch einen Stift mit zwei Flügelklappen t, f verwenden (Fig. 8), die genauInstead of a ball and a pin you can also use a pin with two wing flaps t, f (Fig. 8), which exactly

ίο dieselbe Wirkung wie die Kugel ausüben, indem nämlich bei der direkten Spülung die beiden Flügelklappen senkrecht nach unten hängen, während sie bei der indirekten Spülung in die wagerechte Lage gebracht werden und so dem Spülstrom eine breite Fläche als Widerstand bieten.ίο have the same effect as the ball by namely, with direct flushing, the two wing flaps hang vertically downwards, while with indirect flushing, they hang straight down be brought into the horizontal position and so the flushing flow a wide area as a resistance Offer.

Auch kann statt der Flügelklappen ein an der Basis offener Hohlkegel t verwendet werden (Fig. 9). Bei der direkten Spülung trifft die Spülung in spitzein Winkel die Mantelfläche, während bei der indirekten Spülung das AVasser an der breiten Basis des Hohlkegels eintritt und denselben nach oben drückt. Der g'anze Vorgang" beim Bohren, sowie die ganze Anordnung im Gestänge ist nun wie folgt:Instead of the wing flaps, a hollow cone t open at the base can also be used (FIG. 9). With direct irrigation, the irrigation hits the outer surface at an acute angle, while with indirect irrigation, the water enters at the broad base of the hollow cone and pushes it upwards. The whole process "during drilling, as well as the whole arrangement in the rods is now as follows:

Über der Diamantkrone A sitzt ein etwa 5 m langes Kernrohr B (Fig. 10), an das sich ein aus Phosphorbronze oder magnetisch unempfindlichem Metall bestehendes Rohr b anschließt. In diesem befindet sich beispielsweise ein Rost s, auf dem die Kugel t ruht. Hierüber kommt ein Stück Gestänge α aus magnetisch unempfindlichem Metall, welches die eigentliche Vorrichtimg mit der Magnetnadel umschließt. An das Rohr α schließt sich das gewöhnliche eiserne Gestänge D. Nachdem nun mit Hilfe irgend einer der oben erwähnten Vorrichtungen die Feststellung der Nadel erfolgt und die Spülung darauf eingestellt ist, kann das Gestänge aufgezogen \verden. Das Abbrechen des Kernes vom festen Gebirge kann auf irgend eine bestimmte Weise, z. B. mit Hilfe eines Fangringes, erfolgen, der in der Bohrkrone, die eine kegelförmige Ausdrehung hat, niedergleitet. Beim, Aufziehen des Gestänges zieht sich dieser Ring- zusammen, setzt sich dadurch fester und der Bohrkern wird schließlich vom festen Gebirge abgerissen. Above the diamond crown A sits an approximately 5 m long core tube B (FIG. 10), to which a tube b made of phosphor bronze or magnetically insensitive metal is connected. In this there is, for example, a grate s on which the ball t rests. Over this comes a piece of rod α made of magnetically insensitive metal, which encloses the actual device with the magnetic needle. The usual iron rod D is attached to the tube α. Now that the needle has been fixed with the aid of one of the above-mentioned devices and the flushing has been adjusted, the rod can be opened. The breaking off of the core from the solid mountain range can be done in some specific way, e.g. B. with the help of a catch ring, which slides down in the drill bit, which has a conical recess. When the rods are pulled up, this ring contracts, thereby settling more firmly and the drill core is finally torn off from the solid rock.

Ist nun das ganze Bohrzeug' zu Tage gefördert, so werden die oberen Teile einschließlich der Stange e abgeschraubt, so daß die Magnetnadel, die durch ihre Hülse noch mit dem Kern verbunden ist, freigelegt wird. Die Stange b mit der Vorrichtung, dem Kernrohr mit Krone und dem festgelegten Kern wird hingelegt und der ganze Teil so weit gedreht, daß die festgestellte Magnetnadel die senkrechte Lage einnimmt. Darauf wird an dem der Nadel entgegengesetzten Ende des Kernes, das noch in der Bohrkrone steckt, ebenfalls eine Senkrechte angezeichnet bezw. es wird deren Lage auf irgend eine Weise festgelegt. Wird jetzt der Kern \'ollständig freigelegt und mit der markierten Stelle auf eine vorher aufgezeichnete Nord-Süd-Linie gestellt, so hat man die Schichten des Kernes in derselben Lage vor sich, wie sie im Bohrloch einfallen und streichen.If the whole drilling tool is now brought to light, the upper parts including the rod e are unscrewed so that the magnetic needle, which is still connected to the core by its sleeve, is exposed. The rod b with the device, the core tube with crown and the fixed core is put down and the whole part rotated so far that the fixed magnetic needle assumes the vertical position. Then at the end of the core opposite the needle, which is still in the drill bit, a vertical line is also drawn BEZW. their position is determined in some way. If the core is now completely exposed and placed with the marked point on a previously drawn north-south line, then one has the layers of the core in front of you in the same position as they collapse and strike in the borehole.

Claims

Patent Claims:

1. Device for determining the brushing and sinking kem capable Layers in boreholes by locating a magnetic needle, characterized in that that by a mechanical device to be put into operation from above day and with possible mediation "of the rinse water a pin pressed down and through a corresponding connection ', e.g. B. a lever arrangement, a detection. the Magnetic needle can be effected at any point in time.

2. An embodiment of the device according to claim 1, characterized in that a second housing (b) is rigidly arranged in an outer housing (ä), which can be an extension "of the drill rod or a special design of the core tube, in the upper one There is a pin (e ) provided with two lugs (f) , which is pressed down by a ball (t) thrown into the rod and by means of a lever arrangement · the magnetic needle through a leather ring ", which is on the with. Toothed magnetic needle head sets, holds in place. .

3. An embodiment of the device according to claim 1, characterized in that the ball (t) on a grate or sieve (s) is arranged below the sleeve receiving the magnetic needle and is pressed against a pin (f) as a result of changing the rinse conical extension (Ji) sets a lever system to fix the magnetic needle in motion. ;

4. An embodiment of the device according to claim 1, characterized in that instead of the ball two Wing flaps or a hollow cone occur at the lower end of the lever mechanism for the detection of the pin triggering the needle.

5. An embodiment of the device according to claim 1, characterized in that the pin (s) instead of by a

Ball thrown into the rod by a wire rope or a special rod depressed or is pushed up.

6. An embodiment of the device according to claims ι to 5, characterized characterized in that two devices are arranged one above the other, of which the upper one is triggered by above days, while the lower one is triggered by a ball, which is triggered by the descent of the pin of the upper device is released.

1 sheet of drawings.