DE1540222A1

DE1540222A1 - Cable consisting of two or more twisted wires

Info

Publication number: DE1540222A1
Application number: DE1965N0026896
Authority: DE
Inventors: Hendrik Van Goudoever
Original assignee: HOLLANDSCHE DRAAD EN KABELFAB
Current assignee: HOLLANDSCHE DRAAD EN KABELFAB
Priority date: 1964-12-16
Filing date: 1965-06-16
Publication date: 1970-01-02
Also published as: NL150601B; GB1098994A; NL6414647A; FR1437298A

Description

N.V. HOLLANDSCHE DRAAD- EN KiIBELPABRIEK, Hamerstraat 2-4-, AMSTERDAM/ NiederlandeN.V. HOLLANDSCHE DRAAD- EN KiIBELPABRIEK, Hamerstraat 2-4-, Amsterdam, Netherlands

"Aus zwei oder mehr verdrillten Leitungsadern bestehendes"Consisting of two or more twisted wires

Kabel»Cable"

Die Erfindung betrifft ein aus zwei oder mehr verdrillten Adern, insbesondere solchen, deren Leiter spiralförmig um eine etwa zylindrische Seele gewickelt sind, bestehendes Kabel.The invention relates to a twisted pair of two or more Cores, especially those whose conductors are spirally wound around an approximately cylindrical core, existing Cable.

Solche Kabel, deren stromführende Drähte spiralförmig um eine etwa zylindrische Seele gewickelt sind, werden z.B. für die schwimmenden Geräte zum Suchen von magnetischen Minen verwendet. Such cables, whose current-carrying wires spiral around a about a cylindrical core are wound, e.g. for the floating devices for searching for magnetic mines.

Je nach den verschiedenen Verfahren, welche für das Aufsuchen von magnetischen Minen verwendet werden, bestehen diese Suohgeräte aus einer durch das schwimmende ^abel gebildeten Schling·Depending on the various methods that are used to find magnetic mines, these suoh devices exist from a loop formed by the floating rope

909881/0470909881/0470

oder aus einer Mehrzahl von getrennten schwimmenden Kabeln.or a plurality of separate floating cables.

Dieses schwimmende Gerät ist mit der an -Bord des Minensuchers befindlichen elektrischen Anlage durch ein aus zwei oder mehr miteinander verseilten schwimmenden Adern bestehendes Kabel verbunden. Während des Minensuchvorganges können, je nach der Geschwindigkeit, mit der der Minensucher fährt, sowohl auf die schwimmenden Adern, wie auf die schwimmende Gesamtanordnung von solchen unter Umständen sehr hohe Zugkräfte ausgeübt werden.This floating device is on board with the mine sweeper located electrical system by one consisting of two or more floating cores stranded together Cable connected. During the mine sweeping process, depending on the speed at which the mine sweeper is traveling, Both on the floating cores and on the total floating arrangement of such, under certain circumstances, very high tensile forces be exercised.

Durch den Einfluß dieser Kräfte kann ein ein Sichdrehen der Adern bzw. der Gesamtanordnung von solchen um ihre Achse eingeleitet werden, durch welches die Zweckmäßigkeit und das zuverlässige Arbeiten des Suchgeräts beeinträchtigt werden kann.The influence of these forces can initiate a turning of the cores or the overall arrangement of such about their axis which can impair the functionality and reliable operation of the locator.

Es sind bereits Verfahren zur Herstellung von schwimmenden Kabeln bekannt, welche unter der Einwirkung von auf sie ausgeübten Zugbeanspruchungen nicht oder jedenfalls nicht wesentlich in Drehung geraten. Wie die praktischen Erfahrungen zeigen, haben gerade verseilte Anordnungen aus einer Hehrzahl von solchen Adern eine erhebliche Drallneigung·There are already known methods for the production of floating cables, which under the action of exerted on them Tensile stresses do not or at least not turn significantly. As practical experience shows, have straight stranded arrangements from a large number of such cores have a considerable tendency to twist

909881/0470909881/0470

Gegenstand der Erfindung »Jet eine aus zwei oder mehr Adern bestehende Anordnung, die bei jedem Wert der auf ihre einzelnen Adern ausgeübten Zugbeanspruchung, und »war in erwünschter Weise unabhängig von der Anzahl von Adern, aus welchen die Gesamtanordnung besteht, völlig oder im wesentlichen frei von Drall ist.Subject of the invention »Jet one of two or more veins existing arrangement, which at every value of the tensile stress exerted on its individual veins, and "was in more desirable Way completely or substantially regardless of the number of wires from which the overall arrangement consists is free from twist.

Dieser Erfolg wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß die stromleitenden Drähte in jeder der Adern in einer Richtung verdrillt werden, die der Richtung der Verdrillung der Gesamtanordnung entgegengesetzt ist, wobei das Verhältnis des Schlages der Adern in der Gesamtanordnung zu dem des Schlages der Leitern in jeder der Adern wenigstens das 0,8-fache und höchstens das 1,5-fache des Verhältnisses der Überfläche des Mittellinienkreises der Gesamtanordnung zu den Mittellinienkreisen der Leiterdrähte in jeder der Adern beträgt. Vorzugsweise wird dieses Verhältnis zwischen den Werten 1,0 und 1,2 gewählt.This success is achieved according to the invention in that the electrically conductive wires in each of the cores in one direction are twisted, which is opposite to the direction of twisting of the overall arrangement, the ratio of the Beat of the veins in the overall arrangement to that of the beat of the conductors in each of the cores at least 0.8 times and at most 1.5 times the ratio of the surface area of the Centerline circle of the overall arrangement to the centerline circles of the conductor wires in each of the cores. Preferably this ratio is chosen between the values 1.0 and 1.2.

In dem denkbaren Falle, daß in jeder der Adern mehrere Lagen von Leitern angeordnet sind, werden unter den Begriffen "der Schlag" und "die Oberfläche des Mittellinienkreises" der Mittelwert des Schlages bzw. der Mittelwert der Fläche der Mittellinienkreise der Leiter verstanden.In the conceivable case that there are several layers in each of the veins are arranged by ladders, the terms "the beat" and "the surface of the center line circle" are the mean of the blow or the mean value of the area of the centerline circles of the ladder understood.

- 4 _ 909881/0470- 4 _ 909881/0470

Nachstehend wird zur noch besseren Erläuterung der Erfindung ein Ausführungsbeispiel der neuen G-esamtanordnung, und zwar einer solchen, die aus vier rechtsgedreht gewundenen Adern besteht, beschrieben:To explain the invention even better, an embodiment of the new overall arrangement is shown below, namely one that consists of four cores twisted to the right is described:

Um einen aus massiven Korkzylindern und einigen diesen umgebenden Lagen aus einem Klebband bestehenden Kern, dessen Gesamtdurchmesser 51,7 mm beträgt, werden mit linksdrehandem Schlag 76 Bündel aus Aluminiumdrähten, deren jedes aus 7 Drähten von einem Durohmesser von je 0,70 mm besteht, mit einer Schlaglänge von 624 mm gewickelt. Diese Leiter werden von einer Lage aus einer !Füllmasse, deren Zweck darin besteht, den Leiter in seiner Längsrichtung wasserdicht zu machen, sowie einer Kunststoffolie umgeben. Es ergibt sich dann ein Durohmesser der Gesamtanordnung von 55»9 mm. Um diese Anordnung wird, ebenfalli linksdrehend, eine zweite Lage aus den gleichen Drähten mit einer Sohlaglänge von 673 mm gewunden. Die Dicke der Bündel dieser Lage beträgt 2,1 mm. Der Durchmesser des Mittellinienkreiees der ersten Lage beträgt 53,8 mm und der des Mittellinienkreises der zweiten Lage 58,1 mm. Die durchschnittliche Sohlaglänge beträgt 644 mm und der Mittelwert der Oberfläche des Mittellinien-Around a core consisting of solid cork cylinders and a few layers of adhesive tape surrounding them, its overall diameter 51.7 mm, a left-handed twist produces 76 bundles of aluminum wires, each of which consists of 7 wires consists of a Durohmesser of 0.70 mm each, with a lay length wound from 624 mm. These conductors are made up of a layer of filler material, the purpose of which is to insert the conductor into to make its longitudinal direction waterproof, and surrounded by a plastic film. This then results in a durometer of the overall arrangement from 55 »9 mm. To this arrangement is, also counterclockwise, a second layer made of the same wires with a sole length of 673 mm. The thickness of the bundle of this Position is 2.1 mm. The diameter of the centerline circle the first layer is 53.8 mm and that of the center line circle of the second layer is 58.1 mm. The average bed length is 644 mm and the mean of the surface area of the midline

2
kreises 2462 mm .2
circle 2462 mm.

Auf diese zw±eite Lage von Leitern wird wieder eine Füllmasse und eine Kunststoffolie aufgebracht.A filling compound is again applied to this second layer of conductors and applied a plastic film.

909881/0470909881/0470

Die Gesamtheit dieser ^agen wird von einer Schicht aus Kautschuk und einer solchen aus Polychloropren umgeben. •Der endgültige Durchmesser der Ader beträgt 68,4 mm. Der Mittellinienkreis von vier dieser verdrillten Adern beträgt 68,4· χ ψϊ = 96,5 mm. Die Größe der Oberfläche desAll these components are surrounded by a layer of rubber and a layer of polychloroprene. • The final diameter of the wire is 68.4 mm. The center line circle of four of these twisted wires is 68.4 · χ ψϊ = 96.5 mm. The size of the surface of the

2 Mittellinienkreises der Gesamtheit feeträgt also 73H mm und der Schlag der Gesamtheit 2000mm. Das Verhältnis des Schlages der Gesamtheit zu dem mittleren Schlag der Drähte in jeder der Adern beträgt also 322,2 center line circle of the whole is thus 73H mm and the total stroke of 2000mm. The ratio of the total lay to the average lay of the wires in each of the veins is 322,

Das Verhältnis der Mittellinienkreisilächen zueinander beträgt 337. Diese Verhältnisse sind etwa die gleichen.The ratio of the centerline circle areas to each other is 337. These relationships are about the same.

Ein im Sinne der Vorschrift gemäß der Erfindung aus einer Kombination von Adern hergestelltes Kabel ist, unabhängig von der Größe der auf die Adern ausgeübten Zugkräfte, im wesentlichen frei von Drall.One within the meaning of the rule according to the invention from one Cable made with a combination of cores is, regardless of the magnitude of the tensile forces exerted on the cores, in essentially free of twist.

Die Erfindung ist nicht auf die vorstehend im einzelnen beschriebene Ausführungsform und ferner auoh nicht auf Kabel, die im Wasser schwimmend verwendet werden, beschränkt.The invention is not limited to that described in detail above Embodiment and also not limited to cables that are used floating in the water.

Patent claims:

- 6 909881 /CK70 - 6 909881 / CK70

Claims

Patent claims:

1 "From two or more twisted Adennes, especially those whose conductive wires are spirally wound around a basically cylindrical core, existing cable, thereby characterized in that the conductors in each core are in the opposite direction to the direction of twisting of the overall arrangement are wound and the ratio of the pitch with which the wires are wound in the overall arrangement the one with which the conductors are wound in each of the veins, at least 0.8 times and at most 1.5 times the ratio of the surface area of the center line circle of the overall arrangement to that of the centerline circle of the conductors in each of the cores.

2. Overall arrangement consisting of two or more twisted conductors according to claim 1, characterized in that the ratio of the length according to claim 1 is between 1.0 and 1.3.

909881/0470909881/0470