Halterung eines Schutzkorbes für Leuchten Aufgabe der Erfindung ist
esq eine Halterung für einen Leuchtenschutzkorb so zu gestalteng daß dieser Schutzkorb
an den passenden leuchten*nachträglich zum Schutz der lichtdurchlässigen Abdeckung
angebracht werden kann, ohne daß an dieser leuchte zelbst zusätzliohe Befeatigungeelemente
montiert werden müseen, Die Halterung muß-einfaoh zubetätigen sein, um den Lampenwechoel
auch Laien zu ermöglichen.Holder of a protective cage for lights is an object of the invention
esq to make a holder for a light protection cage so that this protection cage
on the matching lights * to protect the translucent cover
can be attached without additional fastening elements on this lamp itself
must be installed, the bracket must be easy to operate to replace the lamp
to enable laypeople too.
Es ist bekannt, Schutzkörbe auf die veraohiedennte Weine am
Leuchtengehäuse zu befestigen, beiapielaweine durch Schraubeng Scharniere oder Ösen.
Alle diese Befestigungemöglichkeiten erfordern passende Vorkehrungen am Leuchtengehäune.
Es müssen beispielsweise Gewindebuchnen vorhanden seing um den Schutzkorb
anzunehraubeng en müssen Scharnierteile befestigt werden oder en müesen Nocken.angeformt
nein, an denen die HalteUsen eingehängt werden. Alle diene Vorrichtungen
münson bereits bei der Herstellung der leuchte angebracht werden oder erfordern
bei einer nachträglichen Kontage aufwendige Manipulgtionen. Die erfindungegemäße
Halterung den Schutzkorbes setzt dagegen lediglich voraung da$ sich am Leuchtengehäuse
ein Randt eine Kante oder ein Absatz befindet, der unlau:fend Cein kann oder nur
an einigen Stellen"vorbemden ist. It is known to attach protective baskets to the veraohiednte wines on the lamp housing, beiapielaweine by screwing hinges or eyelets. All of these fastening options require suitable precautions on the luminaire housing. It must, for example Gewindebuchnen seing available to the protective cage anzunehraubeng have en hinge parts are fixed or en müesen Nocken.angeformt no, where the HalteUsen be hooked. All the münson devices are already attached during the manufacture of the lamp or require complex manipulations in the event of a subsequent contagion. The holder according to the invention for the protective cage, on the other hand, merely requires that there is an edge, an edge or a shoulder on the luminaire housing, which may or may not be in front of it in a few places.
Ein Schutzkorb fft- Leuchten besteht im allgemeinen aus horizontal
und vertikal verlaufenden Stäben. Erfindu-agegomäß worden einige oder alle vertikalen
Stäbe an ihren Ende hakenförmig nach innen um'gebogen" wo daß diese Haken
den Gehäumerand bzuo die vorhanäenen Absätze am leuchtengebRuze'Ubergreifen.
Außerdem
werden zur starren Fixierung des Sohutzkorbes an Ihm Druckechrauben ao angebrachtg
daß sie an geeigneten Stellen den Leuchtengehäunes anliegend als einstellbare Gegenlager
fungieren, Die» Druckechrauben können in einfachster Weine aus einerg an einem Stab
den Schutzkorben eingehängten Ösenschraube mit einer Nutmutter bestehen. Die Hutmutter
wird gegen den Rand den Leuchtengehäusen gesetzt. Durch Drehen der Hutmutter wird
der Schutzkorb, der mit seinen haken--förmigen Umbiegungen am Gehäuse eingehängt
iotg gegen dasselbe verspannt, In den beiliegenden Abbildungen sind zwei Aueführungebeispiele
dargentellts PJSMZ 1, zeigt eine langgestrookte Leuchte für Leuchtetofflampeng
bei der das Gehäuse 1
mit einem umlaufenden, Rand 2 versehen ist, Auf dienen
Rand ist der Schutzkorb 3 eingehängt und arretiert, 71&U 1
zeigt den Querschnitt derselben Leuchte Die liehtdurchlännige Abdeakung 4 wird mit
Gewindebolzen 59 die durch Bohrungen 6 im Boden der Abdeokung hindurchrageng
befestigt. Die Enden der Sohutskorbveretrobungen 7 sind nach innen hakenförmig
umgebogen und liegen auf dem Rand des Leuchtengehäunen auf. Gegenüber den als leuchtenverschlu,0
dienenden Gewindebolzen 5 sind an Sohutskorb Ooonachrauben
8 mit entsprechend geformten Muttern 9 engebracht. Durch Verstellen
der Muttern 9 werden die Ösenachrauben 8 gegen die Gewindebolzen
der Leuchte verspannt und arretieren no den Schutzkorb.A protective cage fft lights generally consists of horizontally and vertically extending rods. According to the invention, some or all of the vertical rods have been bent inwards in the form of hooks at their ends, so that these hooks encompass the edge of the housing and the existing heels on the lampshade Place the luminaire housing next to it and act as an adjustable counter bearing. The »pressure screws can in the simplest way consist of an eyebolt with a groove nut attached to a rod on the protective cage its hook-shaped bends hung on the housing iotg clamped against the same, in the accompanying images two examples are shown PJSMZ 1, shows a long streaked lamp for light- emitting lamps in which the housing 1 is provided with a circumferential edge 2, the edge is used Protective cage 3 incoming angs and arrested, 71 & U 1 shows the cross-section of the same lamp. The cover 4 through the loan is fastened with threaded bolts 59 which protrude through holes 6 in the base of the cover. The ends of the Sohutskorbetrobungen 7 are bent inwards like a hook and rest on the edge of the lamp housing. Compared to as leuchtenverschlu, 0 serving threaded bolts 5 are introduced close to Sohutskorb Ooonachrauben 8 with correspondingly shaped nuts. 9 By adjusting the nuts 9 , the eyelet screws 8 are braced against the threaded bolts of the lamp and no longer lock the protective cage.
Pigur 3 veranschaulicht$ wie der Schutzkorb
3
von der Leuchte abgeschwenkt wird# nachdem die Deennehraube 8 mit
der Mutter 9 gelöst wurde"
!!mLr-l zeigt eine andere Ausführung
bei der die Druckschrauben lo an einen schwenkbaren Bügel 11 angebracht
sind und auf den Rand den
Gehäuse* wirken. Auch hier ist der Sohutzkorb durch
die hakonförmigen Umbiegungen 7 auf den Rand den Leuchtengehäusen
eingehängt. Der «
Schutzkorb angebrachte nohwenkba» Bügel 11
stößt mit
seinen Enden gegen die Kante den Leuchteagebäusen. Durch Druokeohrauben lo wird
der Sohutskorb gegenüber dem leuohtengehäute verspannt.Pigur 3 illustrates $ as the protective cage 3 is pivoted away from the lamp # after the Deennehraube was dissolved 8 with the nut 9 "!! MLR l shows another embodiment in which the compression coil lo to a pivotable bracket 11 are mounted and on the edge the casing * act. Again, the Sohutzkorb is hooked by the hakonförmigen folds 7 on the edge of the lamp housing. the "protective cage mounted nohwenkba" bracket 11 abuts with its ends against the edge of the Leuchteagebäusen. the Sohutskorb is braced against the leuohtengehäute by Druokeohrauben lo .
1F1Kur 5 zeigt nochmal dieselbe Ausführung wie Figur
49 jedoch mit losem Sohutskorb. Nachdem die Druckschrauben lo gelöst wurdeng kann
der Bügel 11 weggeachwenkt werden und der Schutskorb ist abnebiibar.1F1Kur 5 again shows the same design as Figure 49 but with a loose hat basket. After the pressure screws 10 have been loosened, the bracket 11 can be swiveled away and the protective basket can be removed.