Auf st eckstromwandler
Die Erfindung betrifft einen Auf steckstromwandler mit. einem
die
riiigsclieibenförnigen aktiven Wandlerte.ile aufnehmenden Gehäuse,
insbesondere zur Verwendung in Freiluftanlagen.
Es ist ein Auf stechwandler bekannt, der- als Genera".orrschutz-
w=dler Verwendung findet. Bei diesem Aufsteckc-randler, der
in
dem de.iiLaclien Gebrauchsmuster 1 846 270 beschrieben
ist, be-
steht das die aktiven Wandlerteile aufnehmende Gehäuse aus
eincri Topf Mit zentraler Üiffnung im Boden als AufsteckÖfinung,
einem die Innenwand bildenden Rohr und einem mit Verbindung-
fl@nschen versehenen ringscheibenförmigen Deckel.
Der bekannte Aufsteckstromwandler ist vor allem .herstellunge-
,
technisch ungÜnstig, da sein Gehäuse aus drei Einzelteilen.
besteht, die-in getrennten Arbeitsgängen für.sich hergestellt
und danach in einem weiteren. Arbeitsgang .zu. einem Gehäuse
zusammengebaut werden müssen. Außerdem sind bei dem bekannt.en-,@
-4ufsteckstromwandler Befestigungs.el emente erforderlich,
um,; -
dieaktiven Wandlerteile im Gehäuse zu h:efestigen. ,..
Der bekannte Aufsteckstremwandler ist auch nicht zur Verwendung
im Freien geeignet, da seine aktiven Wandlerteile-nicht-abge--
dichtet im Gehäuse untergebracht und daher atomösphärischen
Einflüssen ausgesetzt sind. Um, den bekannten Aufsteckstrom-
wandler zum Aufstellen im Freien geeignet zu machen, müßten
zwischen den'einzelnen, das Gehäuse bildenden Teilen Dichtungen
eingelegt-werden; da das Gehäuse des bekannten Aufsteckstromwand@.
fers aus drei Einzelteilen besteht, würde-"-aich einerseits
die:
Herstellung dieses Aufsteckstromwandlers in einer für-Freiluft-
anlagen geeigneten Ausführung-relaüv kostspielig gestalten
und...
andererseits immer die Gefahr bestehen, daß der Wandler durch
Schäden an den Dichtungen unbrauchbar wird.
Ähnliche Nachteile weist ein in.der deutschen Patentanmeldung.
R 8189 VIII b/21d2 beschriebener, in Schaltanlagen einsetzbarer
Rohrst_abstromwandler auf, dessen ringförmige aktive Wand_lertezle
aufnehmendes Gehäuse aus zwei Teilen besteht,.wodurch die Her-
steilun.g des bekannten Wandlers verhältnismäßig aufwendig
ist.
Der relativ hohe Aufwand ist darauf zurückzuführen, daß bei
der
Horstellung des bekannten Wandlers die einzelnen Gehäuseteile
in
getrennten Arbeitsgängen für sich hergestellt und danach in
einem weiteren Arbeitsgang unter Verwendung ge-
eigneter-Verbindungsmittel zu einem Gehäuse zusammengefügt werden
müssen. On plug-in current transformer
The invention relates to a plug-in current converter with. one the
riiigschlieibenförnigen active transducers.ile receiving housing,
in particular for use in open-air systems.
There is an on-piercing converter known, the - as Genera ".orrschutz-
where is used. With this plug-on c-randler, which is in
the de.iiLaclien utility model 1 846 270 is described,
the housing holding the active converter parts is pending
Single pot With central opening in the base as a plug-on opening,
one tube forming the inner wall and one with connection
ring-disc-shaped lid provided with flanges.
The well-known window-type current transformer is primarily .production,
technically unfavorable because its housing is made up of three individual parts.
consists, which are produced in separate operations for themselves
and then in another. Operation. To. a housing
need to be assembled. In addition, the known. En -, @
- Plug-in current transformer fastening elements required to; -
to secure the active converter parts in the housing. , ..
The known slip-on stress converter is also not for use
suitable outdoors, as its active converter parts are not
seals housed in the housing and therefore atom-spherical
Are exposed to influences. In order to use the well-known plug-on current
to make transducers suitable for installation outdoors
seals between the individual parts forming the housing
be inserted; since the housing of the well-known plug-on power wall @.
fers consists of three individual parts, would - "- on the one hand the:
Manufacture of this window-type current transformer in an open-air
systems suitable execution-relaüv costly and ...
on the other hand there is always the risk that the converter will through
Damage to the seals becomes unusable.
An in.der German patent application has similar disadvantages.
R 8189 VIII b / 21d2, which can be used in switchgear
Rohrst_abstromwandler, whose ring-shaped active Wand_lertezle
housing consists of two parts, whereby the manufac-
steepness of the known converter is relatively expensive.
The relatively high effort is due to the fact that the
Horposition of the known converter, the individual housing parts in
separate work steps and then in
a further work step using
Appropriate connecting means must be joined together to form a housing.
Um einen Aufsteckstromwandler zu schaffen, der sich rationell herstellen
läßt und keine Befestigungselemente für die aktiven Wandlerteile benötigt, und der
beim Aufstellen in Freiluftanlagen keine Dichtungsschwierigkeiten bereitet, wird
ein Aufsteckstromwandler vorgescllagen, bei dem gemäß der Erfindung das Gehäuse
ein einteiliger' kranzErmiger, offener. Metalltrog ist, in, dem der Zwischenraum
zwischen den-aktiven Wandlerteilen und dem Metalltrog mit Kunstharz ausgefüllt ist.To create a plug-in current transformer that can be produced efficiently
leaves and requires no fasteners for the active converter parts, and the
does not cause sealing problems when installed in open-air systems
a plug-in current transformer is proposed in which, according to the invention, the housing
a one-piece 'wreath-shaped, open. Metal trough is in which the gap
between the active converter parts and the metal trough is filled with synthetic resin.
Der einteilige, kranzförmige Metalltrog des erfindungsgemäßen Aufsteckstromwandlers
kann aus Blech bestehen; es ist aber auch möglich, den Metalltrog aus einem korrosionsbeständigen
Guß herzustellen. Um dem Gehäuse des erfindungsgemäßen Aufsteckstromwandlers auch
bei relativ großen Abmessungen eine ausreichende Steife zu geben, trägt der einteilige,
IranzförmigeMetalltrog an seiner offenen Seite zweckmäßigerweise einen Flansch,
der mit den kranzförmigen Metalltrog versteifenden Rippen versehen ist. Zur Beifestigung
des erfindungsgemäßen Aufsteckstromwandlers an einer Stromdurchführung sind zweckmäßigerweise
haschen vorgesehen, die zum Teil in Gießharz eingebettet sind; der nicht in Gießharz
eingebettete Teil dieser haschen kann beispielsweise Bohrungen mit Gewinde aufweisen,
in die Befestigungselemente der Stromdurchführungen eingreifen. Zur Erläuterung
der Erfindung ist in den Figuren 1 und 2 ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen
Aufsteckstromwandlers darggstellt; die Figur 1 zeigt eine teilweise einen Schnitt
und teilweise eine Seitenansicht wiedergebende Darstellung Aufsteckstromwandlers,
und in der Figur 2 ist eine Draufsicht auf den Aufsteckstromwandler dargestellt.
In
der Pigur 1 ist in dem einteiligen, kranzförmigen Metalltrog 1,- der bei einen Einsatz
des erfindungsgenüßen Aufdteckstromrandlern in Freiluftanlagen derart angeordnet
ist, ddß ;seine offene Seite unten liegt, der Eisenkern 2 und die auf diesen aufgebrachte
Sekundärwicklung 3 angeordnet; der Eisenkern ? und die @ Sekundürwicklung 3 bilden
zusammen die aktiven %bndlerteile. Die aktiven Wandlerteile 2, 3 sind durch Abstands-,
stücke 4 in einer bestimmten Iage innerhalb den ktrenzförnigen btetaslltrogß
1 angeordnet, die sie auch beire Umgießen mit Kunstharz beibehalten. An seiner offenen,-unteren
Seite weist der
kranzförmige- Iietnlltrog- 1 einen Flansch 5 auf, der mit-den
Metalltrog 1 versteifenden Rippen 6 veroehcn ist. Zur Befestigung des erfindungcgcmäßen
Aufsteckstrorwandlers an der in den Figu-
ren nicht dargestellten Stromdurchführung sind I.auchen Z vorge-
sehezz, die zun Teil in der Kunstharz 8 eingebettet sind.
zur Herausführung .der Enden der Sekundärwicklung 3 des erfin-
duiicegenäßen Aufsteckstramwandlers ist, Brie insbesondere
die
r-igür 2 erkennen läßt, an dem kranzförmigen Metalltrog 1 ein
Klcmenkasten 9 vorgesehen. Dieser Klemmenkasten 9, der vorzugs-.
Weise spritzwacserdicht ausgeführt ist,,r:eLQt eine Entlüftung
10,
eine Erdungsnchra ube 11 und eine Stopfbuchoverachraubung 12
auf . .
und int mit dem Deckel 13 verschlossen:
Iurch die Erfindung ist ein Aufeteckatrom:andler geschaffen,
der
auch im Freien aufgestellt werden kann und auch unter ungUnsti-
gcn atmoophCriachen Bedingungen einwandfrei arbeitet. Der erfin-
dungogemüße Aufoteckotromwendler zeichnet sich durch ein cin-
tciligcß Geh4uü-o- aua- und läßt sich unter Verzicht auf zusätz-
liche Befomtigungselenente für die aktiven 1-ißndlerteile mit
relativ geringen Konten herstellen.
The one-piece, ring-shaped metal trough of the plug-in current transformer according to the invention can consist of sheet metal; but it is also possible to manufacture the metal trough from a corrosion-resistant cast. In order to give the housing of the plug-in current transformer according to the invention sufficient rigidity even with relatively large dimensions, the one-piece, Iranz-shaped metal trough expediently carries a flange on its open side which is provided with ribs stiffening the ring-shaped metal trough. In order to attach the plug-in current transformer according to the invention to a current feedthrough, it is advisable to provide lugs, some of which are embedded in cast resin; the part of these hashes not embedded in cast resin can, for example, have threaded holes into which the fastening elements of the electrical feedthroughs engage. To explain the invention, an exemplary embodiment of the plug-in current transformer according to the invention is shown in FIGS. 1 and 2; FIG. 1 shows a representation partly in section and partly in a side view, and FIG. 2 shows a top view of the plug-in current transformer. In the Pigur 1, the iron core 2 and the secondary winding 3 applied to it are arranged in the one-piece, ring-shaped metal trough 1, which, when the Aufdteckstromrandler according to the invention is used in open-air systems, is arranged in such a way that its open side is at the bottom; the iron core? and the secondary winding 3 together form the active parts. The active converter parts 2, 3 are arranged by spacers 4 in a certain position within the ktrenzförnigen btetaslltrogß 1, which they also retain when they are encapsulated with synthetic resin. On its open, lower side, the ring-shaped Iietnlltrog- 1 on a flange 5, which with-the
Metal trough 1 stiffening ribs 6 is veroehcn. To attach the plug-in current transformer according to the invention to the The current feedthroughs (not shown) are also provided with Z
see, which are partly embedded in the synthetic resin 8.
to lead out .the ends of the secondary winding 3 of the invention
the equivalent plug-on power converter, Brie in particular the
r-igür 2 can be seen on the wreath-shaped metal trough 1
Terminal box 9 is provided. This terminal box 9, the preferred.
Way is made splash-proof, r: eLQt a vent 10,
a grounding screw 11 and a stuffing box screw connection 12. .
and int closed with the lid 13:
The invention has created a detective atom: andler that
can also be set up outdoors and even under unfavorable conditions
works flawlessly in atmospheric conditions. The inven-
dung-friendly Aufoteckotromwendler is characterized by a cin-
Occasionally Geh4uü-o- aua- and can be dispensed with additional
liche Befomtigungselenente for the active 1-ißndler parts with
create relatively small accounts.