DE1535181B2

DE1535181B2 - DEVICE FOR PULLING IN THE FEDES FROM A SHEET GATE TO THE SHEET MAKER

Info

Publication number: DE1535181B2
Application number: DE1964R0037394
Authority: DE
Inventors: Stefan 4050 Monchenglad bach Fürst
Original assignee: Reiners, Walter, Dr Ing , 4050 Mönchengladbach
Priority date: 1964-03-07
Filing date: 1964-03-07
Publication date: 1973-02-22
Also published as: DE1535181A1; DE1535181C3

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Einziehen der Fäden von einem Zettelgatter zur Zettelmaschine.The invention relates to a device for drawing in the threads from a slip creel to the warping machine.

Beim Zetteln von Fäden erfordert das Einziehen der Fäden von den im Zettelgatter aufgesteckten Spulen zur Zettelmaschine einen ganz erheblichen Zeitaufwand, weil jeder Faden einer Kreuzspule einzeln zum Kamm der Zettelmaschine geführt und in der entsprechenden Reihenfolge zwischen die Zinken des Kammes gelegt werden muß. Versuche, mehrere Fäden, gegebenenfalls alle Fäden einer senkrechten Ablaufspulenreihe des Zettelgatters gemeinsam zum Kamm der Zettelmaschine zu überführen, stoßen auf erhebliche Schwierigkeiten, da es darauf ankommt, die Fäden so in der Hand zu halWhen tagging threads, it is necessary to pull in the threads from those attached to the slip gate Bobbins to the warping machine take a considerable amount of time, because each thread is a cross-wound bobbin individually to the comb of the warping machine and in the appropriate order between the Tines of the comb must be placed. Try several threads, if necessary all threads one to transfer the vertical row of reel coils of the ticket frame together to the comb of the ticket machine, encounter considerable difficulties as the key is to keep the strings in hand

ten, daß sie sich nicht miteinander verheddern. Diesesthat they don't get tangled up. This

. althergebrachte Verfahren des Einziehens der Fäden vom Zettelgatter zur Zettelmaschine erfordert also nicht nur einen erheblichen Zeitaufwand, sondern auch eine erhebliche Geschicklichkeit.. This requires traditional methods of drawing the threads from the slip frame to the slip machine not only a considerable expenditure of time, but also a considerable amount of skill.

Der Erfindung lag die Aufgabe zugrunde, denThe invention was based on the object

Einziehprozeß zu erleichtern und zu beschleunigen.To facilitate and accelerate the pull-in process.

Gelöst wird diese Aufgabe durch einen oderThis task is solved by an or

mehrere gemeinsam zur Zettelmaschine überführbareseveral can be transferred together to the warping machine

ίο Fadenhalter, in denen die Fäden senkrechter Ablaufspulenreihen des Zettelgatters zumindest reihenweise geordnet festlegbar sind. Damit wird es möglich, eine größere Fadenzahl als bisher, wenn nicht gar alle Fäden eines Zettelgatters gleichzeitig und geordnet zum Kamm der Zettelmaschine zu führen, so daß die Wegezeiten der Bedienungsperson beträchtlich verkürzt werden, ohne daß die Fäden dabei durcheinandergeraten könnten. Die Bedienungsperson braucht also gegebenenfalls nur einmal am Zettelgatter entlangzugehen, die Fäden jeder senkrechten Zettelgatterreihe in einen oder mehrere Fadenhalter einzulegen und beispielsweise mittels einer an einem Gurt getragenen Haltevorrichtung gemeinsam zur Zettelmaschine zu bringen.ίο Thread holders in which the threads of vertical rows of pay-off bobbins of the slip gate can be determined at least in rows in an orderly manner. This makes it possible a greater number of threads than before, if not all threads of a slip frame at the same time and in an orderly manner to lead to the comb of the warping machine, so that the travel times of the operator are considerable can be shortened without the threads getting mixed up. The operator So if necessary only needs to go along the slip gate once, each thread insert vertical slip creel row in one or more thread holders and, for example, by means of to bring a holding device carried on a belt together to the warping machine.

Die Befestigung der Fäden im Fadenhalter kann auf verschiedene Weise durchgeführt werden. Ein besonders einfaches Verfahren zeichnet sich dadurch aus, daß die Fäden in dem Fadenhalter festgeklebt werden. Dabei kann dieses Festkleben mittels eines herkömmlichen Klebstoffes, mittels thermischer Verschweißung zweier Kunststoffolien oder auf andere Weise erfolgen. Umfangreiche Versuche haben jedoch zu der Erkenntnis geführt, daß eine besonders einfache Befestigungsmöglichkeit gegeben ist, wenn der Fadenhalter kammartig ausgebildet ist, so daß die Fäden zwischen die Zinken des Fadenhalters geklemmt werden.The fastening of the threads in the thread holder can be carried out in various ways. A A particularly simple method is characterized in that the threads are glued in the thread holder will. This gluing can be done by means of a conventional adhesive, by means of thermal welding two plastic sheets or in some other way. Extensive attempts have been made, however led to the realization that a particularly simple attachment option is given if the thread holder is designed like a comb, so that the threads between the prongs of the thread holder be clamped.

Es ist möglich und in vielen Fällen ausreichend, wenn die Fäden einer senkrechten Ablaufspulenreihe des Zettelgatters erfaßt und gemeinsam in dem Fadenhalter befestigt werden. In vielen Fällen läßt sich jedoch eine Beschleunigung und Erleichterung des Einziehvorganges erreichen, wenn die Fäden in der gleichen Reihenfolge gehalten werden, in welcher die Spulen auf dem Zettelgatter stecken. Zu dem Zweck können die Fäden nebeneinander liegend in dem Fadenhalter befestigt werden, beispielsweise nebeneinander in den Kammzinken festgeklemmt werden. Wenn der Abstand der Zinken genau der Teilung des Kammes der Zettelmaschine entspricht, so wird hierdurch das Einlegen der Fäden in den Zettelmaschinenkamm weiterhin erleichtert. Vielfach ist jedoch der Kamm einer Zettelmaschine für unterschiedliche Teilungen ausgelegt. In diesem Fall ist es dann vorteilhafter, wenn der kammartige Fadenhalter erheblich mehr Zinken aufweist als der Zettelmaschinenkamm, so daß die Kammteilung höchstens die Hälfte, vorzugsweise Vs bis ¹Ao der Kammteilung des Zettelmaschinenkammes beträgt.It is possible and in many cases sufficient if the threads of a vertical row of pay-off bobbins of the slip frame are grasped and fastened together in the thread holder. In many cases, however, the drawing-in process can be accelerated and made easier if the threads are kept in the same order in which the bobbins are stuck on the slip frame. For this purpose, the threads can be fastened lying next to one another in the thread holder, for example they can be clamped next to one another in the comb teeth. If the distance between the prongs corresponds exactly to the division of the comb of the warping machine, this further facilitates the insertion of the threads into the warping machine comb. In many cases, however, the comb of a warping machine is designed for different pitches. In this case it is more advantageous if the comb-like thread holder has considerably more teeth than the warping machine comb, so that the comb pitch is at most half, preferably Vs to ¹ Ao, of the comb pitch of the warping machine comb.

Zur geordneten Ablage der Fäden in dem Fadenhalter ist es vorteilhaft, in vorbestimmtem Abstand vor der Mitte jeder senkrechten Ablaufspulenreihe des Zettelgatters eine ortsfeste oder ortsveränderbare Meßkante anzuordnen und in einem der Teilung des Zettelmaschinenkammes entsprechenden, einstellbaren Abstand zwischen Meßkante und Ablaufspulenreihe eine Führung für den Fadenhalter vorzusehen. Das Einlegen der Fäden in den FadenhalterFor the orderly storage of the threads in the thread holder, it is advantageous at a predetermined distance in front of the middle of each vertical row of reel coils of the slip gate a fixed or changeable one To arrange measuring edge and in one of the division of the warping machine comb corresponding, adjustable Provide a guide for the thread holder between the measuring edge and the row of pay-off bobbins. Inserting the threads into the thread holder

3 43 4

entsprechend der Teilung des Zettelmaschinenkam- Weise sehr einfach ermittelt werden, welchen Ab-according to the division of the Zettelmaschinenkam- way it is very easy to determine which off-

mes kann dann auf einfache Weise erfolgen. stand 7 der Fadenhalter 3 von der Meßkante 4mes can then be done in a simple manner. 7 the thread holder 3 stood from the measuring edge 4

Eine weitere Erleichterung und Beschleunigung haben muß, damit die Fäden 2 entsprechend der des Einziehens der Fäden vom Zettelgatter zur Kammteilung 8 des Zettelmaschinenkammes in dem Zettelmaschine läßt sich dadurch erreichen, daß ein 5 Fadenhalter befestigt werden können,
längs des Zettelgatters zur Zettelmaschine verfahr- Während bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 bares Transportmittel vorgesehen ist, welches eine für jede senkrechte Ablauf spulenreihe des Zettel-Vorrichtung zur Aufnahme des bzw. de^Fädenhalter gatters ein getrennter Fadenhalter 3 vorgesehen ist, aufweist. Ist lediglich ein Fadenhalter für sämtliche ist in F i g. 2 eine Ausführungsform dargestellt, bei senkrechten Reihen einer Zettelgatterseite vorgese- io der ein Fadenhalter für sämtliche Ablaufspulenreihen hen, so kann die Vorrichtung zur Aufnahme des des Zettelgatters vorgesehen ist. Dabei ist angenom-Fadenhalters in dem verfahrbaren Transportmittel men, daß der Fadenhalter 3 A bereits die Fäden zugleich zur Stützung und Einstellung des Faden- einer Ablaufspulenreihe des Zettelgatters aufgehalters dienen. Ist dagegen für jede senkrechte Reihe nommen hat und sich zur Zeit vor der zweiten des Zettelgatters ein gesonderter Fadenhalter vor- 15 Ablauf spulenreihe befindet. Strichpunktiert sind die gesehen, so kann das verfahrbare Transportmittel eingelegten Fäden 2 der ersten Zettelgatterreihe eineine Vorrichtung, beispielsweise eine Steckleiste gezeichnet. Man erkennt, daß der Fadenhalter 3 A, od. dgl., zur vorzugsweise geordneten Aufnahme der nachdem er vor die zweite Zettelgatterreihe gebracht Fadenhalter aufweisen. Dadurch kann sichergestellt worden ist, um ein entsprechendes Stück nach unten werden, daß die einzelnen Fadenhalter ohne einen 20 verschoben wurde, so daß die Fäden 2 α der zweiten sonst erforderlichen Sortiervorgang der Reihenfolge Ablaufspulenreihe oberhalb der Fäden 2 der ersten nach zum Einlegen der Fäden in den Kamm der Ablaufspulenreihe, aber im gleichen Abstand, in den Zettelmaschine abgenommen werden können. Fadenhalter eingelegt wurden. Man erkennt gleich-A further facilitation and acceleration must have, so that the threads 2 can be achieved in accordance with the drawing in of the threads from the slip creel to the comb division 8 of the warping machine comb in the warping machine, that a 5 thread holder can be attached,
along the slip frame to the warping machine while in the embodiment of Fig. 1 bares transport means is provided, which a separate thread holder 3 is provided for each vertical sequence of the slip device for receiving the or de ^ thread holder gate. There is only one thread holder for all is shown in FIG. 2 shows an embodiment, in the case of vertical rows of a slip frame side, one thread holder is provided for all rows of pay-off bobbins, so the device for receiving the slip frame can be provided. It is assumed that the thread holder in the movable transport means that the thread holder 3 A already serves to support and adjust the thread of a pay-off bobbin row of the slip creel. On the other hand, it has taken for each vertical row and there is currently a separate thread holder in front of the second of the slip creel in front of the bobbin row. The lines are shown in dash-dotted lines, so the movable transport means can draw the inserted threads 2 of the first row of creels of a device, for example a connector strip. It can be seen that the thread holder 3 A, or the like, for the preferably orderly reception of the thread holder after it has been brought in front of the second row of creels. This can be ensured, a corresponding piece down, that the individual thread holder was moved without a 20, so that the threads 2 α of the second otherwise necessary sorting operation of the sequence sequence bobbin row above the threads 2 of the first after to insert the threads in the comb of the row of pay-off bobbins, but at the same distance, can be removed from the warping machine. Thread holders have been inserted. One recognizes at the same time-

Das verfahrbare Transportmittel kann auf Rädern. zeitig, daß der Abstand zwischen dem untersten gelagert sein, die ihrerseits in Schienen geführt sind. 25 Faden 2 α der zweiten Ablaufspulenreihe von dem Dies hat unter anderem den Vorteil, daß der Ab- obersten Faden 2 der ersten Ablauf spulenreihe genaustand des Transportmittels von dem Zettelgatter so groß ist wie die Abstände der Fäden einer Ablaufgenau eingehalten wird. Dadurch ist es möglich, spulenreihe untereinander. Es ist somit möglich, den die bereits erwähnte Meßkante an dem Transport- gesamten Fadenhalter 3 A vor den Kamm der Zettelmittel selbst zu befestigen und mit dem Transport- 30 maschine zu legen und alle Fäden mit einem Griff mittel vor die einzelnen senkrechten Reihen des in den Kamm einzuführen.
Zettelgatters zu fahren. In F i g. 3 ist dargestellt, wie die Fäden der ein-The mobile means of transport can be on wheels. In good time that the distance between the lowest be stored, which in turn are guided in rails. 25 yarn 2 α of the second discharge coil row of the This has inter alia the advantage that the exhaust top thread coil row 2 of the first sequence exactly stand of the transport means from the creel is as large as the spacing of the threads is maintained a flow precisely. This makes it possible to have a row of coils one below the other. It is thus possible to attach the aforementioned measuring edge in the transport entire thread holder 3 A before the crest of the list means itself and place machine with the transport 30 and everything comes with a handle medium before the individual files of the in Introduce comb.
To drive a slip of paper. In Fig. 3 shows how the threads of the

Weiterhin ist es besonders vorteilhaft, wenn das zelnen Zettelgatterreihen mittels eines Transport-Transportmittel mit einer lösbaren Rücklaufsperre mittels bzw. Transportwagens 10 zum Kamm der versehen ist, so daß eine Lockerung der Fäden 35 Zettelmaschine gebracht werden können. Dabei zeigt infolge Zurückgleitens des Transportmittels ausge- Fig. 3 eine Draufsicht auf eine Seite des Zettelschlossen ist. Schließlich ist es unter Umständen gatters. Die Spulen 1,1 α bis 1 g verdecken dabei vorteilhaft, das Transportmittel mit einem Arbeits- jeweils die unter ihnen befindlichen Spulen der platz für die Bedienungnsperson zu versehen, so daß gleichen Reihe. Man erkennt, wie sämtliche Fäden 2, die Bedienungsperson selbst auf dem Transportmittel 40 2 a, 2 b jeweils einer senkrechten Ablauf spulenreihe, Platz nehmen kann. Wenn dieser Arbeitsplatz zusatz- nachdem sie in die Fadenhalter 3, 3 a, 3 b eingelegt lieh in der Höhe verstellbar ist, so hat dies den wurden, mit diesen Fadenhaltern zu dem Transport-Vorteil, daß das Zettelgatter über die Reichweite wagen 10 geführt sind. In dem Transportwagen sind einer mittelmäßig großen Bedienungsperson hinaus die einzelnen Fadenhalter 3, 3 a, 3 b in einer Stecknach oben vergrößert werden kann. Die von dem 45 leiste 11 geordnet gelagert. Der Arbeitsplatz der Zettelgatter in Anspruch genommene Grundfläche Bedienungsperson ist mit 12 bezeichnet und kann kann dadurch verkleinert werden. gegebenenfalls auch auf dem Transportwagen 10Furthermore, it is particularly advantageous if the individual slip gate rows are provided with a releasable backstop by means of a transport means or transport carriage 10 to the comb so that the threads 35 can be loosened. Here, as a result of the means of transport sliding back, FIG. 3 shows a plan view of one side of the slip lock. After all, it may be gatters. The coils 1,1 α to 1 g conceal it advantageous to provide the means of transport with a working place for the coils located under them, so that the same row. It can be seen how all threads 2, the operator himself on the transport means 40 2 a, 2 b, each of a vertical sequence of bobbins, can take place. If this workplace is additionally adjustable after being inserted into the thread holder 3, 3 a, 3 b borrowed in height, so this has been, with these thread holders to the transport advantage that the slip gate over the range dare 10 are out . In the trolley, the individual thread holders 3, 3 a, 3 b can be enlarged in one plug-in upward direction for a medium-sized operator. The of the 45 bar 11 is stored in an orderly manner. The work area of the slip gate occupied by the operator is denoted by 12 and can therefore be reduced in size. possibly also on the trolley 10

An Hand der Fig. 1 bis 9 wird der Gegenstand bzw. einem Ausleger desselben angeordnet sein,With reference to FIGS. 1 to 9, the object or an arm of the same will be arranged,

der Erfindung näher erläutert. Die F i g. 4 und 5 zeigen nun, wie die Fäden inthe invention explained in more detail. The F i g. 4 and 5 now show how the threads in

In F i g. 1 ist ein Zettelgatter in Seitenansicht dar- 50 den Kamm 15 der Zettelmaschine eingelegt werden, gestellt. Man erkennt hier eine Reihe von Ablauf- Dabei zeigt Fig. 4 eine Seitenansicht und Fig. 5 spulen 1, von denen die Fäden 2 zum nicht darge- eine Draufsicht. Man erkennt in F i g. 4 wiederum stellten Kamm der Zettelmaschine geführt werden die senkrechten Reihen der Ablaufspulen, wobei jesollen. Zu diesem Zweck werden die Fäden jeweils doch nur die letzten Reihen mit den Ablauf spulen 1 d einer Reihe in einem kammartigen Fadenhalter 3 be- 55 bis 1 g dargestellt sind. Die Fäden wurden entsprefestigt und mit dem Fadenhalter zum Kamm der chend F i g. 3 in den Transportwagen 10 eingelegt Zettelmaschine geführt. Wie bereits erläutert, ist es und der Transportwagen bis vor den Kamm 15 der besonders vorteilhaft, wenn die Fäden im Abstand Zettelmaschine verfahren. Hier wurde zunächst der der Zinken des Zettelmaschinenkammes nebeneinan- zuletzt eingelegte Fadenhalter 3 g aus der Steckleiste dre in dem Fadenhalter befestigt werden. Um dies 60 11 entnommen, über den Kamm 15 geführt, um 90° zu erreichen, ist vor der Mitte dieser Ablauf spulen- verschwenkt und so weit abgesenkt, daß die Fäden 2 g reihe eine Meßkante 4 angeordnet, über die sämtliche zwischen die einzelnen Zinken des Zettelmaschinen-Fäden dieser Ablaufspulenreihe, wie dargestellt, kammes 15 gelangen konnten. Der Abstand 8 der geführt werden. Da die Abstände 5 der aus dem Zinken des Zettelmaschinenkammes 15 entspricht Zettelgatter austretenden Fäden in der ganzen Ab- 65 dem Abstand 8 der Fig. 1. Der Fadenhalter 3g lauf spulenreihe konstant sind und auch der Abstand 6 kann nun eventuell entfernt und auf die Steckleiste der Meßkante 4 von der Austrittsstelle der Fäden aus zurückgeführt werden. Es ist aber auch möglich, den dem Zettelgatter konstant ist, kann in bekannter Fadenhalter an den Fäden zu belassen und sogleichIn Fig. 1 shows a side view of a slip gate showing the combs 15 of the slip machine being inserted. One recognizes here a number of process sequences. FIG. 4 shows a side view and FIG. 5 shows bobbins 1, of which the threads 2 are not shown in a plan view. One recognizes in FIG. 4 again put the comb of the warping machine out the vertical rows of the pay-off bobbins, whereby each should. For this purpose, the threads are only shown in the last rows with the sequence 1 d of a row in a comb-like thread holder 3 to 55 to 1 g . The threads were desrefestigt and with the thread holder to the comb of the chend F i g. 3 in the transport carriage 10 inserted warping machine out. As already explained, it and the transport carriage up to the front of the comb 15 are particularly advantageous if the threads move at a distance from the warping machine. In this case, the thread holder 3 g from the connector strip dre, which was inserted last next to one another, was fastened in the thread holder. To this 60 11 removed, guided over the comb 15 to reach 90 °, is swiveled in front of the middle of this sequence and lowered so far that the threads 2 g row arranged a measuring edge 4 over which all between the individual prongs of the warping machine threads of this row of pay-off bobbins, as shown, comb 15 could get. The distance 8 to be guided. Since the distances 5 of the are constant from the tines of the warper comb 15 corresponds creel exiting filaments around the exhaust 65 to the distance 8 of FIG. 1. The yarn holder 3g continuous coil row and also the distance 6 can now be eventually removed and to the bus bar Measuring edge 4 can be returned from the exit point of the threads. But it is also possible that the slip frame is constant, can be left in the known thread holder on the threads and immediately

den nächstfolgenden Fadenhalter 3 / aus der Steckleiste 11 herauszunehmen und die Fäden 2/ anschließend an die Fäden 2 g in den Zettelkamm 15 einzulegen. remove the next thread holder 3 / from the connector strip 11 and then the threads 2 / to insert the threads 2 g into the card comb 15.

In den F i g. 6 bis 8 sind verschiedene Ausführungsformen für kammartige Fadenhalter in vergrößertem Maßstab dargestellt. Deri Fadenhalter 3 B der Fig. 6 weist wie in Fig. 1 ei£*e-Kammteilung 8 auf, welche genau der Kammteilung, des Zettelmaschinenkammes 15 entspricht. Die verschiedenen Fäden 2 einer Zettelgatterreihe sind entweder zwischen die Zinken des Kammes 3 B eingeklemmt, oder sie werden nach dem Einlegen in die Lücken der Kammzinken hinter dem Fadenhalter in der angedeuteten Weise verknüpft.In the F i g. 6 to 8 different embodiments for comb-like thread holders are shown on an enlarged scale. The thread holder 3 B of FIG. 6 has, as in FIG. The various threads 2 of a row of creels are either clamped between the teeth of the comb 3 B , or they are linked in the manner indicated after being inserted into the gaps in the teeth of the comb behind the thread holder.

Die F i g. 7 zeigt einen kammartigen Fadenhalter 3 C, bei dem die Kammteilung 9 erheblich kleiner als die Teilung 8 des Kammes 15 der Zettelmaschine ist. Man erkennt, daß die Fäden 2 einer Zettelgatterreihe jeweils in die Lücke jedes zweiten Zinkens des kammartigen Fadenhalters 3 C eingelegt sind.The F i g. 7 shows a comb-like thread holder 3 C, in which the comb pitch 9 is considerably smaller than the division 8 of the comb 15 of the warping machine. It can be seen that the threads 2 of a row of creels are each inserted into the gap of every second prong of the comb-like thread holder 3C.

F i g. 8 zeigt schließlich einen Fadenhalter 3 D, welcher aus einem Klebestreifen besteht, auf welchem die einzelnen Fäden 2 festgeklebt sind, und zwar vorzugsweise längs der Linie 3D'. Man erkennt, daß auch hier wie in Fig. 1 diese Klebelinie 3D' von der Meßkante den Abstand 7 aufweist, so daß die Fäden im Abstand dem Kammteilung 8 auf der Klebelinie 3D' befestigt sind.F i g. 8 finally shows a thread holder 3 D, which consists of an adhesive strip to which the individual threads 2 are glued, preferably along the line 3D '. It can be seen that here too, as in FIG. 1, this glue line 3 D 'is at a distance 7 from the measuring edge, so that the threads are attached to the glue line 3D' at a distance from the ridge division 8.

Fig. 9 zeigt eine Draufsicht auf eine Zettelmaschine mit dem Zettelkamm 15 und dem Zettelbaum 16. Das Zettelgatter Z ist in diesem Fall V-förmig angeordnet. Man sieht, wie jeweils die Fäden einer senkrechten Zettelgatterreihe zu dem Kamm 15 der Zettelmaschine geführt und in dem gewünschten Abstand zwischen die Zinken des Kammes 15 eingelegt sind. Dabei ist ein Fadenhalter 3 A entsprechend F i g. 2 verwendet, in welchem sämtliche Fäden einer Zettelgatterreihe vereinigt sind. Auf der linken Seite des Zettelgatters Z sind die Fäden der letzten vier Zettelgatterreihen noch nicht in den Fadenhalter 3 A' eingelegt worden.9 shows a plan view of a warping machine with the warping comb 15 and the warping tree 16. In this case, the card gate Z is arranged in a V-shape. You can see how the threads of a vertical row of creels are led to the comb 15 of the warping machine and inserted between the teeth of the comb 15 at the desired distance. A thread holder 3 A is shown in FIG. 2 used, in which all threads of a row of creels are united. On the left side of the slip frame Z, the threads of the last four slip frame rows have not yet been inserted into the thread holder 3 A '.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for drawing the threads from a slip frame to the slip machine, characterized by one or more thread holders (3) which can be transferred together to the slip machine, in which the F'ä.de $ X2, 2 a to 2 g) vertical sequence of bobbins (1, la to lg) of the slip gate can be determined at least in rows in an orderly manner.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the thread holder (3) is like a comb is trained.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that a fixed or changeable measuring edge (4) is arranged at a predetermined distance (6) in front of the center of each vertical sequence coil row (1, la to Ig) of the slip gate and in one of the division of the slip machine comb (15) corresponding, adjustable distance (7) between measuring edge (4) and row of pay-off bobbins (1, la to Ig) a guide for the thread holder (3) is provided.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the transfer the thread holder (3) to the warping machine along the warping gate to the warping machine movable means of transport (10) is used.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the transport means (10) on Wheels is mounted, which in turn are guided in rails.

6. Apparatus according to claim 4 or 5, characterized in that the transport means (10) is provided with a detachable backstop.

7. Apparatus according to claim 4 to 6, characterized in that the transport means (10) is provided with a height-adjustable workstation (12) for the operator.

8. Apparatus according to claim 4, characterized in that for receiving the thread holder (3) a connector strip (11) or the like. Serves.

9. Apparatus according to claim 3 and 4, characterized in that the measuring edge (4) on is attached to the means of transport (10).