DE1534670B1

DE1534670B1 - Equipment for the underground driving of tunnels, galleries or similar structures

Info

Publication number: DE1534670B1
Application number: DE19661534670
Authority: DE
Inventors: Scherle Dipl-Ing Max
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1966-04-05
Filing date: 1966-04-05
Publication date: 1970-02-19

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum unter- sind weniger empfindlich gegen Schmutz und Wasser, irdischen Vortreiben von Tunneln, Stollen oder ahn- Die Vortriebsmesser des Messermantels können einlichen Bauwerken, die aus einem Vortriebsschild und zein vorgetrieben werden. Die Vortriebskräfte für die einem am Außenumfang des Schildes anliegenden, Messer werden hierdurch gering gehalten und könüber die Schildschneide nach der Ortsbrust hin über- 5 nen weiter verringert werden, indem zwischen den stehenden Messermantel aus einzelnen Vortriebs- zum Vortreiben der Messer dienenden Vortriebspresmessern besteht und bei der Messermantel und Vor- sen und den Messern Klopf- oder Rüttelvorrichtuntriebsschild in axialer Richtung derart relativ zuein- gen angeordnet werden. Der Ausbruchquerschnitt ist ander bewegbar sind, daß der Schild nach einem je- nicht an den Kreisquerschnitt gebunden. Es sind vielweiligen Vortreiben des Messermantels im Schutz io mehr auch andere Querschnittsformen ausführbar, desselben nachschiebbar ist. z. B. Gewölbequerschnitte aller Art, Eiquerschnitte, Durch die deutsehe Patentschrift 193 054 ist eine Maulprofile, elliptische, rechteckige, andere vieleckige Einrichtung dieser Art" bekannt, bei der jedoch die und trapezförmige Querschnitte. Da, wie bereits durch vortreibbare Pfähle gebildeten Vortriebsmes- erwähnt, das Vortreiben des Vortriebsschildes verser lediglich die Aufgabe haben, den First des Vor- 15 hältnismaßig geringe Kräfte erfordert, werden im Vertriebsschildes im unmittelbaren Bereich der Schild- gleich zu der bekannten Einrichtung die Axialbeanschneide zu entlasten. Hierbei sind die Vortriebs- spruchungen des Schildmantels und der die Reakmesser in Form einer nur die Schildschneide über- tionskräfte aufnehmenden Tunnelauskleidung gerindeckenden Schutzkappe angeordnet, die den Boden- ger, so daß der Vortriebsschild leichter ausgebildet druck unmittelbar vor der Schildschneide abfängt. 20 werden kann und eine zusätzliche statische Bemes-Bei dieser bekannten Einrichtung kann zwar durch sung der Tunnelauskleidung für axiale Beanspruchundas Vortreiben der Messer der Schutzkappe eine ge- gen entfällt. Trotzdem werden, da der Vortriebswisse Verringerung des Eintriebswiderstandes an der schild an der Ortsbrust nicht gegen das Erdreich bzw. Schildschneide erreicht werden. Da jedoch die Messer Gebirge gepreßt wird, Verformungen und Beschädigegenüber dem Schildmantel nur kurz ausgebildet 25 gungen des Vortriebsschildes weitgehend vermieden, sind, erfordert das jeweilige Vortreiben des Schildes Da der Schildmantel mindestens mit dem oberen Teil die Überwindung der Reibung zwischen Boden und seiner Umfangsfläche nicht mehr in Berührung mit Schildmantel auf einer erheblichen Länge desselben, dem Erdreich ist, unterliegt er mit diesem Teil keiner so daß eine merkliche Verringerung der Vortriebs- Abnutzung. Die hier allein der Abnutzung ausgesetzkräfte für den Schild kaum erreicht werden kann. 30 ten Messer können leicht und mit geringem Aufwand Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zu- an den Förderschächten ausgewechselt werden. Von gründe, eine Einrichtung der genannten Art derart erheblichem Vorteil ist außerdem, daß der Vortriebsauszubilden, daß der dem jeweiligen Vorteiben des schild ohne Schwierigkeit mit einem vorgezogenen Messermantels nachfolgende Vortrieb des Vortriebs- First vorgetrieben werden kann, der eine dem natürschildes ohne größere Reibung an dem anstehenden 35 liehen Böschungswinkel entsprechend geneigte Orts-Erdreich durchgeführt werden kann. brüst ermöglicht. Der First des Vortriebsschildes Die Lösung dieser Aufgabe besteht gemäß der Er- kann durch An- oder Abbau während des Vortriebs findung bei einer Einrichtung der eingangs genannten im Schutz des Messermantels verlängert oder ver-Art darin, daß der Messermantel einen in seiner kürzt werden, so daß der Neigungswinkel an der Länge im wesentlichen der Länge des Vortriebs- 40 Ortsbrust jederzeit verändert und dem natürlichen Schildes entsprechenden äußeren Schutzmantel für Böschungswinkel angepaßt werden kann. Zur Steueden Vortriebsschild bildet. rung der Vortriebseinrichtung kann der Messer-Bei einer in dieser Weise ausgebildeten Einrichtung mantel in einfacher Weise während des Vortriebs ist die Kraft zum Vorschieben des Vortriebsschildes unter Ausnutzung des Schildes als Widerlager gegensehr viel geringer als bei der als bekannt erläuterten 45 über dem Schildumfang aufweitbar sein. Die AufEinrichtung, da nicht nur die Schildschneide in ihrem weitung kann durch Keile, Hebel, Stellschrauben oder Firstbereich vom Bodendruck entlastet ist, sondern Pressen herbeigeführt werden, der größte Teil des Vortriebsschildes im Schutz des Nachstehend ist die Erfindung an Hand der in der Messermantels ohne Berührung zwischen Schild- Zeichnung als Beispiel dargestellten Ausführungsmantel und dem Erdreich in dem durch den Messer- 50 form der Einrichtung beschrieben. In der Zeichnung mantel überdeckten Bereich vorgeschoben wird. Hier- zeigtThe invention relates to a device for under- are less sensitive to dirt and water, earthly driving of tunnels, tunnels or ahn- The jacking knives of the knife jacket can be incorporated Structures that are driven from a jacking shield and zein. The propulsion forces for the a knife resting on the outer circumference of the shield is thereby kept small and can be used the cutting edge towards the face can be further reduced by moving between the standing knife jacket made of individual jacking press knives used to drive the knives exists and with the knife casing and fronts and the knives a knocking or vibrating device drive shield are arranged in such a way relative to one another in the axial direction. The excavation cross-section is others are movable so that the shield is not tied to the circular cross-section after each one. They are boring Advancing the knife jacket in the protection ok, other cross-sectional shapes can also be carried out, the same can be pushed. z. B. Vault cross-sections of all kinds, egg cross-sections, By the German patent 193 054 is a mouth profile, elliptical, rectangular, other polygonal Device of this type "known, in which, however, the and trapezoidal cross-sections. Since, as already The jacking meter formed by propellable piles mentioned, the propulsion of the jacking shield verser only have the task of making the ridge of the 15 relatively small forces required are in the sales sign in the immediate area of the shield - the same as the known device is the axial bevel to relieve. Here are the drive forces of the shield jacket and the reac knives in the form of a tunnel lining that only absorbs the cutting edge of the shield Protective cap arranged, which the bottom ger, so that the propulsion shield is formed more easily pressure immediately in front of the shield cutting edge. 20 and an additional static Bemes-Bei Although this known device can be used by solution of the tunnel lining for axial loads There is no need to advance the knife of the protective cap counter. Nevertheless, there will be the driving knowledge Do not reduce the input resistance on the shield on the face against the ground or Shield cutting edge can be achieved. However, since the knife mountain is pressed, deformations and damage compared to the shield jacket is only briefly designed, largely avoided the propulsion shield, requires the respective advancement of the shield Da the shield jacket at least with the upper part overcoming the friction between the ground and its peripheral surface no longer in contact with Shield jacket over a considerable length of the same, the earth, is not subject to this part so that a noticeable reduction in propulsion wear. The forces that are exposed to wear here alone for the shield can hardly be reached. 30 th knives can easily and with little effort In contrast, the object of the invention is to replace the conveyor shafts. from reasons, a device of the type mentioned is also such a significant advantage that that the respective advancing of the shield without difficulty with a preferred one Knife jacket subsequent propulsion of the propulsion ridge can be advanced, which is one of the natural shield without greater friction on the upcoming 35 borrowed slope angle correspondingly inclined local soil can be carried out. breast allows. The ridge of the jacking shield The solution to this problem is according to the He- can by adding or removing during the advance Finding in a facility of the type mentioned in the protection of the knife jacket extended or ver-Art in that the knife jacket is shortened one in its, so that the angle of inclination at the Length essentially the length of the heading face changed at any time and the natural one Shield corresponding outer protective jacket for slope angle can be adapted. To the steering Forms propulsion shield. tion of the propulsion device can be the Messer-Bei a trained in this way device coat in a simple manner during the advance is the opposite of the force to advance the propulsion shield using the shield as an abutment can be expanded much less than the known 45 over the circumference of the shield. The erection, because not only the cutting edge of the shield can be enlarged by wedges, levers, adjusting screws or The ridge area is relieved of ground pressure, but rather presses are brought about, the majority of the propulsion shield under the protection of the following, the invention is based on the in the Knife jacket without contact between the shield drawing as an example embodiment jacket and the soil in the form of the device described by the knife 50. In the drawing jacket-covered area is advanced. Here- shows

durch werden die sonst erheblichen Reibungskräfte F i g. 1 die Vortriebseinrichtung im Längsschnitt in zwischen Schildmantel und Erdreich erheblich ver- einer Ausgangsstellung vor einem weiteren Vortrieb ringert und erreicht, daß in diesem Bereich nur der mit eingezogenen Schild-Vortriebspressen, sehr viel geringere Reibungswiderstand zwischen den 55 Fig. 2 die Vortriebseinrichtung in der gleichen Stahl- oder MetaMächen der Messer und des Schild- Darstellung mit ausgefahrenen Messer-Vortriebsmantels zu überwinden ist. Dieser Reibungswider- pressen und vorgetriebenen Messern, stand kann noch verringert werden, wenn gemäß F i g. 3 die Vortriebseinrichtung mit der Messereinem weiteren Merkmal der Erfindung der Messer- stellung nach F i g. 2, aber mit durch teilweises Ausmantel unter Zwischenfügung von Gleitvorrichtungen 60 fahren der Schild-Vortriebspressen nachgeschobenem oder Gleitstoffen auf dem Mantel des Vortriebs- Schild,through the otherwise considerable frictional forces F i g. 1 the jacking device in longitudinal section in Significantly different between the shield jacket and the ground wrestles and achieves that in this area only the one with retracted shield jacking jacks, much lower frictional resistance between the 55 Fig. 2 the propulsion device in the same Steel or meta surfaces of the knives and the shield display with extended knife jacking jacket is to be overcome. These frictional counter-presses and driven knives, stand can still be reduced if, according to FIG. 3 the propulsion device with the knife one Another feature of the invention of the knife position according to FIG. 2, but with partial stripping with the interposition of sliding devices 60, the shield jacking presses move downstream or lubricants on the jacket of the propulsion shield,

Schildes abgestützt ist. Die Verringerung der Vor- Fig. 4 die Vortriebseinrichtung mit der Schildstel-Shield is supported. The reduction of the front Fig. 4 the propulsion device with the shield

preßkräfte ermöglicht, an Stelle der sonst erforder- ulng nach F i g. 3 und erneut vorgetriebenen Mes-allows pressing forces, instead of the otherwise required according to F i g. 3 and again advanced measuring

lichen, besonders schweren hydraulischen Pressen sern,especially heavy hydraulic presses,

zum Vortrieb des Schildes mechanisch bzw, elektro- 65 F i g. 5 die Vortriebseinrichtung mit der Messermechanisch betätigte Vorschubvorrichtungen, z. B. stellung nach F i g. 4, aber mit durch volles Ausfah-Spindeln, zu verwenden. Diese erfordern weniger ren der Schild-Vortriebspressen nachgeschobenem Platz zu ihrer Anordnung im Vortriebsschild und Schild,to propel the shield mechanically or electrically. 5 the propulsion device with the knife mechanically operated feed devices such. B. position according to F i g. 4, but with full extension spindles, to use. These require less of the shield jacking jacks pushed up Space for their arrangement in the jacking shield and shield,

3 43 4

F i g. 6 die Vortriebseinrichtung mit der Schild- Schildes an demselben inneren Vorsprung 13 des-F i g. 6 the propulsion device with the shield shield on the same inner projection 13 of the

und Messerstellung nach Fig. 5, aber mit für den selben angreifen, gegen den sich die Messer-Vor-and knife position according to Fig. 5, but attack for the same against which the knife front

Einbau eines Auskleidungsringes eingezogenen Schild- triebspressen 4 abstützen.When installing a lining ring, support the drawn-in shield jacks 4.

Vortriebspressen, Die Hublänge der Schild-Vortriebspressen 6 mußJacking presses, The stroke length of the shield jacking jacks 6 must

Fig. 7 die Vortriebseinrichtung nach dem Einbau 5 im Gegensatz zu den Messer-Vortriebspressen 4 min-7 shows the propulsion device after installation 5 in contrast to the knife propulsion presses 4 min-

eines Auskleidungsringes in einer der F i g. 1 entspre- destens gleich der Breite eines Tunnelauskleidungs-of a lining ring in one of the FIGS. 1 corresponds to the width of a tunnel lining

chenden neuen Ausgangsstellung und ringes 8 sein. Da das jeweilige Vortriebsmaß für diecorresponding new starting position and ring 8. Since the respective advance dimension for the

F i g. 8 einen Querschnitt durch die Vortriebsein- Messer 2 vorzugsweise nur ein Teil der Breite einesF i g. 8 shows a cross section through the tunneling knife 2, preferably only part of the width of a

richtung nach der Linie VIII-VIII der Fig. 7. Tunnelauskleidungsringes 8 ist, wird der Gesamtvor-direction according to the line VIII-VIII of Fig. 7. Tunnel lining ring 8, the entire device is

Die dargestellte Vortriebsemrichtung weist zur io trieb der Einrichtung 1, 3 um die Breite eines AusSicherung des Ausbruchraumes gegen das anstehende kleidungsringes dadurch erreicht, daß wechselweise Erdreich einen Messennantel 1 auf, der aus einer nacheinander zuerst der Messermantel 1 um das je-Vielzahl von spundbohlenartig ausgebildeten, gegen- weilige Messervortriebsmaß und dann nachfolgend seitig geführten einzelnen Messern 2 besteht. Der der Schild 3 um das gleiche Maß nachgeschoben Messermantel 1 liegt unmittelbar an der Außenseite 15 werden und diese Vorgänge wiederholt werden, bis eines am gesamten Umfang geschlossenen Vortriebs- der Schild 3 um die volle Hublänge der Schild-Vorschildes 3 an sich bekannter Bauart und umschließt triebspressen 6 vorgetrieben ist.
diesen auf seinem vollen Umfang oder doch auf In den Fig. 1 bis 7 sind Stellschrauben 5 dargeeinem größeren Teil desselben. Im Schutz des Schil- stellt, die im Bedarfsfall zum Aufweiten des Messerdes 3 wird, wie bei dem bekannten Schildvortrieb üb- so mantels 1 dienen. Die Anordnung der Messer 2 des lieh, die Tunnelauskleidung hergestellt, die bei der Messermantels sowie der Messer-Vortriebspressen 4 dargestellten Ausführungsform durch geschlossene und der Schild-Vortriebspressen 6 ist aus dem Queroder aus einzelnen Teilen zusammengesetzte Aus- schnitt nach F ί g. 8 ersichtlich, in dem die Schildkleidungsringe 8 gebildet wird. Vortriebspressen gestrichelt gezeichnet sind.The illustrated propulsion device has for io drove the device 1, 3 by the width of a AusSicherung the breakout space against the pending clothing ring achieved in that alternately soil on a knife jacket 1, which is formed from a knife jacket 1 one after the other by the ever-multitude of sheet pile-like , current knife advance dimension and then subsequently laterally guided individual knives 2 exists. The knife jacket 1 pushed by the same amount behind the shield 3 lies directly on the outside 15 and these processes are repeated until a drive that is closed over the entire circumference encloses the shield 3 by the full stroke length of the shield front shield 3 of a known type power presses 6 is advanced.
this to its full extent or at least in FIGS. 1 to 7, adjusting screws 5 are a larger part of the same. In the protection of the shield, which, if necessary, is used to widen the knife end 3, as in the known shield drive over jacket 1. The arrangement of the knives 2 of the borrowed, the tunnel lining produced, the embodiment shown in the knife casing and the knife jacking presses 4 by closed and the shield jacking jacks 6 is from the cross section or composed of individual parts according to FIG. 8 can be seen in which the shield cladding rings 8 is formed. Jacking jacks are drawn in dashed lines.

Die über die Schneide des Schildes 3 vorstehenden 25 Der Arbeitsablauf des Tunnelvortriebs nach der Messer 2 des Messermantels 1 sind auf äußeren An- Erfindung geht aus den F i g. 1 bis 7 hervor,
sätzen 12 von Messerarmen 11 abgestützt, die nach Bei der Darstellung nach Fig. 1 nimmt die aus hinten in den Schild 3 hineinragen und in Führungen dem Messermantel 1 und dem Schild 3 bestehende desselben verschiebbar gelagert sind. Im übrigen lie- Vortriebseinrichtung nach dem Einbau des letzten gen die Messer mit ihren hinteren Enden am Umfang 30 Auskleidungsringes 8 eine Ausgangsstellung für den des Schildes 3 an. Dabei können zur Verringerung weiteren Vortrieb ein. Hierbei sind die Schild-Vorder Gleitreibung zwischen den Messern und dem triebspressen 6 und die Messer-Vortriebspressen 4 Schildmantel Gleitvorrichtungen, z. B. Rollen oder ganz eingezogen,
auch ein Gleit- oder Schmiermittel, angeordnet sein. Zum weiteren Vortrieb aus dieser AusgangsstellungThe 25 projecting over the cutting edge of the shield 3 are The work sequence of the tunnel advance after the knife 2 of the knife jacket 1 are based on the external invention is from FIGS. 1 to 7,
sets 12 supported by knife arms 11, which in the illustration according to FIG. 1, protrude from the rear into the shield 3 and are slidably mounted in guides of the knife casing 1 and the shield 3 existing of the same. In addition, the propulsion device after the installation of the last gene, the knife with its rear ends on the circumference 30 of the lining ring 8 is a starting position for the shield 3. You can use a further advance to reduce this. Here are the shield front sliding friction between the knives and the jacks 6 and the knife jacks 4 shield jacket sliding devices, for. B. Roll or completely withdrawn,
also a lubricant or lubricant may be arranged. For further advance from this starting position

Im vorderen Teil des Schildes 3 sind die Vorrich- 35 werden zunächst die Messer 2 durch Ausfahren derIn the front part of the shield 3 are the Vorrich- 35 first the knife 2 by extending the

tungen zum Vortreiben der Messer 2 in Gestalt von Messer-Vortriebspressen 4 um deren volle Hublänge,services for driving the knife 2 in the form of knife jacking presses 4 to their full stroke length,

hydraulischen Pressen 4 angeordnet, die an den hin- gegebenenfalls mit Unterstützung durch die Klopf-arranged hydraulic presses 4, which are attached to the back - possibly with the support of the knocking

teren Enden der Messerarme 11 angreifen. Statt des- oder Rüttelvorrichtungen 7, vorgetrieben. Hierbei istAttack direct ends of the knife arms 11. Instead of des- or shaking devices 7, driven forward. Here is

sen könnten jedoch die Messer unmittelbar als Teile die volle Hublänge der Messer-Vortriebspressen soHowever, the knives could sen directly as parts of the full stroke length of the knife jacking presses

von mechanisch oder z. B. pneumatisch betriebenen 40 gewählt, daß die Messer 2 nun um einen Teilbetragof mechanical or z. B. pneumatically operated 40 selected that the knife 2 now by a partial amount

Werkzeugen ausgebildet sein. der Breite eines Auskleidungsringes 8 vorgetriebenTools be designed. the width of a lining ring 8 advanced

Die bei der dargestellten Ausführungsform ver- werden, der bei der dargestellten Ausführungsform wendeten hydraulischen Messer-Vortriebspressen 4 der Hälfte der Breite eines Auskleidungsringes entstützen sich während des Vortriebs der einzelnen spricht. Die Stellung der Messer 2 nach diesem Teil-Messer 2 gegen einen inneren Vorsprung 13 des 45 vortrieb ist aus F i g. 2 ersichtlich.
Schildes 3 ab. Nunmehr wird, wie in F i g. 3 dargestellt ist, derThe hydraulic knife advancing presses 4 of half the width of a liner ring used in the illustrated embodiment are supported during the advancement of the individual speaks. The position of the knife 2 after this partial knife 2 against an inner projection 13 of the 45 drive is shown in FIG. 2 can be seen.
Shield 3. Now, as shown in FIG. 3 is shown, the

Da jedem Messer 2 eine eigene Messer-Vortriebs- Schild 3 nachgeschoben, indem die Schild-Vortriebspresse 4 zugeordnet ist, braucht diese nur auf die pressen 6 um ein dem vorherigen Messervortriebszum Vortreiben des einzelnen Messers nötige Kraft maß entsprechendes Maß ausgefahren werden. Dieausgelegt zu sein. Diese Vortriebskraft kann durch 50 ses Maß entspricht der halben Hublänge der Schild-Verwendung oder Zwischenschaltung von mecha- Vortriebspressen 6 und damit der halben Breite eines nisch, elektrisch oder mittels Druckluft betätigten Auskleidungsringes, da die volle Hublänge der Pres-Klopf- oder Rüttelvorrichtungen 7 weiter verringert sen 6 gleich der ganzen Breite eines Auskleidungswerden, ringes 8 ist. Bei diesem Nachschieben des Schildes 3 Since each knife 2 has its own knife propulsion shield 3 pushed by the shield propulsion press 4, this only needs to be applied to the presses 6 in order to advance the knife to the previous one Advancing the individual knife required force measure appropriate measure to be extended. The interpreted to be. This propulsive force can by 50 ses measure corresponds to half the stroke length of the shield use or the interposition of mechanical jacking presses 6 and thus half the width of a niche, electrically or by means of compressed air operated lining ring, since the full stroke length of the press-knock or vibrators 7 further reduced sen 6 is equal to the entire width of a lining ring 8 is. With this pushing of the shield 3

Auch ist es nicht nötig, die einzelnen Messer 2 je- 55 werden die Messer-Vortriebspressen 4 selbsttätig nachIt is also not necessary for the individual knives 2 each to follow the knife advancing presses 4 automatically

weils auf eine der Breite eines Auskleidungsringes 8 vorn eingeschoben.Weil pushed into one of the width of a lining ring 8 at the front.

entsprechende Länge vorzutreiben. Vielmehr ist es Aus der Stellung nach F i g. 3 werden sodann vorteilhaft, das Messer-Vortriebsmaß kleiner zu wäh- wieder die Messer 2 durch volles Ausfahren ihrer len, da auf diese Weise einerseits die Messer-Vor- Pressen 4 in die in F i g. 4 gezeigte Stellung vorgetrietriebspressen 4 entsprechend kürzer ausgebildet wer- 60 ben. In dieser Stellung sind die Messer 2 gegenüber den können und andererseits die über dem Schild 3 der Stellung nach Fi g. 1 um ein Gesamtmaß vorgenach vorn auskragende freie Länge der Messer 2 ge- trieben, das der ganzen Breite eines Auskleidungsringer wird, ringes 8 entspricht, während die Schild-Vortriebs- to advance appropriate length. Rather, it is from the position according to FIG. 3 will then advantageous to select the knife advance dimension smaller again the knife 2 by fully extending their len, since in this way on the one hand the knife pre-presses 4 in the in FIG. 4 position shown vorgetrietriebspressen 4 can be made correspondingly shorter. In this position the knives 2 are opposite can and on the other hand the above the shield 3 of the position according to Fi g. 1 forward by one total dimension driven forward protruding free length of the knife 2, which is the entire width of a lining ring, ring 8 corresponds, while the shield propulsion

Hinter den Messer-Vortriebspressen 4 sind die pressen 6 um ihre halbe Hublänge ausgefahren sind.Behind the knife jacking presses 4, the presses 6 are extended by half their stroke length.

Vortriebsvorrichtungen 6 zum Vortreiben bzw. Nach- 65 F i g. 5 zeigt die nächstfolgende Stellung der TeilePropulsion devices 6 for propulsion or post-65 F i g. 5 shows the next position of the parts

schieben des Schildes 3 angeordnet. Diese können, des Messerschildes, bei der die Schild-Vortriebspres-slide the shield 3 arranged. These can, of the knife shield, in which the shield jacking press

wie in der Zeichnung dargestellt, als hydraulische sen 6 um die zweite Hälfte ihrer Hublänge, also vollas shown in the drawing, as hydraulic sen 6 by the second half of its stroke length, so full

Pressen ausgebildet sein und zum Nachschieben des ausgefahren sind und die Messer-Vortriebspressen 4Presses are designed and are extended to push the and the knife advancing presses 4

durch das Vorschieben des Schildes 3 wieder eingeschoben worden sind.have been pushed back in by pushing the shield 3 forward.

In der Stellung nach Fig. 5, in der die gesarate Einrichtung gegenüber F i g. 1 um die ganze Breite eines Auskleidungsringes 8 vorgetrieben ist, werden die Schild-Vortriebspressen 6 nach vorn eingezogen, so daß zwischen ihnen und dem zuletzt eingebauten Auskleidungsring 8 Raum zum Einbau des nächsten Auskleidungsringes 8 freigegeben wird. Nach dem Einbau desselben wird der Vortrieb in der beschriebenen Weise entsprechend F i g. 1 bis 3 fortgesetzt.In the position according to FIG. 5, in which the entire device compared to FIG. 1 around the whole width a lining ring 8 is advanced, the shield jacks 6 are pulled forward, so that between them and the lining ring installed last 8 space for the installation of the next one Liner ring 8 is released. After the installation of the same, the jacking is described in the Way according to FIG. 1 to 3 continued.

Die Ausgangsstellung für den weiteren Vortrieb entspricht F i g. 7. In der Darstellung nach der Fig. 7 ist jedoch der obere Teil des Schildes 3 mit dessen First zur Bildung einer etwa dem Böschungswinkel des anstehenden Bodens geneigten Ortsbrust gegenüber dem unteren Schildteil nach vorn verlängert. Hierzu ist das Schildelement 9 der F i g. 1 bis 6 durch ein Schildelement 10 mit vorspringendem oberem Teil ersetzt. Der Ausbau des Schildelements 9 und der anschließende Einbau des Schildelements 10 vollziehen sich im Schutz des Messermantels 1, so daß diese Arbeiten ohne weiteres in einer Vortriebspause der eingebauten und im Betrieb befindlichen Vortriebseinrichtung durchgeführt werden können, ohne daß Auflockerungen des Erdreichs zu befürchten sind, wenn die Ortsbrust vorübergehend gesichert wird.The starting position for the further advance corresponds to FIG. 7. In the representation after the Fig. 7, however, is the upper part of the shield 3 with its ridge to form an approximate angle of repose the inclined face of the existing soil extended to the front compared to the lower part of the shield. For this purpose, the shield element 9 of FIG. 1 to 6 by a shield element 10 with a protruding upper one Part replaced. The removal of the shield element 9 and the subsequent installation of the shield element 10 take place in the protection of the knife jacket 1, so that this work can easily be done in a break in advance the installed and in-use tunneling equipment can be carried out, without fear of loosening of the earth if the face is temporarily secured will.

Die beschriebenen Vortriebsarbeiten können aber auch von Anfang an mit einem Schild durchgeführt werden, dessen Ober- bzw. Firstteil in der gezeigten Weise vorgezogen ist.The tunneling work described can also be carried out with a shield from the start whose upper or ridge part is preferred in the manner shown.

Claims

Patent claims:

1. Equipment for the underground driving of tunnels, galleries or similar structures, made up of a propulsion shield and one lying on the outer circumference of the shield, over which Shield cutting edge from individual jacking knives protruding towards the face exists and in the case of the knife casing and the propulsion shield in the axial direction in such a way relative to one another are movable that the shield after a respective advancement of the knife jacket in Protection of the same can be pushed, thereby characterized in that the knife jacket

(1) one corresponding in its length essentially to the length of the propulsion shield (3) forms outer protective jacket for the propulsion shield.

2. Device according to claim 1, characterized in that the knife casing (1) below Interposition of sliding devices or lubricants on the jacket of the jacking shield (3) is supported.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the knife casing (1) is expandable compared to the circumference of the propulsion shield (3).

4. Device according to claim 3, characterized in that the propulsion knife (2) of the Knife jacket (1) with their ends protruding beyond the front end of the propulsion shield (3) on radially outwardly directed lugs (12) from on the inside of the shield jacket to the rear in the propulsion shield (3) protruding, guided knife arms (11) supported are.

5. Device according to claims 3 and 4, characterized in that the propulsion knife

(2) for expanding the knife jacket (1) by means of radially directed pressure members (5) from the approaches (12) of the knife arms (11) can be lifted off.

6. Device according to one of claims 1 to 5, wherein the propulsion devices for Jacking knife by hydraulic knife jacking presses arranged in the jacking shield are formed, characterized in that to facilitate the advancement of the propulsion knife (2) additional knocking or vibrating devices (7) between the knife jacks (4) and the jacking knives are arranged.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the propulsion shield (3) carries a ring element (10) at its front end, the upper peripheral part of which is opposite the lower peripheral part protrudes forward.

For this purpose 2 sheets of drawings