DE1534258B1

DE1534258B1 - Device for installing joint inserts arranged on a paver finisher

Info

Publication number: DE1534258B1
Application number: DE19651534258
Authority: DE
Inventors: Guntert Ronald M
Original assignee: Guntert and Zimmerman Construction Div Inc
Current assignee: Guntert and Zimmerman Construction Div Inc
Priority date: 1965-04-22
Filing date: 1965-04-22
Publication date: 1970-01-29

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine an einem Straßenfertiger angeordnete und mit diesem vorwärts ', bewegbare Vorrichtung zum Einbauen von streifenförmigen Fugeneinlagen in frisch gefeitigte Betonstraßendecken mit einer zwischen zwei Platten einen länglichen Führungsschlitz aufweisenden Einlegevorrichtung, die durch eine Rüttelvorrichtung in Schwingungen versetzt wird.The invention relates to one on one Paver arranged and with this forward ', movable device for paving strip-shaped Joint inserts in freshly paved concrete pavement with an insertion device having an elongated guide slot between two plates, which is made to vibrate by a vibrating device.

Bei einem bekannten Straßenfertiger dieser Art wird die an ihm angeordnete Einlegevorrichtung durch die Rüttelvorrichtung in im wesentlichen vertikale Schwingungen versetzt, wodurch der von dem Fertiger verlegte Beton unterhalb der Einlegevorrichtung gestampft und zusammengedrückt wird.In a known road paver of this type, the insertion device arranged on it is set by the vibrator in substantially vertical vibrations, whereby the of the Paver laid concrete is tamped and compressed below the laying device.

Der Erfindung liegt. die Aufgabe zugrunde, die bekannte, an einem Straßenfertiger angeordnete und mit diesem vorwärts bewegbare Vorrichtung zum Einbauen von streifenförmigen Fugeneinlagen so zu verbessern, daß beim Eindringen der Einlegevorrichtung ein Zusammendrücken des Betons unterhalb der Einlegevorrichtung weitgehend vermieden wird.The invention lies. the task is based on the known, arranged on a road paver and with this forward movable device for installing strip-shaped joint inserts so too improve that when the insertion device penetrates a compression of the concrete below the insertion device is largely avoided.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht nach der Erfindung darin, daß die Rüttelvorrichtung so ausgebildet und derart an den Platten angeschlossen ist, daß die Einlegevorrichtung im Betrieb in im wesentliehen quer zur Arbeitsrichtung und waagerecht gerichtete Schwingungen versetzt wird.The solution to this problem is, according to the invention, that the vibrating device is designed and is connected to the plates in such a way that the loading device in operation is substantially is offset transversely to the working direction and horizontally directed vibrations.

Diese Ausbildung hat den Vorteil, daß die Einlegevorrichtung leichter in die frisch gefertigte Betondecke eingeführt werden kann, da der Beton durch die quer gerichteten Schwingungen nach den Seiten verlagert und nicht unterhalb der Einlegevorrichtung zusammengedrückt wird.This training has the advantage that the insertion device is easier in the freshly made concrete ceiling can be introduced because the concrete by the transverse vibrations to the sides is shifted and not compressed below the loading device.

Die Rüttelvorrichtung kann als pneumatisch betriebener Rüttler ausgebildet sein.The vibrating device can be designed as a pneumatically operated vibrator.

Ein Ausführungsbeispiel der Vorrichtung nach der Erfindung wird an Hand der Zeichnung erläutert. Es zeigtAn embodiment of the device according to the invention is explained with reference to the drawing. It shows

Fig. 1 eine Seitenansicht des Straßenfertigers mit der an ihm angeordneten Einlegevorrichtung,1 shows a side view of the road finisher with the insertion device arranged on it,

Fig. 2 die Draufsicht auf die Einlegevorrichtung mit teilweise weggebrochen dargestelltem Gehäuse · zur Aufnahme einer Spule für die streifenförmige Fugeneinlage,2 shows the top view of the insertion device with the partially broken-away housing for receiving a spool for the strip-shaped Joint inlay,

F i g. 3 eine Seitenansicht der Einlegevorrichtung nach Fig. 2 undF i g. 3 shows a side view of the insertion device according to FIGS. 2 and

F i g. 4 einen Querschnitt in der Ebene 6-6 in Fig. 3.F i g. 4 shows a cross section in the plane 6-6 in FIG. 3.

Der in Fig. 1 dargestellte Straßenfertiger 10 weist einen Betonverteiler 11 auf, der auf einer Plattform 12 in Querrichtung bewegbar ist. Unterhalb der Plattform 12 sind in Führungen gehaltene Profile 13 vorgesehen, die pfannenartig ausgebildet sind und die beim Vorlauf des Straßenfertigers in Richtung des Pfeiles (Fig. 1) den Beton 14 verdichtend andrükken und in einer bestimmten Höhe abstreichen.The road finisher 10 shown in Fig. 1 has a concrete distributor 11, which is on a platform 12 is movable in the transverse direction. Below the platform 12 are held in guides profiles 13 are provided, which are pan-like and the When the paver runs in the direction of the arrow (Fig. 1) press the concrete 14 compacting and scrape off at a certain height.

Von dem Straßenfertiger gezogene, auf dem abgestrichenen Beton aufliegende ebene Platten 15 sowie V-förmige Platten 16 dienen zum Ebnen und Glätten der Oberfläche der Betonstraße während der Zeit, in welcher der Beton noch verformbar ist.Flat slabs 15, as well as, drawn by the road finisher and resting on the screed concrete V-shaped plates 16 are used to level and smooth the surface of the concrete road during the Time in which the concrete can still be deformed.

Mit 17 ist die Vorrichtung zum Einbauen von Fugeneinlagen bezeichnet, deren Einzelheiten in F i g. 2 bis 4 dargestellt sind.With 17 the device for installing joint inserts is referred to, the details in F i g. 2 to 4 are shown.

An einem am Straßenfertiger 10 angeordneten 6g Träger 21 sind im Abstand voneinander nach hinten sich erstreckende Winkelstähle 19 und 20 vorgesehen, mit denen im Abstand hintereinander angeordnete Streben 22 und 23 verbunden sind, an denen die Einlegevorrichtung 18 für streifenförmige Fugeneinlagen 37 α angeordnet ist. Die Streben sind mit vertikal abgebogenen blattförmigen Flanschen versehen, durch welche Bolzen 24 hindurchgesteckt sind. Die Durchstecköffnungen sind in der hinteren Strebe 22 als Schlitz ausgebildet, so daß die Einlegevorrichtung 18 um den Bolzen 24 an der vorderen Strebe 23 zum Einstellen der Höhe, gegebenenfalls zum vollständigen Herausheben aus der Betondecke schwenkbar ist. In der herausgehobenen Stellung kann die Einlegevorrichtung an einem die Winkelstähle 19 und 20 verbindenden Träger angeordneten Ansatz 22 α befestigt werden, in der Arbeitsstellung wird sie in der eingestellten Höhe durch einen mit dem Ansatz 22 a verbundenen verstellbaren Schraubenbolzen 25 durch Doppelmuttern festgehalten. An seinem anderen Ende ist der Bolzen mittels eines Stiftes gelenkig mit der Einlegevorrichtung 18 verbunden.On a 6g carrier 21 arranged on the road paver 10, angular steel bars 19 and 20 are provided that extend at a distance from one another and to which struts 22 and 23 arranged one behind the other are connected, on which the insertion device 18 for strip-shaped joint inlays 37 α is arranged. The struts are provided with vertically bent leaf-shaped flanges through which bolts 24 are inserted. The through-openings are designed as a slot in the rear strut 22 so that the insertion device 18 can be pivoted around the bolt 24 on the front strut 23 to adjust the height, if necessary to lift it completely out of the concrete ceiling. In the raised position, the insertion device can be attached to a bracket connecting the angular bars 19 and 20 connecting bracket 22 α, in the working position it is held at the set height by an adjustable screw bolt 25 connected to the bracket 22 a by double nuts. At its other end, the bolt is articulated to the insertion device 18 by means of a pin.

Die Einlegevorrichtung besteht, wie F i g. 4 zeigt, aus zwei Platten 26 und 27, die im oberen Bereich durch eine zwischen ihnen angeordnete Platte 28 und im unteren Bereich durch eine dazwischenliegende untere Platte 29 zusammengeschweißt sind, so daß sich ein länglicher Führungsschlitz ergibt. Die Platten 26 und 27 sind an ihrer Unterseite in Arbeitsrichtung geneigt ausgebildet. Über eine Reihe von Schraubenbolzen 31 ist die Vorrichtung an seinem oberen Rand mit einer Platte 30 verbunden, die gleichfalls Öffnungen für den Durchtritt der Bolzen 24 aufweist.The insertion device consists, as shown in FIG. 4 shows, of two plates 26 and 27, which in the upper area by a plate 28 arranged between them and in the lower area by an intermediate one lower plate 29 are welded together so that an elongated guide slot results. The plates 26 and 27 are inclined on their underside in the working direction. About a number of Screw bolt 31 is connected to the device at its upper edge with a plate 30 which likewise has openings for the bolts 24 to pass through.

Unmittelbar an der Platte 30 ist ein Rüttler 32 angeschlossen, der pneumatisch antreibbar ist. Durch den Rüttler wird die Einlegevorrichtung 18 in im wesentlichen horizontale und quer zur Arbeitsrichtung des Straßenfertigers gerichtete Schwingungen versetzt. Die Rüttelgeschwindigkeit wird in Anpassung an die durch die Betonmischung gegebenen jeweiligen Erfordernisse eingestellt.A vibrator 32, which can be pneumatically driven, is connected directly to the plate 30. By the vibrator is the loading device 18 in substantially horizontal and transverse to the working direction the road paver offset vibrations directed. The shaking speed is adjusted to the the respective requirements given by the concrete mix.

Zu beiden Seiten der Platte 30 sind unter Zwischenlage von Streifen 33 und 34 aus elastisch nachgiebigem Werkstoff Platten 35 und 36 angeordnet, die mit den Streben 22 und 23 verbunden sind. Die Streifen 33 und 34 sowie die Platten 30,35 und 36 können durch Bolzenverbindungen zusammengehalten werden. Bei dieser Befestigungsanordnung isolieren die elastisch nachgiebigen Streifen 33 und 34 die Platte 30 von den Streben 22 und 23 und damit von der Maschine, und es wird der wesentliche Teil der Rüttelenergie auf die Einlegevorrichtung und nicht auf den Straßenfertiger übertragen.On both sides of the plate 30 are with the interposition of strips 33 and 34 of elastically resilient Material plates 35 and 36 are arranged, which are connected to the struts 22 and 23. the Strips 33 and 34 and plates 30, 35 and 36 can be held together by bolt connections will. In this mounting arrangement, the resilient strips 33 and 34 isolate the Plate 30 from the struts 22 and 23 and thus from the machine, and it becomes the essential part of the Transferring vibration energy to the loading device and not to the paver finisher.

Am Winkelstahl 19 ist eine mit einem abnehmbaren Deckel 39 versehene Trommel 38 für eine Rolle 37 streifenförmiger Fugeneinlage angeordnet. Die Fugeneinlage kann aus Polyäthylen bestehen. Die Rolle 37 ist um eine Achse 40 drehbar, und es sind Mittel vorgesehen, die einen Freilauf der Rolle auf der Achse verhindern.On the angle steel 19 is a drum 38 provided with a removable cover 39 for a roller 37 strip-shaped joint insert arranged. The joint insert can be made of polyethylene. The role 37 is rotatable about an axis 40, and means are provided that a freewheeling of the roller on the Prevent axis.

Das freie Ende der von der Rolle 37 abgezogenen Fugeneinlage wird innerhalb der Trommel 38 über einen Stift 45 und außerhalb der Trommel über eine Rolle 46 sowie durch Filzplatten 47 hindurchgeführt, die zusammen mit der Rolle 46 von einer Stange 48 getragen sind, welche in bezug auf den Winkelstahl 19 seitlich verstellbar ist. Die abgezogene Fugeneinlage wird dann durch einen Schlitz in der Einlegevorrichtung 18 hindurchgeführt und gelangt so unmittelbar in die vorgeformte Furche. The free end of the withdrawn from the roll 37 Joint insert is inside the drum 38 via a pin 45 and outside the drum via a Roller 46 and passed through felt plates 47 which, together with roller 46, are supported by a rod 48 are worn, which is laterally adjustable with respect to the angle steel 19. The removed joint insert is then passed through a slot in the insertion device 18 and thus enters the preformed furrow directly.

Im Betrieb bei der Vorwärtsbewegung des Straßenfertigers 10 wird die Einlegevorrichtung 18 mitgenommen. Hierbei dringt ihre geneigt ausgebildete Vorderkante 18 α in den Beton ein, welcher zu diesem Zeitpunkt noch verformbar ist. Das Eindringen der Einlegevorrichtung wird durch die ihr von dem Rüttler 32 erteilten Erschütterungen wesentlich erleichtert, und demzufolge läßt sich die Eindringtiefe der Vorrichtung, die durch die Doppelmuttern auf dem Schraubenbolzen 25 verstellbar ist, gleichmäßig halten.In operation during the forward movement of the road paver 10, the insertion device 18 is taken along. Here, their inclined front edge 18 α penetrates into the concrete, which is still deformable at this point in time. The penetration of the insertion device is made much easier by the vibrations given to it by the vibrator 32, and consequently the penetration depth of the device, which can be adjusted by the double nuts on the screw bolt 25, can be kept uniform.

Die streifenförmige Fugeneinlage 37 α wird zu Arbeitsbeginn unterhalb der Einlegevorrichtung im Betonbett der zu bauenden Straße verankert. Im gleichen Zeitmaß, wie sich der Straßenfertiger 10 vorwärts bewegt, wird die Fugeneinlage laufend von der Rolle 37 abgezogen und in die gleichzeitig von der Einlegevorrichtung 18 gezogene Furche gelegt. Alle der Fugeneinlage anhaftenden Fremdkörper werden von den Filzplatten 47 zurückgehalten, so daß der Schlitz in der Vorrichtung nicht verstopfen kann und eine unbehinderte fortlaufende Streifenablage gewährleistet ist.The strip-shaped joint insert 37 α is at the start of work below the insertion device in The concrete bed of the road to be built is anchored. In the same amount of time as the road paver 10 moved forward, the joint insert is continuously withdrawn from the roller 37 and at the same time from the insertion device 18 laid furrow. All foreign bodies adhering to the joint insert are retained by the felt plates 47 so that the slot in the device does not become clogged and unhindered continuous strip deposition is guaranteed.

Da die auf der Betondecke aufliegenden V-förmigen Platten 16 der Einlegevorrichtung 18 nachfolgen, können sie die öffnung der durch die Einlegevorrichtung gezogenen Furche oben mit Beton'ausfüllen und dadurch die Furche oberhalb der Fugeneinlage gleichmäßig einebnen.Because the V-shaped If panels 16 follow the insertion device 18, they can open the opening of the insertion device Fill in the drawn furrow above with concrete and thereby the furrow above the joint insert level evenly.

Claims

Patent claims:

1. Arranged on a road paver and with this forward movable device for Installation of strip-shaped joint inserts in freshly made concrete pavement with a between two plates an elongated guide slot having insertion device, the is made to vibrate by a vibrating device, characterized in that, that the vibrating device is designed and connected to the plates (26 and 27) in such a way is that the insertion device (18) in operation in substantially transverse to the working direction and horizontally directed vibrations are offset.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the vibrating device as pneumatically operated vibrator (32) is formed.

1 sheet of COPY drawings