DE1533696A1

DE1533696A1 - Hammer drill

Info

Publication number: DE1533696A1
Application number: DE19671533696
Authority: DE
Inventors: Giovanni Pellegrino
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1966-07-15
Filing date: 1967-06-30
Publication date: 1970-01-15
Also published as: AT279512B; FR1562789A; GR33095B; BE701043A; NL6709825A; SE334584B

Description

PATENTANWALTPATENT ADVOCATE

Dr. Andrejewski Esser-, den 2o. JuniDr. Andrejewski Esser-, the 2o. June

43Essen.KeUwigerStr.36 (2i 912/N-) 153369643Essen.KeUwigerStr. 36 (2i 912 / N-) 1533696

IAa H*UDtbäklihof · MAthJIAa H * UDtbäklihof · MAthJ

Teieiaa 25802Teieiaa 25802

Patentanmeldung des LaiidiiLaiidii patent application

Giova.iuj. Pulle^rino, VIa VittorioGiova.iuj. Pulle ^ rino, VIa Vittorio

Er.ia.aielc 11, 21/d, Zollino (Lecce) -Italien-Er.ia.aielc 11, 21 / d, Zollino (Lecce) -Italy-

"Bohrhammer""Hammer drill"

Die Erfindung bezieht sich auf einen Bohrhammer. Bohrhämmer sind .n verschiedenartigen Ausbildungen bekannt und zwar sind die häufigsten Gattungen diejenigen mit Exzenter- oder pneumatischetn Antrieb für den Bohrer.- Die mit Exzenterantrieb versehenen Bohrhämmer weisen einen durch einen Motor über den Exzenter angetriebenen Bohrer auf. Die hauptsächlichsten Nachteile dieser exzenterbetr^ebenen Bohrhämmer liegen darin, daß es mit denselben nicht möglich ist, über den Bohrer bzw. den Stössel sehr harte Stöße zu übertragen und darin außerdem, daß der Bohrhammer starken Erschütterungen und Zurückprallen während des Betriebes unterliegt.- Die pneumatischen Bohrhämmer sind die verbreitesten, doch weisen auch sie Nachteile auf. Einer dieser Nachteile ist derjenige, daß die von ihnen verbrauchte Kraft zu einem guten Teil in zahlreichen schwach wirkenden Stoßen vergeudet wird, derart, daß beispielsweise beim Arbeiten, Brechen und Graben bei Felsgestein, diese Hämmer einigermaßen annehmlich arbeiten, wenn es sich um weichen Fels oder Fels mit Rissen handelt, während das Ergebnis äußerst bescheiden ist, oder fast Null, bei kompakten und hartem Gestein, beispielsweise bei Granit, wo der Bohrhammer nur kleine, staubende Löcher schafft, die nicht genügen um den Pels zu sprengen. Exil weiterer Nachteil der pneumatischen Bohrhämmer ist der, daß zum Betrieb der-The invention relates to a hammer drill. Rotary hammers are known .n different types of training the most common types are those with eccentric or pneumatic drive for the drill - those with eccentric drive Rotary hammers provided have a drill driven by a motor via the eccentric. The main ones Disadvantages of these eccentric rotary hammers are that it is not possible with them to use the Transfer drill or the ram very hard impacts and also that the hammer drill strong vibrations and rebounding during operation. Pneumatic rotary hammers are the most common, but they are wise they also have disadvantages. One of these drawbacks is that a good part of the power they consume is wasted in numerous weak-looking thrusts, such as when working, breaking and digging with rock, these hammers work reasonably well if it is soft rock or rock with cracks, while the result is extremely modest, or almost zero, with compact and hard rock, for example with granite, where the hammer drill only creates small, dusty holes that are not enough to blow up the pels. Exile another disadvantage the pneumatic hammer drill is the one that

909883/0177 ^BAD 909883/0177 ^BAD

selben noch Luftkompressoren erforderlich sind, die aufwendig sind und schwierig 'nach unwegsamen Orten transportierbar sind, die aßerdem sehr geräuschvoll arbeiten, so daß ein Arbeiten mit denselben innerhalb von Wohngebieten oder in geschlossenen Räumen nur in äußersten Bedarfsfällen infrage kommt·the same air compressors are required, which are expensive and difficult to transport to impassable places, which also work very noisily, so that working with the same within residential areas or in closed Clearing is only possible in extreme cases of need

Es ist außerdem bekannt, daß die von einem Bohrhammer aufgenommene Kraft im Verhältnis zu der vom Stössel ausgeführten Anzahl von Schlägen steht, sowie deren Stärke; ferner ist bekannt, daß bei Grab- oder Brecharbeiten von steinigen Mineralien die Leistung eines Bohrhammers un Verhältnis zur Anzahl der vom Stössel ausgeführten Schläge multipliziert mit der Kraft der Schläge steht, die sich um eine oberhalb 1 liegende Potenz erhöht. Es ist daher selbstverständlich, daß sich die Leistung eines Bohrhammers bei Grabarbeiten oder Brechen von steinigen Mineralien mehr steigert, wenn die Stärke der Schläge zunimmt anstatt mit Zunahme deren Anzahl. Das wird durch die Versuchstatsache bewiesen, daß während es äußerst schwierig ist, das Zerbrechen einer Granitplatte zu bewirken, diese Platte mit Leichtigkeit mit einem aufgesetzten Keil und Aufschlag mit einem Vorschlaghammer zersprengt wird,It is also known that the recorded by a hammer drill Force is related to the number of strokes performed by the ram, as well as their strength; it is also known that when digging or crushing stony minerals, the performance of a hammer drill is in proportion to the number of the blows performed by the ram multiplied by the force of the blows, which is a power greater than 1 elevated. It goes without saying, therefore, that the performance of a hammer drill when digging or breaking stone Minerals increases more when the strength of the blows increases rather than as their number increases. This is evidenced by the experimental fact that while it is extremely difficult, the To break a granite slab, effect this slab with ease with an attached wedge and hit with a sledgehammer is shattered,

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist daher die Schaffung eines Bohrhammers, der dem Stössel äußerst schwere Schläge übertragen kann, und damit auf das zu bearbeitende Material schwere Schläge in kürzesten Zeiträumen zu erteilen, also ein zum Brechen und Verarbeiten härtesten Materials, insbesondere hartes Gestein, besonders geeignets Werkzeug.- Im einzelnen liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Bohrhammer zu schaffen, v/elcher während des Betriebs geringen Erschütterungen und' Rücken lägenThe object of the present invention is therefore to create a hammer drill which transmits extremely heavy blows to the ram can, and thus to give heavy blows to the material to be processed in the shortest possible time, so one to break and Processing of the hardest material, especially hard rock, particularly suitable tool. The invention is in detail based on the task of creating a hammer drill, v / elcher slight shocks and backs during operation

BAD On;G?ä\-ALBAD On; G? Ä \ -AL

909883/0177909883/0177

ist und dessen Arbeitov.'eise mit derart geringem GeräLüch abläuft, .>a,i er auch ~n geschlossenen ~Aä.vü\Qi. ui.i Wohngegenden benUtzt werden kann. Endlich iio-l der erfinjun^sgerüäiSwi Bohrhammer einfach ausgebildet und leicht zu handhaben .ieii:, ferner leicht auch 2U unwegsamen Orten transportiert werden können und für -sein Funktionieren keiner zusätzlichen, aufivendiger^ünd platzbeansprucheriden Zusatzgeräte bedürfen.and whose work is carried out with such little noise,.> a, i he also ~ n closed ~ Aä.vü \ Qi. ui.i residential areas can be used. Finally iio-l the erfinjun ^ sgerüäiSwi hammer drill simply designed and easy to handle .ieii:, furthermore, can easily be transported even 2U inaccessible places and do not require any additional, expensive and space-consuming additional equipment for its functioning.

D^e Erfindung oetrifi't einen Bchrhaa.nier., veraehen mit zwei an einem starren Gestell befestigten La:igi?führungen, _;:.it einem auf diesen rHihrungen vei'jtellbaren i«Ietallkörpei' und einem Bohrv;erkzeug, das maßgeblich am Gestell zur Beviegungsrichtung des Körpers parallel verstellbar ist und uaa mit einem Ende aus einer an einem Ende des Gestells vorgesehenen öffnung herausragt und dessen anderen Ende im Gestell gehalten v;ira. Dj e Erfin-_ dung besteht darin, daß dehnbare Organe zur Beaufschlagt.g des Körpers derart vorgesehen sind, uaii derselbe gegen das fragliche End ο d-io Gestells getrieben Viird und daß Antriei;.=...ittel vorgesehen si id, die mechanische Organe aufweisen, welche n.it de:;· Körper in V/irkverbinduiig. ;.;ind, zv.^recks dessen V. rs te llung, :ii G-genwirkuiig zu den fraglichen elastischen Elementen, weg vom Ende des Gestells und v.^Telche den Körper in der Nähe des anderen E.-de.3 des Gestells freigeben.. D ^ e invention oetrifi't a Bchrhaa.nier, causing deal with two to a rigid frame attached La: igi _guides;? With a metal body that can be adjusted on these lines and a drilling tool which is essentially adjustable on the frame parallel to the bending direction of the body and, among other things, protrudes with one end from an opening provided at one end of the frame and the other end held in the frame v; ira. The invention consists in the fact that stretchable organs are provided to act upon the body in such a way that they are driven against the end in question or the frame and that drives are provided have mechanical organs, which n.it de:; · body in V / irkverbinduiig. ;.; ind, zv. ^R ecks its arrangement,: ii G-counteractive to the elastic elements in question, away from the end of the frame and v. ^T elche release the body near the other E.-de.3 of the frame.

Zum besseren Verständnis der Ausbildung und der Kennzeichen des Bohrhammers wird nun ein Ausbildungsbeisp-ei lediglich beispielsweise und nicht einschränkend unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen beschrieben; es zeigen:For a better understanding of the training and the characteristics of the hammer drill, a training example is only given as an example and is not described in a restrictive manner with reference to the accompanying drawings; show it:

909883/0177909883/0177

Fig. ·1 einen Sei l an-Auf riss des Bohrhammers mit dem Außengehäuse im Schnitt, das teilweise abgenommen ist,Fig. 1 shows a side view of the hammer drill with the outer housing in the section, which is partially removed,

Fig. 2 einen vorderen Aufriss des Bohrhammers, mit Außengehäuse im Schnitt und abgenommenen Teilen,Fig. 2 is a front elevation of the hammer drill, with the outer housing in cut and removed parts,

Fig. ;5 einen Schnitt durch den Bohrhammer gemäß der Linie III-III der Fig. 2,5 shows a section through the hammer drill along the line III-III of Fig. 2,

Fig, 4■einen Schnitt durch den Bohrhammer gemäß der Linie IV-IV der Abb. 1,Fig, 4 ■ a section through the hammer drill according to the line IV-IV of Fig. 1,

Fig. 5 eine schematische und teilweise perspektivische Darstellung einiger Bestandteile des Bohrhammers, von welchem die5 shows a schematic and partially perspective illustration some components of the hammer drill, from which the

Fig. 6 eine Darstellung aus der Perspektive und der auseinandergenommenen Teile unter Vergrößerung des zwischen den länglichen Führungsschienen beweglichen Körpers ist.6 shows a representation from the perspective and the disassembled Parts under enlargement of the body movable between the elongated guide rails is.

Wie aus den Abbilaungen ersichtlich, besteht der Bohrhammer aus einem Außengehäuse 1, welches ein starres Gestell darstellt, an welchem sich zwei gerade längs verlaufende Führungen 2 abstützen, gefertigt aus U-förmigen Profilschienen, die oben durch einen Bügel 3 und unten durch eine angeschweißte PlatteAs can be seen from the illustrations, there is a hammer drill from an outer housing 1, which is a rigid frame on which two straight longitudinal guides 2 are supported, made of U-shaped profile rails, which are above by a bracket 3 and below by a welded plate

4 zusammengehalten werden, wobei unten am Gestell ein Vorsprung4 are held together, with a protrusion at the bottom of the frame

5 vorgesehen istj an den Führungen 2 sind außerdem an deren unteren Ende und an der Außenseite zwei Seitenplatten 6 vorgesehen, die als weitere Sicherung des stabilen Zusammenhalts der Fuhrungen dienen.5 is provided on the guides 2 are also on their lower End and on the outside two side plates 6 are provided, which serve as a further safeguard of the stable cohesion of the Guides serve.

SAD CSJGJNAL 30 9 883/0177SAD CSJGJNAL 30 9 883/0177

In der Platte 4 und im Vorsprung S ist ein zylindrischer Durchlass ausgenommen (Fig. J> und K) in welchem eixi aus einem iMetallstössel 7 bestehendes Bohrwerkzeug gelagert und geführt/Ist, dessen unteres zugespitztes Ende in den Fig. 1 bis 4 aus dem Gehäuse 1 vorstehend gezeigt ist und dessen oberes Ende eine Verbreiterung ö aufweist, welche einen größeren Querschnitt aufweist als der Durchmesser der in der Platte k und in uera Vorsprung 5 vorgesehenen öffnung beträgt, so daß das g im Gestell des Bohrhammers festgehalten wird.In the plate 4 and in the projection S there is a cylindrical passage (Fig. J> and K) in which a drilling tool consisting of a metal ram 7 is supported and guided, the lower tapered end of which in Figs. 1 to 4 out of the housing 1 is shown above and the upper end of which has a widening ö which has a larger cross-section than the diameter of the opening provided in the plate k and in the outer projection 5, so that the g is held in the frame of the hammer drill.

Aus den Figuren ist außerdem ersichtlich, daß die Achse der in der Platte 4 und in dem Vorsprung 5 ausgenommenen Bohrung parallel zur Achse der Führungen 2 liegt.It can also be seen from the figures that the axis of the bore recessed in the plate 4 and in the projection 5 is parallel to the axis of the guides 2.

Zwischen den Führungen 2 ist ein Metallkörper gelagert und geführt, der aus einem Kern 9 parallelepipedischer Form besteht, an dessen oberem und unteren Ende je Platten 10 sitzen, die im Hammer teilweise außerhalb der Führungen 2 liegen, unter Berührung mit den die Führungen bildenden U-Profilen. Die Platten dienen als Schlitten für den Metallkörper und erlauben für den Metallkörper lediglich eine Verstellung in zur Achse der Führungen paralleler Richtung.A metal body is mounted and guided between the guides 2, which consists of a core 9 of parallelepiped shape, at the upper and lower end of each plate 10 sit, which are partially outside of the guides 2 in the hammer, with contact with the U-profiles forming the guides. The plates serve as a slide for the metal body and only allow the metal body to be adjusted in relation to the axis of the guides parallel direction.

Der Kern 9 dient als Verbindung für die Platten 10 und als Schlaghammer, der mit der Erweiterung b des Metallstössels 7 in im Weiteren beschriebener Weise in Wirkverbindung kommt.The core 9 serves as a connection for the plates 10 and as a hammer, which with the extension b of the metal plunger 7 comes into operative connection in the manner described below.

Am Ende einer der beiden auf dem Kern 9 sitzenden Platten 10 ist ein Scharnier 11 angesetzt, dessen Achse senkrecht zu derjenigen der Führungen 2 liegt und an welches das Ende einer Platte 12 angelenkt ist, deren anderes Ende gabelartig ausge-At the end of one of the two plates 10 seated on the core 9, a hinge 11 is attached, the axis of which is perpendicular to that of the guides 2 and to which the end of a plate 12 is hinged, the other end of which is fork-like

B 909883/0177B 909883/0177

β -β -

bildet ist, wie insbesondere aus den Figuren b und 6 ersichtlich, wo die zueinander um 1bO° verdreht dargestellt sind.forms is, as can be seen in particular from Figures b and 6, where they are shown rotated by 1bO ° with respect to one another.

Am oberen Ende des Kerns 9 -ist eine weitere Platte 13 angeschweißt, auf welche ein bügelartiger Körper 14 aufgeschweißt xst (in der Pig. 6 i:a Abstand von der Platte 1} dargestellt) in 'welchem eine Ausnehmung vorgesehen ist, in der eine., einen aus der oberen Seite der Platte 12 vorstehenden Stift 16 umfassende Freier 15 untergebracnt ist, welche zwischen dem bügelartigen Körper- 12 und der Oberseite der Platte 12 zusammengedrückt wird, derart, daß die Platte 12 gegen die Oberseite des Kerns 9 gedruckt wird.At the upper end of the core 9, a further plate 13 -is welded, to which a stirrup-like body 14 is welded xst (i in the Pig. 6: a distance from the plate 1} shown) is provided a recess in 'which, in a ., a pin 16 protruding from the upper side of the plate 12 is underneath a free 15 which is compressed between the bracket-like body 12 and the top of the plate 12 such that the plate 12 is pressed against the top of the core 9.

Wie insbesondere aus den Figuren 1 bis j5 und teilweise aus der Fig. 5 ersichtlich, befinden sich an den Führungen 2 vier Träger 17 angeseti-t* in welchen frei drehbar die Wellen zweier Zahnräder 18 bzw. 19.. zwischen denen eine Kette 20 läuft, deren ein Teilstuck: in eier Nähe des mit der Platte 12 versehenen Metallkörpers liegt und zwar ist die Kette 20 so angeordnet, daß sie sich (wie später näher beschrieben) inneriBlb der gabelartigen Stelle der fraglichen Pxatte 12 verstellt» As in particular from Figures 1 to j5 and partially from the 5, there are four on the guides 2 Carrier 17 attached * in which the shafts of two freely rotatable Gears 18 or 19 .. between which a chain 20 runs, one part of which: in the vicinity of the one provided with the plate 12 Metal body lies and that the chain 20 is arranged so that they (as described in more detail later) insideiBlb the fork-like point of the Pxatte 12 in question is adjusted »

Auf jeder der beiden Seiten eines Kettenglieds 20 stehen zwei Zapfen 21 vor, welche langer sind als der zwischen den Schenkeln der gabelartigen Stelle der Platte 12 bestehende Abstand beträgt, also derart, daß dieselben mit dem gegabelten Teil der Platte 12 bei der Bewegung der Kette interferieren» On each of the two sides of a chain link 20 are two pins 21 which are longer than the one between the Legs of the fork-like point of the plate 12 existing distance, so such that the same with the forked Interfere with part of the plate 12 when the chain moves »

Das Zahnrad 18 läuft leehr auf dem zugeteilten Träger 17,The gear 18 runs on the assigned carrier 17,

909883/0177909883/0177

·- 7 —- 7 -

während das Zahnrad 19 auf die Welle aufgekeilt ist, welche wiederum mit der Abtriebswelle eines Geschwindigkeitsreglers 22 in Verbindung steht, welcher lediglich andeutungsweise in den Pig. 2 und 4 erscheint, nachdem dessen Beschreibung unwesentlich für die Erläuterung der vorliegenden Erfindung ist und derselbe bekannter und UbI-eher Ausbildung x3t.while the gear 19 is keyed onto the shaft, which in turn connects to the output shaft of a speed controller 22 is in connection, which is only hinted at in the Pig. 2 and 4 appears after its description is immaterial for the explanation of the present invention is and the same well-known and UbI-rather training x3t.

Der Geüohwiiia-gKeitsregler 22 erhält seinen Antrieb durch einen Motor, beispielsweise einen Elektromotor uder einen Ssplosiorsi.'iotor, welcher der Deutlichkeit halber η der Zeichnung .-.'eg^elatäüen wurde,ui.d welcher den Antrieb an Jen Geschwindigkeitsregler ;nittels ei.ier drehenden biegsamen Kabels 25 auf den Regler überträgt, von welchem Kabel ein Teilstück .in den Figuren 1 bis 4 gezeigt ist; daa Kabel ist ebenfalls bekannter und Üblicher Ausbildung. Falls es sich bei dem Antriebsmotor für den Geschwindigkeitsregler 22 und somit für den Bohrhammer ura einen Elektromotor handelt, wird diener Motor mittels Druckknopf 24 eingeschaltet und .n Betrieb gehalten, der einen in den Stromkreis des Elektromotors eingeschalteter* Schalter betätigt, welcher Stromkreis der Lbei-sichtlichkeit halber nicht eingezeichnet ist,, auch weil er für jeden Fachmann einfach zusammenzustellen ist.The Geüohwiiia-gKeitsroller 22 gets its drive through a motor, for example an electric motor or a Ssplosiorsi.'iotor, which for the sake of clarity η of the drawing .-. 'eg ^ elatäüen, ui.d which the drive to the speed controller ; by means of a rotating flexible cable 25 the controller transmits which cable a portion of which is shown in Figures 1 to 4; daa Kabel is also better known and usual training. If it is the drive motor for the speed controller 22 and thus for the hammer drill ura is an electric motor, the motor is by means of Push button 24 switched on and held in operation, the one switched in the circuit of the electric motor * switch operated, which circuit is not for the sake of clarity is shown, also because it is easy to assemble for every specialist is.

Wxe insbesondere aus den Figuren 2 und 4 ersichtlich, ist der Gchaltknopf 24 einem Handgriff 2^ zugeordnet, welcher zusammen mit dem Handgriff 26 am Gehäuse 1 vorgesehen ist und mittels dem der Bohrhammer von einer Scelle an eine andere gebracht werden kann; in den Figuren 1 bis 4 ±st der Bohrhammer mit einem Metallstössel Ί am Boden 27 abgestützt dargestellt, und auf dem Stössel aufliegend, so daß das Abheben des Metallkernes 9 vom unteren Ende des Hammers bewirkt wird.As can be seen in particular from FIGS. 2 and 4, the switch button 24 is assigned to a handle 2 ^ which is provided together with the handle 26 on the housing 1 and by means of which the hammer drill can be moved from one clamp to another; In FIGS. 1 to 4, the hammer drill is shown supported with a metal plunger Ί on the floor 27 and resting on the plunger so that the metal core 9 is lifted off the lower end of the hammer.

9 0 9 8 8 3/0177 BAD C.9 0 9 8 8 3/0177 BAD C.

Zwischen den Platten 6 sind zwei Stäbchen 28 vorgesehen und zwei weitere Stäbchen 29 sind an der Unterseite der Platte 1j5 vorgesehen; sämtliche Stäbchen sind parallel zueinander angeordnet. Zwischen jedem Stäbchen 28 und dem darüberliegenden Stäbchen 29 sind zwei Federn j50 gespannt, welche mit dem den Kern 9 beinhaltenden beweglichen Körper in Wirkverbindung stehen, derart, daß derselbe in Ruhestellung gegen die Platte angedrückt bleibt; in den Figuren der beiliegenden Zeichnungen sind vier Spiralfedern JO dargestellt, doch kann selbstverständlich die Anzahl dieser Federn beliebig sein. Die vorzugsweise verwendeten Federn sind Kautschuk-Spiralfedern, die auch durch elastische Organe, wie beispielsweise zwischen einem der Stängchen 28 und dem darüberliegenden Stängchen 29 verspannte Gummiringe ersetzt werden können. Falls elastische Organe der Art der Spiralfedern verwendet werden, soll die Feder vorzugsweise eher aus Gummi als auch Stahl sein, denn , dadurch wird ein leidiger Nachteil behoben, der darin besteht, daß der Kern 9 nach dem wuchtigen Aufschlag auf das Bohrwerkzeug 4 Schwingungen bei der Platte 4 während der Arbeit des Bohrhammers ausführen würde, wenn die Federn aus Stahl sind.Two rods 28 are provided between the plates 6 and two further rods 29 are on the underside of the plate 1j5 intended; all rods are arranged parallel to one another. Between each rod 28 and the one above it Rod 29 are two springs j50 stretched, which with the Core 9 containing movable body are in operative connection, such that the same in the rest position against the plate remains pressed; In the figures of the accompanying drawings four spiral springs JO are shown, but can of course the number of these springs can be arbitrary. The preferred springs used are rubber coil springs, the also by elastic organs, such as tensioned between one of the rods 28 and the rod 29 above it Rubber rings can be replaced. If elastic organs the type of coil springs are used, the spring should preferably be made of rubber rather than steel, because, this eliminates an unfortunate disadvantage, which consists in the fact that the core 9 after the heavy impact on the drilling tool 4 Vibrations in the plate 4 would occur during the work of the hammer drill if the springs are made of steel.

Wird der Schaltknopf 24 betätigt, so überträgt der Antriebsmotor des Bohrhammers die Bewegung mittels des biegsamen Kabels 2J> auf' den Geschwindigkeitsregler 22 und von diesem auf das Zahnrad I9, welches die Kette 20 mitnimmt, die gemäß den Figuren 1 und J5 nach links umäuft; in einem bestimmten Augenblick der Kettenbewegung kommen die an der Hätte sitzenden S ifte 21 mit den Schenkeln des gegabelten Teils (Fig. 1 bis 5) der Platte 12 in Wirkverbindung, welcher um das Scharnier 11 verschwenkt wird, unter Zusammenpressen der . Feder 15 und somit Hochheben des beweglichen Körpers, welcherIf the switch button 24 is actuated, the drive motor of the hammer drill transmits the movement by means of the flexible cable 2J> to the speed controller 22 and from there to the gear wheel I9, which drives the chain 20, which revolves to the left according to FIGS. 1 and J5; At a certain moment of the chain movement, the seated seams 21 come with the legs of the forked part (Fig. 1 to 5) of the plate 12 in operative connection, which is pivoted about the hinge 11, with the compression of the. Spring 15 and thus lifting of the movable body, which

909883/0177909883/0177

den Kern 9 beinhaltet, der sich von der Platte 4 im Gegendruck zu den Federn JO absetzt, welche allmählich mit zunehmender Entfernung des Kernsy von der Platte A-mehr und mehr gespannt werden. ,contains the core 9, which separates from the plate 4 in counter-pressure to the springs JO , which are gradually tightened more and more with increasing distance of the Kernsy from the plate A. ,

Die Aufgabe der Platte 12 und der Feder 1^ ist die Amortisation des von der Kette auf den beweglichen, den Kern 9 beinhaltenden Körper übertragenen Stoßes in dem Augenblick, in welchem die Stifte 21 mit dem Körper in Wxrkverbindung gelang gen und beginnen, die Verstellung des Körpers selbst zu bewirken. The task of the plate 12 and the spring 1 ^ is the amortization of the impact transmitted by the chain to the moving body containing the core 9 at the moment in which the pins 21 came into wxrk connection with the body gen and begin to effect the adjustment of the body itself.

Sobald die Stifte 21 in die höhe des Zahnraaau Io kommen und ihre Drehung um die Welle dieses Zanurade-j 1b beginnen, streifen sie entlang der Unterseite des gegabelten Teils der Platte 12, bis sie sich wieder von derselben ansetzen; wie leicht begreiflich wird die von der Kette 20 auf den beweglichen Körper übetragene Kraft in Leistungsenergie des beweglichen Körpers umgesetzt und insbesondere in Spannung für die Federn JO, wobei nachteilige KraftVerluste infolge der Umkehr der Bewegung am uberen toten Punkt üer Bewegung des beweglichen Körpers vermieden werden.Once the pins 21 come to the height of the Zahnraaau Io and j Zanurade-1b start their rotation about the shaft of this, they strip along the bottom of the bifurcated part of the plate 12, until they again start from the same; It is easy to understand that the force transmitted by the chain 20 to the movable body is converted into power energy of the movable body and, in particular, into tension for the springs JO, whereby disadvantageous power losses due to the reversal of the movement at the upper dead point of the movement of the movable body are avoided.

Sobald der gegabelte Teil der Platte 12 von den Stiften 21 in der Nähe des Bügels 5 freigegeben worden ist, wird der bewegliche Körper unter der Wirkung der Federn 30 heftig gegen die Erweiterung am Stössel 7 gestoßen, welcher seinerseits den Schlag ebenso heftig auf das Material überträgt auf welchem die Spitze des Stössels angesetzt ist.As soon as the forked part of the plate 12 has been released from the pins 21 in the vicinity of the bracket 5, the movable one becomes Body under the action of the springs 30 violently against the extension on the plunger 7, which in turn transfers the blow just as violently to the material on which the tip of the plunger is attached.

909883/0177 ^BAD 909883/0177 ^BAD

- ίο -- ίο -

Gelangen nun axe Stifte 21 erneut Mit der Platte 12 la Wirkverbindung, so wird der bewegliche Körper wieaerum vor:. Stöpsel 7 abgejetzt und der Vorgang wiederholt ölen periodisch in gleicher V/eise; es verdient der Erwähnung, daß beim Auf treffen cie^ bev;eglichen Körper« auf den MetallatösseL das Eigengewicht des Körpers nur sehr bescheiden mitwirkt im Verhältnis zu der von den Federn jK> aufgelöstem Schlagkraft.Now get ax pins 21 again with the plate 12 la Active connection, so the movable body is wieaerum before :. Stopper 7 removed and the process repeated oiling periodically in the same way; It deserves to be mentioned that when a similar body hits the metal, it does The own weight of the body contributes only very modestly in proportion to the impact force resolved by the springs jK>.

Bei dem beschriebenen Bohrhammer wird die gesamte, vorn Motor erteilte Kraft in wenige Dutzende vom Kern J auf den Metallstössel minüt-Lich übertragene heftige Schläge umgewandelt, wodurch gemäß zahlreicher und sorgfältig ausgeführter Versuche mit hartem Material ein Kraftaufwand von ungefähr 13 ^ des zum Brechen gleichen Materials benötigten Kraftbedarfs mit den üblichen pneumatischen Bohrhämmern erforderlich ist.In the hammer drill described, the entire force given by the motor is converted into a few dozen violent blows transmitted by the core J to the metal ram every minute, whereby, according to numerous and carefully carried out tests with hard material, an expenditure of force of about 13 ^ of the same material to break required power requirement with the usual pneumatic rotary hammers is required.

Die äußerst einfache Ausbildung des in den Figuren gezeigten Borhammer-s hat zur Folge, daß dessen Herstellungskosten sehr gering sind und der Hammer andererseits sicher arbeitet und eine lange Lebensdauer besitzt; der Bohrhammer besitzt ein sehr geringes Gewicht und bedarf für sein Funktionieren keiner besonderer zusätzlicher, teuerer, aufwendiger oder platzbeanspruchender Hilfsgeräte.The extremely simple design of the one shown in the figures Borhammer-s has the consequence that its production costs are very low and, on the other hand, the hammer works safely and has a long service life; the hammer drill owns a very light weight and does not require any special additional, expensive, complex or for its functioning space-consuming auxiliary equipment.

Das Arbeiten des Bohrhammers geschieht außerdem viel geräuschloser als bei pneumatischen Hämmern, nachdem der einzige Lärm durch den Aufschlag des Kerns 9 auf den Metallstössel entsteht; daraus ergibt sich, daß der erfindungsgemäße Bohrhammer auch in geschlossenen Räumlichkeiten, beispielswexse am Boden einer Brunnenbohrung oder in Wohngegenden benützt werden kann, ohne daß die dort arbeitenden oder wohnenden Personen allzusehr belästigt v/erden, was beiyeinem pneumatischen Bohrhammer nicht der Fall ist.The hammer drill also works much more quietly than with pneumatic hammers, since the only noise is caused by the impact of the core 9 on the metal plunger; it follows that the hammer drill according to the invention also in closed rooms, for example on the ground a well or can be used in residential areas, without the people who work or live there being bothered too much, which is the case with a pneumatic hammer drill is not the case.

909883/0177 _BAD c^S-iAl909883/0177 _BAD c ^ S-iAl

Das hauptsächlichste funktionelle Kennzeichen des Bohrhammers ist jedoch seine äußerst wirksame Fähigkeit härtestes Material zu brechen, insbesondere hartes Pelsgestein kann damit leicht bearbeitet-werden, zerbrochen oder gebohrt werden, infolge des äußerst heftigen Aufschlags, welcher das Gestein über den Metallstössel mit einer Treibgeschwindigkeit von 1/1000-tel Sekunde trifft, so daß dem Pelsgestein keine Zeit verbleibt, um den erhaltenen Schlag elastisch aufzunehmen.The main functional characteristic of the hammer drill however, it is its extremely effective ability to break the hardest material, especially hard pel rock can easily with it machined, broken or drilled, as a result of the extremely violent impact, which the rock over the metal pestle with a driving speed of 1 / 1000th of a second hits, so that the pels rock has no time to elastically absorb the blow received.

Der Bohrhammer kann auch vorteilhaft für andere Zwecke eingesetzt werden, beispielsweise zum Aufspalten von Baumstämmen, zum Nieten von Blechen, zürn Fällen von Pfählen und Stangen und noch weiteren Zwecken, doch ist sein Hauptanwendungsgebiet das oben Beschriebene.The hammer drill can also be used advantageously for other purposes, for example for splitting tree trunks, for riveting sheet metal, felling stakes and bars and other purposes, but is its main field of application the above.

Ein weiteres wichtiges Kennzeichen des Bohrhammers ist, daß der Hammer auch auf längere Zeit von einem Arbeiter bedient 'werden kann, ohne daß Beschwerden auftreten können, denn der Bohrhammer überträgt fast keine Schwingungen oder Rückschläge auf die vom Arbeiter gehaltenen Handgriffe.Another important characteristic of the hammer drill is that the hammer can be operated by a worker for a long time can without discomfort, because the hammer drill transfers almost no vibrations or kickbacks the handles held by the worker.

Es ist offensichtlich, daß der Antriebsmotor anstatt gesondert vom Hammer angeordnet, im Hammer selbst untergebracht seiu kann, indem er beispielsweise am Gestell m der Nähe einer der beiden Zahnräder, über welche die Kette läuft, montiert sein kann.It is obvious that the drive motor, instead of being arranged separately from the hammer, can be housed in the hammer itself, for example by placing one of the two on the frame Gears over which the chain runs can be mounted.

Ferner ist offensichtlich, daß das Bohrwerkzeug anstatt vom Kern 9 beaufschlagt zu werden, wie aus der Beschreibung anhand der beiliegenden Zeichnungen hervorgeht, am Kern 9 selbst ge- · haltert sein kann, und zwar hat sich diese Anordnung besonders für den Fall der Bearbeitung von Steiribelagplatten für Straßen-· Pflasterung bewährt.Furthermore, it is obvious that the drilling tool instead of being acted upon by the core 9, as is based on the description As can be seen from the accompanying drawings, it can be held on the core 9 itself, and this arrangement has proven particularly advantageous for the processing of stone paving slabs for road · Proven paving.

909883/01 77909883/01 77

Arn Bohrhammer können außerdem zahlreiche Änderungen vorgenommen v/erden, welche für den Fachman offensichtlich und einfach sind, die daher auch der Kürze halbe^iicht weiter hier beschriebenen werden.Numerous changes can also be made to the hammer drill v / ground which is obvious to the skilled person and are simple, which therefore, for the sake of brevity, do not go any further described here.

AnsprücheExpectations

909883/0177909883/0177

Claims

- 13 claims

1. Rotary hammerj provided with two longitudinal guides attached to a rigid frame, with a metal body adjustable on these guides and a drilling tool, which is essentially adjustable parallel to the direction of movement of the body on the frame and which protrudes at one end from an opening provided at one end of the frame and the other end of which is held in the frame, characterized in that elastic members (30) act on this body (y, 10) in such a way that it is urged against the end (4) of the frame, and that are provided with mechanical means (21) Drive elements (20,22,23) are provided, which act on the body {j, 10) in such a way that its adjustment is effected in the counterpressure to the elastic elements (30), with a step away from the end (4) of the frame (4) and which release the body (9,10) near the other end (3) of the frame.

2. Rotary hammer according to claim 1, characterized in that the elastic organs (30) are biased and the body Hold (9 * 10) in a constant position of rest, pressing against the end (4) of the frame.

3. Rotary hammer according to Claims 1 and 2, characterized in that the elastic organs (30) are supported on the body (j, 10) and on the frame near its end (4).

4. Rotary hammer according to claim 3> characterized in that the elastic elements (30) consist of rings, strips or spirals made of rubber.

^s j. Rotary hammer according to Claims 1 to 4, characterized in that the drive elements consist of two gear wheels (18, 19)

9098 83/0 177 _p _ -.----,

stand, the aui 'on the frame beleaguered shafts are rotatable, namely one wheel near one of the ends (^) and the other at the other (4) end of the frame, a chain running over the two wheels (10,19) (20) which has at least one link with at least one protruding pin (21), and at least one element (12) attached to the body (9,10) and provided protruding against the chain (2Ό) so that it is the pin (21 ) ai ¹ encounters its path, and one of the shafts is attached to the assigned wheel (19) and is connected to the drive shaft of a motor with rotating grease.

6. Rotary hammer according to claim ^, characterized in that the motor is provided separately from the frame -St and is connected to the shaft of the gear by means of an expandable rotating cable (23).

7. Rotary hammer according to Claims 5 and 6, characterized in that that the element connected to the body in question and protruding from the chain consists of a plate (12) consists, with a fork-like shaped one end and with the other end (11) to the upper end of the body (9 * 10) is hinged and around one to the axes of the guides (2) vertical axis can rotate, and that the plate (12) against the obee side of the body (9,10) through an between the plate and the body (14) acting spring (1p) printed and that the pin consists of a pin (21) projecting laterally from the chain (20).

bad ü; · ;:

O:) 803/01 77

δ. Rotary hammer according to Claims 1 to 7, characterized in that the drilling tool consists of a pointed metal pin (7) at the upper end of the metal body (9, 10) in question through elastic members (30 ) χ η rest position of the I-Ohrhai..i: i ;; rii in A. di'uck is held.

., -. Hammer drill according to Claims 1 to . ,, characterized in that the end of the drilling tool (7) has a widening (^) within the frame, many having a larger cross-section than the hole from which the other end of the working piece protrudes.

Patent attorney Dr. Andre j ev. Ski

909883/0177 ^r