DE1503127A1

DE1503127A1 - Power-driven nail pullers, in particular for nailing out shuttering boards

Info

Publication number: DE1503127A1
Application number: DE19651503127
Authority: DE
Inventors: Max Hartl
Original assignee: WORMSER AG J
Current assignee: WORMSER AG J
Priority date: 1965-02-25
Filing date: 1965-07-06
Publication date: 1970-04-16
Also published as: CH423189A

Description

J. Wormser AG., Römerweg 27, 8302 Kloten, Zürich (Schweiz)J. Wormser AG., Römerweg 27, 8302 Kloten, Zurich (Switzerland)

Nagelzieher mit Kraftantrieb, insbesondere zum Ausnageln von Schalungsbrettern.Power-driven nail pullers, in particular for nailing out shuttering boards.

Es ist üblich, gebrauchte Schalungsbretter vor dom. Reinigen und Wiederverwenden auszunageln, d.h. alle in denselben befindlichen Nägel zu entfernen. Hierzu verwendet man bisher hauptsächlich reine Handwerkzeuge, wie Geissfuss, Zange und Hammer. Das Handausnageln ist langsam und teuer. Es sind auch schon Entnagelungsmaschinen bekannt geworden, die einen elektrischen Antriebsmotor aufweisejn. Bei diesen Maschinen werden die Spitzen der durch die { Bretter hindurchgehenden Nägel mit Klemmbacken gefasst und mit grosser Kraft aus dem Brett herausgezogen, wobei dep Nagelkopf durch das Brett hindurch geht. Auf 4iese Weise können Nägel sehr rasch gezogen werden, jedoöh werden d%e Bretter dabei etwas beschädigt, besonders wenn diq Näg41 grosse Köpfe aufweisen. Ausserdem ist es uftsttündlich, J It is customary to place used shuttering boards in front of dom. To clean and reuse to nail out, that is, remove all nails located in the same. So far, pure hand tools such as goat foot, pliers and hammer have been used for this purpose. Hand nailing is slow and expensive. De-nailing machines have also become known which have an electric drive motor. In these machines, the tips of the passing through the nails {boards are passed by clamping jaws and removed with great force from the board, wherein dep nail head passes through the board. On 4iese manner nails can be very rapidly drawn, jedoöh d% s boards are doing something damaged, especially if diq Näg41 have big heads. Plus it's every hour, J

009816/0036009816/0036

ischwere Scli'alungsbretter in der richtigen Lage an als Maschine heranzubringen. Aus beiden Gründen werden meistens nur kleinere Bretter auf solchenMaschinen entnagelt.Bringing heavy screeding boards in the correct position as a machine. For both reasons, mostly only smaller boards are demagged on such machines.

Die Erfindung bezweckt einen Nagelauszieher mit Kraftantrieb zu schaffen, der diese Nachteile vermeidet. Derselbe zeichnet sich nach der Erfindung dadurch aus, dass er einen an einem Handgriff befestigten Zylinder aufweist, in dem ein mittels Druckluft verschiebbarer Kolben vorgesehen ist, an dem einerseits ein zum Aufschlagen auf eine Nagelspitze bestimmter Schlagstift und andererseits eine. Kolbenstange angebracht ist, an deren freiem Ende sich ein zum Uhtergreifen eines Nagelkopfes bestimmtes Organ befindet. - 'The aim of the invention is to provide a power driven nail extractor which avoids these disadvantages. The same is characterized according to the invention in that it has a cylinder attached to a handle, in which a piston is provided which can be displaced by means of compressed air, on which on the one hand a for striking a Nail tip certain striking pin and on the other hand one. Piston rod is attached, at the free end is a organ for grasping the head of a nail is located. - '

In der Zeichnung sind ein Äusführungsbeispiel des Erfindüngsgegenstandes und eine Detäilvariante dargestellt. Es ist:The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention and a detailed variant. It is:

Fig. 1 ein Längsschnitt durch einen Nagel- _: Fig. 1 is a longitudinal section through a nail _:

zieher;puller;

Fig. 2 eine Seitenansicht in Richtung desFig. 2 is a side view in the direction of

\ron Fig. Ij \ ron Fig. Ij

Fig. 3 ein·Schnitt geiriäss Linie III-III von3 shows a section along line III-III from

Pfeiles IArrow I.

Fig. I5 unäFig. 15 and the like

Fig. 4 ein Längsschnitlt durch den Zylinder einer Varianten.4 shows a longitudinal section through the cylinder of a variant.

^l/ ^l /

0093167003600931670036

ORiGi¹NAL SWSPEGTEDORiGi ¹ NAL SWSPEGTED

Der dargestellte Hagelzieher weist einen pneumatischen Zylinder 1 auf, in dem ein Kolben 2 durch Druckluft gegen die Kraft einer Druckfeder 3 verschiebbar ist, die sich einerseits am Kolben 2 und andererseits an einem aussen.konischen Zylinderboden 4 abstutzt. Der Zylinderboden 4 ist durch Schrauben 4¹ am Zylinder 1 befestigt. Vom Zylinderboden 4 steht ein an demselben befestigtes, zum Zylinder 1 koaxiales Rohr 6 vor, dessen lichter Durchmesser nur wenig grosser ist, als derjenige der zu ziehenden Nägel 7. Am freien, aussen-konisch zugeschärften Ende des Rohres 6 ist ein Haken 8 angeschweisst. Im Rohr 6 ist ein Schlag-Stift 9 geführt, der in einem Kopf 10 einer Kolbenstange 11 auf nicht näher dargestellte Weise befestigt ist. Die Kolbenstange 11 ist durch einen Querstift 12 mit dem Kolben * ' verbunden.The hail puller shown has a pneumatic cylinder 1 in which a piston 2 can be displaced by compressed air against the force of a compression spring 3, which is supported on the one hand on the piston 2 and on the other hand on an outer conical cylinder base 4. The cylinder base 4 is fastened to the cylinder 1 ^{by screws 4 1.} From the cylinder base 4 there protrudes a tube 6, which is fastened to the cylinder 1 and is coaxial with the cylinder 1 and whose inner diameter is only slightly larger than that of the nails 7 to be drawn. A hook 8 is welded to the free, externally conically sharpened end of the tube 6. In the tube 6 a striking pin 9 is guided, which is fastened in a head 10 of a piston rod 11 in a manner not shown. The piston rod 11 is connected to the piston * ' by a transverse pin 12.

Der Zylinder 1 ist durch nicht dargestellte Schrauben 13' an einem Zylinderkopf 13 befestigt, der seinerseits an einem Handgriff 14 angebracht ist. Hierzu sind zwei Laschen 15 vorgesehen, die am Handgriff 14 angeschweisst und mit Schrauben 16 am Zylinderkopf 13 angeschraubt sind. Zwischen den Laschen 15 ist ein in Blockform dargestelltes Dreiwegventil 1? angeordnet, das erstens mit einem Druckluft-The cylinder 1 is fastened by screws 13 ', not shown, to a cylinder head 13, which in turn is attached to a handle 14. For this purpose, two tabs 15 are provided which are welded to the handle 14 and are screwed to the cylinder head 13 with screws 16. Between the tabs 15 is shown in block form Three-way valve 1? arranged, the first with a compressed air

009816/0036009816/0036

Zuführungsschlauch 18, zweitens mit der Atmosphäre (Verbindungsöffnung nicht dargestellt) und drittens über einen Kanal 19 eines Anschlussnippels 20 mit einem im Zylinderkopf 13 vorgesehenen Kanal 21 in Verbindung steht, das zur oberen Zylinderkammer 22 führt. Eine an Kolben 2 befestigte Gleitdichtung 23 und eine die Kolbenstange 11 umgebende, im Zylinderkopf 13 befestigte Gleitdichtung 24, sowie Dichtungsringe 25 und 26 zwischen relativ zueinander unbeweglichen Teilen dienen zum Abdichten der oberen Zylinderkammer 22. Wenn diese Kammer 22 über das Ventil 17 mit der Atmosphäre verbunden ist, bringt die Feder 3 den Kolben 2 in die dargestellte obere Totpunktlage, in der die obere Zylinderkammer 22 ihr kleinstes und die mit 27 bezeichnete, untere Zylinderkammer ihr grösstes Volumen hat. Die untere Kammer 27, in der sich die Feder 3 befindet, steht über einen Kanal 28 mit der Atmosphäre in Verbindung.Supply hose 18, secondly with the atmosphere (connection opening not shown) and thirdly via a channel 19 of a connection nipple 20 with one in the cylinder head 13 provided channel 21 is in connection, which leads to the upper cylinder chamber 22. One attached to piston 2 Sliding seal 23 and a sliding seal 24 which surrounds the piston rod 11 and is fastened in the cylinder head 13, as well as Sealing rings 25 and 26 between parts that are immovable relative to one another are used to seal the upper cylinder chamber 22. When this chamber 22 is connected to the atmosphere via the valve 17, the spring 3 brings the piston 2 into the upper dead center position shown, in which the upper cylinder chamber 22 is its smallest and the one designated by 27, lower cylinder chamber has its largest volume. The lower chamber 27, in which the spring 3 is located, protrudes a channel 28 in communication with the atmosphere.

Am Handgriff 14 ist bei 29 ein Bedienungsgriff 30 angelenkt, der über ein Verbindungsorgan 31 das Ventil 17 betätigt, wobei eine nicht dargestellte, ziemlich schwache Feder diesen Griff 30 in die strichpunktiert gezeichnete Lage 30* d.h. bis zu einem Anschlag 32 zu verschwenken sucht. Nimmt man die beiden Griffe 14 und 30 fest in dieOn the handle 14, an operating handle 30 is hinged at 29, which via a connecting member 31, the valve 17 actuated, with a not shown, rather weak spring this handle 30 in the dash-dotted line Position 30 * i.e. seeks to pivot up to a stop 32. If you take the two handles 14 and 30 firmly into the

009816/0036 ^BAD 009816/0036 ^BAD

Hand, so ist die Zylinderkammer 22 Über das Ventil 17 mit der Atmosphäre verbunden und befindet sich der Kolben 2 in der gezeichneten Lage. Lässt man den Griff 30 los, so dass er in die Lage 30' kommt, so strömt Druckluft in die Kammer 22 und verschiebt den Kolben 2 schlagartig gegen die Wirkung der Feder 3.Hand, the cylinder chamber 22 is via the valve 17 with connected to the atmosphere and the piston 2 is in the position shown. If you let go of the handle 30, so that when it comes to position 30 ', compressed air flows into chamber 22 and abruptly displaces piston 2 against the effect the spring 3.

Die Kolbenstange 11 befindet sich im Innern eines Rohres 33, das auf der entgegengesetzten Seite wie der Zylinder 1 und koaxial mit demselben am Zylinderkopf befestigt ist. Die Kolbenstange 11 weist einen langen, von ihrem freien Ende 34 ausgehenden Längsschlitz 35 auf, durch den ein am Rohr 33 befestigter Querstift 36 hindurchgeht, der sich in der dargestellten Lage am oberen Ende dieses Schlitzes 35 befindet. Im Rohr 33 sind zwei von dessen freiem Ende 37 ausgehende, einander gegenüberliegende und mit dem Schlitz 35 ausgerichtete Längsschlitze 38 vorgesehen. Am freien Ende 34 der Kolbenstange 11 ist auf nicht näher gezeigte Weise ein zur Stangenaxe senkrechtes Plättchen 39 befestigt, das einen radial gerichteten einschnitt 40 aufweist . The piston rod 11 is located inside a tube 33 which is attached to the cylinder head on the opposite side as the cylinder 1 and coaxially with the same. The piston rod 11 has a long longitudinal slot 35 extending from its free end 34, through which a transverse pin 36 fastened to the tube 33 passes, which is located at the upper end of this slot 35 in the position shown. In the tube 33, two longitudinal slots 38 extending from its free end 37, opposite one another and aligned with the slot 35 are provided. At the free end 34 of the piston rod 11 , a plate 39 which is perpendicular to the rod axis and which has a radially directed incision 40 is fastened in a manner not shown in detail.

Der beschriebene Nagelzieher wird wie folgt benutzt;The nail puller described is used as follows ;

009816/0036009816/0036

Um aus einem in Fig» 1 links dargestellten To from one shown in Fig »1 on the left

Schalungsbrett 41 einen abgekrümmten Hagel 42 aussusieben, steckt man das Rohr β auf dessen freies Bn de, da« Man - fall« nötig - vorher noch mittels des Haken« 8 vom Brett 41 etwaβ abheben kann. Nun stellt man das Rohr β senkrecht aum Brett 1, wodurch der Nagel 42 gerade gerichtet wird« wie bei 43* dargestellt ist. Während man hierbei die Griffe 14 und 30 fest in der Hand gehalten hat) lässt man nun den Gfiff 30 los, so dass Druckluft in die obere Zylinderkammer 22 ge« langt und der Schlagstift 9 mit seinem freien Ende, das zweckraässig mit einer konischen Vertiefung 43 versehen ist, auf die Spitze des Nagels 42' schlägt. Dadurch Wird der Nagel 42* ein Stück weit aus dem Brett 41 hlnausgeschlagen wie in Fig. 1 rechts bei 42" gezeigt ist. Nachdem man das Schalungsbrett 41 umgedreht und die Griffe 14 und 30 ausammengedrückt hat, um den Nagelzieher in die dargestellte Lage zurück zu bringen, schiebt man da« Plättchen 39 alt seinem Einschnitt 40 auf den Nagel 42 und lässt den öriff 30 wieder los. Bei der Bewegung des Kolbens 2 wird diesmal Formwork aussusieben 41 abgekrümmten a hail 42, inserted to the pipe on its free β Bn de, da, "Man - case 'necessary - previously can still etwaβ stand out from the board 41 by means of the hook." 8 Now one places the tube β vertically on the board 1, whereby the nail 42 is straightened as shown at 43 * . While holding the handles 14 and 30 firmly in your hand, you now let go of the handle 30 so that compressed air enters the upper cylinder chamber 22 and the striker 9 with its free end, which is expediently with a conical recess 43 is provided, strikes the tip of the nail 42 '. Thereby, the nail 42 * a piece of far-out of the board 41 hlnausgeschla as in Fig. 1 is shown to the right at 42 ". After being turned over the shuttering board 41 and the handles 14 and 30 has au sammengedrückt to the nail-extractor into the position shown To bring it back, one pushes the plate 39 old its incision 40 onto the nail 42 and lets go of the oriff 30. When the piston 2 moves this time

nicht die Schlagwirkung des Schlagstiftes 9 sondern dienot the impact of the striker 9 but the Zugwirkung der Kolbenstange Il ausgenützt, indem nun das Plättchen 39 den Kopf 44 des Nagels 42* fasst und letzterenThe pulling effect of the piston rod II is exploited in that the plate 39 now grips the head 44 of the nail 42 * and the latter

009816/0036 , _{r : BAD} 009816/0036, _{r: BAD}

aus dem Brett 41 heraus reisst. Der ausgerissene Nagel fällt dann durch den Schlitz 35 und einen der Schlitze 38 zum Rohr 33 hinaus.tears out of the board 41. The torn nail falls then through the slot 35 and one of the slots 38 to the pipe 33 out.

Der beschriebene Apparat, der bei einer praktischen Ausführung nur ca. 4,5 kg wiegt und mit Druckluft von ca. 6 atu betrieben wird, ist äusserst handlich und gestattet eine viel raschere Entnagelung von Schalungsbrettern als bisher zu diesem Zweck verwendete Werkzeuge oder Vorrichtungen ähnlicher Grosse.The apparatus described, which weighs only approx. 4.5 kg in a practical version and is supplied with compressed air from approx. 6 atu is operated, is extremely handy and allows a much faster de-nailing of shuttering boards than tools or devices of a similar size previously used for this purpose.

' . In Fig. 4·ist eine Variante des in Fig. 1-3. dargestellten Apparates dargestellt, die den Vorteil bietet, dajss beim Auftreffen des vertieften Endes 43 des Schlagstiftes auf die Spitze des Nagel· 42* praktisch kein Rückschlag erfolgt, das freie Ende des Rohres 6 also nach den Schlag nicht dazu neigt, vom Brett 4\ zurückzuprallen. Dies wird dadurch erreicht, dass der pneumatische Zylinder la einen aus zwei koachsialen Teilen 45 und 46 gebildeten Doppelmantel besteht, dessen Hohlraum mit Stahikies 47, d.h. kleinen, mehr oder weniger kugelförmigen Stahlteilen, gefüllt ist. Der äussere Hantelteii 45 ist mit dem Zylinderboden 3 bei 48 verstiftet und mittels einer Ueberwurfnutter 49 an demselben festgehalten. Durch den Stahlkies, dessen Gewicht z.3. nur ca. 400 g betragen kann, wird eine überraschend grosse Dämpfung des Rückschlages erzielt, so dass derselbe praktisch gar nicht mehr spürbar ist.'. 4 is a variant of that shown in FIGS. 1-3. shown, which offers the advantage that when the recessed end 43 of the striker hits the tip of the nail 42 * there is practically no kickback, i.e. the free end of the tube 6 does not tend to rebound from the board 4 \ after the blow . This is achieved in that the pneumatic cylinder la consists of a double jacket formed from two coaxial parts 45 and 46, the cavity of which is filled with steel pebbles 47, ie small, more or less spherical steel parts. The outer dumbbell 45 is pinned to the cylinder base 3 at 48 and held on the same by means of a union nut 49. By the steel gravel, whose weight z.3. can only be approx. 400 g, a surprisingly large damping of the kickback is achieved, so that the same is practically no longer noticeable.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

009816/0036009816/0036

Claims

1. J power-driven nail puller, characterized in that it has a cylinder (1) attached to a handle (14) in which a piston (2 ") which can be displaced by means of compressed air is provided on which, on the one hand, a certain for striking an Ilagel tip Striker pin (9) and on the other hand a piston rod (11) is attached, at the free end of which there is an organ (39) intended for gripping under a nail head (AA).

2. nail puller according to claim 1, characterized in that that the cylinder (1) is attached to the handle (14) in the middle of a cylinder head (13), and that to the latter: a valve (17) used to control the compressed air and a handle (30) intended to operate the same is attached are.

3. Harelzieher according to claim 1, characterized in that that aer striker (9) is guided in a cylinder-fixed tube (6), the free ignition of which for erecting curved liagelspitzen determined and sharpened on the outside is.

4. nail puller according to claim 3, characterized

BAD ORIGINAL 0098 16IÖ036; υ

draws that at the free end of this tube (6) a for Erecting nail ends of certain hooks (8) is attached.

5. nail puller according to claim 2, characterized in that the piston rod (11) is in a tube (33) is located on the side facing away from the cylinder (1) of the cylinder head (13) and with cutouts (38) designed to allow the pulled nails to fall out is provided.

6. nail puller according to claim 2, characterized in that the piston (2) under the action of a Spring (3) is, which holds it in a dead center position when the compressed air is switched off, in which the striker pin (9) in with respect to the cylinder (1) in its innermost position, and the piston rod (11) is thus in its outermost position.

7. nail puller according to claim 5, characterized in that said recesses as two longitudinal slots (38) are formed with an in'der piston rod (11) provided longitudinal slot (35) are aligned, and that the gripping of the nail head (44) is determined Organ made from a small plate perpendicular to the axis of the piston rod (39), which has a radially directed cutout (40).

BATH ORIGINAL

0Q98 1 Θ/00360Q98 1 Θ / 0036

8. nail puller according to claim 1, characterized in that the cylinder (la) has a uoppelmantel (45, 46) has, the cavity of which is filled with a granular mass (47) to dampen the kickback.

9. nail puller according to claim 8, characterized in that the granular mass (47) consists of steel gravel.

009816/0036009816/0036