Drohgestell .tUr Bahieaeniahrzeuge
Bei dem in. der Big. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel
eines Drehgestelles nach der r&rfindung sind die
federelemente«2,
3 an der Aohsbuohse 1 jeweils mit zu deren Ungsvertikalebene spiegelbildlich
geneigten mittleren Schubebenen 8, 9 derart befestigt, daß sich diese
oberhalb
der tohsbuohse 1 schneiden. Die der kohabuohse 1 abgewandten
Seiten der Federelemente 2, 3 weisen, wie bei
Gummifedern üblich,
auf vulkanisierte äußere Element-
platten 1o, 11 auf, deren
obere Stirnkanten, in den Idingsriohtungen 5 des Drehgestellrahmens
4 verschiebbar, gegen
an diesem angeordneten unteren Gleitfldohen
12, 13 abge-
stützt sind. Die Aohebuohse 1 mit den daran
angeordneten Yederele-
Beuten 2, ?3 liegt swisohen einander zugewandten
seitlichen
ßtütsfläohen 14, 15, die 1,m -wesentlichen vertikal
zur IALagsriohtung des Drehgestellrahmens verlaufen, an dieses an*.
ordnet sind. Die seitlichen Otütsflüohen 14, 15 weisen
gegenüber
den jeweils benaehbarten Blesentplatten 1o, 11
einen solchen
Abstand auf, das keilrassig rieh unten vor. jüngte Zwisohenrdtume
verbleiben, in welchen jeweils die
Zeile 6, 7 in der
Zeilriohtung 16 sowie entgegengesetzt verstellbar angeordnet sind. Zws Verstellen
der Zeile ö, 7 greifen an deren teilrUeken 17 jeweils Gewindebolzen
18 axial verdrehbar an, die in einer Gewindebohrung
19 des Drehgestellraömens 4 gegen
diesen abgestützt
sind. Dis Gewindebalzen 19 greifen an den Keilräaken
1? mit einer zylindrischen Verlängerung 2o
an, die entweder s"iobeviaher
und a,.al vordrehbar in 17 gelagert oder, wie bei dir Ausführung
gos,U feg. 1, mit einen :um Bolzongexinde segenlaufigen Außengewin.de ausgestattet
Ist, das mit einer antspreahendoa Gfewinderbehrung in geilxüokon 1'7 susmmanarbeitet.Threatening frame .tUr Bahieaeniahrzeuge
In the case of the in. The Big. 1 illustrated embodiment of a bogie according to the invention , the spring elements 2, 3 are attached to the Aohsbuohse 1 each with the ungsvertical plane inclined middle thrust planes 8, 9 such that they intersect above the tohsbuohse 1. The sides of the kohabuohse 1 facing away from the spring elements 2 have 3, as usual in rubber springs, on vulcanized outer element plates 1o, 11 on their upper end edges, in the Idingsriohtungen 5 of the bogie frame 4 slidably, against arranged on this lower Gleitfldohen 12, 13 are supported . The Aohebuohse 1 with the Yederele- Beuten 2,? 3 arranged thereon lies swisohen facing lateral support surfaces 14, 15, which run 1, m -mainly vertical to the IALagsriohtung of the bogie frame, on this one *. are arranged. The lateral Otütsflüohen 14, 15 have such a distance in relation to the respectively adjacent Blesentplatten 1o, 11 that the wedge-shaped rieh below. tapered in Zwisohenrdtume remain, in each of which the line 6, 7 in the Zeilriohtung 16 and oppositely adjustably disposed. In order to adjust the line 6, 7 each threaded bolt 18 engages axially rotatably on their partial arches 17 , which are supported against the latter in a threaded bore 19 of the bogie frame 4. The threaded bolts 19 grip the wedge hooks 1? Is to Bolzongexinde segenlaufigen Außengewin.de equipped provided with a antspreahendoa: .al mounted with a cylindrical extension 2o to which either s "iobeviaher and a vordrehbar in 17 or, as with you embodiment gos, feg U 1, with a. Gfewinderbehrung in geilxüokon 1'7 susmman works.
Zum Verdrehen de: gewindebolze» 19 kann an dessen oberen
Judo ein Vierkant 21 vorgesehen nein. Auf diesen kann weiterhin euer Abdoakcappe
22 mit einer extsproohend vierkantigen Ausegarung aufsobieb- und, beispielsweise
aitte1R einer ßokraube 23, am Druhgostellrahmen 4 befestigbar sein.
Eine splehe ibdeolükappe 22 gewährleistet einerseits einen Schutz der Gewinäebobsuxg
19 gegen lfersehnutsun` sowie andererseits *ins wisks»o tanterun«
des ßewindsbolsons 18. For rotating de: threade "19 may at its upper Judo a square 21 provided no. Your Abdoakcappe 22 can also be attached to this with an extremely square cutout and, for example by means of a screw 23, can be fastened to the Druhgostellrahmen 4. A splehe ibdeolükappe 22 guarantees on the one hand a protection of the Gewinäebobsuxg 19 against lfersehnutsun` and on the other hand * ins wisks »o tanterun« of the ßewindsbolsons 18.
Um die aewinäobölsen 18 gegen Btoli*. und sehubeinwirkun.-ren
durch die gegen die 1r»ile 6, 7 absosttitstan loderelow Baute 2, ; zu entlasten,
worden. ,diese in sweskauiger Weise gegenüber der lJiagrrertihaIobeno
der Achsbuchse 1 mit einem selehes NotgvagswiWui angeordnet. der kleiner
!st als der Eattss3,twlakel in besug auf die äeiltlumä die a'Ygeaataa l1ar«iplattea
1e bsw. 11 aWie düüts# t114 lsw. 13. Zia der Zeilwia,»1, wie bereits
esw»st, d« ump rriaw . der tplat#ea esiqp rioht, ei" die
Stile i, 7 sollstrpes«d abgeafät, rre das M dir
Zum Justieren der Aohsparallelität, indem beispiels-
weise
die Aohsbuohne 1 in Riohtung zum Keil 7 'erstellt werden soll, wird
dieser zuerst mittels des Gewindebolzens 18 gegen die Kellriohtung
16 verstellt und annohließend der Keil 6 in der leilriohtung
16 vorsohobon. Daduroh gleiten die oberen Otisakanten der llementplatten
1o, 11
längs der, in wesoniliohen vertikal da u verlautenden
unteren Gleitflächen 12, 13 des Drehgestellrahrens 4 in Riohtung
zum Keil ?, bis an diesem die Iloasatplattie 11 des Federelementen
3 anliegt. Den Zeilen C6,?) wird zweokmäßigerweise ein ßtellwag von
mindestens 25 mm belassen. To get the aewinäobölsen 18 against Btoli *. and sehubeinektiven-ren by the against the 1r »ile 6, 7 absosttitstan loderelow buildings 2,; to relieve has been. , these arranged in a sweskauiger way opposite the lJiagrrertihaIobeno of the axle socket 1 with a selehes NotgvagswiWui. the smaller! st than the Eattss3, twlakel in relation to the äeiltlumä the a'Ygeaataa l1ar «iplattea 1e bsw. 11 aWie düüts # t114 lsw. 13. Zia der Zeilwia, »1, as already esw» st, d «ump rriaw . the tplat # ea esiqp rioht, ei " the styles i, 7 sollstrpes« d abeafät, rre the M dir
To adjust the Aohsparallelität by, the Aohsbuohne 1 is to be created in Riohtung to the wedge 7 'beispiels-, it is first adjusted by means of the threaded bolt 18 against the Kellriohtung annohließend 16 and the wedge 6 vorsohobon in the leilriohtung sixteenth Daduroh slide the upper Otisakanten the llementplatten 1o, 11 along the vertical since u verlautenden in wesoniliohen lower sliding surfaces 12, 13 of Drehgestellrahrens 4 in Riohtung to the wedge?, Up to this the Iloasatplattie 11 of the spring elements 3 rests. Lines C6,?) Are left with a small wag of at least 25 mm .
Wie man an besten der iig. 2 entnehmen Irans,
wird eine seitliehe lührung der ?edereleaente 2, 3 gegenüber den
geilen
f , 7 durch die in üblieher Weise gekrüsmtte lusbildun@
der =leaentpiattien 1e, 11 gewährleistet, an welchen entspreehend
zueinander geneigte 719ahon der =eile 6, ? anliegen. Deren seItliohe
.lühruna gegenüber den ftätstlitohen 14., 15 kann, dureh an diesen aageerdzwrte
vertikal* lUhr»gsbahnen 27 gewährleistet werden, die *ü entopreehladen
Gegen i'sbabn es 28 der Keile 6, 7 susaatsnes iten. How to get the best of the iig. 2 refer Iran, a seitliehe lührung the? Edereleaente 2, warrants to the horny f, 7 by the gekrüsmtte in üblieher manner lusbildun @ of = leaentpiattien 1e, 11 3 to which entspreehend mutually inclined 719ahon the = rush 6,? issue. Their lateral guidance towards the feet 14, 15 can be guaranteed by means of these vertical clocks 27 , the entopreehladen against isbabn it 28 of the wedges 6, 7 susaatsnes iten.
In der Sietehnung wird lediglich eine bevorzugte Ausiühr=gstorrc eines
erfindungsgeaU ausgebildeten e-. stellen dargestellt, dessen einzelne
Bauelen»te in Zahnen der nashtolsendes t»prüoho in sweokdienlieler Petz untersehiedlieh
aunyildbar sied. Weiterhin können oft*-liehe der
?"und den entsproohanden
Erläuterungen «tsohtbartn Xerkaale und Immtruktieandetails sowohl einzeln
als auch
in beliebiger Zeabinatien ertiMungswootatiieh sein.In the expansion, only a preferred version of an inventive design is used. are represented, the individual components of which boiled in teeth of the nashtolsendes t »testoho in Sweokdienlieler Petz differently aunyildbar. Can still often * -liehe of? "And entsproohanden explanations" tsohtbartn Xerkaale and Immtruktieandetails both separately and in any Zeabinatien ertiMungswootatiieh.