Gn ehe rd: : » nd brenner
.Die Erfindung bezieht eloh nu! eine Brenner
fur (aay
koobstellen, in erster ,Linie Vir Gaaherdee welcher
elektrisch zentral gezündet wird: Hierbei erfolgt die
NnJung roruE:r@oi.se durch einen elsktrinohsn t-toah-
epsnrungafunker.9 wenngleich aucta die Umdung mittels
eines ltociiatraaglUhkIrpers ei folgen wann.
Bisher in dar Prarie benuttts Undeinriohtunkren fUir Caa-
koehateälen und Cynaherde ordnen antwadsr eine Zündeln-
richtung für mehrere Brenner mittels Überaohlogrohr oder
für. jeden Brenner in unmittelbarer Näh: gesondert
eise
Undeinxichtung n. Pes orbten @nordnurng haftet der
Nach-
teil ati.michtür iille Ga®crten brauchbar zu sein.
Die
eAeite Anordnung zeigt denn Nachteil der Gefahr der lie-
oohddigun$ . und der Veraohmutsuag der Zündeinrichtung.
Außerdem int durch die Anordnung die i?einigung der
Herd®ulde
erschwert» Die Verkleinerung den ?lurohmeaaere Bier neben
dem Brenner angeordneten Zdndksrse (Qba 1 8ß1 505 und
Gbm 1 911 011) bat swnr ltathstiooht Torteile, nie birgt
aber einen bedeutenden Nachteil dadurch in sich, detä nie
infolge des unzulänglich geringen äeo.reionaae@ea
aohon
noch kurzer Zeit Yareoh®utat und damit live den 1)auerbatrios
be ist auch elna ,eitere Anordnung dugah dao Gebrauche-
munter 1 686 L03 bekennt geworden, noch welchel eIrae
Zündkerze innerhalb des Bretinerkolohue angeordnet letz
Liese
Anordnung ist für 'iisohgaes nicht
betriebeeicher und verengt
gänzlich bei !teturgeeen, weil die ftlr die EntnUndung notwen-
dige 3ekund:irluft nicht an die Undetellr heirn"iruf!lhrt
wer-
den kann.
1)1e vorliegende Erfindung soll diese bekennten Nachteile
vor-
meiden.
:,-er Erfindung liegt die !,ufgsbe zugrunde, eine Anordnung
der
g(instigsten jes-i;nt%ündungeetelle zu finden,
um mit ®Malichet
geringer, auch wirtechaftlioh erxeugbarer 'lUndbnsrgie aussu.-
koa%en. Weiterhin soll eine ftar alle Ganbrten unter
stabilen Uns..
tuftetrMarngaverhäl tniesen arbeitende Zrindetell-e geschaffen
wer-
den, welche durch von außen einwirkende finil(ieso
nicht beein-
riobtigt worden kann,
I® 6@g:ne®ts nu den bisher bekannten Auffassungen,
drjp eine
günstige Ent:,f ndung des rrasluftgabieuhee nur an
den Außea-
bersioben der 3renner erfolgen könne, wird dis Aufgabe
durch
die Anordnung der Zandntelle in )irenneruitte bsw. von
der Mitte
des Brennern ausgehend gel9s.-
Unter®uahuegen mit einer beweglich angeordneten Z!iadetrlle
haben oresegt, dsd sich äeo drennersontrus tberresohend
»In
außerordentlich gunetia für die Gnegea-t®ohent:Undung
ereoists
Infolge (los relativ großen Gasbrennerdurohieaners
läß sieh
durch tlae canäle dis Undeteile :ideal mit einen ßeeluftgeaisob
versorgen, ohne daä äußere i@ia'lUnse diente üasluttgenie®h
auf
aea feg bin nur Undstelle bseintrndh#igenkönnen®
Aus der '.äaung nach der rWindunq ergehen eich
noch weitere
Vorteile.
Innerhalb den rrannera herrschen noch relativ gute und karr-
etente daelutetrIAurgen von einigen it:m;G
vor, mit welchen
lnebesoniere dne: f'Ir Cie Entz'Indunot von behwe°gaaen
not-
eendige HerenftIhren von Jexundkir?uft m"Rlich ist.
Weiter-
13 In k.Innen Lurch die: @erleung der Zt.'ndotelle rjuf
die re-
lm tir groür,iumige lirenwerorerfl4ohe bei schwer entxiJrttbyren
kohlentgeseeretoffhaltigun Erdghnen gegenUber den
einfacher
an :Undbs.ren . ° ewerstoffi@@ltigen @tadtgHasn str@oun@ega@
aohwindigkeitemindarndo iinriahtütgen angeordnet worden,
nm ideale Undbedirjungon auch fUr diese ochwer ents#lund-
brürsu Oase zu schaffen. Aekanntlioh haben die
Goh%,ergene
der :#.raeeafemille d nd &#@rnge 7,Undresohw
ndii;keil, so daß
V:r die nn Rieh nohun acii,#ierige Fle-imenrufrrohterhr.ltung,
fier @jen r:ooh hehr viel .ritiacheren r.ntslindurgufal1, ent-
sprechende, die Yritr'Indunv Bioher bewirkende Einrichtungen,
*IL- -Entspunr@ungekecnrmern. und der;rleiohen, zu schaffen
sind.
Z.eiter.hin Unnen .die leolationea fUr die elektrische
::lind-
einriohtung am Brenner ,-erdusig auegsb11det werden, so
das
große, der ' olierung dienende Lrieohwege entstehen.
Nach
der vnrgteoblegen:Qn t.nordnune liegt die ZUndotelle
nicht
d elecmenbetriebsbereiah, wodurch einfache und billige
Isolationen rerweßdst werden kMnneu. Außerdem werden diene
Leolatonen, de sie Im Innern des üaasuleitungerohrer
en-
geordnet sind, Kvnstig fier Ihre--i
Betriebesuetnnd, dauernd
vom kalten ;aestrom gekAhlt. 'nroh die Anordnung
der Zllnd-
stelle irü @rennersentrum entfallen die bisherigen,
bei
der enigung .die "auafrau st5rendeo, um den Brenner enge-
ordneten ZU.deinri®htungen,, wodurch auch die oingunge
er-
wtthntrn riethptischen Nachteile beeeitiat wind.
Yor die FntsUndung der greluftgetieahaa kann eowoml.die
GlUhä
drabt-,wie euch die Hoohepannungsfunkensunfiung ointeeetzt
.
werden.
Die äeichnungsn vesrennechhulioht#n vorzur-e@eiee für
lekxooh-
brenner geeignete aueti#hrunE-ebeisriels aittole
T?ochapqnnunge-
:'urücenst@Ddün@d
La seueni
PiF. 1 ainec@ @et:nitt si;.er: GHekochbrennarc@ vit einer
`unKertti@n@la iurt chtung,
WIF. 2 eine Dr@)uf:)icht nui den breriizerdeckel,
'ig. 3 einen C.chnitt JuroL einen Grennerdeot-el mit f4eitlicher
Gdozuftlhaung,
4 einen Schnitt durch einen Brennerdeokel mit
zur .leite
gefshrter HcrohepannurWegfunkenstreoke,
Fig. einen ehnitt durch einen i,eolißrt aufgemotzten Bren-
uordeckel.
:n der Zeichnung Fig. t trägt das un (lsux Herd
;uldenbleoh 1
befgetigte gewinkelte ?ireanerrohr 1 den Brennerk,eloh 3,
eruf
welchen der !irennardeckel 4 aufgesetzt -ist. Dieser
Prenner-
deckel 4 !st mit nicht dgrgestellten tiooken cum
Brenner-
keloh 3 in perinper bieten: gehalten, damit. siah.:Aabili-
eierunyf@ilß:#.:en ausbilden, ,-eluhe die aus den Dllaon
>,quo-
tretenden euptflew:-en 1A Betrieb halten. Durch das Drenner-
rohr 3 einerseits und durch den Brennerdeckel
4 andererseits
ist eine d Inne .lektrode 6 aus elektrisch leitendem
oder
eue teilwuiee t ie,trinoherA Wideretendematorial
durch eine
Izolation 7 ä@:@tge@.1U?t uüd uurob eine iloitere Isolation
abnehmbar j@ingesteokt. Zur !4ulaebme von
s@iofispaattuoge@srtsi#
lendvn, von etronreru-jindernden oder von funtatörungnbesei#
.
tigenden »auelesenten wird die Elektrode b bevorzugt auf
der Strecke saisdhsn der Isolation 7 und Q
uate'brooben.
rie Befestigung der glektrode b innerhalb
der Isolationen 7
Bowie. auch die :iefestiaun«En der Isolationen selbst erfolgt
in Ublicher äeiee durch litten, Gobrauben, Klemme*
und
dergleichen. Zur freielucg einen ®ögliohat
langen 1Cxidob-
wagea ist die Isolation 7 lttaslIah ausgebildet,
währe
die Isolation #3, der 1)nuforcn den Brannerdeokeln
4 folgend,
fl!iah mit u@@tgl ichet kroua@ :@urorlner@ssr eu eeäil@let
@nt.
Nioht dargestellte Millen an den Oberflächen der Ioalntionen
vergröGern den Iealntionswert. bar dem Hrennordeokel
4 ist
dPChl3r®ig eitel kreinf%i3,mi;gee, nach Innen gem:ilbteu, fegt
mit
dem Deckel verbundenen l,leah g angsordnat, weichen mit
den
it-ndarn der .Bohrung 10 tiia Xaaneelt:trode zur Funkenstreoka
11
bildet. Die norm den daah- und kreisthrmigen
Blhohee ist in
Pgo` 2 noch ein@t:1 in Lra ufeiahd dargeotellt. Von
Goagemiaoh.-
Ve.rForguriga<:Innanrn-.im 12 ffihrt in F::ioätung auf dis
Zündfunken-
strecke 11 ein Gaakanal 13' wolaher venttiriaähniieh
zur Fun-
k°rntreeka hin erweitert ist: hieae @-'.rweiterung, wie euch
der längere, gegen" her tten anderen auatrittet®llen deu Bremw
eiere nungebldete GHoweg, vermindert dle iär'3müngegenchm:in-
digket, die besondere bei Verwndung von Zrdgaa herab2u-
mindern ist, um sie in ein gUnatigeo Verhä:? tnie zur
am sich
geringen ZUndgasahwindigkeit: diover Gaee sau bringen. Zur
Er-
zielung: einer noch weiteren 'lercninderung der ,@trum@s;spye@.
eohwindlgk®it wird der Gaskanal -. in den Figuren nicht -dar-
s..entellt o=. kisnstlieh durch Vorsehen eines epirelentIrmigen
oder #ihnliohen Kamele verliißgert. yuroh einen derart auege-
bil,deten Gockaral 13 wird dies Iunkenntreote 11 etabil
mit
de=n @a:.s@.; $imhrluft@re,miooh mit gebremster Geaohmindigkeit.
ver-
eor gt Q ohne dni zwischen de® qeg vom Kanalende 1 e
bin zur
runkenr trecke 1. 1 tiuetre r;intluraa wirka®n werden können,
wie dien baiepielbweiet bei neben den Brennern
angeordneten
Zündern durch #,indeinbruohe usa. raohtellig dar ?all
ist,
ä:er seif dieaa oee geregelte Gaugeminehatroe erzeugt
hier
ter der £laohaennt@e@stoktrtacie, eton an der den gangegal
etgowendten itixe gine irbelb@rw@rgn. wobei durch *die
Boh-
rung Zia _>okundäzluft ewinahen die ")tirnsoits der Hoohe
nueigesltktode Bind die Keat*u der Pohru10 gebracht wird®
welche =ehr mit des @an@-@rirx;rtftgtreiadl@ außstrordentiioh
atlndwillig ist. eird nun der Flektrade 6 eire Hoohsriannungs--
etromi.mpule uugefilhxt, so entlädt eich dieser mit der funken-
str®cke 11 und bringt dizs sua bs#,rimiir- und nue #;nesekund'tr-
luft bestehende, sich unter er Wölbung den Bleches
9 be-
findliche emisch zur Entzündung. Jet dieaes -cntzündung
:dehnt
eich das angesammelte Gezieah Ytrputtungaartig au®, wobei
die DUzen 5 doo Brennerdecksle 4 entflammt
worden.
Mach der Zeichnung der Tis. 3 wird die Versorgung der
Nn--
&enttreoke 11 mit Oslluftgeniaoh durch ein Blech
15,. nh6-
lisch der-Form der Draufeioht nach Pig, 2,
sichergestellt.
1:ieuts Blech 13 Uberfdr4t eintrenitv dan Land deu Brer>ner-
deokele 4 und sndsrtraoita ist es so der geggnUbarliegenden
8tite mit diestw Deckel fest verbunden, Le
hat: mehrere
Bohrungen 10, um - entsprechend der inhaltlich gr;l2eran
g,asustrM,nun - mehr .>tszdärlu#c am die ZUudatrenke
11
hexannutxaneportieren. De» durch die Dünen >
den@^ann$?@
deokola 4 -auaströmende@asl.u.ft$e@aisch wird durch
den über-
fangende Blech 15 zur Undetreck® 1:1 ungelankt
und entzündet
sich dort in der i® vorigen Abdcbaltt bsaotriebenmm
::eise.
Die DUnan 5 des ärennerdeokels 4 werden sbonfalls
durch die
eerputtungeeartigo üntxtiaduog vniflassst? nobel zu
den .':Lesen !5q
ee1che von des Blech 15
sind, ein direkter * üar-
echlng erfolgt. Jotern -- in den Figuren nicht da.rgentellt
die 3titsnteile deE Blechte 15 aehs oder teilweise
gt-
eohlaoneu sind, werden sn diesen `.3alteatellen
kleine °1nh-
rungen angebracht, welche d>,nn bei vier ;uxflh
die '?unkan-
s trtake eingslvi taten Vtrpuftun4 dient Y®rguttuin
fern
von plötzlich aioh bildeadat Kletterflem,cn an die Dünen
weiterleiten.
Die Zeichnung Bor Pig. 4 asigt eine ahgewaadelto A:;eführung,
bei welcher die ebenfalls zentral angeordnete
4laktrode 6
die angendhalteta gtlndhßohspnnun en eint w, 13rennexdeokol
.t
isoliert an;eb-uohte V;lndelek :rode 16 welterlei tut,
deren
ilektrodenende no a-bgewiütcelt ietdaß mit der :einte
17
dee Brennerdeckele 4 eine Funkenetr:oke 11 rebildet
wird. .
Diene Abwinklung hat zur Folgre, deä nur das itr
seiner
Strömungegeeuhwindigkeit duroh besondere, hier
nicht darge-
stellte Kaßnetrnen gebremste Gaegetisch der Stabilielerunge#
flammen, welohss bekannterweise sündw11iger als die
Haupt-
flammen der Düean 5 1419 sestind®t wird. -
Eine einfache, weitergebildete Aueftlhrung stallt die Keoh-
Qun der fig, S .eines durch einen Ieolierring
18 von Dran-
ner-keloh 3 isolierten Brennerdeokels 4 dar,
welcher wiederum
durch die ,Elektrode 6 zentral mit Ztindhoohspanaung
versorgt
xrd.Der Isolierring 18 besteht aus porigen, fUr die
Gasart
rioh`i` gewähltem, gssdurohlXesisem kerevisohsn Werkstoff.
Lurch diesen gaedurohlheoigen Isolierring 18 trist das Gen-
gemisch mit vermindertem Druck und damit geringer
gesohwin-
digkeit tue und bildet auch den Aabrend die atabilsieruiue-
fl&n®eo fier die lsuptflaamtn der DVnen 5.
in Ab:®tend rot
Isolisrrin6 18 ist die tunkenstrroks 11
durch die Kanten dos
Brennerkelches 3 und des Brennerdeaksls 4 gebildet. Sobald
das gaeluttgesieoh durch Jen Ieolierrins 1a drnokyaraisiert
austritt, wi es durch einen an dis Klrktrade 6 aa«sleaten
Hoohspanaunaestromirpule gesundet, wobei sieh dieser Impuls
in einen oder mehreren gleichseitigen luaken an den
Unfsng
der Kanten von Brennerkeloh und Brennerdvokel entlädt.
Eine weitere Ausbildung der Frfindung sieht anstelle der
Isolation 8 in tig. 1 ein. Isolation aus porige®,
6aaauroh-
lästigen verkstoff vor, durch welche ebenfalls des uesge-
mitoh mit verminderten Druck und geringer
Geschwindigkeit
zur ltändrtreoke 11 gelangt, so das der dreeksnEil
13 enttqllt.
Unterhalb dieser Isolation aus porigen, gesdurchlfesigen
Parkstoff wird durch besondere Ausbildung ihrer Unterseite,
durch rohrf5rmigw ansetze uea" fur eine weitere Enßopannuns
der GasluftgQNisches gesorgt. Eine solch besondere Ausbil-
Jung erWilt euch der IeolierrinU 18 in
fig. 5, wenn die Gebaue-
trittageeohwindigkeit noch weiter herabgeoindert
werden roll.
Eine einfache und billige Ausbildung des Brennerde®kele
4 in-
PiR. 4 wird denn c.-reicht, wann der posamte ßrennerdeokel
aus kerati-eohen isolierendem erketoff besteht, in welchem
lediglidb die Elektrode 16 mechanisch befestigt ist. I®
dienen 1s11 wird die ?unkenetreoke 11 gegen die Kante des
Erennerkelahes 3 gebildet.
Anstelle der tunkenstreoke 1 1 tritt denn ein 0l lhsUndkörper,
wenn anstelle (!4e @ioehepennungatene.ratore .eine ait 14ieder-
spannung erbeitende Utromluelle eingesetzt wird. Infolge
der
benchriebenen, mit vorbereitetem eUndwilligen (;esluftgeniwoh
beeohi.okten gUnetien- @:`indetelle ist eia Generator
einsohitlt- I
bar, welcher t;ir die elohere :';ntstlndung nur einen Impuls
ab--
sugebLn he t. E--a ist offeneioh.tli®h, des ein derartiger
Ge ae.=
roter billiger, einfacher und betriebssicherer herzustellen
ist, als ein solcher, der infolge ungUmtg angelegter
bUnA-
stellen mehrere Impulse abzugeben hat. Dien trifft sowohl
.
tUr den fioohepennungegeneretor *In auch tUr die
Wieder-.
spannungtstromquel1s zu, welehe beispielsweise eine
groß*
mit xiad.rspbnnung betriebsne Kapazität Ist.
Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen
insbeson-
dero darin, d:0 statt einer Vielzahl von gtlndiepulnen nur
ein einziger notwendig ist, u' eine wiehere gUndung
aller
Geeertea zu gewährleisten. Weiter erzielt die
:Windung dte
verteile einer unbedingten.ssab:keit der Zrlod t®119,
einer
äathetieohea, den Renigung#vorgena den Brenners und seiner
Umgebung-nicht eterenden Aufbaue, einer scheren Undung
-
euah bei Kloinatnllueg des, Brenners sowie
einer leichten
Auseinandernehmbarkext und damit Zugtingliohhet oller Seile.
Gn ehe rd:: »nd burner
The invention relates to eloh nu! a burner for (aay
koobstellen, first and foremost, Vir Gaaherdee which
is electrically centrally ignited: This takes place
NnJung roruE: r@oi.se through an elsktrinohsn t-toah-
epsnrungafunker.9 although aucta the umdung by means of
Follow a ltociiatra glow body when.
So far, in the prarie, Underriohtunks have been used for Caa-
koehateälen and cynaherde order a detonation
Direction for several burners by means of a tube or
for. every burner in the immediate vicinity: separately iron
Undeinxichtung n. Pes orbten @nordnurng liable to the demand
Partly to be useful for all gardens. the
eA side arrangement shows the disadvantage of the risk of
oohddigun $. and the veraohmutsuag of the ignition device.
In addition, the arrangement of the stove trough intact
complicates »The downsizing of the? lurohmeaaere beer besides
the burner arranged ignition system (Qba 1 8ß1 505 and
Gbm 1 911 011) asked swnr ltathstiooht gate parts, never conceals
but a significant disadvantage thereby, deta never
as a result of the inadequately low äeo.reionaae@ea aohon
for a short time Yareoh®utat and thus live the 1) a uerbatrios
be is also elna, purer arrangement dugah dao use-
cheerfully admitted in 1 686 L03, what an eIrae
Spark plug arranged within the Bretinerkolohue last Liese
Arrangement is narrowed for 'iisohgaes not eicher companies and
completely with! teturgeeen, because the
dige 3econd: irluft not to the Undetellr heirn "iruf!
can.
1) The present invention is intended to prevent these known disadvantages
avoid.
:, - he invention is based on the!, ufgsbe, an arrangement of the
g (instesten jes-i; nt% ündungeetelle to find with ®Malichet
lower, also economically feasible 'indusrgy.
koa% en. Furthermore, a ftar of all ganbrten under stable us.
tufted Zrindetell-e are created
those which are not affected by externally acting finils
can be exercised,
I® 6 @ g: ne®ts nu the previously known views, drjp one
favorable development: finding the grass air supply only on the outside
Above the 3renner can take place, the task is through
the arrangement of the Zandntelle in) irenneruitte bsw. from the center
of the burner gel9.
Under the hats with a movably arranged cinder box
have oresegt that äeo drennersontrus tberresohend »In
extraordinarily gunetia for the Gnegea-t®ohent: Undung ereoists
As a result (los relatively large Gasbrennerdurohieaners läss look
through tlae canäle dis undeteile: ideal with an ßeeluftgeaisob
supply, without the external i @ ia'lUnse served üasluttgenie®h
aea feg am only able to be able to
From the '.äaung after rWindunq verifiable endure another
Advantages.
Within the rrannera there are still relatively good and poor
etente daelutetrIAur g s of some it: m; G vor, with which
lnebesoniere dne: f ' Ir Cie Entz'Indunot von behwe ° gaaen not-
Final return to Jexundkir? uft m "Rlich is. Further-
13 In k.innen Lurch die: @erleung der Zt.'ndotelle rjuf die re
In the big, lumid lirenwerorfl4he in the case of severe decay
Erdghnen contains carbon dioxide compared to the simpler one
to: Undbs.ren. ° ewerstoffi @@ ltigen @tadtgHasn str @ oun @ ega @
speed limit has been ordered iinriahtütgen,
The ideal underbuilding also for this very difficult
to create brürsu oasis. Aekanntlioh have the Goh%, ergene
der : #. raeeafemille d nd &# @ rnge 7, Undresohw ndi i ; wedge, so that
V: r die nn Rieh nohun acii, # ierige Fle-imenrufrrohterhr.ltung,
fier @jen r: ooh very much .ritiacheren r.ntslindurgufal1,
speaking institutions operating the Yritr'Indunv Bioher,
* IL- -Entspunr @ ungekecnrmern. and the loan to be created.
For the time being Unnen. The leolationea for the electric :: lind-
installation on the burner, -erdusig be added, so that
large Lrieohwege, which are used for renovation, arise. To
der vnrgteo: Qn t.nordnune lies the Zundotelle not
d elecmenbetriebsbereiah, making simple and cheap
Insulations erwwdst are kMnnew. In addition, you will serve
Leolatonen, de them inside the üaasuleitu ng erohrer
are ordered, Kvnstig fier your - i Betriebesuetnnd, permanently
from the cold; aestrom cooled. 'nROH the arrangement of Zl l nd-
put irü @rennersentrum the previous ones are omitted
the inclination. the "auafrau st5rendeo" to
arranged ASSIGNMENT, whereby the oingung
Wtthntrn riethptischen disadvantages caused by wind.
Yor the opening of the greluftgetieahaa can eowoml.the glow
drabt- how you ointeeetzt the Hoohepannungsfunkensunfiung .
will.
The Äeichnungsn vesrennechhulioht # n vorzur-e @ eiee for lekxooh-
burn n he suitable auet i # hrunE-ebeisriels aittole T? ochapqnnu ng e-
: 'urücenst @ Ddün @ d
La seueni
PiF. 1 ainec @ @et: nitt si; .er: GHekochbrennarc @ vit one
`unKertti @ n @ la iurt chtung,
WIF. 2 a dr @) uf:) not only the breriizer lid,
'ig. 3 a C. cut JuroL a Grennerdeot-el with f4eitliche
Gdozuftlhaung,
4 shows a section through a burner douche to .leite
Guided Hcrohepannur Wegfunkenstreoke,
Fig. A connection by an i, pimped up fiery
uordeckel.
: n the drawing Fig. t carries the un (lsux stove ; uldenbleoh 1
activated angled? irean pipe 1 den Brennerk, eloh 3, eruf
which the! irennard lid 4 is put on. This Prenner-
cover 4! st with not provided tiooken cum burner
keloh 3 in perinper offer: kept, so. siah.:Aabili-
eierunyf @ ilß: # .: en train,, -leuhe those from the Dllaon>, quo-
Stepping euptflew: -en 1A keep operation. Through the Drenner
tube 3 on the one hand and through the burner cover 4 on the other hand
is a d inner .lektrode 6 made of electrically conductive or
eue teilwuiee t ie, trinoherA resented dematorial by a
Izolation 7 ä @: @ tge @ .1U? T uüd uurob an iloitere insulation
detachable j @ ingesteokt. To the! 4ulaebme from s @ iofispaattuoge @ srtsi #
lendvn, from etronreru-jindestden or from fu n tatörennbesei #.
Electrode b is preferred for those who are active
the route saisdhsn of isolation 7 and Q uate'brooben.
rie fastening of the electrode b within the insulation 7
Bowie. the isolation itself also takes place
In the usual aeiee by suffering, robbing gob, clamp * and
like that. To freieluc g ®ögliohat a long 1Cxidob-
wagea the isolation 7 lttaslIah is developed, would be
the insulation # 3, which 1) follows the Brannerdeokeln 4,
fl! iah with u @@ tgl ichet kroua @: @ urorlner @ ssr eu eeäil @ let @nt.
Millions not shown on the surfaces of the ionization
increase the value of the offer. bar the Hrennordeocel 4 is
dPChl3r®ig vain kreinf% i3, mi; gee, inwardly according to: ilbteu, sweeps with you
l, leah g angsordnat connected to the lid, give way to the
it-ndarn of the .bore 10 tiia Xaaneelt: trode to the spark diffuser 11
forms. The norm for daah and circular flowering is in
Pgo` 2 another @ t: 1 shown in Lra ufeiahd. From Goagemiaoh.-
Ve.rForguriga <: Innanrn-.im 12 ffi leads in F :: ioätung on dis ignition spark
route 11 a Gaakanal 13 'wolaher venttiriaähniieh to the fun-
k ° rntreeka is extended: hieae @ - '. r extension, like you
the longer one, against her kills other auatrittet®llen deu Bremw
an uneducated GHoweg, diminished the iär'3mün againstchm: in
digket, the special when using Zrdgaa down2-
is to diminish them in a gUnatigeo relationship :? tnie to the on itself
low ignition speed: bring diover Gaee sau. To the
aim: a further reduction of the, @ trum @ s; spye @.
eohwindlgk®it becomes the gas duct -. in the figures not -dar-
s..entellt o =. Artificial by providing an epirrelentire
or #related camels. yuroh such an exceptional
bil, deten Gockaral 13, this ignorance 11 becomes stable with
de = n @a: .s @ .; $ imhrluft @ re, miooh with braked Geaohmindigkeit. ver
eor gt Q without dni between de® qeg from channel end 1 e bin to
runkenr trecke 1. 1 tiuetre r; intluraa we can be,
like the baiepielbweiet for those arranged next to the burners
Detonators by #, indeinbruohe usa. raohtellig dar? all is ,
ä: he seif theeaa oee regulated Gaugeminehatroe produced here
ter der £ laohaennt @ e @ stoktrtacie, eton an der den gangegal
etgowendten itixe gine irbelb @ rw @ rgn. where through * the drilling
tion Zia _> okundäzluft win near the ") tirnsoits der Hoohe
nueigesltktode Bind the Keat * u who is brought Pohru10®
which = Ehr mit des @an @ - @ rirx; rtftgtreiadl @ außstrordentiioh
atlndwillingly. e is now the inflection 6 eire Hoohsriannungs--
etromi.mpule uugefilhxt, this is how it is discharged with the radio
stretch 11 and bring dizs sua bs #, rimiir- and nue #; nesekund'tr-
air existing, under the arch of the sheet 9 moving
sensitive emic to inflammation. Jet dieaes -inflammation : stretches
calibrate the accumulated Gezieah Ytrputtunga-like au®, where
been inflamed d ie duzen 5 doo Brennerdecksle. 4
Make the drawing of the table. 3 the supply of the Nn--
& enttreoke 11 with Oslluftgeniaoh through a sheet 15 ,. nh6-
lisch der-Form der Draufeioht after Pig, 2, ensured.
1: ieuts Blech 13 Uberfdr4t eintrenitv dan Land deu Brer> ner-
deokele 4 and sndsrtraoita it is the opposite
8tite firmly connected to this cover, Le has: several
Holes 10 to - corresponding to the larger content
g, asustrM, now - more.> tszdärlu # c on the Zuudatrenke 11
hexannutxaneport. De » through the dunes> the @ ^ ann $? @
deokola 4 -auaströmende @ asl.u.ft $ e @ aisch is through the over-
catching sheet 15 for Undetreck® 1: 1 ungelanked and ignited
In the previous cover you can find out more about it.
The DUnan 5 of the ärennerdeokels 4 are sbonfalls by the
eerputtungeeartigo üntxtiaduog vniflassst? noble to the. ': Read ! 5q
ee1che from the sheet 15
are, a direct * üar-
echlng takes place. Jotern - not shown in the figures
the 3titsnteile deE sheet metal 15 aehs or partially gt-
eohlaoneu, sn these `.3alteatellen small ° 1nh-
stanchions attached, which d>, nn at four ; uxflh the '?
s trtake eingslvi actions Vtrpuftun4 serves Y®rguttuin remotely
from suddenly aioh bildeadat Kletterflem, cn to the dunes
forward onto.
The drawing Bor Pig. 4 asigt an ahgewaadelto A:; e guide,
in which the centrally arranged 4-electrode 6
the angendhalteta gtlndhßohspnnun en eint w, 13rennexdeokol .t
isolated at; eb-uohte V; lndelek : rode 16 world things do, their
The end of the electrode no a-bgewiütcelt that with the: unity 17
the burner cover 4 a spark door 11 is re-formed. .
Serve bend has to Folgre, DEAE only itr his
Flow rate due to special, not shown here
put cash separators, braked counter table of stabilizers #
flames, which are known to be more sinful than the main
flames the Düean 5 1419 is sestind®t. -
The Keoh-
Qun der fig , p. One by an Ieolierri ng 18 of Dran-
ner-keloh 3 isolated Brennerdeokels 4 , which in turn
centrally supplied with Ztindhoohspanaung by the electrode 6
xrd. The insulating ring 18 consists of porous, for the type of gas
rioh`i` chosen, gssdurohlXesisem kerevisohsn material.
With this gaedurohlheoigen insulating ring 18 the gene
mixture with reduced pressure and thus less flow rate
goodness and also forms the Aabrend the atabilsieruiue-
fl & n®eo fier the lsuptflaamtn of the DVnen 5. in Ab: ®tend red
Isolisrrin6 18 is the tunkenstrroks 11 by the edges dos
Brennerkelches 3 and the Brennerdeaksls 4 formed. As soon
the gaeluttgesieoh drnokyaraisiert by Jen Ieolierrins 1a
exits, as it is by a sleaten to dis Klrktrade 6 aa «
Hoohspanaunaestromirpule healed, see this impulse
in one or more hatches on the same side on the unfsng
the edges of Brennerkeloh and Brennerdvokel discharges.
A further formation of the invention sees instead of the
Isolation 8 in tig. 1 a. Insulation made of porige®, 6aaauroh-
annoying material, through which the uesge
mitoh with reduced pressure and slow speed
arrives at the ltändrtreoke 11, so that the dreeksn egg l 13 is revealed.
Below this insulation of porous, permeable
Parking material is specially designed on its underside,
by means of tubular attachments uea "for a further Enßopannuns
the gas air quality is taken care of. Such a special training
Jung earns you the poet 18 in fig. 5, if the building
pedaling speed can be further reduced roll.
A simple and cheap design of the Brennerde®kele 4 in
PiR. 4 is then c.-enough, when the trumpet ßrennerdeokel
consists of kerati-eohen insulating material in which
only the electrode 16 is mechanically attached. I®
serve 1s11 the? unkenetreoke 11 against the edge of the
Erennerkelahes 3 formed.
Instead of the dip 1 1, there is a 0l lhs lower body,
if instead of (! 4e @ ioehepnungatene.ratore .ein ait 14ieder-
voltage generating Utromluelle is used. As a result of
bench written, with prepared eUndwilligen (; esluftgeniwoh
beeohi.okten g U netien- @: `indetelle is a generator uni it lt- I
bar, which t; ir the eloher: '; ntstlndung only one impulse from--
sugebLn he t. E - a is openeioh.tli®h, des such a Ge ae. =
red cheaper, easier and more reliable to manufacture
is, as such, which as a result of the ungUmtg created BUnA-
provide several impulses. Dien meets both .
door of the fi ohepennenegeneretor * In also door of the re-.
voltage tstromquel1s, which for example a large *
with xiad.rspbnnung operational capacity actual.
The advantages achieved with the invention consist in particular
dero in it, d: 0 instead of a multitude of gtlndiepulnen only
A single one is necessary to create a foundation for all
Ensure Geeertea . Further achieves the : turn dte
distribute an unconditional .sab: keit of the Zrlod t®119, a
äathetieohea, the cleaning # in front of the burner and his
Environment-never ending structures, a sheer undung -
euah at Kloinatn l lue g des, Brenners and a light one
Auseinandernehmbarkext and thus Zugingliohhet oller reile.